| Կորիւն/Koryun 1- 2:23 |
եւ զթագաւորազին զմեծութիւն հաւատոցն՝ անգիւտ |
յԻսրայէլի |
ասէ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:16 |
հոգւով իմաստութեամբ քով, զի զամենեսեան |
յԻսրայէլ |
անուն աստուածատեսս գրեսցէ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:17 |
քաղաք՝ ոչ կարասջիք սպառել զքաղաքս |
Իսրայելի, |
մինչեւ ի դարձ գալստեան իմոյ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:47 |
ցրուեսցին սահմանք ձեր որպէս եւ |
Իսրայէլ, |
եւ անտէրունչք եւ անխնայ եւ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:49 |
Որպէս պատառեցաւ |
Իսրայէլ, |
եւ ոչ կարկատեցաւ, սոյնպէս եւ |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:77 |
գերութենէ. եւ եղեւ անդրանիկ թագաւորացն |
Իսրայելի, |
եւ անուանեցաւ հայր Որդւոյն Աստուծոյ |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:80 |
Յիշեցէք զամենայն զաւրավարսն զառաջինսն |
Իսրայելի՝ |
զՅեսու, զԳեդէովն, զԵփիթայեա եւ զայլս |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:26 |
ազգականաց ըստ մարմնոյ, որք են |
Իսրայէլացիք, |
որոց որդէգրութիւնն եւ փառքն եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:7 |
Հայոց Վահանայ` լինէր նշան որպէս |
Իսրայէլեան |
ժողովրդոցն` յանցանելն իւրեանց ընդ Յորդանան |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:7 |
աւրհնեցէք զԱստուած, եւ զՏէր յաղբերացն |
Իսրայէլի. |
եւ կարդացմունս հրամայէր` զտեղի ելիցն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:7 |
եւ կարդացմունս հրամայէր` զտեղի ելիցն |
Իսրայէլի |
ի ծառայութենէն Փարաւովնի, եւ ի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:0 |
հրէական աւրինացն, զենմամբ գառինն` զազատաբերութիւնն |
Իսրայէլի, |
որոյ ճշմարիտ գառինն զենմամբ փրկելոց |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:2 |
աւրհնեցէք զԱստուած, եւ զՏէր յաղբերացն |
Իսրայէլի |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:4 |
մեռանին, արարածք կենդանանան. Փարաւոն ընկղմի, |
Իսրայէլ |
ապրի. ծառայութիւնն սպառի, ազատութիւնն հաստատի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:4 |
լինին, անճաշակողք ծովասոյզք կորնչին. հեթանոսք |
իսրայէլանան, |
սատանայ փարաւոնակերպ ի Յորդանանու յորձանսն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:8 |
աւրհնեցէք զԱստուած, եւ զՏէր յաղբերացն |
Իսրայէլի |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:10 |
բարձրելոյ. Աւրհնեալ է տէր Աստուած |
Իսրայէլի, |
որ ետ ինձ ի զաւակէ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:11 |
եւ ես. «Աւրհնեալ տէր Աստուած |
Իսրայէլի, |
որ ետ ինձ տեսանել զորդիս |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:17 |
ցուցանել, եւ վասն ջնջելոյ որդւոցն |
Իսրայէլի |
զեաւթն ազգսն ասէ այսպէս, եթէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:17 |
զազգսն զայնոսիկ ջնջեաց յերեսաց որդւոցն |
Իսրայէլի. |
զի ի բաժին որդւոցն Սեմայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 3:5 |
զմտաւ ածեալ զՍողոմոն երկոտասանամեայ թագաւորեալ |
Իսրայելի` |
առաքէ բազում համարձակութեամբ, հանդերձ Սանատրկաւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:13 |
եւ Ազայէլ հրաւիրեցաւ ի կոտորել |
զԻսրայէլ |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:29 |
հովուաց տգիտաց, որպէս երբեմն Զաքարիաս |
