Կորիւն/Koryun 1- 1:5 |
մեր համաւրէն աղաչեալ երկախառնել ընդ |
մեզ |
աղաւթիւք՝ յանձնարարութեամբ աստուածեղէն շնորհացն, զի |
Կորիւն/Koryun 1- 2:1 |
զվարս արանցն կատարելոց, ոչ ի |
մէնջ |
արուեստախաւսեալ մերոյն կարծեաւք վիճաբանելով, այլ |
Կորիւն/Koryun 1- 2:27 |
Աստուծոյ, որ յամենայնի հռչակ հարկանէ |
զմէնջ |
ի Քրիստոս եւ զհոտ գիտութեան |
Կորիւն/Koryun 1- 2:27 |
զհոտ գիտութեան իւրոյ յայտնի առնէ |
մեւք |
յամենայն տեղիս |
Կորիւն/Koryun 1- 2:43 |
մեծարեալ պայմանաւ որ առ ի |
մէնջ՝ |
հաճեսցի, եւ նոցա քաղցրատուր հրաման |
Կորիւն/Koryun 1- 9:7 |
մի՛ ոք յանդգնագոյն վասն ասացելոցն |
զմեզ |
համարեսցի, թէ զիարդ զայր մի |
Կորիւն/Koryun 1- 22:16 |
Հոգւոյն Սրբոյ՝ առ ի վարդապետելոյ |
մեզ, |
զի ընդ միմեանց բարեխաւսելն գիտելի |
Կորիւն/Koryun 1- 28:1 |
ըստ աւրինակի գրելոցս առ ի |
մէնջ |
հարքն ի կատարումն դարձան՝ ոչ |
Կորիւն/Koryun 1- 28:2 |
զհամառաւտս կարգեցաք, որ ոչ միայն |
մեզ, |
այլ եւ որ զմատեանս ընթեռնուն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:5 |
եւ անաշխարհիկ՝ եկիր յարեցար ի |
մեզ, |
եւ զիա՞րդ իշխես պաշտել զԱստուածն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:31 |
որ կարող է կենդանութիւն տալ |
մեզ, |
յորժամ եւ կամի. զի թէպէտ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:32 |
Աստուծոյ մեռաւ եւ եկեաց՝ եւ |
մեզ |
եցոյց աւրինակ կենդանութեան յարութեամբն իւրով |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:36 |
զոր եդեր դիցն եւ կամ |
մեզ |
իսկ թագաւորացս. զի ասացեր. եթէ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:4 |
անշշունչս եւ անմռունչս. եւ ի |
մեզ |
եւս ձգտեցար դնել թշնամանս, համարձակեցար |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:5 |
թշնամանս յաճախեցեր, մինչ իշխեցեր եւս |
մեզ |
ասել անասունս՝ արդ ես արկից |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:8 |
փորձութեան մերոյ՝ շնորհեալ լինէր քո |
մեզ |
զկեանս անցաւս, անաշխատս, անբիծս, անհոգս |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:9 |
ի դրախտին քում, յոր եդեր |
զմեզ, |
եւ յետ այնորիկ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:11 |
ի քում հրամանի՝ ցուցեր դու |
մեզ |
աւրինակ զԵնովք, զի եւ զմեզ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:11 |
մեզ աւրինակ զԵնովք, զի եւ |
զմեզ |
յետ ի դրախտին վայելից եւ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:11 |
կարգացս՝ յանմահութիւն փոխեալ լինէր քո |
զմեզ |
իբրեւ զԵնովք ի կարգս հրեշտակաց |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:14 |
Իսկ արդ՝ իբրեւ ետես թշնամին |
զմեզ |
պատուեալս ի մարդասիրութենէ կամարար կամաց |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:26 |
մարմնոյ ի կուսէ անտի, զի |
զմեզ |
անդրէն առ Աստուածութիւնն յարեսցէ իւրով |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:26 |
յարեսցէ իւրով նմանութեամբն, որ իբրեւ |
զմեզն |
եղեւ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:27 |
եւ մարդացաւ եւ մարմնացաւ իբրեւ |
զմեզ, |
այլ կայ եւ մնայ ի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:29 |
զմարդիկ՝ վասն այնորիկ եղեւ իբրեւ |
զմեզ, |
զի զմեզ ածցէ յառաւելութիւն զշնորհաւք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:29 |
այնորիկ եղեւ իբրեւ զմեզ, զի |
զմեզ |
ածցէ յառաւելութիւն զշնորհաւք Աստուածութեան իւրոյ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:46 |
Զի եկն գնեաց |
զմեզ |
արեամբն իւրով ի ստրկութենէ ծառայութեան |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:46 |
ի ծառայութենէ չարութեան մեղացն. զի |
մեք |
եմք գինք արեան Որդւոյ քոյ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:54 |
ի վախճան աշխարհի՝ մի՛ թողուր |
զմեզ |
ի ձեռանէ քումմէ, այլ զաւրացո՛ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:54 |
ի ձեռանէ քումմէ, այլ զաւրացո՛ |
զմեզ |
ի կամս քո |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:56 |
Այլ, Տէր, խառնեա՛ |
զմեզ |
ի թիւ արդարոց քոց վասն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:56 |
մարդասիրութեան քոյ, որ ոչ թողեր |
զմեզ |
ընդ վայր ի մեղս հարցն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:58 |
բարկութիւն քո, եւ մի՛ վախճանեսցէ |
զմեզ |
սրտմտութիւն քո եւ մի՛ յուզեսցի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:59 |
միւսանգամ, յորժամ դարձեալ առաքեսցես առ |
մեզ |
զհատուցմանց զիւրաքանչիւր կշռիչ, զՏէր մեր |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:60 |
զի կացցուք եւ |
մեք |
զուարթ երեսաւք առաջի նորա, եւ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:84 |
որ ի քէնդ առաքեցաւ առ |
մեզ |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:87 |
զի ազգակից մարմնովն որ ի |
մէնջ |
տեսեալ զԱստուածութիւնն Որդւոյն՝ յարգեսցուք բարերարութեամբ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:89 |
Այլ որ առատանասդ ամենեցուն՝ տո՛ւր |
մեզ, |
զի լիցուք վկայք Աստուածութեանդ քոյ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:91 |
Վասն այսորիկ եւ |
մեք |
մինչեւ ի մահ լիցուք վկայք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:105 |
Արա՛ |
զմեզ |
որդիս լուսոյ եւ որդիս տունջեան |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:107 |
Իսկ |
մեք |
հողեղէնքս բնաւ իսկ զի՞նչ բերիցեմք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:14 |
վիշտք եւ չարչարանք, որ հասանեն |
մեզ |
որ վասն աստուածպաշտութեանն են |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:3 |
այսքան ժամանակք են, որ առ |
մեզ |
բնակեալ է, եւ ոչ գիտէաք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:4 |
եմք հոգացեալք. զի յորժամ էաք |
մեք |
ի Յունաց աշխարհին՝ անդ տեսանէաք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:10 |
Արդ՝ եւ |
մեք |
հրաման շինութեան կամեցեալ ձեզ, հոգացեալ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:10 |
ընդ ընտանեաց հոգայ՝ սոյնպէս եւ |
մեք |
հոգամք ընդ մեր Հայոց աշխարհիս |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:13 |
ի շինութեան բնակեսջիք ամենեքեան, զի |
մեք |
գլխովին իսկ ողջ եմք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:16 |
ամենեսին ողջոյն. ողջ լիջիք, եւ |
մեք |
մեզէն իսկ ողջ եմք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:16 |
ողջոյն. ողջ լիջիք, եւ մեք |
մեզէն |
իսկ ողջ եմք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:17 |
յաղթութիւն խաղաղութեան բազում էր շնորհեալ |
մեզ |
դիցն աւգնականութեամբ, եւ կամ թէ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:18 |
պաշտամամբն, զկամս նոցա քաղցրացուցանել ընդ |
մեզ՝ |
հանին մերժեցին ի ցասմանն իւրեանց |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:18 |
հանին մերժեցին ի ցասմանն իւրեանց |
զմեզ |
ի մեծ տէրութենէն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:22 |
ընդ հովանեաւ դիցն եւ ի |
մէնջ |
բարիս մարթասջիք գտանել |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:23 |
Ողջ լերուք, եւ |
մեք |
մեզէն ողջ եմք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:23 |
Ողջ լերուք, եւ մեք |
մեզէն |
ողջ եմք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:13 |
Արդ՝ աւգնեա՛ եւ |
մեզ, |
Տէր, ի պատերազմիս որ նեղէս |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:13 |
Տէր, ի պատերազմիս որ նեղէս |
զմեզ, |
զի յաղթեսցուք որոգայթից նենգութեանց սատանայի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:13 |
քոյ բարձրացեալ լիցի. զի եւ |
մեք |
արժանի լիցուք հասանել յաւթեվանս արքայութեան |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:15 |
բուսոյն կենաց, զոր սերմանեաց ի |
մեզ |
միածին Որդիդ քո, Տէր մեր |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:17 |
Եւ |
մեք |
լուաք զի ասաց, Թէպէտ եւ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:20 |
սրբութենէ քումմէ, զի մի՛ լիցուք |
մեք |
իբրեւ զայն տունն, որ ի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:20 |
նեղութեանց պէսպէս փորձութեանց. այլ հաստատեա՛ |
զմեզ |
ճշմարտութեամբ Աւետարանին խաղաղութեան, եւ առաջնորդեա՛ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:20 |
ճշմարտութեամբ Աւետարանին խաղաղութեան, եւ առաջնորդեա՛ |
մեզ |
ըստ կամաց քոց, եւ արժանիս |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:20 |
կամաց քոց, եւ արժանիս արա |
զմեզ |
գիշերոյն լուսոյ հարսանեաց. յորում զգիշերն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:20 |
յերեսաց փառաց քոց, եւ ապրեցո՛ |
զմեզ |
ի ներքոյ թեւոց քոց, եւ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:20 |
ի ներքոյ թեւոց քոց, եւ |
մեք |
հասցուք ի նաւահանգիստ կամաց քոց |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:21 |
Եւ տո՛ւր |
մեզ, |
զի արբցուք զբաժակ նահատակութեան, զի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:5 |
վասն չարեացս, որ անցանենն ընդ |
մեզ |
հանապազ ի մոլար աղանդէս քրիստոնէից |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:22 |
լինիցի այդ այդպէս. այլ ընկալցի |
զմեզ |
քեւ հանդերձ այն՝ որ առաջնորդեաց |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:22 |
քեւ հանդերձ այն՝ որ առաջնորդեաց |
մեզ |
ի մանկութենէ մերմէ մինչեւ յաւրս |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:27 |
յանաւրէն Փղշտացւոց անտի, մի՛ թողուր |
զմեզ |
ի ձեռաց վասն սրբոյ անուանդ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:28 |
անուանդ քոյ. զի թէպէտ եւ |
մեք |
տկար եւ անարժան եմք՝ սակայն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:29 |
Մարդասէր եւ քաղցր, որ արկեր |
զմեզ |
յայս փորձութիւն, տո՛ւր մեզ յաղթել |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:29 |
արկեր զմեզ յայս փորձութիւն, տո՛ւր |
մեզ |
յաղթել քոյով զաւրութեամբդ, զի քո |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:29 |
եւ յաղթեսցէ քո անունդ՝ պահել |
զմեզ |
յուսով զգաստութեամբ. զի այսու մտցուք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:30 |
ի ջուրցն հեղեղէ՝ ապրեցո՛ եւ |
զմեզ |
յանաւրէնութեանցս հեղեղէ որ շուրջ պատեալ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:30 |
հեղեղէ որ շուրջ պատեալ է |
զմեաւք |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:32 |
խնայեցեր, ո՞րչափ եւս խնայեսցես ի |
մեզ, |
զոր անուանեցեր տաճար կամաց քոց |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:3 |
ճչէին եւ ասէին. «Քա՛ւ լիցի |
մեզ, |
թէ պատրեսցեն զմեզ մեծութիւնք, կամ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:3 |
Քա՛ւ լիցի մեզ, թէ պատրեսցեն |
զմեզ |
մեծութիւնք, կամ խտղտեսցեն զմեզ փափկութիւնք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:3 |
պատրեսցեն զմեզ մեծութիւնք, կամ խտղտեսցեն |
զմեզ |
փափկութիւնք, կամ հրապուրեսցեն զմեզ թագաւորութիւնք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:3 |
խտղտեսցեն զմեզ փափկութիւնք, կամ հրապուրեսցեն |
զմեզ |
թագաւորութիւնք, կամ նեղեսցեն զմեզ հալածանք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:3 |
հրապուրեսցեն զմեզ թագաւորութիւնք, կամ նեղեսցեն |
զմեզ |
հալածանք, կամ վտանգեսցեն զմեզ տանջանք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:3 |
նեղեսցեն զմեզ հալածանք, կամ վտանգեսցեն |
զմեզ |
տանջանք հարուածոց, թէպէտ եւ բիւր |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:3 |
եւ բիւր ազգի ազգի տանջիցէք |
զմեզ. |
կամ երկիցո՞ւք մեք արդեաւք յահագին |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:3 |
ազգի տանջիցէք զմեզ. կամ երկիցո՞ւք |
մեք |
արդեաւք յահագին մահուանէն, զոր ածելոց |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:4 |
Քա՛ւ լիցի |
մեզ, |
թէ փոխանակեսցուք զանցաւոր կեանս ընդ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:4 |
որ ոչն անցանէ. քա՛ւ լիցի |
մեզ, |
թէ ուրասցուք զԷն Աստուած զամենահաստիչն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:5 |
մահ՝ ոչ ոք կարէ մեկնել |
զմեզ |
ի սիրոյն Քրիստոսի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:6 |
դորա, եւ կեա՛ց դու եւ |
մեք |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:17 |
անապական պարգեւքն արդարոց, զոր եւ |
մեզն |
է պատրաստեալ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:19 |
մեր խոնարհեցաւ յանարգութիւն, մի՛ թողցէ |
զմեզ |
անարգս, զի զաւրութեանց նորա ցանկացաք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:19 |
նորա ցանկացաք. փրկիչն աշխարհաց աւգնեսցէ |
մեզ, |
որ ոչ եթող ընդ վայր |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:19 |
որ ոչ եթող ընդ վայր |
զմեզ |
զյուսացեալս իւր, եւ արժանիս համարեցաւ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:20 |
է, եւ նա ինքնին պահեսցէ |
զմեզ |
զաղախնեայս իւր յամենայն մեղաց. որպէս |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:20 |
իսկ լուաք, զի էր պահեալ |
զմեզ |
ամենազաւր աջոյն, եւ պահեսցէ զմեզ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:20 |
զմեզ ամենազաւր աջոյն, եւ պահեսցէ |
զմեզ |
մինչեւ յաւիտեան. բայց միայն ի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:21 |
զզաւրութիւնս իւր, եւ եկեսցէ կեցուսցէ |
զմեզ, |
եւ մեք զանուն Տեառն կարդասցուք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:21 |
եւ եկեսցէ կեցուսցէ զմեզ, եւ |
մեք |
զանուն Տեառն կարդասցուք. երեւեցուսցէ զերեսս |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:21 |
կարդասցուք. երեւեցուսցէ զերեսս իւր ի |
մեզ, |
եւ կեցցուք. զի նա է |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:22 |
լիցի քեզ Տէրն, որ վասն |
զմեզ |
բարձրացուցանելոյ խոնարհեցաւ, եւ հեղ զարիւն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:25 |
գթութեամբ եւ մարդասիրութեամբ իւրով յայտնեցաւ |
մեզ, |
որ իմաստութեամբն խնդրեցաք զնա՝ նոյն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:37 |
բարեացն, որ ի քէն շնորհեցաւ |
մեզ. |
զի պահեցեր զյոյս մեր հաստատուն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:37 |
ի քեզ էր. եւ ապրեցուցեր |
զմեզ |
ի պղծալից ժանեաց գազանին որ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:37 |
պղծալից ժանեաց գազանին որ ապականէրն |
զմեզ |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:38 |
Այլ զի՞նչ եւս կայցէ ի |
մեզ |
կար՝ փոխարէնս հատուցանել քեզ. բայց |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:38 |
զի դու ինքն արժանիս արարեր |
զմեզ |
արբանեկութեան, կրել զանունդ քո, որով |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:38 |
կրել զանունդ քո, որով ապրեցուցեր |
զմեզ. |
զի բայց ի քէն, Տէր |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:39 |
Այլ |
մեզ |
լաւ է մեռանել ի սրբութեան |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:39 |
եւ Հոգիդ քո բարի առաջնորդեսցէ |
մեզ |
յերկիր ուղիղ, որ տանի զմեզ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:39 |
մեզ յերկիր ուղիղ, որ տանի |
զմեզ |
ի բարութիւնսն յաւիտենականսն յերկրաւորսն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:42 |
Զի եւ |
մեք |
ի ժողովրդենէ քումմէ եմք եւ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:45 |
Զի ոչ զրկես դու |
զմեզ. |
զի դու, Տէր, ինքնին վկայես |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:46 |
ընդ այս պատերազմ որ եհաս |
մեզ, |
մարտնչել սիրով քով. զի յաղթեաց |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:46 |
յաղթող զաւրութիւնդ քո, եւ ետ |
մեզ |
յաղթել |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:47 |
փոխանակ աւուրցս, որ խոնարհ արարին |
զմեզ, |
եւ ամացս, յորս տեսաք զչարչարանս |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:48 |
գործս ձեռաց քոց, եւ առաջնորդեա՛ |
մեզ |
ի վերին քաղաքդ քո Երուսաղէմ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:8 |
խոնարհեցուցեր զունկն քո բարերար, եւ |
մեք |
կարդասցուք առ քեզ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:9 |
քոց բարեացդ, մարդասէր. որ պահեցեր |
զմեզ |
իբրեւ զբիբ ական, եւ ի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:17 |
զքէն, Տէր, որ արժանի արարեր |
զմեզ |
մեռանել վասն մեծի անուանդ քոյ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:19 |
Արդ՝ յիշեա՛ |
զմեզ, |
Տէր, որ վասն անուան քոյ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:19 |
սպանումն. արի՛ եւ մի՛ մերժեր |
զմեզ |
վասն անուանդ քոյ. եւ դու |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:19 |
անուանդ քոյ. եւ դու տո՛ւր |
մեզ |
զյաղթութիւնդ քո, եւ չարն գործակցաւքն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:29 |
ասէին. «Խնդրեմք ի քէն, թո՛ղ |
մեզ |
զյանցումն մեր, զոր մեք ընդ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:29 |
թո՛ղ մեզ զյանցումն մեր, զոր |
մեք |
ընդ քեզ արարաք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:40 |
Աստուծոյ՝ խնդրէին եւ ասէին. «Թո՛ղ |
մեզ |
զամենայն յանցումն չարեացն, զոր մեք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:40 |
մեզ զամենայն յանցումն չարեացն, զոր |
մեք |
ընդ քեզ արարաք. եւ խնդրեա՛ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:9 |
անկան՝ չարչարեցան եւ մեռան, եւ |
մեք |
ըստ կամաց մերոց դատեցաք զնոսա |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:14 |
է այն, որ արժանիս արար |
զմեզ՝ |
հասանել ի մասն ժառանգութեան սրբոցն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:32 |
առանց իւրոյ մահուանն կենդանութիւն տալ |
մեզ |
ոչ կարէր, այլ զի մեծացուսցէ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:32 |
զի զանարգս բարձրացուսցէ իւրովն իբրեւ |
զմեզ |
լինելովն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:34 |
մերում. զի թէպէտ եւ հասին |
մեզ |
նեղութիւնք մարմնոյ վշտաց եւ անհնարին |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:1 |
մի բերան. «Արդ կայցէ՞ ինչ |
մեզ |
յոյս թողութեան յԱստուծոյ. զի մեք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:1 |
մեզ յոյս թողութեան յԱստուծոյ. զի |
մեք |
կորուսեալ էաք ի տգիտութեան մերում |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:3 |
Իսկ նոքա ասէին, թէ «Ծանո՛ |
մեզ, |
եւ հաստատեա՛ զմիտս մեր, զի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:3 |
դարձեալ արդարեւ դարձցի՞ եւ ընկալցի՞ |
զմեզ |
յապաշխարութիւն. եւ կայցէ՞ եւս տեղի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:4 |
արդեաւք ո՞չ յիշեսցես զչարիսն, զոր |
մեք |
ընդ քեզ արարաք. եւ տայցե՞ս |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:4 |
ընդ քեզ արարաք. եւ տայցե՞ս |
մեզ |
զուղիղ վարդապետութիւն, եւ ո՞չ կալեալ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:4 |
վարդապետութիւն, եւ ո՞չ կալեալ ընդ |
մեզ |
ոխս, եւ ո՞չ չարակնիցես զմեզ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:4 |
մեզ ոխս, եւ ո՞չ չարակնիցես |
զմեզ, |
եւ ո՞չ արկանիցես զմեզ յարդարեւ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:4 |
չարակնիցես զմեզ, եւ ո՞չ արկանիցես |
զմեզ |
յարդարեւ յուղիղ ճանապարհէն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:9 |
Զի թէպէտ եւ |