յԻսրայէլին |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:7 |
առ այնմ ժամանակաւն, մինչեւ սիրէրն |
զԻսրայէլ: |
Իսկ արդ՝ դուք էք որդիք |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:8 |
բաժանեցին [ԺԲ] հազար արանց, որպէս յորդւոցն |
Իսրայելի |
ի ցեղսն իւրեանց, հազար այր |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:8 |
ցեղէ մի՝ առաջնորդել նոցա յերկիրն |
Իսրայելի |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:10 |
Եւ ամենայն մնացորդք ժողովրդեան որդւոցն |
Իսրայելի |
ժողովեալ միաբանեցան ի միասին, եւ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:1 |
Տեառն մեղաք, եւ բարկացուցաք զսուրբն |
Իսրայելի |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:3 |
անապատէն, ուրանաւր Մովսէս եւ որդիքն |
Իսրայելի |
բնակեալ էին, զոր ասաց մարգարէն |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:28 |
կորեան՝ որք ընթեռնուին զնա յորդւոցն |
Իսրայելի |
եւ գիտէին զորս ի նմա |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:35 |
ի Քրիստոս, եւ պատմութիւնք թագաւորացն |
Իսրայելի, |
եթէ ո՛յք եղեն հաճոյք Աստուծոյ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:35 |
վասն յանցանաց իւրեանց յերկուս թագաւորութիւնս, |
Իսրայելի |
եւ Յուդայ, եւ պատմօղք վասն |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:42 |
մարգարէից, որ յետ երկուց գերութեանցն, |
Իսրայելի |
եւ Յուդայ՝ առ Հրէայսն կային |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:97 |
ոչ եթէ մի մարգարէք յարեան |
յԻսրայելի |
յետ Մովսիսի. այլ զայս պատուէր |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:103 |
զնա Յակոբայ ծառայի իւրոյ եւ |
Իսրայելի |
սիրելոյ ի նմանէ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:106 |
եւ զհեստութեանն ապստամբութիւն ըստ մարմնոյ |
Իսրայելին |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:107 |
քո, Յակոբ, եւ խորան քո, |
Իսրայէլ»: |
Եւ յետ փոքր միոյ՝ «ելցէ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:108 |
ի Յակոբայ եւ ծագեսցէ այր |
յԻսրայելէ, |
եւ հարցէ զիշխանն Մովաբայ, եւ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:115 |
առաջնորդ, որ հովուեսցէ զժողովուրդ իւր |
զԻսրայէլ. |
եւ ելք նորա ի սկզբանէ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:116 |
եւ ո՞վ ծանիցէ զնա. ակնկալութիւն |
Իսրայելի |
Տէր: Ամենեքեան որք թողին զքեզ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:117 |
Բայց |
Իսրայէլ |
կոչէ ոչ զանհաւան Հրէայսն, այլ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:117 |
եթէ Աստուած յԱստուծոյ է. զի |
Իսրայէլ |
սրատեսող թարգմանի ի լեզու եբրայեցի |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:118 |
Արդ տեսող |
զԻսրայէլ |
կամի Աստուած՝ լուր ի ձեռն |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:120 |
յաթոռն Դաւթի եւ ոչ թագաւորեաց |
Իսրայելի՝ |
զի ոչ զանցաւոր աթոռոյ ասէ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:154 |
ասէ տէր, եւ ուխտեցից տանդ |
Իսրայելի |
եւ տանդ Յուդայ ուխտ նոր |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:156 |
արեամբ անասուն գառինն ապրեցան որդիքն |
Իսրայելի |
ի սատակչէն, իսկ արեամբ անարատ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:208 |
էշ զմսուր տեառն իւրոյ, եւ |
Իսրայէլ |
զիս ոչ ծանեաւ». իսկ ուղտ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:28 |
Սուր (առ սովաւ Յեսու ժառանգեցուցանէր |
Իսրայէլի |
զԵրկիրն Աւետեաց), զկնի սորա Հոնակ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:28 |
Պերճ (առ որով Դաւիթ արքայն |
Իսրայէլի) |
Արբուն, Բազուկ, Հոյ, Յուսակ, Կայպակ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:18 |
Յետ այսորիկ |
Իսրայէլ |
յՈդմսոյ գեղջէ յաջորդէ զաթոռ հայրապետութեան |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:20 |
Իսկ |
Իսրայէլ |
կացեալ յաթոռ հայրապետութեան ամս տասն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:10 |
կամ յառաջագէտ լինել յատենագրութիւնս նորս |
Իսրայէլի |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:4 |
ի յապրուստ կենցաղական կարգաց նորա |
Իսրայէլի |
ի սովամահ կորստենէ անտի, որ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:34 |
իմ պանդխտութեան անդ՝ որպէս երբեմն |
Իսրայէլ |
ի վրանս Կեդարու, յաւէտ իմն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:37 |
Տեառն, եւ ծասքելով ուտել զնորս |
Իսրայէլ |
եւ աւերել զտեղի փառաց անուան |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:52 |
Ազայէլ հրաւիրեալ է ի կոտորել |
զԻսրայէլ, |
եւ պատերազմ զմեզ շուրջ պատեալ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:29 |
ասէ՝ լուեալ էր ինձ, կամ |
Իսրայէլի |
զճանապարհս իմ գնացեալ էր՝ որպէս |
| Թովմա/Tovma 1- 1:11 |
ըստ ժամանակագրութեանն կանոնի, որպէս եւ |
յԻսրայէլի |
զԳոթողիայ, եւ յԵգիպտոս զԿղէոպատրեայ դուստր |
| Թովմա/Tovma 1- 4:37 |
տաղանդ արծաթոյ: Եւ յայնմհետէ վտանգի |
Իսրայէլ |
յԱսորեստանեայց: Եւ յետ նորա թագաւորէ |
| Թովմա/Tovma 1- 5:16 |
եւ ոչ մի: Եւ զորդիսն |
Իսրայէլի |
առեալ գնացին յաշխարհն իւրեանց, եւ |
| Թովմա/Tovma 1- 10:5 |
զոր համարձակախօսն Եսայիաս հրապարակէ առ |
Իսրայէլեան |
զարմն զսորայս մեծափառութիւն. այլ եւ |
| Թովմա/Tovma 2- 4:1 |
քաղաքն Եդեսացւոց արք [ԺԲՌ] յամենայն ցեղիցն |
Իսրայէլի |
զի տեսին եթէ մեկնեցաւ զօրն |
| Թովմա/Tovma 2- 4:2 |
որ կոչի Մադիամ, զոր աւերեացն |
Իսրայէլ |
յելանելն իւրում յԵգիպտոսէ եւ ընդ |
| Թովմա/Tovma 2- 4:8 |
միջնորդէր նմա հետեւել հաւատոյ առաջնոյ |
Իսրայէլականացն, « |
զի թէ յայս եկեսցես՝ իմով |
| Թովմա/Tovma 3- 1:24 |
ի մազոյ, որպէս եւ յայնժամ |
յԻսրայէլի |
էին արք զօրաւորք, գունդք տանն |
| Թովմա/Tovma 3- 6:34 |
Նաբատայ, որ մեղաւ եւ յանցոյցն |
զԻսրայէլ, |
որպէս գրեալ է ի գիրս |
| Թովմա/Tovma 3- 6:34 |
գրեալ է ի գիրս թագաւորացն |
Իսրայէլի, |
եւ յիշատակարան նորա մոլորութեանն որով |
| Թովմա/Tovma 3- 10:21 |
եւ համանգամայն իսկ որպէս սատակեցին |
Իսրայէլացիքն |
զայլազգիսն, եւ հաճեցաւ ընդ նոսա |
| Թովմա/Tovma 3- 12:4 |
ընդ պատուականին». քանզի ըստ օրինակի |
իսրայէլականումն, |
որ յաւուրս անիշխանութեանն էին անկարգութիւնք |
| Թովմա/Tovma 3- 13:7 |
բաւական ժամանակս պատմելոյ» վասն դատաւորացն |
Իսրայէլի |
եւ սրբոց մարգարէիցն, միայն յայս |
| Թովմա/Tovma 3- 13:56 |
ըստ նմանութեանն քաջ զօրավարին |
Իսրայէլի |
Յեսուայ կամ Գէդէովնի կամ թէ |
| Թովմա/Tovma 3- 13:59 |
զՅուդայ Մակաբայեցի զԱնտիոքայն սրբելով զանաստուածութիւնն |
յԻսրայէլէ՝ |
արար խաղաղութիւն նոցա որոց տիրէին |
| Թովմա/Tovma 3- 14:1 |
սահմանեաց Աստուած ի վերայ ժողովրդեանն |
Իսրայէլի |
գերելոցն ի Բաբելոն, որպէս գրեալ |