մեք |
անարժանք էաք՝ սակայն վասն ձերոյ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:9 |
էաք՝ սակայն վասն ձերոյ աւգտի |
զմեզ |
պահեալ՝ երեւեցոյց զիւրոց սքանչելեացն զաւրութիւն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:9 |
երեւեցոյց զիւրոց սքանչելեացն զաւրութիւն. զի |
զմեզ |
պահեալ ածեալ, եւ ի ձեր |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:20 |
առ այժմ զիա՛րդ աւրէն է |
մեզ |
գնալ պատուիրանաւք ըստ կամացն Աստուծոյ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:22 |
Սակայն |
մեք |
ձեզ ի սկզբանցն սկիզբն արարեալ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:23 |
Սակայն |
մեք |
անտուստ ի բնէ սկիզբն արասցուք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:32 |
|
Մեզ |
տացին բանք ի բերան, մեզ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:32 |
Մեզ տացին բանք ի բերան, |
մեզ՝ |
ցուցանել զաւգուտն, եւ ձեզ՝ լսել |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:19 |
զնկատեալ տեղին տէրունական տանն եւ |
մեզ |
հրամայեալն ի մէջ առեալ ի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:8 |
մեծագոչ լալեաւք ասէին, թէ «Վա՜յ |
մեզ, |
վա՜յ մեզ, վա՜յ մեզ, զի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:8 |
ասէին, թէ «Վա՜յ մեզ, վա՜յ |
մեզ, |
վա՜յ մեզ, զի յամենայն երկրէ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:8 |
Վա՜յ մեզ, վա՜յ մեզ, վա՜յ |
մեզ, |
զի յամենայն երկրէ փախստական արար |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:8 |
զի յամենայն երկրէ փախստական արար |
զմեզ |
Յիսուս որդին Մարեմու, դստերն մարդկան |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:8 |
ձեռն կապելոյս եւ մեռելոյս եհաս |
մեզ |
փախստական լինել |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:10 |
Այլ երթամք |
մեք |
ի բնակիչս լերինն Կաւկասու, ի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:11 |
առանց հանգստեան զաւդս կոծեալ՝ անջատ |
զմեզ |
ի բնակութենէ մարդկան՝ կատարել զցանկութիւն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:6 |
զայս առաջնորդ կենաց մերոց տուեալ |
մեզ |
յԱստուծոյ զԳրիգորդ հովիւ կացուցանել, զի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:6 |
զԳրիգորդ հովիւ կացուցանել, զի լուսաւորեսցէ |
զմեզ |
մկրտութեամբ եւ նորոգեսցէ աւրէնսուսոյց խորհրդովն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:8 |
Աստուծոյ երեւեցաւ՝ խրատել եւ լուսաւորել |
զմեզ |
զարարածս իւր՝ ծագեաց զնշոյլս կենդանի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:10 |
ո՛րպիսիք են. այլ զի եւ |
մեզ |
անմտացս ուսուսցէ զիմաստութիւն, թէ ո՛րչափ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:10 |
ա՛յնչափ արար զիւր սքանչելիս եւ |
մեզ |
սաստիկ պատիժս պատուհասից՝ մինչեւ թագաւորիս |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:11 |
Ապա ողորմեալ |
մեզ |
բարեխաւսութեամբ աղաւթից վկայելոցս, ի ձեռն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:11 |
ձեռն այդր վկայեցելոյդ Գրիգորի զամենեսեան |
զմեզ |
բժշկեաց |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:12 |
զառաւել նահատակեալ, վասն այսորիկ յԱստուծոյ |
մեզ |
տուեալ առաջնորդ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:13 |
ի միջոյ. եւ ուսոյց ամենեցուն |
մեզ |
զիւր զվկայութիւնսն եւ զհրամանս, ըստ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:13 |
իւրոց կամացն գնալ. մինչեւ տալ |
մեզ |
հրաման յայտ յանդիման՝ զդոյն ինքն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:13 |
յայտ յանդիման՝ զդոյն ինքն զԳրիգորդ |
մեզ |
հովիւ եւ տեսուչ եւ վարդապետ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:14 |
սրբոյ եկեղեցւոյ, որ այդր էք, |
մեք |
յողորմութենէ Տեառն աղաւթիւք ձերովք առցուք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:15 |
Վասն այսորիկ առաքեցաք |
մեք |
առ ձեզ արս գլխաւորս՝ իշխանս |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:15 |
աստ յայսմ աշխարհիս գործեցաւ ընդ |
մեզ |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:16 |
Եւ տուաք |
մեք |
ածել առ ձեզ զսուրբ խոստովանողդ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:16 |
աւանդութեան հոգեւոր աստուածատուր շնորհին Քրիստոսի՝ |
մեզ |
զԳրիգորդ տեսուչ եւ վարդապետ առաջնորդութեան |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:16 |
եւ բժիշկ կացուսջիք, որպէս եւ |
մեզ |
յԱստուծոյ հրամայեցաւ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:17 |
Եւ աղաւթս արասջիք, զի |
զմեզ |
արժանիս արասցէ Աստուած իւրոյ ողորմութեանն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:17 |
եւ ողջոյն եկեալ հանգիցէ առ |
մեզ |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:10 |
փրկութեանդ հասելոյ ձեզ յԱստուծոյ, որպէս |
մեզ |
պատմեցաւ, անպայման ուրախութեամբ գոհացաք զանզեղջական |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:19 |
Արդ՝ |
մեք |
իբրեւ տեսաք զայսպիսի այր հրաշալի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:20 |
Եւ |
զմեզ, |
հեռի մարմնով, մերձ համարեալ հոգւով |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:21 |
քահանայապետութեանդ ձերոյդ նահանգիդ առ ի |
մէնջ՝ |
կացցէ անշարժ յեկեղեցւոջս Կեսարու, ուստի |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:8 |
Հոգւոյն սրբոյ՝ առ ի վարդապետելոյ |
մեզ, |
զի ընդ միմեանց բարեխաւսիցեմք. եւ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:14 |
է, ասէ, յոյր ձեռն ծանեաք |
մեք |
զմարդասիրութիւնն Աստուծոյ, եւ զնորին ժուժկալութիւն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:1 |
Իսկ |
մեք |
որպէս ընկալաք զհրամանս քոյոյ թագաւորութեանդ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:6 |
ըստ աւրինակի գրելոցս առ ի |
մէնջ՝ |
ի կատարումն դարձուցաք, ոչ եթէ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:6 |
մատենագրեալ զայս կարգեցաք, այլ որոց |
մեզէն |
իսկ ականատեսք եղեալ կերպարանացն եւ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:7 |
քաղելով՝ զհամառաւտսն կարգեցաք. որք ոչ |
մեզ |
միայն, ո՛վ թագաւոր, այլ յորժամ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:15 |
էարբ զբաժակն մահու եւ ետ |
մեզ |
զբաժակն անմահութեան, եւ զմեռելութիւն արարածոցս |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:21 |
երեքանձնականք միութիւն սուրբ Երրորդութեան. եւ |
մեք |
զայս ճշմարիտ հաւատս ունիմք ի |
Բուզանդ/Buzand 3- 1:2 |
Բայց եւ |
մեք |
ի մերում աստ եդաք փոքր |
Բուզանդ/Buzand 3- 3:20 |
զզօրութիւնն իւր յայտնեաց, եւ եցոյց |
մեզ` |
թէ ինքն միայն է Աստուած |
Բուզանդ/Buzand 3- 6:10 |
քաջութենէ որսոյն կենաց մերոց խափանել |
զմեզ. |
իսկ եթէ սմա լուիցուք, եւ |
Բուզանդ/Buzand 3- 6:11 |
թագաւորին է. զսա յղել առ |
մեզ, |
զի այսու ուսմամբ խափանեսցէ զմեր |
Բուզանդ/Buzand 3- 6:11 |
զսա պակասեցուսցուք ի միջոյ, եւ |
մեք |
ի Հայս արշաւեսցուք, աւարաւ զմեր |
Բուզանդ/Buzand 3- 11:13 |
Եւ |
մեք |
տօնս արասցուք, եւ ուրախ լիցուք |
Բուզանդ/Buzand 3- 11:13 |
զի Աստուած այսոքիւք հաճեսցի ընդ |
մեզ, |
յայսմ հետէ խաղաղութիւն շնորհեսցէ |
Բուզանդ/Buzand 3- 14:52 |
առ իս, եթէ ե՛կ կաց |
մեզ |
գլուխ եւ առաջնորդ, զիա՞րդ լինիցիմ |
Բուզանդ/Buzand 3- 20:20 |
իւրում սենեկի. ասէ. Արժան է |
մեզ, |
այր որ գայ առ մեզ |
Բուզանդ/Buzand 3- 20:20 |
մեզ, այր որ գայ առ |
մեզ` |
զբօսուցանել եւ ուրախ առնել որսովք |
Բուզանդ/Buzand 4- 3:19 |
զօրքն աղաղակէին առ հասարակ. Ի |
մեզ |
եւ ի գլուխ մեր դարձցին |
Բուզանդ/Buzand 4- 3:19 |
քո Գրիգորի, զնոյն առաջնորդութիւնն նորոգեա |
մեզ |
|
Բուզանդ/Buzand 4- 3:22 |
ասէին` եթէ այդ մեղաւորդ լիցիս |
մեզ |
հովիւ. զի այնչափ պնդեալ մարդկանն |
Բուզանդ/Buzand 4- 4:57 |
հաւանութեան ինձ եւ Բառնաբայ, զի |
մեք |
ի հեթանոսս եւ նոքա ի |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:12 |
իբրեւ զայլ որթոդոքս խոստովանեսցիս ընդ |
մեզ |
|
Բուզանդ/Buzand 4- 5:13 |
որ վասն սիրոյն նորա սիրեաց |
զմեզ, |
առ սէր մեր առաքեցաւ ի |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:14 |
ծառայութեանն, զի ի ծառայութենէ ազատեսցէ |
զմեզ |
|
Բուզանդ/Buzand 4- 5:20 |
յայտնի արասցէ ինքեամբ զամենայն. զի |
զմեզ |
առանց փոխման արասցէ հոգւով, եւ |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:20 |
զօրութիւնքն ամենայն անփոփոխմանս այսմիկ ընդ |
մեզ |
ակն կալցին |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:22 |
առ այն, ասեն, որ ի |
մէնջ |
ի կուսէ անտի մարդ ծնաւ |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:22 |
անտի մարդ ծնաւ Աստուածն, որ |
մեք |
աստի առժամայն ի հաստատութենէն թօթափեալք |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:37 |
ազբախումբ զօրութեանցս` որ աստէն առ |
մեւք |
պատաղիչքն. եւ այնչափ խորշել եւ |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:39 |
Այլ |
մեզ |
ընդ այսր լիցի վայելել ի |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:46 |
յորժամ գայցէ` բերիցէ ինքն տալ |
մեզ |
զիւրոց փառացն զանմահութիւնն եւ զանեղծութիւն |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:51 |
թողութիւն եւ բժշկութիւն. եւ կամ |
մեք |
զիա՞րդ արդեւք իշխիցեմք յանդիմանել կամ |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:67 |
ինչ լիցի դոցա վնաս ի |
մէնջ. |
եթէ ոչ, մեծ պատերազմ յառնելոց |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:67 |
մեծ պատերազմ յառնելոց է ընդ |
մեզ |
եւ ընդ մեծ թագաւորն Հայոց |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:77 |
սէր յղեաց, նա եկն կոտորել |
զմեզ, |
վասն այսորիկ առ իւր թագաւորն |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:11 |
ի կողսն խոցեցաւ, եւ եհան |
մեզ |
անտի ջուր փրկութեան ի լուացումն |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:11 |
եւ զարիւնն իւր ըմպել ետ |
մեզ, |
զի զմարմինն ի մարմինն խառնեսցէ |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:11 |
զի զաստուածութիւնն յոգիս մեր միացուցեալ, |
զմեզ |
ընդ սուրբ Հոգւոյն, եւ ի |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:11 |
սուրբ Հոգւոյն, եւ ի վախճանի |
զմեզ |
բնակիցս աստուածութեանն արասցէ. արդ որ |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:11 |
արդ որ այսչափ երախտիս առնէր |
մեզ, |
մինչեւ մեք անգամ բանս գոհացողութեան |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:11 |
այսչափ երախտիս առնէր մեզ, մինչեւ |
մեք |
անգամ բանս գոհացողութեան փոխարէն շնորհս |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:12 |
այլ հաւատով խնդրեսցուք, եւ տացի |
մեզ |
կերակուր |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:13 |
առ զչարսն դարձուցանելոյ յուղղութիւն. այլ |
մեզ, |
գիտէ տէր զպիտոյսն մեր եւ |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:13 |
պատրաստէ զինչ եւ պիտոյ է |
մեզ |
|
Բուզանդ/Buzand 4- 6:14 |
Իսկ |
մեք |
ոչ այնպէս, որ քա՜ւ եւ |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:15 |
Իսկ |
մեզ |
կարեւորքն առանց ուրոյն ի մարդկան |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:16 |
է եւ առանց կերակրոյ պահել |
զմեզ |
կենդանիս, եւ կարող է տալ |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:16 |
առնել` վասն իւրոյ անուանն պատրաստել |
մեզ |
մեռանել. տալ մեզ զսովորական ընդունելութիւն |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:16 |
անուանն պատրաստել մեզ մեռանել. տալ |
մեզ |
զսովորական ընդունելութիւն բնութեան մահուն, որ |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:16 |
մարմնոյն պահէ, եւ իւրոյ արքայութեանն |
զմեզ |
բագորդս բաժանորդս առնէ |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:24 |
հայր յորդիս մատուցեալ է առ |
մեզ |
Աստուած` խրատել զմեզ, զի զմեզ |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:24 |
է առ մեզ Աստուած` խրատել |
զմեզ, |
զի զմեզ պիտանիս արասցէ, եւ |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:24 |
մեզ Աստուած` խրատել զմեզ, զի |
զմեզ |
պիտանիս արասցէ, եւ զանունն քաջութեան |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:24 |
արասցէ, եւ զանունն քաջութեան ժառանգեցուսցէ |
մեզ, |
եւ զմեզ մեծաց վարձուց արժանիս |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:24 |
զանունն քաջութեան ժառանգեցուսցէ մեզ, եւ |
զմեզ |
մեծաց վարձուց արժանիս արասցէ |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:25 |
Զի զպատճառս սակաւիկ առաքինութեան ի |
մէնջ |
խնդրէ. այնչափ միայն, զի սիրեսցուք |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:26 |
կերակուր եւ ըմպելի եւս եղեւ |
մեզ |
|
Բուզանդ/Buzand 4- 10:10 |
Եւ |
մեք |
փութապէս ժողովեցաք, զի մի՛ անտեսութեամբ |
Բուզանդ/Buzand 4- 10:11 |
բազում այգիք խոպանացան. պարտ է |
մեզ |
զխափանիչս մշակացն զՎաղէս խափանել, զի |
Բուզանդ/Buzand 4- 10:13 |
Արդ եկայք առաքեսցուք ի |
մէնջ |
երկուս, որք երթիցեն վճարիցեն ի |
Բուզանդ/Buzand 4- 10:14 |
սոյն ժամ եկեսջիք դուք եւ |
մեք |
|
Բուզանդ/Buzand 4- 10:28 |
տուեալ, ասէ. Կայսրն մեռաւ, արդ |
մեք |
առ ո՞ երթիցուք |
Բուզանդ/Buzand 4- 13:19 |
եւ ի խնդրուածս լինել, եւ |
մեք |
հանդերձ քեւ յապաշխարութիւն մտցուք. ո՛ |
Բուզանդ/Buzand 4- 15:31 |
զի լիցի վարդապետ սիրոյ. զի |
մեք |
խնայելով ի միմեանս, նայեցեալ յաստուածեղէն |
Բուզանդ/Buzand 4- 15:32 |
խնայեսցես, որ կամօքն եղբայրացեալ է |
մեզ |
տէրն` ի քեզ ոչ խնայեսցէ |
Բուզանդ/Buzand 4- 15:33 |
Զի նա |
մեզ |
այսպէս ասաց. «Որ ձեզ լսէ |
Բուզանդ/Buzand 4- 15:34 |
Եւ որ այժմ դեռ |
մեւք |
ընդ քեզ խօսի, լո՛ւր Քրիստոսի |
Բուզանդ/Buzand 4- 15:60 |
գոռութիւն զուր եւ տարապարտ. եւ |
զմեզ |
եւս արդար արեանն շաղախեաց վասն |
Բուզանդ/Buzand 4- 15:60 |
զանէծս` որ ոչ անցանեն` ետ |
մեզ |
ժառանգել |
Բուզանդ/Buzand 4- 20:25 |
բարեաց, կամ զի՛նչ հատուցումն կարեմք |
մեք |
հատուցանել արքայիս Հայոց Արշակայ, զի |
Բուզանդ/Buzand 4- 20:25 |
յաղթեաց եւ զայսպիսի անուն ստացաւ |
մեզ |
|
Բուզանդ/Buzand 4- 20:26 |
Զի եթէ |
մեք |
լեալ էաք, ամենայն Արեաց զօրք |
Բուզանդ/Buzand 4- 20:27 |
Արդ զորպիսի՞ հատուցումն բարեաց կարասցուք |
մեք |
առնել նմա |
Բուզանդ/Buzand 4- 20:30 |
այլ եկայք, անքակ սէր արասցուք |
մեք |
ընդ Արշակայ արքային Հայոց, զի |
Բուզանդ/Buzand 4- 20:30 |
յաւիտեան անբաժին լիցի նա ի |
մէնջ |
|
Բուզանդ/Buzand 4- 20:31 |
գնասցէ ի Հայոց գալ առ |
մեզ, |
այնպէս տացուք նմա տուն, զի |
Բուզանդ/Buzand 4- 20:31 |
մինչեւ ի Տիզբոն մինչեւ առ |
մեզ |
համակ յիւրում տան ագցի, մինչեւ |
Բուզանդ/Buzand 4- 20:31 |
յիւրում տան ագցի, մինչեւ առ |
մեզ |
եկեսցէ |
Բուզանդ/Buzand 4- 20:44 |
դու զայս ասասցես, ասէ, եւ |
զմեզ |
հրամայեսջիր կոչել ի խորհուրդն. եւ |
Բուզանդ/Buzand 4- 20:48 |
բերան ասէին ընդ նմա, թէ |
մեք |
զայդ վաղ լուաք, ցքեզ չ |
Բուզանդ/Buzand 4- 20:49 |
զիա՞րդ ապրեցուսցես զանձն քո եւ |
զմեզ |
|
Բուզանդ/Buzand 4- 20:57 |
աստի եղեալ է. զի ի |
մէնջ |
ի մերմէ ի դրանէ աստի |
Բուզանդ/Buzand 4- 51:2 |
Արշակայ, զի ոչ մի ամ |
մեզ |
հանգիստ ոչ եղեւ ի պատերազմէ |
Բուզանդ/Buzand 4- 51:3 |
տալ ճակատս. զի լաւ է |
մեզ` |
թէ ծառայեսցուք մեք թագաւորին Պարսից |
Բուզանդ/Buzand 4- 51:3 |
լաւ է մեզ` թէ ծառայեսցուք |
մեք |
թագաւորին Պարսից որպէս ընկերքն մեր |
Բուզանդ/Buzand 4- 51:3 |
գնացին առ թագաւորն Պարսից. եւ |
մեք |
սոյնպէս առնելոց եմք, զի ոչ |
Բուզանդ/Buzand 4- 51:5 |
պէտ մի՛. մեր թողեալ զնա` |
մեզ |
չէ փոյթ |
Բուզանդ/Buzand 4- 51:16 |
յիւրաքանչիւր տեղիս, զի այդմ բանից |
մեք |
ինչ ոչ կամիմք լսել |
Բուզանդ/Buzand 4- 54:5 |
երէց գլխաւորն նոցա, ասէին` թէ |
մեք |
արդարութեամբ տուաք նմա զերդումն. բայց |
Բուզանդ/Buzand 4- 54:8 |
զի ասէր` թէ մի՛ սպանաներ |
զմեզ, |
այլ ես գիտեմ` զի նոյն |
Բուզանդ/Buzand 4- 54:12 |
նմա պատասխանի եւ ասեն. Թող |
մեզ |
այսօր, եւ վաղիւն պատասխանի արասցուք |
Բուզանդ/Buzand 4- 54:29 |
եթէ ոչ տեղիդ մեր առ |
մեզ |
եկեսցէ |
Բուզանդ/Buzand 4- 54:38 |
խանգարիչ` որ այսչափ աշխատ արարեր |
զմեզ. |
դու ես այն` որ կոտորեցեր |
Բուզանդ/Buzand 4- 54:42 |
ի վերայ մեր, եւ Աստուծոյ |
զմեզ |
ի ձեռանէ չէր թողեալ |
Բուզանդ/Buzand 4- 54:42 |
եւ խրատ նորա եկաց առ |
մեզ, |
գիտացաք տալ քեզ խրատ, մինչեւ |
Բուզանդ/Buzand 4- 54:42 |
գիտացաք տալ քեզ խրատ, մինչեւ |
մեզէն |
աչօք բացօք անկաք ի խորխորատ |
Բուզանդ/Buzand 4- 56:10 |
եւ զծով յոչընչէ, եւ ստեղծեր |
զմեզ |
ի հողոյ, եւ զհողեղէնս այսպէս |
Բուզանդ/Buzand 4- 56:11 |
Եւ շնորհեցեր |
մեզ |
զգիտութիւն քո, զոր ցուցեր ազգաց |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:13 |
մտցէ. այլ ասէ. Թագաւորն Յունաց |
զմեզ |
վասն քո յղեաց, եթէ երթայք |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:13 |
թէ քեզ դէպ ինչ տայցէ, |
մեք |
զմեր թագաւորն որո՞վ երեսօք տեսանեմք |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:13 |
նմա պատասխանի. եթէ իցէ` եւ |
մեք |
աստի առանց քո ապրեսցուք եւ |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:14 |
Այլ արա դու, արքայ, զոր |
մեք |
ասեմք քեզ, ա՛ռ դու զեպիսկոպոսապետդ |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:14 |
ի տեառնէ, զի տէր տացէ |
մեզ |
զյաղթութիւն |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:24 |
երդումն տուր յաջ քո, զի |
մեզ |
մի՛ ստեսցէ, եւ ապա արձակեսջիր |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:34 |
մի՛ կարծեր. զի ոչ ստէ |
մեզ |
այրն այն. այլ տեսցես քեզէն |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:41 |
ըստ գործոց մեղաց մերոց հատուցանէ |
մեզ |
տէր, մեզ ընդդէմ կամաց նորա |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:41 |
մեղաց մերոց հատուցանէ մեզ տէր, |
մեզ |
ընդդէմ կամաց նորա մի՛ լիցի |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:41 |
անցուցեր դու զայս ամենայն ընդ |
մեզ. |
արդար ես դու տէր, եւ |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:44 |
անօրինեցաք եւ յանցեաք եւ ապստամբեցաք |
մեք |
ի քէն. մեղաք յամենայնի եւ |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:45 |
եւ ոչ արարաք որպէս պատուիրեցեր |
մեզ, |
զի բարի գտցուք մեք ի |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:45 |
պատուիրեցեր մեզ, զի բարի գտցուք |
մեք |
ի քէն. արդ զամենայն զոր |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:46 |
Արդ մի՛ մատներ |
զմեզ |
ի սպառ վասն անուան քո |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:46 |
սպառ վասն անուան քո, փրկեա |
զմեզ |
վասն սքանչելեաց քոց, եւ փառաւոր |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:49 |
դու գիտես, տէր, եւ պատրաստել |
մեզ |
որպէս եւ քեզ հաճոյ իցէ |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:49 |
հաճոյ իցէ. զի եթէ իցէ |
մեզ |
օգուտ նեղութիւնք յաճախեա մեզ. եւ |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:49 |
իցէ մեզ օգուտ նեղութիւնք յաճախեա |
մեզ. |
եւ եթէ հաճոյ է առաջի |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:49 |
է առաջի քո ողորմութիւն, շնորհեա |
մեզ |
|
Բուզանդ/Buzand 5- 4:52 |
քո միայն արդարութիւն, որ արարեր |
զմեզ |
յոչընչէ, եւ ածեր զմեզ յայս |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:52 |
արարեր զմեզ յոչընչէ, եւ ածեր |