| Թովմա/Tovma 3- 14:2 |
ժամանակակարգեաց համառօտեաց ի վերայ նորս |
Իսրայէլի, |
այսինքն հեթանոսաց |
| Թովմա/Tovma 3- 14:31 |
ի վերայ Երուսաղէմի եւ ժողովրդեանն |
Իսրայէլի՝ |
յեղակարծում հասեալ ի վերայ նորա |
| Թովմա/Tovma 3- 15:20 |
մերոց ի ձեռանէ Տեառն, որպէս |
Իսրայէլին |
ի հնումն առ Սեդեկեաւ զՆաբուքոդոնոսորայն |
| Թովմա/Tovma 4- 1:12 |
զակամբ եկեալ, ըստ նմանութեանն կուրացելոյ |
Իսրայէլի՝ |
ապաշնորհ առ պարգեւատուն գոլով՝ զթիկունս |
| Թովմա/Tovma 4- 1:30 |
անդադար լացից զօր բեկման նորոյ |
Իսրայէլի |
|
| Թովմա/Tovma 4- 1:43 |
դասս՝ պարաւորս եբրայեցիս եւ զթագաւորացն |
Իսրայէլի |
նուագել տայ զողբս: Յայնմ աւուր |
| Թովմա/Tovma 4- 10:1 |
գրեցելումն թէ «դատաւոր ոչ գոյր |
Իսրայէլի», |
եւ իւրաքանչիւր ոք զիւր միտս |
| Թովմա/Tovma 4- 12:6 |
ըստ նմանութեանն Յովսիայ թագաւորեալ նորոյ |
Իսրայէլի՝ |
վերագոյն քան զնա լրացոյց զկարգս |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 2:5 |
Որ ի ժամանակս գերութեանն |
Իսրայէլի՝ |
ի Հայկազանց մերոց պսակաւորաց խնդրեալ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:5 |
յաւուրսն Յովրամայ՝ Մովաբացիքն ի վերայ |
Իսրայէլի |
եկեալ հարան ի սուր դառնութեան |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:8 |
Այլ եւ պահապանն |
Իսրայէլի |
զերծ ի նոցանէ զօգնականութիւն իւր |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:5 |
ջարդեալ յերկիր ընկենոյր, բառնալով զնախատինս |
յԻսրայելէ |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:7 |
որ ի ձեռն մարգարէին զթագաւորսն |
Իսրայէլի |
թշնամանելով ասէր. «Վա՜յ է նոցա |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:15 |
զոր ողբան սուրբ մարգարէքն զամայանալն |
Իսրայելի. « |
Անդ հան ոզնի ձագս եւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:4 |
ասէ. «Ո՛չ գիտեմ զտէր, եւ |
զԻսրայէլ |
ո՛չ արձակեմ» [Ել. Ե 2]։ Մինչեւ ուղերձեաց ի |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:4 |
զհարուածոցն զխրատ, եւ ապա արձակեաց |
զԻսրայէլ |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:9 |
ըստ ամովսական բանիցն, որովք նախատէր |
զԻսրայէլ, |
որք զպարզեալ գինին ըմպէին, եւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:35 |
Գեղբուայ, յորոյ վերայ անկան ազունքն |
Իսրայէլի։ |
Վասն որոյ ժա՛մ է ինձ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:5 |
բլուրն, որ մեծաւ խրոխտանօք նախատէր |
զԻսրայէլ. |
որոյ պարսաքար մի միայն բաւական |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:15 |
այդ զոր ասեն ի մէջ |
Իսրայէլի, |
եթէ հարքն ազոխ կերան, եւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:15 |
լինիցի առակդ այդ ի մէջ |
Իսրայէլի. |
զի ամենայն անձինք իմ են |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:6 |
զարդ ոսկւոյ եւ հանդերձից խնդրեցին |
Իսրայէլացիքն |
ի վարձ՝ ընդ որոց ծառայեցին |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:7 |
վասն դառն ծառայութեան, որով նոքա |
զԻսրայէլ |
նեղեցին, որոց ի դատ եկեալ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:10 |
աստի առնու, որպէս եւ Մովսէս |
զԻսրայելէ |
ամբաստան լինի, «Գիրացաւ, ասէ, ստուարացաւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:12 |
ներքոյ խրատու գաւազանին իւրոյ իբրեւ |
զԻսրայէլ |
յաւուրսն Եղիայի, եւ զՍամարիա յաւուրսն |