զմեզ |
յայս կենդանութիւն, եւ ցուցեր մեզ |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:52 |
զմեզ յայս կենդանութիւն, եւ ցուցեր |
մեզ |
ճանապարհս կենաց եւ փրկութեան, եւ |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:52 |
փրկանք, զի անմահութեան վիճակին հասուսցես |
զմեզ |
|
Բուզանդ/Buzand 5- 4:69 |
որ ազգաւ պատուական է իբրեւ |
զմեզ, |
եւ նախնիքն դորա իբրեւ զնախնիսն |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:69 |
զթագաւորութիւնն Ճենաց աշխարհին, եկեալք առ |
մեզ |
նախնիքն` ի նախնեացն մերոց ի |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:69 |
եւ բազում անգամ Աստուած ետ |
մեզ |
յաղթութիւն յաղօթս եւ ի խնդրուած |
Բուզանդ/Buzand 5- 5:20 |
հզօր եւ անշարժ. եւ յորժամ |
մեք |
զնոսա սակաւ մի շարժէաք, նոքա |
Բուզանդ/Buzand 5- 7:13 |
զհակառակորդն. քան մինչ աշխատ արարեր |
զմեզ, |
եւ դու աւադիկ զանձն ի |
Բուզանդ/Buzand 5- 28:9 |
եկն կատարած ժամանակաց, խօսեցար ընդ |
մեզ |
միածին Որդւովդ քո` որով զաշխարհս |
Բուզանդ/Buzand 5- 28:9 |
նմանութիւն տկարութեանս մերոյ, զի արասցէ |
զմեզ |
նմանակիցս փառաց իւրոց |
Բուզանդ/Buzand 5- 28:10 |
գայթակղութեանց եւ յամենայն մոլորութենէ փրկեցեր |
զմեզ. |
եւ բարձեր յամենայն երկրէ զանյուսութիւն |
Բուզանդ/Buzand 5- 28:11 |
գթութեան քո` զոր սփռեցեր ի |
մեզ` |
համարձակիմք խնդրել ի սրտագէտէդ, որ |
Բուզանդ/Buzand 5- 30:5 |
եթէ եթող Աստուած ի ձեռանէ |
զմեզ. |
եւ լքեալ եմք, եւ ոչ |
Բուզանդ/Buzand 5- 33:3 |
կամք իցեն թագաւորութեան Յունաց` արասցեն |
մեզ |
|
Բուզանդ/Buzand 5- 37:16 |
ի վերայ Արշակայ արքայի, եւ |
մեք |
հանապազ վաստակեալ եւ աշխատեալ եմք |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:19 |
Նա |
մեք |
չեմք իսկ լեալ ձեր |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:20 |
Առաջին թագաւորքն արշակունիք, որք գիտէինն |
զմեզ |
ո՛վ էաք կամ ուստի՛ էաք |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:50 |
Գարեգին Ըռշտունեաց տէր է. եւ |
մեզ |
հրաման ետ Համազասպեան իջանել պահել |
Բուզանդ/Buzand 5- 38:18 |
է՞ր աղագաւ զայն առնիցէ ընդ |
մեզ |
|
Բուզանդ/Buzand 5- 43:31 |
Տեսանե՞ս, քանի՛ խաբեաց |
զմեզ |
կախարդն Մերուժանն. այլ իմ եւ |
Բուզանդ/Buzand 5- 43:34 |
թէ Ա՜յ կախարդ, ցե՞րբ խաբես |
զմեզ, |
եւ վասն քո եւ զայլս |
Բուզանդ/Buzand 5- 43:34 |
զայլս եւս տաս ջարդել. այլ |
մեք |
ծանեաք զքեզ զի աւադիկ կաս |
Բուզանդ/Buzand 5- 44:19 |
Զի |
մեզ |
մեծ հայրապետն Ներսէս զայս համակ |
Բուզանդ/Buzand 6- 9:2 |
եւ ասէ. Օրհնեա, տէր եպիսկոպոս, |
զմեզ |
եւ զայգիսս |
Բուզանդ/Buzand 6- 9:4 |
տատասկ, փոխանակ զի տարապարտուց անիծանես |
զմեզ |
|
Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:23 |
կամաց քոց. եւ որպէս երեւիս |
մեզ |
ի դենիս մերում, տիրես դու |
Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:27 |
մերոյ. դուք ողջ լերուք, եւ |
մեք |
մեզէն ողջ եմք դիցն աւգնականութեամբ |
Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:27 |
դուք ողջ լերուք, եւ մեք |
մեզէն |
ողջ եմք դիցն աւգնականութեամբ |
Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:28 |
սիրով մարդասիրութեամբ նուաճեցաք զամենայն երկիրն |
մեզ |
ի ծառայութիւն |
Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:30 |
|
Մեք |
ի մտի եդաք անվրէպ խորհրդովք |
Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:30 |
արեւելից, աստուածոցն աւգնականութեամբ դարձուցանել ի |
մեզ |
զտէրութիւնն Քուշանաց. դուք իբրեւ զհրովարտակս |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:13 |
Բայց |
մեք |
թէպէտ եւ ոչ ունիմք հրաման |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:37 |
ասելով ցպաշտաւնեայս ամբարշտութեանն. «Զի՞նչ հատուսցուք |
մեք |
աստուածոցն փոխանակ այս մեծի յաղթութեանս |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:42 |
առնէին, եթէ որ յարեւելս առ |
մեզ |
գայցէ՝ թողցեն, իսկ յարեւելից յարեւմուտս |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:44 |
աղաղակէին եւ ասէին. «Վկայ են |
մեզ |
երկինք եւ երկիր, որ ոչ |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:107 |
ձեզ ամաւթ է ասել, եւ |
մեզ |
կարի անհաւատալի բանք |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:130 |
ի դորա յերկար խաղաղութեանն եւ |
մեք |
առողջութեամբ եւ աստուածպաշտութեամբ կատարեսցուք զկեանս |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:144 |
տախտակս քարեղէնս փորագրեցին եւ ետուն |
մեզ |
դպրութիւն, որ ունի զաւրէնս խաղաղականս |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:146 |
բարի, զոր եւ դուք եւ |
մեք |
հրեշտակս անուանեմք. եթէ կամին՝ եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:177 |
կատարեալ ցուցանէք ի դենիդ ձերում, |
մեք |
ոչ եւս առասպելացն հաւատամք, այլ |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:197 |
Այլ |
մեք |
այսպէս գիտեմք զԱստուած, եւ ի |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:201 |
ընդ մերով մարդկութեամբս, զի եւ |
մեք |
մտցուք ընդ նորա աստուածութեամբն |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:209 |
Յայսմ հաւատոց |
զմեզ |
ոչ ոք կարէ խախտել, ոչ |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:213 |
Ի քէն տանջանք եւ ի |
մէնջ |
յանձնառութիւնք. սուր քո՝ եւ պարանոցք |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:214 |
չեմք ինչ լաւ |
մեք |
քան զառաջինսն, որ յայսր վկայութեան |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:215 |
իսկ էաք, եւ մարթ էր |
մեզ |
մեռանել վասն սիրոյն Քրիստոսի, արժան |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:215 |
անմահ էր, եւ ա՛յնչափ սիրեաց |
զմեզ, |
մինչեւ մահ ի յանձն էառ |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:215 |
ի յանձն էառ, զի եւ |
մեք |
նորա մահուամբն յաւիտենական մահուանէն ապրեսցուք |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:216 |
նա յիւր անմահութիւնն ոչ խնայեաց, |
մեք |
զի կամաւք եղաք մահկանացուք, կամաւք |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:216 |
նորա, զի կամաւք յանձն առցէ |
զմեզ |
յիւր յանմահութիւնն. մեռցուք իբրեւ զմահկանացուս |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:217 |
դու յետ այսր ամենայնի այլ |
զմեզ |
մի՛ հարցաներ. զի ոչ եթէ |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:252 |
ծառայութիւն սովին աւրինաւք, որով եւ |
մեք |
իսկ վարիմք այժմ. եւ հարքն |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:253 |
ի քո հայրենի աթոռդ՝ եւ |
մեք |
զնոյն ծառայութիւն ծառայեցաք. բայց թերեւս |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:256 |
դու ընդ հարկաւ եդիր. եւ |
մեք |
առ սէր քոյոյ տէրութեանդ ոչ |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:257 |
ի վերայ մեր. ասա դու |
մեզ |
զպատճառս վնասուն. եթէ աւրէ՞նքն մեր |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:259 |
աստուածքն բարկացեալ վասն ձեր՝ ի |
մէնջ |
վրէժս առնուցուն |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:261 |
եւ մի՛ զայդ այլ առ |
մեզ |
ասեր. քանզի ոչ է եկեղեցի |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:284 |
զծածկութիւն աղաւթից մերոց, եւ կատարեա |
զմեզ |
ի հաճոյս պատուիրանաց քոց, զի |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:284 |
ամաչեսցէ չարն, որ խրոխտացեալ մարտնչի |
մեզ |
իշխանութեամբ անաւրինին |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:285 |
զկամս ամբարշտութեան նորա, եւ դարձո |
զմեզ |
խաղաղական խորհրդով անդրէն ի սուրբ |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:1 |
ձայնակիցք լիցուք այնոցիկ, որք դառնապէս |
զմեզ |
ողբային. զի եւ դու իբրեւ |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:26 |
ձերոյ ճշմարիտ հաւատոցն եւ ի |
մեզ |
փոքր ի շատէ խնայէին. եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:26 |
արդ ի պատճառս ձեր եւ |
զմեզ |
անողորմ դատին |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:50 |
եթէ եւ ինքեանք աստուածքն եկեսցեն |
մեզ |
յաւգնութիւն, չէ հնար աւրինացս մոգութեան |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:58 |
Զպատճառս հարստութեանն |
մեք |
ինչ ոչ գիտէաք, բայց այսչափ |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:68 |
ի փախուստ դարձեալ, միում ի |
մէնջ |
ոչ տային ապրել |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:71 |
առանց բազում արիւն հեղլոյ դոքա |
մեզ |
ոչ տան ձեռն արկանել յեկեղեցիսդ |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:84 |
իմոց բանիցս ընդդէմ է. քանզի |
մեք |
յորժամ բռնութեամբ կռուեսցուք ընդ աշխարհիս |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:84 |
աշխարհս ի բաց քանդի, եւ |
մեք |
ի պատուհասէ չապրիմք. անձանց |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:101 |
քաջ գիտես. այսաւր իսկ դատեա |
զմեզ |
ըստ մեղաց մերոց |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:115 |
ոք չար անջրպետի մէջ անկեալ՝ |
զմեզ |
քակեսցէ ի սմանէ |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:122 |
ժառանգեսցուք, զի կենդանի իցէ ի |
մեզ |
Քրիստոս, որում դիւրին է միւսանգամ |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:122 |
որում դիւրին է միւսանգամ նորոգել |
զմեզ |
ի հողոյ եւ զամենայն զյառաջագոյն |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:144 |
Որպէս |
մեք |
իսկ ունիմք զանսուտ յիշատակարանսն զառաքինի |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:146 |
զոր եւ այժմ կամին ի |
մէնջ |
կորզել հանել խաւարասէր որդիքն արեւելից |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:147 |
Եւ |
մեք |
ի ձեր քաջութիւն արութեանդ խիզախեալ |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:148 |
դուք եւս ի ձեռն առջիք |
զմեզ, |
ահա կրկին կենաց դիպեցաք եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:181 |
Դատեա, Տէր, զայնոսիկ, ոյք դատին |
զմեզ. |
մարտիր ընդ այնոսիկ, որ մարտնչինս |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:181 |
ընդ այնոսիկ, որ մարտնչինս ընդ |
մեզ. |
զինու եւ ասպարաւ քով աւգնեա |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:181 |
զինու եւ ասպարաւ քով աւգնեա |
մեզ |
|
Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:184 |
Եւ |
մեք |
պատրաստ եմք ի մեռանել վասն |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:229 |
յիւրեանց դենին, նոյնպէս եւ առ |
մեզ |
լաւագոյն քան զամենայն կեշտսն նոքա |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:236 |
Եւ |
մեք |
դեռ ի հեռաւոր ճանապարհի, եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:258 |
եւ լկնի. զհետ մտեալ՝ կամի |
զմեզ |
լքուցանել |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:262 |
Այլ |
մեք |
ապրեալքս զաւրութեամբն Աստուծոյ, եւ հաստատեալք |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:265 |
գիտացին զձեր աստուածամարտդ լինել, եւ |
զմեզ |
ի զուր սպանանել ի վերայ |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:266 |
Վկայեն |
մեզ |
երկինք երկնաւորաւք եւ երկիր երկրաւորաւք |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:266 |
վերայ պարգեւաց եւ բարիս առնելոյ |
մեզ՝ |
զճշմարիտ կեանս կամիք հանել ի |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:266 |
զճշմարիտ կեանս կամիք հանել ի |
մէնջ, |
որում չիք հնար, եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:269 |
կամի զամենայն չարութիւն իւր ի |
մեզ |
հեղուլ |
Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:1 |
վերայ մեր. որք սակաւագոյնք հարին |
զմեզ, |
եւ յոլովագոյնք հարեալ գտան ի |
Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:1 |
եւ յոլովագոյնք հարեալ գտան ի |
մէնջ, |
քանզի դեռ եւս միաբանք եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:14 |
եւ է ուրեք՝ զի նոքա |
մեզ |
յաղթեցին. եւ բազում այն է |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:17 |
Եւ |
մեք |
իսկ աւասիկ յիւրաքանչիւր մարմինս ունիմք |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:23 |
ծածուկ զխորհուրդս Տէր ինքնին վկայէ |
մեզ, |
ո՛րպէս անքակ կացեալ եմք ի |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:26 |
Տէր ինքնին մեծաւ զաւրութեամբ աւգնեաց |
մեզ, |
որպէս զի զանուն քաջութեան ժառանգեցաք |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:27 |
բնութիւնն ի վայր գտաւ՝ ընդ |
մեզ |
խաւսելով |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:29 |
Որ իբրեւ զհանդերձ կարծէր ունել |
մեզ |
զքրիստոնէութիւնն, արդ իբրեւ զգոյն ի |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:31 |
Եւ |
մեք |
թէպէտ եւ մարմնով յերկրի եմք |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:33 |
Ո՛վ քաջք, |
մեզ |
այս մեծապէս է, զոր կատարեաց |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:34 |
որ պահի իւրաքանչիւր ումեք ի |
մէնջ |
ըստ սրտին յաւժարութեան եւ ըստ |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:34 |
առաջարկութեան, որչափ եւս առաւել՝ եթէ |
մեք |
մեռանիցիմք ի վերայ մեծի վկայութեան |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:35 |
պատրաստի ի բարերար Տեառնէն, եւ |
մեզ |
այս ոչ եթէ յարդար գործոց |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:36 |
Եւ |
մեզ |
կարի քաջ ի դէպ ելանէ |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:37 |
Զի որ աւր լուան ապաքէն |
զմէնջ |
մարդիկ ի գործ ամբարշտութեանն, արտասուս |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:38 |
ընկերք մեր սրով սրտմտեալ սպառնային |
մեզ, |
եւ մահ դառնութեան ի վերայ |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:38 |
ծառայքն մեր սարտուցեալ փախչէին ի |
մէնջ |
|
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:39 |
ի բերան առեալ անդադար աշխարէին |
զմեզ, |
եւ անգիտութեամբ հայհոյութիւնս բազումս խաւսէին |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:39 |
եւ անգիտութեամբ հայհոյութիւնս բազումս խաւսէին |
զմէնջ |
|
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:40 |
յերկինս զերեսս իւրեանց դարձուցին ի |
մէնջ, |
զի մի տխուր դիմաւք հայեսցին |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:40 |
մի տխուր դիմաւք հայեսցին ի |
մեզ |
|
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:41 |
զի զամենայն զկեղտ անուն ի |
մէնջ |
ի բաց բարձցուք |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:42 |
քանզի եւ զՏէրն բարերար ընդ |
մեզ |
տեսանեմք յառաջնորդութիւն. չէ մեր մարդ |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:43 |
Երկիւղ՝ թերահաւատութեան է նշանակ. զթերահաւատութիւն |
մեք |
ի մէնջ վաղ մերժեցաք, ընդ |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:43 |
է նշանակ. զթերահաւատութիւն մեք ի |
մէնջ |
վաղ մերժեցաք, ընդ նմին եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:62 |
Քանզի իբրեւ մերժեաց եւ ընկէց |
զմեզ |
չարն յաստուածային տեղւոյն, գտաք մեք |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:62 |
զմեզ չարն յաստուածային տեղւոյն, գտաք |
մեք |
անկեալք ընդ անողորմ դատաստանաւք ըստ |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:63 |
Վերինք եւ ներքինք եղեն |
մեզ |
գործիք տանջանաց՝ առանց բարեխաւսի վրէժ |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:66 |
լինել Քրիստոսի. զի ընդ որում |
մեք |
մեռանիմք, ընդ նմին եւ կենդանանամք |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:71 |
վրէժ խնդրէր գալստեան Որդւոյն Աստուծոյ, |
մեք, |
որ ականատեսք եղաք եւ մեծապէս |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:72 |
վերայ մեղաց մերոց եւ արդարացոյց |
զմեզ |
յանհնարին դատապարտութենէն, դիցուք եւ մեք |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:72 |
զմեզ յանհնարին դատապարտութենէն, դիցուք եւ |
մեք |
զանձինս մեր մահուամբ ի վերայ |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:87 |
Մեր յոյսն |
մեզ |
կրկին երեւի. եթէ մեռանիմք՝ կեամք |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:87 |
մեռանիմք՝ կեամք, եւ եթէ մեռուցանեմք՝ |
մեզ |
նոյն կեանք առաջի կան |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:95 |
Իսկ որ թուին |
մեզ, |
եթէ յաջողեալ իցեն ի մեծութեան |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:103 |
տեսեալ զլոյսն երկնաւոր, մի՛ պատահեսցէ |
մեզ |
խաւարն արտաքին |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:8 |
եկեղեցւոյ եւ առաքինացեալ, արժանի արարեր |
զմեզ |
կոչմանդ երկնաւորի |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:15 |
եւ ասէին. «Զի՞ պիտոյ է |
մեզ |
բնաւ կեանք անցաւոր աշխարհիս, եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:104 |
անցք չարչարանաց, որ անցին ընդ |
մեզ, |
եւ բազում հարուածք, որ եղեն |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:121 |
ձեր գալոցն է, զայն ի |
մեզ |
ոչ կարէ տեսանել |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:122 |
Արդ արարէք որպէս եւ կամիք. |
ցմեզ |
զի՞ հարցանէք |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:147 |
աւանիկ, որ յառաջագոյն որոշեցաւ ի |
մէնջ, |
ահա եղեւ գործակից սատանայի |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:150 |
սատակումն անձանց իւրեանց լիցի. այլ |
մեք |
զանուն Տեառն կարդասցուք եւ վանեսցուք |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:14 |
յանդիման ասէին ցթագաւորն. «Արքայ քաջ, |
մեք |
ի դենէ գիտեմք, զի ոչ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:14 |
ընդդէմ աւրինաց մերոց, բարկացեալ են |
մեզ |
աստուածքն, զի մինչեւ ցայսաւր կենդանի |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:32 |
են մեր, զի յանձն է |
մեզ |
պահպանութիւն բանտիս. ոչ յիշեմք՝ եթէ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:33 |
Արդ |
մեք |
ասեմք քեզ. եթէ առեր հրաման |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:34 |
Նա եւ |
մեք |
զահի հարեալ եմք եւ յոյժ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:47 |
եւ մի՛ հեղգայք, քանզի եւ |
մեք |
իսկ պաղատեցաք վասն ձերոյ տառապանացդ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:48 |
կամ վասն հրաշակերտ շինուածոցն, որք |
մեզ |
կան պահին ի սկզբանէ պատրաստութեամբ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:50 |
Այլ |
մեք |
առ սէր Քրիստոսին մերոյ՝ ընդ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:52 |
եւ ոչ իմանայք, յայն սակս |
զմեզ |
զուր եւ անիրաւ եւ առանց |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:54 |
դիւրութեանս՝ որ դու հրամայեցեր առնել |
մեզ, |
էր մեր իշխանութիւն անդրէն յաշխարհին |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:54 |
անդրէն յաշխարհին մերում չանկանել |
մեզ |
ի ձեռս թագաւորիդ. որպէս եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:54 |
քո չարութիւն կամացդ յագեսցի ի |
մեզ |
|
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:55 |
աջմէ հայրենի աթոռոյն, եւ շնորհեաց |
մեզ |
զաւրութիւն երկնաւոր, զի ըստ նորա |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:55 |
զի ըստ նորա անմահութեանն՝ եւ |
մեք |
մերով մահկանացու մարմնովս կարիցեմք չարչարակից |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:55 |
մահն, այլ իբրեւ անմահից հատուցանէ |
մեզ |
զվարձս վաստակոց մերոց, արդ փոքր |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:55 |
վաստակոց մերոց, արդ փոքր համարիմք |
մեք |
զչարչարանս զայս առ սէր փոխարինին |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:64 |
զի նոքա առաջնորդեսցեն եւ ածցեն |
զմեզ |
ի լեառն սուրբ եւ ի |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:66 |
արդ արարեր զսա պատճառք կենաց. |
մեզ |
եւ անձին իւրում |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:67 |
ձայնակիցք լինիմք սուրբ մարգարէին. Մի՛ |
մեզ, |
Տէր, մի՛ մեզ, այլ անուան |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:67 |
մարգարէին. Մի՛ մեզ, Տէր, մի՛ |
մեզ, |
այլ անուան քում տուր փառս |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:77 |
ի գունդս մեր. քանզի եւ |
մեք |
սոցա իսկ մնայաք, եւ զառհաւատչեայ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:86 |
սուրբ տեսլեանս, եւ երանի՜ է |
մեզ |
վասն սորա մերձաւորութեանս առ մեզ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:86 |
մեզ վասն սորա մերձաւորութեանս առ |
մեզ. |
քանզի հաստատեալ գիտացաք սովաւ, եթէ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:88 |
չարգելուս ի նոցանէ, բա՜ց |
մեզ, |
Տէր, զդուռն ողորմութեան քո, որ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:110 |
նոյն Տէր է, որ յաջողէ |
մեզ |
զնոյն նշան ընդունելով ի փրկութիւն |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:112 |
եկն եհաս եւ մերձեցաւ առ |
մեզ |
թշնամին կենաց մերոց եւ պսակիչ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:126 |
փա՜ռք քեզ, թագաւոր, զի ետուր |
մեզ |
կերակուր ուրախութեան. լցո զմեզ Հոգւովդ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:126 |
ետուր մեզ կերակուր ուրախութեան. լցո |
զմեզ |
Հոգւովդ սրբով, զի գտցուք առաջի |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:129 |
սրբոյ. «Զի մի՛ ոք ի |
մէնջ, |
ասեն, թուլացեալ եւ ելեալ արտաքս |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:130 |
բացէ առնէ զողորմութիւնն իւր ի |
մէնջ |
հաւատով ի Քրիստոս. բազում բարեխաւսիւքն |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:133 |
եւ ձեռք մեղաւորաց մի՛ դողացուսցեն |
զմեզ |
|
Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:145 |
Մինչ |
մեք |
զայլս կամէաք հնազանդեցուցանել՝ թերեւս զոգիս |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:146 |
եւ այն եւս չար է |
մեզ |
քան զամենայն, զի ոչ դուզնաքեայ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:150 |
Սակաւիկ ինչ էին |
մեզ |
անարգանք առ ամենայն մարդիկս, ուր |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:150 |
եւ մոգպետացդ զնոյն պատիւ կրեսցեն, |
մեք |
մեզէն լինիմք քակտիչք աւրինացն մերոց |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:150 |
մոգպետացդ զնոյն պատիւ կրեսցեն, մեք |
մեզէն |
լինիմք քակտիչք աւրինացն մերոց |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:167 |
եթէ «Դու ո՞վ ես ընդ |
մեզ», |
ո՛չ ի տերանցն եւ ո՛չ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:181 |
զկամս թագաւորին, որպէս եւ ուսոյց |
զմեզ |
մեծն Զրադեշտն |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:184 |
Մի՛ խաւսիր ընդ |
մեզ |
իբրեւ ընդ տղայս, զի հասակաւ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:186 |
Ապաքէն |
զմեզ |
եդիր պատճառս աւերածոյ աշխարհին մերոյ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:186 |
հարուածոց զաւրացն արքունի. մեր աւրէնքն |
զմեզ |
այդպէս ոչ ուսուցանեն, այլ յոյժ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:186 |
փոխանակ ընդ երկրաւորիս զերկնիցն խոստացաւ |
մեզ |
զարքայութիւն |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:192 |
Միայն գտեր |
զմեզ |
ի բազում յառաքինեացն մերոց, եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:192 |
զամուրս խորհրդոց մերոց. չեմք |
մեք |
միայն՝ որպէս եւ դուդ կարծես |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:193 |
աշխարհին մերոյ, որ աշակերտեալքն էին |
մեւք |
ի Քրիստոս, առ ոտն հարին |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:195 |
Եւ ամենեքին նոքա յառաջեցին քան |
զմեզ |
յարքայութիւնն Աստուծոյ, եւ խառնեալ են |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:199 |
Վասն որոյ եւ |
մեք |
երկայնամիտ լինիմք ի վերայ տգիտութեան |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:200 |
յանձինս ձեր, եւ մի՛ խառնէք |
զմեզ |
ակամայ յարիւնդ ձեր |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:203 |
վեհքն առ միմեանս մարտուցեալ են, |
մեք |
խոնարհագոյնք քան զնոսա զիա՞րդ կարասցուք |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:214 |
զմի յայլոց մասանց տուեալ է |
մեզ |
յառաջնորդութիւն լուսոյ, որպէս զլուսին եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:218 |
եւ ոչ իմանան, մի՛ եւ |
զմեզ |
կարծեր դոյն աւրինակ. քանզի բաց |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:221 |
Եւ վասն զի ետես |
զմեզ |
ի մեծի տգիտութեան, եւ ողորմեցաւ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:221 |
ողորմեցաւ մերում անուսումնութեանն, յորում եւ |
մեք |
իբրեւ զձեզդ երբեմն զերեւելիսս կարծէաք |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:221 |
մարմնացաւ ի մարդկանէ, եւ ուսոյց |
մեզ |
զաներեւոյթ Աստուածութիւնն իւր |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:223 |
ի նմին խաւարի կաս, եւ |
զմեզ |
դեռ եւս չարչարես |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:241 |
ոչ իբրեւ զաւտար ոք հրապուրէ |
զմեզ, |
եւ ոչ իբրեւ զպատրող ոք |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:241 |
իբրեւ զպատրող ոք խաբեբայ մոլորեցուցանէ |
զմեզ, |
այլ յոյժ սիրէ զմեզ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:241 |
մոլորեցուցանէ զմեզ, այլ յոյժ սիրէ |
զմեզ |
|
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:242 |
մայր մեր եկեղեցի՝ որ երկնեացն |
զմեզ, |
եւ մի է հայր մեր |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:242 |
մեր սուրբ Հոգին՝ որ ծնաւ |
զմեզ. |
զիա՞րդ համահարք եւ միոյ մաւր |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:244 |
ելանել յախտալից մարմնոյս, առաւե՛լ եւս |
մեք |
ամենեքեան. զի չիք ոք |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:247 |
է, որ համարս խնդրէ ի |
մէնջ |
եւ վասն արտաքնոց եւ վասն |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:249 |
Այլ |
մեք |
ոչ կարեմք անցանել զհրամանաւ մերոյ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:260 |
ախտացեալ էք յախտաւորութիւն անառողջութեան. եւ |
զմեզ |
նախատէք մարմնոյ ցաւովք, որ ոչ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:262 |
խանդաղատագոյն գթացեալ, վերստին ծննդեամբն ծնեալ |
զմեզ |
յառողջութիւն՝ անցաւս եւ անվէրս, եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:262 |
ծակոտուածսն վիշապին ողջացոյց, եւ արար |
զմեզ |
անսպիս եւ անարատս հոգւով եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:263 |
եւս այլ կամիս ուսանել ի |
մէնջ. |
այլ եւ զմեզ եւս վրիպեցուցանել |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:263 |
ուսանել ի մէնջ. այլ եւ |
զմեզ |
եւս վրիպեցուցանել կամիս, որում չ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:267 |
իշխանութիւն ի վերայ մեր, դատեա |
զմեզ |
ըստ չարութեան կամաց քոց |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:297 |
|
Մեք |
ինչ ոչ գիտեմք. բայց այսչափ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:299 |
Ասեն ամենեքեան միաբան. Արարիչ |
մեք |
զդա ոչ գիտեմք, նաեւ ոչ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:301 |
երթամք եւ երկիր պագանեմք, կիզու |
զմեզ. |
եւ եթէ ոչ երթամք մաւտ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:304 |
ասեն. Զի՞ ի լսելոյ հարցանես |
զմեզ, |
այլ հայեաց ընդ առաջիկայ իրսդ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:320 |
զոգիս մեր ամենեցուն, եւ խառնեա |
զմեզ |
ի գունդս սիրելեացն քոց |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:344 |
չեն մեր սպասաւորքն. մեր |
մեզէն |
իսկ հասեալ է ի վերայ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:346 |
յայլ ժամս ցաւոտք չէին՝ |
մեք |
գիտեմք. յայտ է եթէ այսաւր |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:347 |
Եթէ լուռ լինիմք, այսպէս |
մեզ |
եւ անձանց մերոց կասկած իսկ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:355 |
դատակնիք վճռիս այսորիկ, սա երկրորդեաց |
մեզ |
զամենայն կարգաւ. զչարաչար քարշումն, եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:8 |
եւ սպասաւորս, էր որ իբրեւ |
զմեզ, |
եւ էր որ լաւագոյն քան |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:8 |
եւ էր որ լաւագոյն քան |
զմեզ. |
որոց սնուցեալ եւ ուսուցեալ էր |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:16 |
ինչ էին, նոյն աւրինակ եւ |
մեք |
առ նոսա առնէաք. ոչ յաշխարհի |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:17 |
դուք զուր տարապարտուց սպանէք զնոսա, |
մեք |
արդ եւս առաւել սպասաւորեմք սուրբ |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:21 |
ասէ. «Այդ ոչ միայն ի |
մէնջ |
է, այլ ըստ կարգի եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:26 |
Յի՞մ տեսեր |
զմեզ |
պակասագոյն քան զհարսն մեր. մի՛ |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:26 |
քո սատանայ, ոչ միայն ի |
մէնջ, |
որ կատարելագոյնքս եմք, այլ եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:30 |
նոսայն արարեր, զնոյն եւ առ |
մեզ |
կատարեա |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:31 |
զի նոքա բանիւք հրամայէին, եւ |
մեք |
գործովք զարդիւնսն կատարէաք |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:35 |
քաջ զինուոր թագաւորին. կա՛մ կատարեա |
զմեզ |
իբրեւ զհարսն մեր մահուամբ, եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:36 |
յանցս չարչարանաց. մի՛ կիսապարգեւ առներ |
զմեզ |
յերկնից բարութենէն |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:37 |
հատանելով. քանզի որչափ տգեղս առնես |
զմեզ |
երկրաւորաւս, գեղեցկագոյնս առնես զմեզ երկնաւորաւն |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:37 |
առնես զմեզ երկրաւորաւս, գեղեցկագոյնս առնես |
զմեզ |
երկնաւորաւն |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:41 |
Դու զմեր երկիրս կիսագործ թողեր. |
մեք |
յարքունի երկիրն կէս մարմնովք մերովք |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:62 |
խնդրեսցեն յԱստուծոյ զի գերեդարձ լիցի |
մեզ |
անդրէն ի հայրենի երկիրն մեր |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:64 |
Եւ եթէ միւսովս յաջողեսցէ |
մեզ |
Աստուած երթալ եւ լնուլ զկարաւտութիւն |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:64 |
զկարաւտութիւն մնացելոցն, գիտեմք զի եւ |
մեզ |
բանայ Աստուած զդուռն ողորմութեան իւրոյ |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:69 |
Աստուած ի բարձունս, որ առաքեաց |
մեզ |
զհրեշտակ յերկնից՝ բերել մեզ զաւետիս |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:69 |
առաքեաց մեզ զհրեշտակ յերկնից՝ բերել |
մեզ |
զաւետիս յարութեան, զի լինիցիմք ժառանգք |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:71 |
սուրբ վկայքն մեր անդադար լիցին |
մեզ |
ի բարեխաւսութիւն առ Աստուած |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:72 |
Աւրհնեա՜ |
զմեզ, |
սուրբ հայր մեր. դու ես |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:72 |
ես բերան հանգուցելոցն, խաւսեաց ընդ |
մեզ |
յայտնի աւրհնութեամբ, զի յոգիս մեր |
Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:18 |
Այլ |
մեք |
առ այժմ ոչ ընդ այս |
Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:24 |
Առ փո՞րձ ինչ եկեալ հարցանես |
ցմեզ, |
եթէ արդարեւ թագաւորն իսկ յղեաց |
Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:27 |
եւ այսաւր նեղութիւնս իմաստնացո՞յց ինչ |
զմեզ. |
այլ ոչ այնպէս |
Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:29 |
այլ վասն այդպիսի իրաց հարցանէք |
ցմեզ. |
այլ զինչ եդեալ է ի |
Եղիշէ/Yeghishe 9- 5:108 |
ի հեռաստանէ, եթէ ե՛րբ լինիցի |
մեզ |
տեսանել զսիրելիսն մեր. այլ այն |
Եղիշէ/Yeghishe 9- 5:109 |
Եւ |
մեք |
եւ նոքա հասարակ ժառանգեսցուք զքաղաքամայրն |
Փարպեցի/Parpetsi 1- 2:0 |
գրոցն, զոր յարմարապէս պատմեալ ծանոյց |
մեզ |
երանելին Ագաթանգեղոս, այր բանիբուն գիտութեամբ |
Փարպեցի/Parpetsi 1- 2:7 |
հաստատուն եւ անսխալ կարգադրութիւնսն պատմեաց |
մեզ |
երանելի այրն Աստուծոյ սուրբն Ագաթանգեղոս |
Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:5 |
Ըստ այսմ աւրինակի զգուշացեալ ստիպեցուցանէ |
զմեզ |
տէրն Մամիկոնէից Վահան, զաւրավարն Հայոց |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:5 |
կամ հակառակութեամբ կամ սիրով եղեալք |
մեք |
ընդ միմեանս` զգացուցեալ էր մեր |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:10 |
Բայց նախ արժան է |
մեզ |
զգացուցանել թագաւորին զպէտս այսպիսի մեծ |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:1 |
քահանայիցն ասէին ցսուրբ քահանայապետն, թէ « |
Մեք |
որ կամքս առաջի քո, հանդերձ |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:5 |
նորա հնազանդութեամբ յաւժարեալք` ապստամբեսցին ի |
մէնջ |
|
Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:6 |
Եւ որպէս կալեալ է |
զմեզ |
բազում անգամ յաշխատութեան` առաւել եւս |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:6 |
եւս յաւելուածով նոցա` անհանգիստ առնիցեն |
զմեզ |
պատերազմաւ |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:8 |
ցանկ երկիւղիւ եւ դողութեամբ ծառայեն |
մեզ |
եւ աւտարոտիս ինչ եւ վնասակարս |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:6 |
ասեն ցսուրբ կաթողիկոսն Սահակ, թէ « |
Մեք |
եւ ոչ մի ինչ ելս |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:6 |
չեղեւ արժանի ժառանգելոյ. այլ |
մեզ |
քան զայդ ո՛չ իմանալ ինչ |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:7 |
զքեզ աղաչեմք միաբանել այսմ խորհրդոյ |
մեզ. |
եւ չէ պարտ այսպիսի անսրբութեանց |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:18 |
ի յոյժ դժուարինս կարծեցեալ է |
մեզ. |
որ եւ ետ իսկ վճիռ |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:20 |
որ ասէքդ, եթէ միաբանեա՛ ընդ |
մեզ` |
ինձ քաւ լիցի մատնիչ լինել |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:16 |
ըստ ժամանակի եկեալ վերակացու լիցի |
մեզ, |
որ եւ զիւրաքանչիւր ուրուք ի |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:16 |
որ եւ զիւրաքանչիւր ուրուք ի |
մէնջ |
ծանուցեալ զհպատակութիւն եւ զանհպատակութիւն` ցուցցէ |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:12 |
ուսման. բայց ա՛յլ այր տուր |
մեզ |
առաջնորդ ըստ մերում բնիկ կարգիս |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:1 |
յերկինս եւ առաջի քո. թո՛ղ |
մեզ |
մեղուցելոցս եւ ձեւացո՛ զքեզ ըստ |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:2 |
ուսոյց ամենեցունց ասել հանապազ. «Թո՛ղ |
մեզ |
զպարտիս մեր, ըստ մեր թողլոյ |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:3 |
զնոյն համբերութեան աւրինակ, եւ թո՛ղ |
մեզ |
զպարտիս մեր |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:4 |
Եւ |
մեք |
ջանամք եւ խնդրեմք ի դրանէ |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:5 |
քարոզութեան սրբոյն, եւ ահա կորնչիմք |
մեք |
եւ ծնեալք ի մէնջ զյաւիտենական |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:5 |
կորնչիմք մեք եւ ծնեալք ի |
մէնջ |
զյաւիտենական կորուստ |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:7 |
դոցա զայս մեղս. որ եւ |
մեզ |
ցանկ բողոքէ ասելով. Աւրհնեցէ՛ք զհալածիչս |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:8 |
քանզի սուրբ Հոգին, որ ծնաւ |
զմեզ |
վերստին սուրբ աւազանաւն, ժառանգակից լինել |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:1 |
ճանաչող առաւել քան եթէ զոր |
մեք |
իմանամք եւ խորհիմք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:8 |
Արդ` թէպէտ եւ անհնազանդ են |
մեզ |
այնոքիկ, տեսանեն զայս ամենայն եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:8 |
վասն զի ոչ ունին իբրեւ |
զմեզ |
մեծ իմաստս եւ խոհականութեան խրատս |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:10 |
թագաւորութեամբ` կորնչին զյաւիտենական կորուստն, եւ |
մեք |
մեղադրեալք յաստուածոց՝ պատուհասիցիմք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:2 |
Արդ` եթէ |
մեք |
պատուհասիմք վասն չբողոքելոյ ումեք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:2 |
յիւրաքանչիւր հոգւոյ աւգտէ, զի ի |
մէնջ |
պատուհասիք եւ յաստուածոց |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:3 |
պաշտէիք զայնպիսի աւրէնս, որ ամենեցուն |
մեզ |
յայտնի են, թէ սուտ են |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:5 |
Այլ եւ այս կամ եղեւ |
մեզ, |
զի եւ զկարծեցեալ զձեր աւրէնսդ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:5 |
եւ զկարծեցեալ զձեր աւրէնսդ առ |
մեզ |
գրել հրամայեցաք ձեզ, եթէ ո՛րպէս |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:6 |
Եւ յորժամ դուք իբրեւ |
զմեզ |
ճանաչողք ճշմարիտ մեր աւրինացս լինիք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:4 |
զիրսդ եւեթ զայդ լռեալ ներեցէք |
մեզ. |
քանզի որպէս անհնար է մարդկային |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:5 |
էր եւ տուեալ բերել առ |
մեզ` |
մեք ձեզ ոչ երբէք լսեմք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:5 |
եւ տուեալ բերել առ մեզ` |
մեք |
ձեզ ոչ երբէք լսեմք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:6 |
թէ եւ գրոց եւս յաւժարեցուցանէք |
զմեզ |
կարդալ եւ լսել, որ ինչ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:6 |
լսել, որ ինչ ոչ է |
մեզ |
պիտոյ եւ խնդիր |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:10 |
արժանի կարդալոյ եւ մատուցանելոյ ի |
մեզ, |
զի մի՛ թշնամանեսցուք զձեզ, ծաղր |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:10 |
եւ ի տալ բերելն առ |
մեզ, - |
մեք զիա՞րդ զայսպիսի զաստուածասէր եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:10 |
ի տալ բերելն առ մեզ, - |
մեք |
զիա՞րդ զայսպիսի զաստուածասէր եւ զճշմարիտ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:11 |
Եւ այս կատարի |
մեզ |
յԱստուծոյ, յորժամ ցուցանեմք զմեզ Քրիստոսի |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:11 |
կատարի մեզ յԱստուծոյ, յորժամ ցուցանեմք |
զմեզ |
Քրիստոսի մի մարմին եւ մի |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:11 |
Տէր Յիսուս Քրիստոս, եւ պահեսցէ |
զմեզ |
յարձակմանէ չար գազանին, որ դիմեալ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:4 |
եւ առանց պատասխանի լսելոյ ի |
մէնջ` |
յայտնի է ամենայն Արեաց եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:6 |
նոցա պատասխանի արարեալ ասացին, եթէ « |
Մեք |
զձեզ թագաւոր գիտեմք, որպէս ամենեցունց |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:8 |
պարտ է ասել եւ ո՛չ |
մեզ |
հնար է հնազանդել եւ յանձն |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:9 |
եւ խնամարկութիւն, եւ ձեր առ |
մեզ |
արդարամտութեամբ ծառայութիւն եւ հնազանդութիւն |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:10 |
որ մինչեւ ցայսաւր ձեր առ |
մեզ |
թագաւորս եւ առ Արեաց աշխարհս |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:20 |
Ներեսցէ |
մեզ |
արքայ աւուրս ինչ խորհել ընդ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:20 |
յաղագս հոգւոց ընտրողութեան խնդրին ի |
մէնջ |
պատասխանիքդ, յորում կայ առաջի գիւտ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:21 |
աւրինաց` որոց ոչ եմք եղեալ |
մեք |
եւ կամ հարք մեր ընդունողք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:1 |
եթէ «այլ ոչ ինչ գոյ |
մեզ |
հնար զերծանել յորոգայթէս, զոր ձգեալ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:1 |
ձգեալ չար որսորդին սատանայի պաշարեաց |
զմեզ` |
բայց եթէ առ ժամ մի |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:9 |
Հայեա՛ց, ասեն, ի |
մեզ |
անընդոստ մտաւք. հայեա՛ց, ասեն, եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:13 |
վասն մեր, որպէս զի ողջացուսցէ |
զմեզ |
քեւ հանդերձ ամենագթածն բժիշկ Բանն |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:29 |
պատճառանաւք զասացեալս թագաւորին եւ զերծուսցես |
զմեզ |
յորոգայթադիր թշնամւոյն յարձակմանց` ամենայն ասացելոց |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:30 |
Եւ եթէ դիպեսցի |
մեզ |
թողուլ զաշխարհ եւ զամենայն ստացուածս |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:33 |
քո առ վայր մի հաւանելոյդ |
մեզ` |
եղիցի մնացեալ ժառանգութիւնն այն ի |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:8 |
գահուդ յայդմ, ձեր նախնիքն` սիրէին |
զմեզ, |
հոգալով զմեր շինութիւնս եւ զաւգուտս |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:8 |
ցուցիք զսէրն որ էր առ |
մեզ, |
զի զյաւիտենական կենդանութիւնն մեր զմտաւ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:8 |
կենդանութիւնն մեր զմտաւ ածիք ծանուցանել |
մեզ |
եւ պարգեւել |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:9 |
յամենայն պէտս, յոր եւ հրամայէին |
մեզ. |
իսկ քեզ` ամենայն անձին պարտ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:7 |
զանունն ի բաց ընկեսցուք ի |
մէնջ, |
եւ խառնեալ ի հաւտն Քրիստոսի |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:10 |
սպառ, եւ ոչ է հնար |
մեզ |
զերծանել ի չարէս յայսմանէ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:16 |
քեզ զինքեանս` անձնապուրք լինիք. բայց |
մեք |
ամենեքեան կորնչիմք զանվախճան կորուստն |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:17 |
Վասն զի ոչ է հնար |
մեզ |
առանց ձեր, եւ ոչ զաւակի |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:18 |
ձեր եմք. պսակեցարո՛ւք եւ ընդ |
մեզ |
ի Քրիստոսէ, որպէս ցանկացեալ ջանայք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:22 |
ոք ինչ սրոյ կարծիցէ զայս |
զմէնջ, |
յորմէ ոչ ոք երբէք զանգիտեալ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:23 |
որպէս ցանկ ձեր մղեալ է |
զմեզ |
ի նեղ, եւ զձեր անձինս |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:24 |
ի մեր ազգէս, եւ ոչ |
մեք |
կամք. քա՛ւ լիցի |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:12 |
Եւ |
մեք |
վկայեմք եւ խոստովանիմք զքեզ Աստուած |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:13 |
Ընկալ |
զմեզ |
որպէս զորդին ուրացող, որ ծախեալ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:13 |
զհանդերձ սուրբ մկրտութեանն, զոր զգեցուցեր |
մեզ |
աւազանին լուացմամբ, անառակ անաւրէնութեամբ թաւալեցաք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:14 |
յերկինս եւ առաջի քո. շնորհեա՛ |
մեզ |
բարեխաւսութեամբ լուսաւորիչ առաքելոցն եւ վաստակովք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:14 |
զթողութիւն մեղաց մերոց. եւ զգեցո՛ |
մեզ |
զառաջին պատմուճանն եւ մաքրեա զոտս |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:14 |
չարեաց, որով ծակոտեալ թշնամւոյն կաղացոյց |
զմեզ |
|
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:15 |
Եւ ագո՛ |
մեզ |
կաւշիկս պահպանութեան` Աւետարանին սրբոյ. եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:15 |
մեր` սարսեալ բանսարկուն փախիցէ ի |
մէնջ |
|
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:16 |
ի փրկութիւն յանցաւորաց` պարգեւեա՛ եւ |
մեզ |
հեղուլ զարիւնս մեր ի վերայ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:3 |
իմացեալ չարախորհուրդն Միհրներսեհ` գործիցէ ընդ |
մեզ |
|
Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:5 |
Որպէս ածաք զմտաւ` պարտ է |
մեզ |
նախ զորս առաքեմքն առ կայսր |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:6 |
Եւ եղիցուք |
մեք |
սրբեալք ցորենահատ, եւ ցանկութեամբ սպասեսցուք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:6 |
մասին սրբոցն` վախճան մեր բարի |
զմեզ |
պսակէ, եւ զտղայս պահպանեալ սնուցանէ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:8 |
ի փութապէս, ասէ, գալ բերել |
մեզ |
զպսակս արքայութեան, զոր ի ձեռն |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:8 |
զոր ի ձեռն նոցա պարգեւէ |
մեզ |
Փրկիչն Քրիստոս, յաւիտենից բարութեանցն տուիչ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:19 |
յորդորէին զամենեսեան յերկնաւոր ընթրիսն, յիշեցուցանելով |
մեզ |
զչարչարանսն սրբոյն Գրիգորի. յորոց բազումք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:13 |
յայնմիկ, զոր ստուգիւ համարեալ պատմեցին |
մեզ, |
տեղեկացեալք ի զաւրագլխացն Պարսից, երեք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:4 |
աւագ դրանն թագաւորին, եւ ասեն. « |
Մեզ |
ոչ թուի հաճոյ արհամարհել զուխտ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:13 |
նոքա ասեն. «Աւադիկ մաւտ առ |
մեզ |
գայ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:14 |
Գիտեմ թէ հասեալ գայ ի |
մեզ |
Վասակ` լրբի անամաւթութեամբ սրտիւ գալ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:14 |
լրբի անամաւթութեամբ սրտիւ գալ առ |
մեզ |
յողջոյն. եւ քոյ զմտաւ ածեալ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:14 |
ածեալ` ո՛րպէս պարտ է առնել |
մեզ |
հրամայեա՛, եւ այնպէս առնեմք մեք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:14 |
մեզ հրամայեա՛, եւ այնպէս առնեմք |
մեք |
|
Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:6 |
Իսկ յաղագս կրակիդ որ ասէք |
ցմեզ, |
թէ սպանէք` մեք զկրակն ոչ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:6 |
որ ասէք ցմեզ, թէ սպանէք` |
մեք |
զկրակն ոչ գան հարկանելով եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:7 |
չարախաւսացն մերոց իմացուցեալ է ձեզ |
զմէնջ, |
թէ առեալ զկրակն ի ջուր |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:7 |
իսկ չէ արժան արդարադատութեանդ ցասնուլ |
մեզ |
եւ առ մահապարտս ունել, այլ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:9 |
զկրակն եւ գնացին, եւ ոչ |
մեք, |
որ առաք եւ յեղբայր նորին |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:1 |
այն կրականւոյն անվնաս պահեալ էր |
զմեզ |
եւ պահէին |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:11 |
Որք եւ զպատասխանիս ձերոց ընդ |
մեզ |
այդչափ բանից եւ սպառնալեաց հրամայեցիք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:11 |
բանից եւ սպառնալեաց հրամայեցիք առնել |
մեզ |
ինչ. քանզի ոչ իբրեւ զանգէտս |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:11 |
ուրախ եմք եւ ցնծամք. այլ |
մեք |
պատահեալ եմք ազգի ազգի վշտաց |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:21 |
մահ եւ պսակեցան, որոց եւ |
մեք |
քաջալերիչք էաք եւ արդարեւ ճշմարիտ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:24 |
Ոչ հրամայեն |
մեզ |
աւրէնքն մեր ցասնուլ ումեք, մինչ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:25 |
Բայց դուք գիտել տուք |
մեզ, |
թէ եւ ձեր նո՞յն բանք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:12 |
նոցա տուեալ պատասխանի` ասեն. «Շնորհեսցէ |
մեզ |
բարերարութիւնդ ձեր զայր մի, զոր |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:12 |
բարերարութիւնդ ձեր զայր մի, զոր |
մեք |
ի մէնջ ցուցանեմք, լսել ի |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:12 |
զայր մի, զոր մեք ի |
մէնջ |
ցուցանեմք, լսել ի նմանէ զամենայն |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:12 |
զի ոչ է պարտ ամենեցուն |
մեզ |
անկարգ ամբոխիւ խաւսել առաջի քո |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:15 |
թագաւորացդ ի միտս ծնեալ`յայտնեցաւ |
մեզ |
բանն, եւ զիրացդ բուռն հարէք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:15 |
եւ զիրացդ բուռն հարէք, որում |
մեզ |
ծառայել հրամայէիք, եւ աւրէնս իմն |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:15 |
եւ աւրէնս իմն հարկաւորէիք ունել |
մեզ, |
զոր ոչ մեք եւ ոչ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:15 |
հարկաւորէիք ունել մեզ, զոր ոչ |
մեք |
եւ ոչ նախնիք նախնեաց մերոց |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:15 |
անգամ բողոքեցաք, թէ անհնար է |
մեզ |
յանձն առնուլ եւ ծառայել աւրինաց |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:15 |
եւ արհամարհանք. եւ այսպիսի ի |
մէնջ |
բողոքելոյ` ձերոյին իսկ վկայէ անսուտ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:20 |
յանձն առնու, եւ զաւր տայ |
մեզ. |
եւ նոքա եւ մեք միաբանեալք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:20 |
տայ մեզ. եւ նոքա եւ |
մեք |
միաբանեալք` միշտ աշխատ ունիմք զտէրն |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:23 |
է, եւ կնիք աստ առ |
մեզ |
|
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:27 |
Հոռոմս արձակեաց. եւ զՎարդան եւ |
զմեզ |
գնդաւ յԱղուանս ի կռիւ գումարեաց |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:27 |
կռիւ գումարեաց. եւ ինքն յանզգայս |
մեզ |
նենգեալ՝ յայս չար մղեաց. եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:3 |
եւ դու իշխեցեր լրբաբար առ |
մեզ, |
իբրեւ անգէտս քո նենգաւոր գործոյդ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:3 |
քո նենգաւոր գործոյդ, գալ եւ |
զմեզ |
տեսանել |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:14 |
յաւր մահուան իւրոյ` խաւսէին ընդ |
մեզ |
զայս արդարապատումն սպասաւորք նորին իշխանին |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:7 |
որոց ցասուցեալ` ոչ կամեցան աւգնել |
մեզ, |
այլ թողեալ ի ձեռանէ` զաւրացաւ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:7 |
ձեռանէ` զաւրացաւ կողմն թշնամւոյն, եւ |
մեք |
վատնեալք դարձաք լի ամաւթով |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:9 |
վասն վատ պատահմանց, որ դիպեցաւ |
մեզ |
ի թշնամեացն. այլ ի ցասմանէ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:9 |
որ կարի խիստ զայրացեալ են |
մեզ |
յաղագս աստուածասպան քահանայիցն Հայոց, որ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:10 |
եւ զարեւ տեսանեն. յիրաւի պատժեալք |
մեք |
յաստուածոցն գտանիմք անխնայ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:12 |
արձակելոց էք ի կապանացդ, եւ |
մեք |
զաւրութեամբ սուրբ Հոգւոյն կատարեալ զտաղտուկ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:7 |
Եւ արդ` աւասիկ յուղարկիմք |
մեք |
ի ձէնջ առ Աստուած. խնդրեցէ՛ք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:7 |
Հոգւոյն` լինել աներկիւղ քաջալերութեամբ ամենեցուն |
մեզ |
արժանի երկնաթռիչ ցանկալի ուղւոյն, տանել |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:11 |
Եւ |
մեզ |
աւրս այս կարապետ եւ առիթ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:17 |
Ահա եւ |
մեք |
այժմ զաւրացեալք քաջալերեցաք ի բանից |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:18 |
ի սոցանէ ուրախութեամբ, որոց արկեալ |
զմեզ |
յուղի` առ քեզ առաքեն, եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:1 |
ի մանկանց կապելոցս երիցանցս, զորս |
մեք |
այսաւր ի բաց տանիմք, եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:6 |
աղաչելով եւ ասելով, թէ «յիշեսջի՛ք |
զմեզ |
անմոռաց յուրախութեանն ձերում եւ յարքայութեանն |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:7 |
ածցէ զձեզ ի գաւառն, ուր |
զմեզ |
յուղարկեցէք, եւ բնակեցուսցէ զմեզ ձեաւք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:7 |
ուր զմեզ յուղարկեցէք, եւ բնակեցուսցէ |
զմեզ |
ձեաւք հանդերձ յաւիտենից յարկսն, ուր |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:7 |
ձեզ կարի բարերարութիւն արար, զի |
մեզ |
հրաման ետ եւ ասէ. «Թէ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:13 |
եւ մի՛ յերկարեալ խաւսիք ընդ |
մեզ |
բանս սնոտիս եւ պատգամս ընդունայնս |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:16 |
Արեաց Միհրներսեհի, եւ լուեալ ի |
մէնջ |
զբանս մեր եւ զկամս, զոր |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:19 |
մեռանիք եւ զնոսա հրամայեմք սպանանել. |
մեզ |
մի՛ լիցի ուրանալ զճշմարտութիւն եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:19 |
նոքա այժմ առաւել եւս քան |
զմեզ |
խնդրեն յԱստուծոյ, զմեր վասն Աստուծոյ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:20 |
պատգամիդ այդորիկ, զոր բերէք առ |
մեզ |
հրամանաւ թագաւորին, թուիք մեզ անմիտք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:20 |
առ մեզ հրամանաւ թագաւորին, թուիք |
մեզ |
անմիտք եւ կորուսեալք, եւ դուք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:22 |
ցնա. «Զի թէպէտ եւ թուին |
մեզ |
ծանր թշնամանքդ, որով թշնամանեալ ասացեր |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:22 |
ծանր թշնամանքդ, որով թշնամանեալ ասացեր |
զմեզ |
անմիտս եւ կորուսեալս, սակայն առ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:22 |
անարժանս` իբրեւ զոչինչ թուին ի |
մեզ |
կողմն թշնամանքդ մեր անձանց եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:23 |
սակայն պարտ է |
մեզ |
եւ զիւրաքանչիւր զայլոց գիտել զկամս |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:6 |
ընդ սրբոյն Սահակայ` ասէ, թէ « |
Մեզ |
դոցա պատասխանի այնքան պարտ է |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:9 |
եւ փառաց զոր խոստանայքդ տալ` |
մեզ |
մի՛ լիցի առնուլ զպատիւ ի |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:12 |
յապաղէք. եւ խնդրեմք յԱստուծոյ պարգեւել |
մեզ |
եւ արժանի առնել զմեզ յաւիտենական |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:12 |
պարգեւել մեզ եւ արժանի առնել |
զմեզ |
յաւիտենական պատուոյն եւ երկնից արքայութեանն |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:15 |
ձեր յիմարութեանդ նշաւականք, եւ ի |
մեզ |
զաւրացեալ հաստատեսցի ճշմարիտ եւ աստուածուսոյց |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:1 |
ձեռաց մերոց. իսկ արդ եւ |
զմեզ |
իսկ մարդասիրապէս արարեալ զենումն` ընկա՛լ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:10 |
եւ լուեալ ի նմանէ պատմեաց |
մեզ |
զխաւսս իւրաքանչիւր եւ զվախճան սրբոցն |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:12 |
առեալ սփռիցէ յամենայն քրիստոնեայս, եւ |
մեք |
գտանիմք մահապարտք առաջի թագաւորին |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:25 |
աւրինաց նոցա եւ հաւատոց. եւ |
մեք |
յանգիտութեան վնասեալ կորնչիմք եւ չ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:34 |
սքանչելւոյն ոչ ոք հոգացեալ պատմեաց |
մեզ, |
այլ ամենագէտն գրեալ պահէ յաւր |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
առեր գնացեր, ընդ որս եւ |
մեք |
կազմեցաք ուղեկից լինել, եւ դու |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
բռնաբար հրամայեցեր խիստ պահպանութեամբ արգելուլ |
զմեզ |
անդէն մինչեւ ցայժմ. արդ եթէ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
անցուցէք զնոսա` առնելով բարերարութիւն պատմեցէ՛ք |
զմեզ, |
երթալ եւ մեզ լինել անդարձ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
բարերարութիւն պատմեցէ՛ք զմեզ, երթալ եւ |
մեզ |
լինել անդարձ ընդ նոսա. այլ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:5 |
եւ ընկալեալ զպարգեւս մեծամեծս ի |
մէնջ` |
արձակեսցին յաշխարհն իւրեանց. ապա թէ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:7 |
|
Մեք |
ոչ միայն խեղանաց եւեթ պատրաստ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:8 |
վասն արեգական երկրպագութեանդ որ ասէք` |
մեք |
ընդ ձեր մոլորութեանդ ապշութիւն տրտմեալք |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:8 |
թմրութենէ անգիտութեանդ այդորիկ, թող թէ |
մեզ |
նմանել ձեզ. եւ մի՛ լիցի |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:18 |
Որում արժանի եղիցուք եւ |
մեք |
ի Քրիստոս Յիսուս ի տէր |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:4 |
իմն գործ, զոր ցուցեր դու |
մեզ |
այսաւր |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:3 |
զիրսն եւ արհամարհել. այլ եւ |
զմեզ, |
որ զքեզ սիրեմք եւ արեգական |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:13 |
եւ զկերպարան հանդերձիցս զոր ունիմք |
մեք` |
անտի գնեմք, վասն զի եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:6 |
թէ «Կարի պատեհ էր եւ |
մեզ |
եւ նմա ժամս այս փրկութեան |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:6 |
ի խղճէ մտացն իւրոց, եւ |
մեզ` |
զերծանել ի հանապազորդեայ կասկածանացն եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:7 |
ի վտանգս մեր եւ աւգնեսցէ |
մեզ, |
եւ հանդերձ Վրաւք թերեւս կարող |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:8 |
յարքայից արքայէ եւ դու եւ |
մեք |
|
Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:23 |
մեր ամրութիւն լեռնակողմանն եւ աւգուտ |
մեզ |
|
Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:3 |
Աստուծոյ` աղաղակէին միաբան ասելով. Աւգնեա՛ |
մեզ, |
Աստուած փրկիչ մեր, վասն փառաց |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:21 |
Ակոռայ տապաստ անկեալ դիակնացան. եւ |
մեք |
միայն մնացաք ի գուժկացն Յոբայ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:13 |
Սիւնեաց` տեսանեմ զի դէպ ի |
մեզ |
դիմեալ գան. արդ` դուք մեղմով |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:13 |
երթայք, եւ ուշադրեալ հայեցարո՛ւք ի |
մեզ. |
թող մեզ նախ լինի յարձակել |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:13 |
ուշադրեալ հայեցարո՛ւք ի մեզ. թող |
մեզ |
նախ լինի յարձակել. եւ եթէ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:13 |
յարձակել. եւ եթէ շնորհիւն Քրիստոսի |
մեք |
զմեր կողմնն շարժեալ փախուցանեմք` ապա |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:7 |
սաղմոսելով. Նոքա խափանեցան եւ անկան, |
մեք |
յարեաք եւ ուղիղք եղաք. եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:8 |
ի մէջ առեալ ասէին. Այլ |
մեք |
ժողովուրդք եւ խաշն արաւտի քո |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:4 |
հասանեն, եւ այնուհետեւ դուք եւ |
մեք |
եւ Հոնք զնոսա կորուսանեմք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:5 |
ինձ, թէ յորժամ Հոն հասանէ, |
մեզ |
բնաւ եւ աշխատել ինչ ոչ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:10 |
Ոչ գայ գունդն Հոնաց առ |
մեզ |
ի լերինսս, այլ ասեն, թէ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:10 |
աստ ի դաշտիս ա՛ծ ցո՛յց |
մեզ |
զՀայս, եւ ամենայն բանից քոց |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:10 |
զոր քո խաւսեալ է ընդ |
մեզ |
եւ երդուեալ. եւ այնուհետեւ զոր |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:10 |
զոր ինչ եւ հրամայես առնուլ |
մեզ` |
զամենայն կատարեմք. ապա թէ ոչ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:10 |
զայս տեսանեմք` այնուհետեւ զՊարսիկս ի |
մեզ |
թողէք, եւ ձեզ փոյթ մի՛ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:16 |
ոք սիրելիս զաւրացն Պարսից, թէ « |
Մեք |
ի բռնութենէ զաւրավարիս Հայոց Վահանայ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:16 |
որսացեալ աճեցուցաք ցայժմ զվնասս ի |
մեզ |
|
Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:17 |
բանս մեր երբէք, եւ առնիցէք |
մեզ |
թողութիւն` դուք իշխեցէք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:18 |
Այլ |
մեք |
վաղիւն, յորժամ ի կռուոյն տեղին |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:18 |
եւ զբազումս եւ այլս ընդ |
մեզ |
փախուցանեմք ի գնդէս |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:20 |
Հայոց եւ ասէ. «Լաւ եղեւ |
մեզ |
կռուելս այսաւր ընդ զաւրս Պարսից |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:20 |
այսաւր ընդ զաւրս Պարսից. քանզի |
մեք |
իսկ բաւական եմք սոցա, եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:7 |
Վասակայ Մամիկոնենէ` հաւաստի երդմամբ պատմէր |
մեզ |
բազում անգամ ինքն տէրն Շիրակայ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:14 |
Եւ աւտար մարդոյ |
մեզ |
չէր աւգնեալ, Հոնի կամ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:15 |
թէ աւելի ինչ քաջութեամբ յաղթեցէք |
մեզ. |
այլ ի մեր երկպառակութենէ եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:15 |
երկպառակութենէ եւ ի նենգելոյ եղեւ |
մեզ |
վնաս |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:27 |
առնել, եւ հաւանի թագաւորն նուաճել |
զմեզ` |
եւ նախ քան զամենայն` զքրիստոնէութիւն |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:28 |
անտոհմակս. եւ թէ այդպէս նուաճէք |
զմեզ` |
մեր բնիկ տեարք էք եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:28 |
հարցն մերոց եւ նախնեաց, եւ |
մեք |
ծառայութիւն առնեմք եւ հպատակ լինիմք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:29 |
յարժանաւորսն եւ ի պիտանիսն տայք` |
մեք |
որ ապստամբեցաքն` ոչ եթէ գիտէաք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:29 |
ապստամբեցաքն` ոչ եթէ գիտէաք, եթէ |
մեք |
Արեաց առաջի ինչ կարեմք կալ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:11 |
ի ձեռս մեր, զոր եւ |
մեք |
թէպէտ եւ խնայել կամեցաք եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:13 |
Եւ |
մեք |
խնայելով ի քեզ` տամք զայսպիսի |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:4 |
քաջ սեպուհն Մամիկոնեան Վասակ. եւ |
զմեզ |
յղեցին առ ձեզ, թէ «Ի |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:4 |
ձեր ի կռուոյն Վրաց` մնացաք |
մեք |
ի կռուատեղն, խոցեալք կարէվէրք. եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:5 |
ի նմին ժամու բարձեալ ի |
մէնջ |
զմի մի ըստ անձին` տարաւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:5 |
զարս յաղագս Աստուծոյ վիրաւորեալս` ապրեցուցանել |
զմեզ |
կամեցեալ, եւ կամ դիպեալս վախճանի |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:5 |
ապա որպէս յանկասկած տեղի հեռացուցեալ |
զմեզ |
ի տեղւոջէն առն` եւ լինէր |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:6 |
այնուհետեւ ի վանկունսն իւր` բերէր |
մեզ |
կերակուր ինչ դուզնաքեայ եւ ջուր |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:6 |
միւս եւս այլ, եւ մատուցեալ |
մեզ |
աղաչէր ճաշակել. եւ մեր ընկալեալ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:7 |
զաչս` սկսաւ նա այնուհետեւ հարցանել |
զմեզ, |
թէ ուստի՞ էք եւ կամ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:8 |
իսկ ինչ պատմեալ ասացաք նմա |
զմէնջ |
յանուանէ. եւ նորա լուեալ` ետ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:8 |
փառս Աստուծոյ. եւ թողեալ առ |
մեզ |
զմանուկն, գնայր ի մէնջ ի |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:8 |
առ մեզ զմանուկն, գնայր ի |
մէնջ |
ի վանկունսն իւր |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:9 |
միւս եւս այլ մանկամբ` հանէին |
զմեզ |
ի գրաստն, եւ աւժանդակելով մեզ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:9 |
զմեզ ի գրաստն, եւ աւժանդակելով |
մեզ |
երեքեան տանէին յանապատն, ուր ինքեանք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:9 |
ինքեանք բնակեալ էին. եւ թագուցեալ |
զմեզ |
անդ առ իւր աւուրս բազումս |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:10 |
յականջս ոմանց աստուածատեաց մարդոց՝ որսալ |
զմեզ |
սկսեալ են անձանձրոյթ եւ կամին |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:11 |
ընդ բազում խորաձորս քարանձաւաց շրջեցուցանէ |
զմեզ |
ի ծածուկ. բայց ածել այդր |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:11 |
ասէ, քննեալ ուրուք զհետս` գտանիցէ |
զմեզ |
եւ սպանանիցէ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:12 |
եւ զաւրագլուխ հաւատարիմ, եւ տանել |
զմեզ |
առ ձեզ, որպէս զի հասեալք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:2 |
պատուեալ փառաւորիս ի թագաւորէն, եւ |
մեք |
հանգչիմք յերերագին աշխատութենէս յայսմանէ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:7 |
այն արանց` կա՛մ նուաճեալ հնազանդի |
մեզ, |
որպէս եւ կամիմք, եւ կամ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:5 |
եւեթ տուք լսել նոցա, թէ |
մեք |
խաղաղութեամբ եմք, ապա զոր ինչ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:6 |
հայ մարդիկ են, զի քան |
զմեզ |
զայլ կին նոքա ոչ գիտեն |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:12 |
|
Մեզ, |
առ ահաւոր այնպիսի խորհրդոյն սիրով |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:13 |
չէ համեմատ այնմ պատուականութեան, որում |
մեք |
ցանկամք` չէաք այնքան անզգայք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:13 |
նա զայն կամէր` պղծել. եւ |
մեք |
սնոտի փառաւք ի ձէնջ առ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:14 |
քաջ քննեցէք. զի եթէ արդարեւ |
մեք |
յաղագս հաւատոյն, զոր սիրեմք եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:14 |
մեր ճշմարտին Աստուծոյ եւ ընդունելի` |
զմեզ |
փրկէ ի նեղութենէս, եւ զկանայսդ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:14 |
պահէ ամենայն սրբութեամբ եւ տայ |
ցմեզ. |
ապա թէ ոչ այդպէս լինի |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:10 |
թէ մեռանի ի Պարսկէն` ի |
մէնջ |
պահանջէ վրէժխնդիրն Աստուած |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:0 |
առ նմա միաբանեալ էր` նա |
մեզ |
անդէն զիւր քաջութեանն գործ ցուցանէր |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:1 |
արքայի թագն եւ Արեաց փառքն |
մեզ |
այնպէս յաջողեցին, զի նորա իրք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:1 |
այնպէս դիպեցան, որպէս տեսաքն, եւ |
մեզ |
բարի վճարումն եղեւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:3 |
աւգնական` տեսջիք, զի նա ամաւթով |
զմեզ |
դարձուսցէ եւ սակաւաւորս. այլ եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:3 |
սակաւաւորս. այլ եւ դառնալոյ իսկ |
մեզ |
անդէն անվստահ եմ շատ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:4 |
առն հանգիստ առնուլ. գուցէ թէ |
մեք |
ծուլանամք, եւ նա առնիցէ զմեզ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:4 |
մեք ծուլանամք, եւ նա առնիցէ |
զմեզ |
աշխատ, եւ ամաչիցեմք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:5 |
յաղթութեան մասամբն բազում անգամ պայծառացոյց |
զմեզ |
Աստուած, եւ գոհ եմք. իսկ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:5 |
վեր` զայն եւս պարգեւեալ շնորհեսցէ |
մեզ |
հզաւրն եւ պսակեսցէ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:6 |
երկուս զբիւրս շարժէ, արդ` եւ |
մեք |
Աստուծոյ, եւ Աստուած հայի ի |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:6 |
Աստուծոյ, եւ Աստուած հայի ի |
մեզ |
աւգնել |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:7 |
Եմք |
մեք |
թուով սակաւ, բազում հարիւր առաւել |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:7 |
եթէ խոստմունս ասացելոցն կատարել ի |
մեզ |
կամի հզաւրն` ապա նոցա յերեք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:8 |
Բայց |
մեք |
Աստուծով պարծեսցուք զաւրհանապազ, եւ անուան |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:15 |
է, որ աւգնէ նոցա եւ |
մեզ |
չերեւի` զայն ես ոչ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:9 |
մահապարտ եմք, եւ արքայից արքայ |
զմեզ |
սպանանել կամի` ինքն իսկ աստէն |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:14 |
թէ «Նա արդար է, եւ |
մեք |
սուտ կռուիմք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:1 |
զարհուրեցուցեալ ապշեցոյց եւ վատնեղեալ աշխատեաց |
զմեզ |
ապստամբն Վահան, որոյ իւր իրք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:6 |
Եւ արդ` կամաւ յաւժարեալ ամենեքեան |
մեք |
ընտրեցաք զքեզ, որպէս զայր քաղցր |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:6 |
զյաղթութիւնն. այլ թէպէտ եւ յաղթէաք |
մե՛ք` |
զայս գիտեմ, զի անթիւ բազմութեան |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:6 |
գիտեմ, զի անթիւ բազմութեան ի |
մէնջ |
կոտորած առնէին |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:9 |
եւ յայնմ հետէ զի՛նչ Վահան |
զմեզ |
աշխատ կալաւ կարի սակաւ արամբք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:13 |
զձիանս իւրեանց, այլ մաւտ ի |
մեզ |
թեւակից երթային յանհոգս ի բազում |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:14 |
ո՛չ մարդիկ կարծեցեալ ամենեցուն թուէին |
մեզ |
|
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:5 |
կարէ զայս երիս խնդիրս տալ |
մեզ |
գրով եւ կնքով թագաւորին` զամենայն |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:7 |
Եթէ յանձն առցեն Պարսիկք թողացուցանել |
մեզ |
զայս երիս իրս` ծառայեսցուք նոցա |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:8 |
եւ զբնիկ աւրէնս մեր ի |
մեզ |
թողուք, խնդիրս այս կարեւոր եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:8 |
եւ զբնիկ աւրէնս մեր ի |
մեզ |
թողուք, եւ զՀայ այր զոք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:8 |
որ ցայժմ լինէր, յայսմ հետէ |
մեզ |
չտայք տեսանել. եւ քրիստոնեայ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:16 |
գրով եւ կնքով հաստատեալ տայք |
ցմեզ` |
ապա կոչեա՛, եւ գամք կամաւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:17 |
երիս խնդիրս ոչ կարէք տալ |
մեզ, |
եւ գիտէք թէ չէ հնար |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:17 |
թէ չէ հնար` որպէս եդեալ |
մեզ |
մահ առաջի` պատրաստ եմք մեռանել |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:17 |
լոկ ի բանիցն խաւսելոյ ընդ |
մեզ |
սիրով Նիխորոյ զձեաւք այդպէս ամպ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:2 |
զոր ինչ ի դէպն թուի |
մեզ |
առնել |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:19 |
պատասխանիս, զոր առնելոց ես դու |
մեզ |
ամենայն բանի, զոր լսես ի |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:19 |
ամենայն բանի, զոր լսես ի |
մէնջ |
|
Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:28 |
որ ինչ վատթարն եղեւ ի |
մէնջ |
եւ ի ձէնջ` մոռանաս եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:3 |
առաքեալ է, որպիսի Հայքն, եւ |
մեզ |
որ աշխարհին մարդիկ եմք` կարի |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:12 |
Վասն որոյ եւ |
մեք |
իբրեւ զխորհուրդս զայս ի միտ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:12 |
այնքան յիմարք եւ խելացնորք, թէ |
մեք |
Արեաց առաջի, թուով տառապեալ մարդիկ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:15 |
միաբան ամենայն իւրեանց այրուձիով. եւ |
մեք |
այս սոյն արք թուով, զոր |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:16 |
կալայք, եւ զաշխարհս Հայոց ի |
մեզ |
եւ ի նոսա թողէք. եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:18 |
Զի |
մեք, |
որ զանձինս ի մահ եդաք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:18 |
նոյնպէս գրով երկրորդեալ ի թագաւորէն. |
մեզ |
այդ խնդիրք միայն պիտին, եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:18 |
խնդիրք միայն պիտին, եւ շնորհեցէ՛ք |
մեզ |
գրով եւ կնքով ի թագաւորէն |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:19 |
մեր բնիկ տեարք էք, եւ |
մեք |
ձեր բնիկ ծառայք եմք. ընկալա՛յք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:19 |
ձեր բնիկ ծառայք եմք. ընկալա՛յք |
զմեզ |
սիրով, եւ ծառայեցուցէ՛ք խնայելով. եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:19 |
յանցանել ետուք` թողութիւն արարեալ շնորհեցէ՛ք |
մեզ |
|
Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:19 |
գրով եւ կնքով խոստացար տալ |
մեզ |
|
Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:20 |
առանց որոյ անհնար է կեալ |
մեզ |
եւ ծառայութիւն առնել ձեզ. - հաւատոյ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:20 |
զպաշտաւն, - այդ որ կարեւոր է |
մեզ |
եւ հարկաւորապէս պիտոյի` կնքով թագաւորին |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:20 |
հարկաւորապէս պիտոյի` կնքով թագաւորին հաստատեա՛ |
մեզ. |
եւ այլ զոր ինչ գրեալ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:4 |
խաւսեցեալ էր ընդ միմեանս` պատմեաց |
մեզ. |
եւ ոչ էր քո ստեալ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:8 |
եւ ի միջի եւ առ |
մեզ |
|
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:12 |
կամ պատուհասիւ ինչ այլով. իսկ |
զմեզ` |
հոգւովք հարկանէիք. որում կարեաց եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:12 |
ո՛չ մեր նախնիքն եւ ոչ |
մեք |
առաջի չկարացաք կալ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:13 |
եւ բողոքեմք, եթէ սուտ թուին |
մեզ |
աւրէնքդ ձեր, եւ մարդոց անմտաց |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:13 |
բարբանջմունք են. եւ մի՛ բռնադատէք |
զմեզ |
թշնամանել` զոր կամաւ եւ խորհրդով |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:13 |
ոչ սիրել, զի ծաղր թուին |
մեզ |
եւ չհաւատամք. եւ իշխանաբար |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:13 |
բողոքոյն մերոյ` եւ կամէիք կորուսանել |
զմեզ, |
եւ կորուսաք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:21 |
Բայց ա՛ղէ, դուք ի |
մէնջ |
որպէս ի ծառայից զձեր տերանց |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:22 |
եթէ շնորհեալ հաստատէք զխնդիրդ զայդ |
մեզ, |
եւ ի ծառայութենէ ձերմէ զմեզ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:22 |
մեզ, եւ ի ծառայութենէ ձերմէ |
զմեզ |
ի բաց չկամիք հանել |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:22 |
թագաւորաց` գրով եւ կնքով զայդ |
մեզ |
հաստատուն արարէք, եւ ի մէնջ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:22 |
մեզ հաստատուն արարէք, եւ ի |
մէնջ |
որպէս ի ծառայ որերոյ գործ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:27 |
առ տեարս առնել` հատուցէ՛ք առ |
մեզ |
լիով եւ կատարեցէ՛ք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:7 |
Վահան սպարապետ Հայոց, գո՞հ ես |
զմէնջ, |
քա՞ջ կալաք, թէ պիտի եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:8 |
Զոր ինչ ձեր բարերարութիւնդ առ |
մեզ |
արար` բայց Աստուածն, որ ամենեցուն |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:8 |
մարդ, զոր եւ դուք առ |
մեզ |
անարժան ծառայիցս արարէք. այլ մարդոյ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:11 |
հարցեալ ասէր. «Աղէ, յայտնապէս ծանո՛ |
մեզ |
զպէտս բանիդ, զի գիտասցուք |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:13 |
առաջին զայդ պարգեւ խնդրեցեր ի |
մէնջ` |
եղիցի վասն քո տուեալ զտէրութիւն |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:14 |
սպաս ինչ արժանաւորապէս ցուցանել առ |
մեզ |
եւ վաստակս ինչ յաւգուտ Արեաց |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:14 |
աշխարհիս վաստակել. հայեսցուք ապա եւ |
մեք |
յարժանն |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:15 |
Բայց դու այժմու ի |
մէնջ |
պարգեւիդ գոհ լեր, եւ ջանա՛ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:15 |
յաշխարհն. եւ հասելոյ երբէք ի |
մէնջ |
հրամանի կազմ կաց եւ պատրաստ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:0 |
եւ յաստուածածին կուսէն ծրագրեալ` յայտաբերէր |
մեզ |
զաւրինակն ի սկզբանէ. - մորենեաւն` զերանելի |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:39 |
Որում լիցի |
մեզ |
արժանի լինել եւ ամենեցուն, շնորհաւք |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:5 |
Զի եթէ վասն բանին |
մեք, |
որպէս ասի, պատկեր Աստուծոյ, եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:6 |
զի եթէ որք յառաջ քան |
զմեզ |
եւ կամ առ մեաւք եղեն |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:1 |
մեր իրք, ի յունականէն կամեցաք |
մեք |
ցուցանել |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:2 |
գտանին բազում ինչ իրաց յիշատակք, |
մեք |
զՅունացն միայն յիշեցաք զպատմագիրս, եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:4 |
Բայց մի՛ ոք աստանաւր |
զմեզ |
անուսումն համարեալ բամբասիցէ իբրեւ զանվարժս |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:4 |
որպէս թէ Եգիպտացւոց լեալ թագաւոր` |
մեք |
այժմ զնա Յունաց գրեցաք |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:8 |
ժողովեալ զայսոսիկ արանց, զորոց եւ |
մեք |
զանուանսն հաւաստի գիտեմք` նուիրեցին ի |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:3 |
ճգնութեան դիւանագիրք մատենից` ներբողականաց ի |
մէնջ |
արժանի եղեն ասից. ի ձեռն |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:3 |
ասից. ի ձեռն որոց եւ |
մեք |
յընթեռնուլն զառ ի նոցանէ շարածս |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:3 |
յանձին կալան. - ապա ուրեմն ամենեցուն |
մեզ |
յայտնի է թագաւորացն մերոց եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:7 |
հակառակութեանց եւ դաշանց այժմ առ |
մեզ |
գտանին անբաւ զրուցաց մատեանք, մանաւանդ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:9 |
Վասն որոյ աւելորդ է |
մեզ |
եւ այլ յաղագս արանց անբանից |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:10 |
մեծէ իրէ բուռն հարկանել, եւ |
մեզ |
խոյզ խնդրոյ առաջի արկանել - երկար |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:2 |
թուիցի ասել ծայրին, պարտ էր |
մեզ |
սակաւ ինչ անցանել բանիւ, թէ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:2 |
վասն ոչ սկիզբն զառ ի |
մէնջ |
հաւատարմացեալս կարգելոյ ազգի մարդկան |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:6 |
առ ի յարեգականէ չորեքժամանակեան ըստ |
մեզ |
լինելոյ տարւոյն` հեռանայ յամաց մերայնոցն |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:7 |
Արդ աւրէն էր |
մեզ |
աստանաւր զկարծիս նոցա յայտնել ըստ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:25 |
մարգարէանայ հայրն. «Սա, ասէ, հանգուսցէ |
զմեզ |
ի գործոց եւ ի տրտմութենէ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:2 |
ժամանակացն ի սկզբանէ մինչեւ առ |
մեզ` |
առաւել եւս գիւտ նախարարականաց ազգաց |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:4 |
Զորոց |
մեք |
սկսեալ ճառեսցուք` որքան է կարողութիւն |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:41 |
ումեմնէ Ասորւոյ. եւ հաւատարիմ թուեցաւ |
մեզ |
ասացեալն |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:42 |
Բէլ, եթովպացի գոլ ասելով` հաւանեցուցին |
զմեզ |
այսպէս հաւաստի լինել, յաղագս բնակութեան |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:43 |
թուեալ, եւ կամ թէ առ |
մեզ |
ոչ հասեալ, այլ հաւաստեաւ եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:44 |
մի՛ ոք յերկուասցի. քանզի պատմէ |
մեզ |
զայսոսիկ ի յոլով իրս հաւատարիմն |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:46 |
Եւ զայս |
մեզ |
Աբիւդենոս յիւրում առաջնում առանձնականի իմն |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:48 |
Այլ այս |
մեզ |
ամենեւին աւտար եւ արտաքոյ ճշմարտութեան |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:50 |
ոմն եւ այլք բազումք, սակայն |
մեք |
Յունաց համարիմք, որպէս ի նոցանէ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:4 |
ո՛վ ուսումնասէր դու եւ յայսոսիկ |
զմեզ |
աշխատեցուցանաւղ, անցից սակաւ բանիւք յիշատակաց |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:10 |
զնմանէ առասպելեաց, զոր անտեղի է |
մեզ |
այժմ երկրորդել |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:20 |
Բայց պարտ է |
մեզ |
զոմանց անգիր հին զրոյցս, որ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:20 |
Յունաց, եւ հասին մինչեւ ի |
մեզ |
այս զրոյցք ի Գորգի եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:21 |
եւ զրոյցս անգիրս յաւանդութենէ ի |
մեզ |
հասեալ, զորս եւ բազումք ի |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:28 |
եւ կամ թէ արդարեւ լեալ` |
մեզ |
չէ ինչ փոյթ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 7:7 |
զամենայն եղեալսն յաշտարակագործութենէն մինչեւ առ |
մեզ |
ի հասողութիւն քեզ ի մերումս |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:13 |
նա ցուցեալ` ցրուեսցի ամբոխն, եւ |
մեք |
եղիցուք յաղթութիւն ստացեալք |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:2 |
այսորիկ պատմի ի մատենին. այլ |
մեք` |
որ ինչ պիտոյն մերոյ հաւաքմանս |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:2 |
Եւ վասն զի հաճոյ թուեցաւ |
մեզ |
զաշխատութիւնն, որ ի վերայ քոյ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:10 |
ասել այսչափ. քանզի չթողացուցանէ |
զմեզ |
որ առաջիկայս է իր` յեզերումն |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:7 |
սորա գործ քաջութեան` ասել կայ |
մեզ |
առաջի |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:17 |
յոմանց ասի ի յունական կողմանսն` |
մեզ |
ոչ է հաճոյ. այլոց որչափ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:18 |
ամենեցուն յայտնի է, որ շուրջ |
զմեաւք |
ազգք զաշխարհս մեր անուանեն |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:19 |
ի սմանէ գտանին կատարեալ, այլ |
մեզ |
բաւական լիցի ասացեալս |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:24 |
Այլ զայս աւելորդ եղեւ |
մեզ |
երկրորդել |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:14 |
յայսմ հետէ պաշտելիք են ի |
մէնջ |
եւ փառաւորեալք, իբրեւ հեշտացուցիչք եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:3 |
զկարկաջահոսութիւն գետոց բարեգնացից` «Պարտ է |
մեզ, |
ասէ, յայսպիսում բարեխառնութեան աւդոց եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:20 |
հասեալ ճշմարտութեամբ յումեքէ, եւ ոչ |
մեք |
ի պատմութիւնս հիւսել հաւանիմք. այլ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 18:2 |
եւ զԿեփաղիոնին, վասն ոչ տալ |
զմեզ |
բազմաց ծաղրել, զի ասէ ի |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 18:3 |
Այլ հաւաստի |
մեզ |
թուեցաւ որ ի Մար Աբայն |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 18:6 |
Արդ այս շատ է. բայց |
մեք |
որ ինչ զկնի այսորիկ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 19:2 |
իմաստնոց եւ յայսոսիկ քաջախոհաց, յորոց |
մեք |
արդարապէս ջանացաք հաւաքել զհնագրութիւնս |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 19:3 |
եւ մարդկան գովելիս կամ բասրելիս. |
մեք |
այնոցիկ աւտար եւ ի բաց |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 20:10 |
այսպէս. «Ի Յեսուայ գողոյ փախուցեալ՝ |
մեք |
նախարարք Քանանացւոց եկաք բնակել աստ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:5 |
Վասն որոյ արժան է |
մեզ |
աստանաւր մեծ գործ կատարել, եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:5 |
բազումս ասել առարկութիւնս ճառից. զորոց |
մեզէն |
իսկ զհիմունս այսպիսեաց բանից ընթեռնուլ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:13 |
Ապա եթէ ասիցես, ուստի՞ |
մեզ |
եւ զնախնեացն մերոց գիտել զանուանս |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:5 |
Այլ վաղ ուրեմն փախեաւ ի |
մէնջ |
պատահումնն այն, թէ արդեաւք եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:9 |
Այլ |
մեք |
զկարգն կանովնելով, առընթեր եւ զՄարաց |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 24:4 |
եւ Սանասարայ` եղին փախստական առ |
մեզ |
|
Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:16 |
ի Հայկազնեանն Տիգրանայ հասանելոց է |
մեզ |
բռնութեան յարձակումն |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:17 |
աստուածոցն աւգնականութեան, բանիւ եւ գործով |
մեզ |
աւգուտ խորհելով, ոչ զինքն կարծիցէ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 28:4 |
ի ձեռն բանից պատրողաց այժմ |
մեզ |
հնարաւորութիւն է կատարել, եթէ ոչ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 29:2 |
ի կեանս աշխարհիս ի դիցն |
մեզ |
պարգեւեալ քան զսիրելեաց բազմութիւն, եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 33:2 |
այսոքիկ են, որք աշխատութիւն տագնապաւ |
մեզ |
ի վերայ ի քումմէդ հասուցանեն |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 33:5 |
Եւ այսու |
մեզ |
այսպիսի իմն ակնարկէ կարգս վարդապետութիւն |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 33:7 |
Այլ առ ի |
մէնջ |
այսոքիկ կա՛մ յերկար, եւ քեզ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 33:9 |
իմաստո՞ւն կամ անհանճար աստանաւր լինել |
մեզ |
հիւսն, պատկանաւո՞ր կամ ոչ` զայնոցիկ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:2 |
իցեն. եւ կամ է՞ր սակս |
զմեզ |
Պարսից անյարմար եւ անոճ բանից |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:7 |
Այլ ասես` |
մեզ |
պատճառս տալ անբանութեան նոցա, եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:8 |
իղձք` անբաղձալւոյ իրիք բաղձալ եւ |
մեզ |
յաւելուլ աշխատութիւն |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:10 |
որոյ եղիցի եւ աստանաւր լնուլ |
մեզ |
զփափագ կամաց քոց |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 1:3 |
կարճ ի կարճոյ` որ ինչ |
մեզ |
անկն է, եւ զաւելորդսն թողում |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:7 |
մեծ եւ անուանի մոռացումն եղեւ |
մեզ |
յառաջնումն մատենին յիշատակել, զգունդն որ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 10:4 |
Մի՛ ոք անհաւատասցի, քանզի եւ |
մեզէն |
իսկ ականատես եղաք այնմ դիւանի |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 15:1 |
Դիմումն ի |
մեզ |
Պոմպէի Հռոմայեցւոց զաւրավարի եւ առնուլն |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:12 |
Հերովդէէ թագաւորէ Հրէաստանի, իբր ընդունել |
զմեզ |
եւ տալ ժառանգութիւն ի բնակ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:13 |
վաղընջուց եւ պառաւեալ առասպելաւք, պաղեստինացիս |
զմեզ |
վարկանելով |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 31:6 |
է իմ, եւ բաւական է |
մեզ |
երկոցունցս |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:26 |
իմ, վասն որոյ շնորհակալութիւն ի |
մէնջ |
քեզ հասցէ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:27 |
Թէպէտ եւ ի բազմաց |
մեք |
լուեալ զայդ յառաջագոյն, եցոյց եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:4 |
ասացաք, յայլոց պատմեալ յառաջագոյն քան |
զմեզ` |
ոչ ինչ կարեւորագոյն համարեցաք ոճով |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:5 |
գտանի յայլոց պատմեալ յառաջագոյն քան |
զմեզ |
|
Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:12 |
առաքեալ, որ եւ կատարեցաւ առ |
մեզ |
յԱրեբանոս քաղաքի |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 36:8 |
Բայց որչափ |
մեք |
եղաք վերահասու` այսպէս է. շուն |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 48:10 |
Եւ զայս |
մեզ |
ստուգապէս պատմէ Ողիւմպ քուրմ Հանւոյ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 48:10 |
բազում գործս` զոր ասել կայ |
մեզ |
առաջի, որում եւ Պարսից մատեանքն |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 49:3 |
յերգս վիպասանացն. բայց յիշատակեսցուք եւ |
մեք |
կարճառաւտիւք, եւ զայլաբանութիւնն ճշմարտեսցուք |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:1 |
Յարձակումն Ալանաց ի |
մեզ |
եւ պարտումն, եւ խնամութիւն Արտաշիսի |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:9 |
այր, որ զայս պատմութիւն ետ |
մեզ, |
հանդիպի Արտաշիսի ի Մարս, ի |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:5 |
ի կողմանս Հաշտենից` ասեն. «Ընդարձակեա՛ |
մեզ |
զժառանգութիւնս, զի նեղ է. քանզի |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:7 |
արքայի, թէ առաւելագոյն նեղ է |
մեզ` |
ոչ ինչ ունկնդիր լինի Տիրան |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:12 |
Զայս աւելորդ եղեւ պատմել |
մեզ |
զնահատակութիւն առնն ցանկասիրի |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:7 |
ինչ` որ վասն յայտնի լինելոյ |
մեզ, |
եւ է ինչ` որ վասն |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:8 |
բազում անգամ վասն այսր ի |
մէնջ |
աղերսիցես. այլ միայն զորս հաւաստին |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:9 |
ինչ այլուստ եւ կամ ի |
մէնջ` |
զարդարոյն եւ զճշմարտի |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:11 |
այժմ աղաչեմ, մի՛ յաւելորդսն հարկաւորել |
զմեզ, |
եւ սակաւ եւ կամ յոլով |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 66:2 |
Զրուցէ |
մեզ |
զայս Բարդածան, որ յԵդեսիայ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:2 |
ՅԱդամայ քսաներորդ առաջներորդ նահապետ |
մեզ |
զԱբրահամ աստուածայինքն ցուցանեն պատմութիւնք, եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:13 |
Բայց մի՛ աստանաւր բամբասեսցես |
զմեզ |
իբրեւ զաւելագործ ոք, որպէս թէ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 69:7 |
Բայց |
մեք |
ասասցուք ի մատենէն, զոր եբեր |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 70:4 |
Քանզի անտեղի է |
մեզ |
այժմ երկրորդել զառասպելսն յաղագս երազոյն |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 70:6 |
Այլ |
մեք |
ասասցուք միայն զստոյգն, որ ինչ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:4 |
Այլ |
մեք |
այժմ որ ինչ զկնի կոտորածի |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 76:1 |
Դիմումն ի |
մեզ |
Արտաշրի, եւ յաղթել կայսեր Տակիտոսի |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 76:5 |
Վասն որոյ համարձակաբար արշաւեալ ի |
մեզ |
Արտաշրի, եւ զզաւրս Յունաց փախստական |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 80:5 |
ասել բանի, յաղագս որ ի |
մեզ |
փրկութեան ճանապարհ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:12 |
ուր հասարակաց կերակուր ասեն զառ |
մեզ |
պատուական եւ սակաւուց ճաշակելիս` զփասեան |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:13 |
զհամար մեծամեծացն. իսկ պատուականքս առ |
մեզ |
զգեստուց եւ սակաւուց ագանելիք` հասարակաց |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:9 |
եւ աշխարհին Վրաց ասել կայ |
մեզ |
առաջի |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:18 |
Բայց |
մեք |
դարձցուք անդրէն ի պատմութիւն Տրդատայ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:17 |
Բայց այս |
մեզ |
անհաւատալի է, այլոց` որպէս կամք |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:5 |
հետեւել նոցա ի գալն առ |
մեզ, |
գիտելով զամենայն տեղիս` Աստուծոյ, բնակեցաւ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:19 |
աշխարհիս մերոյ` արեւելք ճշմարիտ ծագեալ |
մեզ |
եւ իմանալի արեգակն եւ հոգեւոր |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:20 |
բազմացեալ, ի ծերութիւն պարարտութեան հոգեւորի |
զմեզ |
ժողովեաց ի փառս եւ ի |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:5 |
արտասանութեանց եւ ոչ յատուկ ի |
մէնջ |
շարագրեցաւ, անցցուք ի կարգ բանից |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:20 |
այսպէս` մխիթարեսցուք մերովք վտանգիւքս եւ |
մեք. « |
զի եթէ ընդ փայտ դալար |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:23 |
ո՞վ ոք տուն կամ աւթանոց |
մեզ |
պատրաստեաց |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 1:1 |
ոչ մատենագրութիւնք Դիոդորի հուպ առ |
մեզ |
են, զի ի նմա պահելով |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 1:1 |
բնաւն, զի մի՛ ինչ ի |
մէնջ |
մնասցէ ի գլխաւորացն եւ ի |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 1:3 |
Վասն որոյ մի՛ |
զմեզ |
այպանեալ պարսաւեսցես. զի ահա որ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 5:2 |
քո Պարսից անաստուածից, այլ աւգնեսցես |
մեզ |
զաւրաւք` թագաւորեցուցանել զորդի Տրդատայ զԽոսրով |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 5:4 |
Եւ |
մեք |
խնդրեմք առաւել քան զառաւել տիրել |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 5:9 |
որպէս զի ի բարեկարգութիւն հաստատեալ, |
մեզ |
ծառայեսջիք միամտութեամբ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 9:1 |
ի հիւսիսականաց ազգաց արշաւանք ի |
մեզ, |
ուր եւ նահատակութիւնք Վահանայ Ամատունւոյ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:8 |
Զզաւրս, զոր արձակեցեր ընդ |
մեզ, |
առեալ զաւրագլխի նոցին` ի բաց |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:8 |
նոցին` ի բաց դարձաւ. եւ |
մեք |
բաւական էաք յանթիւ գնդացս մերոց |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:8 |
պատճառաց. առաջին` զի մի՛ ասիցեն |
զմէնջ |
Պարսիկք, եթէ բռնութեամբ եւ ոչ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:9 |
ի Ռաս, որ զթագաւորութիւնս շնորհեաց |
մեզ, |
եւ յԱթենաս, որ զյաղթութիւնն, զի |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:9 |
մեծ աստուած. միայն փութա՛ տեսանել |
զմեզ, |
զի խորհել ինչ մարթասցուք վասն |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 19:7 |
Պարսից, եւ զերախտիսն` որ ի |
մէնջ |
ի վաղնջուց մինչեւ ցքեզ, եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 19:7 |
ի նոցանէ եւ մաւտել ի |
մեզ |
|
Խորենացի/Khorenatsi 3- 28:2 |
ի պարիսպն աղաղակէին. «Գնա՛ ի |
մէնջ, |
Շապուհ, զի մի՛ չարիս յերկրորդումս |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:16 |
նշկահեցաք, կամ իբրեւ զհզաւրս ինչ |
զմեզ |
վարկանելով` արձակեցաք գունդ հինից յերկիրդ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:16 |
Շապհոյ, եթէ ոչ ոք թափեսցէ |
զմեզ |
ի ձեռաց նորա` աւգնեցաք նմա |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:18 |
ձեր եղելոցս` զառաջին սէրն առ |
մեզ |
հաստատուն պահեցէ՛ք, եւ մեք առ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:18 |
առ մեզ հաստատուն պահեցէ՛ք, եւ |
մեք |
առ ձեզ զմտերիմն հատուսցուք ծառայութիւն |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 30:3 |
Արիոսի, ասեն. «Եթէ դաւանես ընդ |
մեզ` |
թափէ զքեզ հայրն մեր Մակեդոն |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 36:1 |
Անցք ընդ |
մեզ |
չարեացն ի Մեհրուժանայ, եւ թագաւորել |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:12 |
արարեալ, թողէք զիւրաքանչիւր իշխանութիւնս, եւ |
մեզ |
ոչ ինչ նիազ էր ի |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:6 |
քեզ միամտութեամբ, եթէ հաստատեսցես առ |
մեզ |
դաշամբք զերիսս զայս. առաջին` չ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:7 |
Երկրորդ` զի դարձուսցես ի |
մեզ |
զամենայն ժառանգութիւնս մեր որ ի |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:8 |
Երրորդ` հնարել թափել |
զմեզ |
ի կայսերէ, զի մի՛ վրդովեսցեն |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:14 |
Ուրախ լերուք, զի եւ |
մեք |
ողջ եմք, եւ ուրախացաք ընդ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:15 |
զոր պաշտէիքն. զի եւ առ |
մեզ |
զնոյն յուսամք լինել |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:18 |
մի՛ արասցես արժանի. զի եւ |
մեք |
ի մերում դիւանի հրամայեցաք գրել |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:24 |
Եւ զայս պատմել |
մեզ` |
քոյդ հարկաւորեաց ընդ վայր խնդիր |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:6 |
Այնչափ ատեցեալ |
զմեզ, |
մինչեւ զնշանագիրսն անգամ ոչ ընկալան |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:7 |
տէրութեանդ ձերում` ոչ անիշխան առնել |
զմեզ |
ի մերում վիճակիս, եւ հրամայել |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:7 |
մերում վիճակիս, եւ հրամայել ընդունել |
զմեզ |
եւ զվարդապետութիւնս մեր |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:12 |
բարեխաւսեալ առ մեծի թագաւորիդ` աւգնեսցես |
մեզ, |
որպէս արդարեւ եղբայր սիրելի |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:17 |
ունիմ Աստուծոյ յաղագս զքեզ պատրաստելոյ |
մեզ |
յապաւինութիւն. վասն որոյ զգացուցանեմ` զի |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:26 |
միտեցար զհետ հեթանոս թագաւորաց, եւ |
մեզ |
եւ ոչ թղթով բաւականացար ծանաւթանալ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:28 |
ուսումն. բայց զի յետոյ պատմեաց |
մեզ |
Մեսրոպ, եթէ կատարումն արուեստիդ ի |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 61:8 |
առեալ մեծին Սահակայ եւ Մեսրոպայ |
զմեզ |
առաքեցին յԱղեքսանդրիայ, ի լեզու պանծալի |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 62:3 |
Օրինակ իմն, այսպէս եւ |
մեք |
յաւետախաղաց շնորհիւ ցոլացեալ յիմանալի ճառագայթից |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:10 |
առողջ գազանին, որոյ առողջութիւնն է |
մեզ |
պատուհաս |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:11 |
ամենեքեան. «Վասն զի ոչ համակամեցար |
մեզ` |
չթագաւորել նմա, արդ եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:11 |
չթագաւորել նմա, արդ եւ |
մեք |
կամեսցուք` եւ քեզ չքահանայանալ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:11 |
կամեսցուք` եւ քեզ չքահանայանալ |
մեզ |
|
Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:6 |
եւ լինել պատճառ կորստեան ի |
մէնջ |
Հայոց աշխարհին, փոխել զբարերարութիւնն մեր |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:13 |
թէ ասիցէ ոք, պարտ է |
մեզ |
զասացեալսն մեծին Սահակայ ի Պարսից |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:13 |
է բովանդակն ճշմարտութեամբ, եւ ոչ |
մեք |
ի պատմութեանս հիւսել հաւանիմք |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:14 |
աղաչանաց. մարդ զքեզ վարկանելով, կարեկցութեամբ |
մեզ |
հաւասարեալ, եւ ոչ, որպէս քերթողքն |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:7 |
Զորմէ պարտ էր |
մեզ |
հրաշափառագունիւ անցանել բանիւ, ըստ արժանի |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:5 |
պահելով, որպէս ոմն նախ քան |
զմեզ |
իմաստասիրեաց |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:9 |
անհոգող դո՛ւ այրութեամբ, եւ եղկելիք |
մե՛ք` |
որ զրկեալք եմք ի հայրենի |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:15 |
եւ Մատաթիայ ոչ ընդդիմակայէ. պատերազմ |
զմեզ |
շուրջ պաշարէ, եւ Մակաբէ ոչ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:19 |
եւ կատարելագոյն յարմարութեամբս, համայն եւ |
մեք |
փութապէս դիմեալք ի Բիւզանդիոյ, յուսայաք |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:24 |
աւրինակ անձանց գրեն զայն` զծիծաղելն |
զմեաւք |
եւ զարհամարհելն իբրեւ զանհաստատնովք, եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:25 |
Ո՞վ զնոսա ըմբերանեսցէ սաստելով, եւ |
զմեզ |
սփոփեսցէ գովելով, եւ չափ դնիցէ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:28 |
Ո՞վ |
մեզ |
յայսոսիկ ճառակցէ հաւասարելով տրտմութեանս, եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:44 |
Յորմէ պահեսցէ |
զմեզ |
Քրիստոս Աստուած, եւ զամենեսեան` ոյք |
Սեբէոս/Sebeos 1- 11:3 |
նորա փախստական գնացեալ եկն առ |
մեզ, |
եւ խնդրէ ի մէնջ զաւրս |
Սեբէոս/Sebeos 1- 11:3 |
առ մեզ, եւ խնդրէ ի |
մէնջ |
զաւրս յաւգնականութիւն, եւ խոստանայ առնել |
Սեբէոս/Sebeos 1- 11:4 |
նոցանէ. թող սպառեսցեն զմիմեանս, եւ |
մեք |
հանգիցուք |
Սեբէոս/Sebeos 1- 11:20 |
քո ապաշաւել եւ ոչ ի |
մեզ: |
Եւ ծանեայ զքեզ պոռոքաբան. եւ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:3 |
եւ ասեն. «Արքայ, յաւիտեան կեաց. |
մեք |
ոչ գիտեմք, արժան իցէ շնորհ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 15:1 |
եթէ սպանանեն՝ զթշնամիս սպանանեն. եւ |
մեք |
կեցցուք խաղաղութեամբ: Զի եթէ դոքա |
Սեբէոս/Sebeos 1- 15:1 |
եթէ դոքա յերկրի իւրեանց լինիցին՝ |
մեզ |
հանգչել ոչ լինի |
Սեբէոս/Sebeos 1- 16:3 |
եւ բռնութեամբ զերկիրդ մեր ի |
մեզ |
դարձուսցուք: Եւ հասեալ ի Նախճաւան |
Սեբէոս/Sebeos 1- 17:4 |
նոցա զերէցն՝ ասեն նմա. «Ցոյց |
մեզ |
զհուն գետոյս, ապա թէ ոչ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 29:2 |
ցնա արքայ. «Միամտութեամբ վաստակեցար, եւ |
մեք |
աւելի գոհ եմք զքէն. եւ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 32:13 |
զբերդդ առանց աշխատութեան որպէս ետուր |
մեզ, |
եւ երկիր կամաւք քովք ի |
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:4 |
հրամանի թագաւորեաց, եւ զմեր գանձն |
մեզ |
ընծայս մատուցանէ. բայց ես ոչ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:2 |
Աստուած ամենայն մխիթարութեանց, որ մխիթարեաց |
զմեզ |
մխիթարութեամբ բազմաւ ի վերայ ամենայն |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:2 |
ձերոյ հաւտիդ: Քանզի ոչ մխիթարեաց |
զմեզ |
ի գալստեան դոցա. նախ՝ յիշեցուցանելով |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:2 |
ի գալստեան դոցա. նախ՝ յիշեցուցանելով |
մեզ |
զառաջին երթեւեկն, զոր առնէին ի |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:2 |
ծանեաք, զի ոչ իսպառ մերժեաց |
զմեզ |
Աստուած |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:3 |
արդարեւ սոյն Աստուած մեր ի |
մեզ |
է, ցուցանելով մեզ ի ձեռն |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:3 |
մեր ի մեզ է, ցուցանելով |
մեզ |
ի ձեռն նոցուն իրաց զմեծամեծս |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:3 |
եւ սքանչելիս նորա աւրհնելով եւ |
մեք |
զՊաւղոսին ասասցուք. «Որպէս մեծացան գործք |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:5 |
մեր սիրելի արար, եւ ետ |
զմեզ |
ի գթութիւն եւ յողորմութիւն առաջի |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:7 |
յԱստուծոյ արգելեալ, որ եւ խրատեաց |
զմեզ |
ոչ ըստ գործոց մերոց, այլ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:7 |
մերոց, այլ հայրական գթութեամբն դարձուցանել |
զմեզ |
ի նորոգութիւն |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:10 |
որպէս այժմիկ մարտեալ՝ ուրախ արասցէ |
զմեզ |
ի ձեռն սուրբ աղաւթից ձերոց |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:10 |
խաղաղութիւն սուրբ եկեղեցեացն եւ շնորհելով |
մեզ |
հովիւս եւ առաջնորդս եկեղեցեաց նորա |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:10 |
ի յիշել եւ նայել ի |
մեզ |
եւ յաղքատս Երուսաղէմի, եւ որ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 36:1 |
փողոյ մեծի ի հրեշտակէն գոչէ |
մեզ |
ի ձեռն թղթոյս այսորիկ, հասելոյ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 36:1 |
յաստուածակերտ քաղաքէ այտի, որ աւետարանէ |
մեզ |
ուրախութիւն մեծ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 36:2 |
եւ մանկունք իւր: Եւ արդ՝ |
մեք |
ամենեքեան միաբան գոչմամբ զհրեշտակական փառաբանութիւնսն |
Սեբէոս/Sebeos 1- 36:5 |
յամենայն նեղութիւնս իցեն: Զի ահաւասիկ |
մեք |
իսկ ի ձեռն մխիթարութեան ձերոյ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 36:5 |
մխիթարութեան ձերոյ որ եհաս առ |
մեզ |
մխիթարեցաք ի բազում վշտացս եւ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 36:5 |
ի դառն կտտանացս որ նեղէին |
զմեզ |
|
Սեբէոս/Sebeos 1- 36:6 |
եւ խաղաղութեամբդ Երուսաղէմի: Բայց առ |
մեզ |
գոչէ մարգարէն, աղաղակէ եւ ասէ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 36:10 |
դարձոյց Բարձրեալն զերեսս իւր ի |
մէնջ, |
եւ նայեցաւ ի մեզ խեթիւ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 36:10 |
ի մէնջ, եւ նայեցաւ ի |
մեզ |
խեթիւ արեգակնն՝ եւ հեստելով հեստեցան |
Սեբէոս/Sebeos 1- 36:12 |
ամենայն սիրելին մեր յառաջագոյն պատմեաց |
մեզ |
յասելն իւրում զէջ Սիովնի յԵրիքով |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:5 |
արասցէ զով եւ կամեսցի, եւ |
մեք |
ընդունիմք: Այլ զքէն արեան Մաւրկայ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:11 |
կամեցեալ տալ զանձն ի ծառայութիւն |
մեզ, |
այլ տէր եւ թագաւոր կոչես |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:12 |
եւ ձիթենիս, որով կեցցես. եւ |
մեք |
սիրով նայեսցուք ի քեզ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 39:3 |
ի ձեռաց դորա ոչ գոյ |
մեզ |
ապրել. այլ եկայք իմասցուք ինչ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 41:5 |
կայսեր. ապա թէ ոչ՝ արասցուք |
մեզ |
այլ կաթուղիկոս. եւ դու կալ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:11 |
Եւ |
մեք |
եմք որդիք Աբրահամու. շատ լիցի |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:11 |
ի բաց թող խաղաղութեամբ, եւ |
մեք |
ոչ եկեսցուք յերկիր քոյ. ապա |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:38 |
ինքեանք իսկ ականատես եղեալ պատմեցին |
մեզ |
զայս բան |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:6 |
ամենեքին մեր ծառայք են, մարմնով |
մեզ |
ծառայեսցեն, իսկ վասն հոգւոցն, որ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:17 |
է եթէ պարտ է եւ |
զմեզ |
յերկուս բաժանել եւ երկուս ասել |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:19 |
տուեալ ասեն. «Եթէ ոչ էաք |
մեք |
խոտորնակս գնացեալ առ Աստուծոյ՝ եւ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:19 |
բարկութեամբ խոտորնակս գնացեալ էր առ |
մեզ. |
բայց արդ՝ երկուցեալ յԱստուծոյ՝ առաջի |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:23 |
Իսկ արդ՝ զի եհան |
զմեզ |
Աստուած ի ծառայութենէ խաւարային իշխանութեանն |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:23 |
առաւել քան զառաւել արժան է |
մեզ |
վայելել ի խաղաղութեան, որ եւ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:25 |
բարեպաշտութեան խոստովանութեան արձակեալ էր առ |
մեզ |
անարժան ծառայսս, զոր իբրեւ տեսաք |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:26 |
էր առ Հաւր, եւ երեւեցաւ |
մեզ |
|
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:27 |
էրն առ Հաւր, եւ երեւեցաւ |
մեզ»: |
Այն կարի ահագին, որպէս պարտ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:28 |
ասաց. որպէս զմի, եւ ոչ « |
զմեզ», |
որպէս զերկուս: Անդ զաստուածութենէն միայն |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:32 |
արիւնն Յիսուսի Որդւոյ նորա սրբէ |
զմեզ |
յամենայն մեղաց»: Ահա Որդի Աստուծոյ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:39 |
եւ սուրբն Գրիգոր յառաջնոցն ուսեալ՝ |
մեզ |
վարդապետեաց, եթէ «Որ ի մարմինն |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:41 |
Արդ ունիմք |
մեք |
հաւատս ոչ ի նորագունից սահմանեալ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:41 |
նորագունից սահմանեալ, այլ որպէս ընկալաք |
մեք |
ի սուրբ առաքելոցն ի ձեռն |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:45 |
երկոցունց: Եւ եւս հաստատեցին առ |
մեզ |
զհաւատոցն ճշմարտութիւնն, զոր հիմնադրեաց մեզ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:45 |
մեզ զհաւատոցն ճշմարտութիւնն, զոր հիմնադրեաց |
մեզ |
Սուրբ Հոգին |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:46 |
Զայլ ժողովս ուրեք լեալ |
մեք |
ոչ գիտեմք. եւ մեք այսպէս |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:46 |
լեալ մեք ոչ գիտեմք. եւ |
մեք |
այսպէս համարիմք, եթէ այդ աստուածասէր |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:47 |
Կապադովկացւոց սնեալ եւ ուսեալ վարդապետեաց |
մեզ, |
յոր հիմնացեալ անշարժ կամք մինչեւ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:48 |
ոչ գոն. զգիրս եւ զդպրութիւն |
մեք |
ոչ գիտեմք. բայց որչափ ինչ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:48 |
տեղիս տեղիս վարդապետական պատմութիւնք՝ ուսուցանեն |
մեզ |
այսպէս զհաւատոցն ճշմարտութիւնսն, որ ի |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:55 |
Իսկ |
մեք |
փառաւորեսցուք՝ որ յառաջ քան զյաւիտեանս |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:59 |
ճշմարիտս, որ ի Նիկիայն աւետարանեցաւ |
մեզ |
|
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:61 |
Եւ |
մեզ |
մի լիցի պարծել բայց միայն |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:63 |
զգերութիւնն թափեաց. եւ վասն այնորիկ |
մեք |
ոչ ամաչեմք ասել ցորդին Աստուծոյ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:63 |
որ խաչեցար վասն մեր, ողորմեա |
մեզ |
|
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:64 |
յանսուրբսն մատակարարել: Վասն զի ունիմք |
մեք |
կանոնս համաշխարհականս վասն կարգաց եւ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:69 |
առաւել երկիւղիւ արժան իցէ եւ |
մեզ |
զառաքելականն կատարել զձայն, եթէ «Փախերուք |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:73 |
|
Մեք |
ընկալաք ի սրբոյն Գրիգորէ եւ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:73 |
եւ յետ այնորիկ ապա կարգեցաւ |
մեզ |
Նիկիական լոյսն ի ձեռն նորին |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:74 |
եւ վերագոյն ասացաք՝ ճշմարտիւ ինչ |
մեք |
ոչ գիտեմք, բայց որպէս հին |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:78 |
յարուցանել, եւ զայլն եւս: Իսկ |
մեք |
եւ ամենեքին որ զուղիղն խոստովանիմք |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:81 |
Եւ |
մեզ |
տէրունականն բողոքէ ձայնն. «Այնպէս լուսաւորեսցի |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:82 |
Իսկ |
մեք |
որպէս ընկալաք զհրամանս երկնաքաղաքացի եւ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 47:1 |
հին հաւատոյ, եւ շնչել ի |
մեզ |
մահաբեր խորշակին, որ տապախառն արարեալ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 48:9 |
ասացին, թէ «Միաբանեցան ընդ Իսմայելացիսն. |
զմեզ |
վստահացուցին եւ զզաւրսն ճապաղել ետուն |
Սեբէոս/Sebeos 1- 48:9 |
մեր յանկարծակի, եւ հարկանել ետուն |
զմեզ. |
եւ մեր ամենայն ինչ անդ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 49:8 |
յաթոռ, եւ ոչ հաղորդեցաւ ընդ |
մեզ, |
անարժան համարեցաւ զմեզ եւ զձեզ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 49:8 |
հաղորդեցաւ ընդ մեզ, անարժան համարեցաւ |
զմեզ |
եւ զձեզ, չոգաւ էջ ի |
Սեբէոս/Sebeos 1- 49:12 |
Ասէ. «Բարերար թագաւոր, |
մեք |
զձեզ մինչ ի յորմս նկարեալ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 49:12 |
յորմս նկարեալ տեսանէաք դողումն ունէր |
զմեզ, |
թող թէ ահաւասիկ դէմ յանդիման |
Սեբէոս/Sebeos 1- 49:12 |
եւ բերան ի բերան խաւսիմք: |
Մեք |
մարդիկ եմք տգէտ եւ տխմար |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:2 |
զնոսա ընդ ձեռամբ ձերով. զի |
մեզ, |
ասէ, տուեալ է ի վայելս |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:3 |
զբնակիչս երկրի ի ծառայութիւն, եւ |
մեք |
եմք ժառանգք եւ որդիք նահապետին |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:3 |
եւ որդիք նահապետին:
Արդ ի |
մէնջ |
տաղտկացաւ Աստուած վասն չարութեան գնացիցն |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:3 |
գնացիցն մերոց եւ եբարձ ի |
մէնջ |
զթագաւորութեան գաւազանն եւ մատնեաց զմեզ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:3 |
մէնջ զթագաւորութեան գաւազանն եւ մատնեաց |
զմեզ |
ի ստրկութիւն ծառայութեան. այլ եւ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:4 |
Ելէ՛ք ընդ |
մեզ |
եւ փրկեցէ՛ք զմեզ ի ծառայութենէ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:4 |
Ելէ՛ք ընդ մեզ եւ փրկեցէ՛ք |
զմեզ |
ի ծառայութենէ արքային Յունաց, եւ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:4 |
իշխանն էր, ասէ, «ե՛լ ընդ |
մեզ |
ի պատերազմ զօրօք որ ընդ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:5 |
անգամ. «եթէ ոչ ելցես ընդ |
մեզ |
ի վերայ հինիս՝ ի դառնալն |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:10 |
զայս եւ զայս գործեցին ընդ |
մեզ. |
արդ ո՞րպիսի մահուամբ կորուսցուք |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:9 |
զանձինս մեր խնդրէք: Թո՛յլ տուք |
մեզ |
գնալ ի սահմանաց մերոց»։ Եւ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:23 |
զայն. զի ասէր, «քա՛ւ լիցի |
մեզ |
ձեռնամուխ լինել ի բնակարան փառացն |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:23 |
փառացն տեառն, որ զայնպիսի յաղթութիւն |
մեզ |
պարգեւեաց |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:25 |
գթայ եւ ողորմի. արդ ողորմեցարուք |
մեզ |
եւ տուք մեզ զանձինս մեր |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:25 |
արդ ողորմեցարուք մեզ եւ տուք |
մեզ |
զանձինս մեր պարգեւ, եւ զինչս |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:26 |
Պատասխանի ետ զօրավարն Սմբատ. « |
մեք, |
ասէ, ուսաք ի տեառնէ մեր |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:27 |
ներքս՝ ասէ. «ոչինչ օգուտ է |
մեզ |
մնալ աստէն, զի անողորմ տեսի |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:27 |
ելցուք առ նոսա. եթէ սպանանեն |
զմեզ՝ |
մեռցուք, քանզի զդրախտն խոստացաւ մեզ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:27 |
զմեզ՝ մեռցուք, քանզի զդրախտն խոստացաւ |
մեզ |
օրէնսդիրն մեր Մահմետ, եւ եթէ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:27 |
մեր Մահմետ, եւ եթէ կեցուցանեն |
զմեզ՝ |
կեցցուք |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:6 |
հաւատոյս մեր՝ զի իշխանութիւն լիցի |
մեզ |
պահել յոր հաւատացաքն եւ խոստովանեցաք |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:6 |
ի ձերոց այտի մի խոշտանգեսցէ |
զմեզ |
դառնալ ի հաւատոց մերոց |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:10 |
նեղելոցս եւ վտանգիս, որ պաշարեցին |
զմեզ, |
փրկե՛ա զմեզ ի դառն մահուանէս |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:10 |
վտանգիս, որ պաշարեցին զմեզ, փրկե՛ա |
զմեզ |
ի դառն մահուանէս, զոր ածին |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:10 |
բոցոյս եւ առաւել տոչորէ շրջապատեալ |
զմեօք |
եօթնապատիկ քան զբաբելոնեան բոցոյն բորբոքումնն |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:11 |
յօգնականութիւն զպահպանող զօրութիւն հրեշտակին՝ եւ |
զմեզ |
մի անտես առներ ի քո |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:11 |
ի քո գթութեանցդ, զի եւ |
մեք |
ծառայք քո եմք, թէպէտ եւ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:11 |
տեղի փառաց անուան քո եղեւ |
մեզ |
տեղի գերեզմանի |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:12 |
Վասն որոյ եւ |
մեք |
գոհանալով զսուրբ եւ զահեղ անուանէդ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:2 |
զի ամենայն ազգք սարսեցին ի |
մէնջ: |
Արդ դու յո՞վ ապաստանեալ չ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:2 |
դու յո՞վ ապաստանեալ չհնազանդիս |
մեզ. |
մի՞ արդեօք իբրեւ զաղջկունսդ քո |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:2 |
արդեօք իբրեւ զաղջկունսդ քո համարիս |
զմեզ, |
յորոց միջի փերեւետեալ ճոխանաս |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:5 |
արդեօք խորհիք՝ եւ ոչ եղեւ |
մեզ |
հնար հասու լինել |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:1 |
եւ ճշմարտագոյն զառ ի քէն |
մեզ |
առաքելոցս, եւ զի մանաւանդ ուսեալք |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:4 |
ինչ հարկ ի յայսպիսիս ածել |
զմեզ |
յիրս: Զի եւ ոչ ուսաք |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:5 |
վասն աստուածային իրողութեանց. եւ այս |
մեք, |
որք խրատեալք յաստուածայնոյ ձայնէն, «տո՛ւք |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:6 |
իսկ զբարին ընկալարո՛ւք»: Անդ ունիմք |
մեք՝ |
զպարտութիւնս գրով զերանելեաց եպիսկոպոսացն մերոց |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:7 |
Բայց զի մի՛ կարծիցես |
զմեզ |
ամաչեցեալս վասն այսպիսւոյ սքանչելի աստուածգիտութեանս |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:9 |
զայս, թէպէտ եւ միշտ հրամայէ |
մեզ |
առնել զխոկումն մահու. այլ այս |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:11 |
սակայն լուր զպատասխանիսս: Ասացեր գտանել |
մեզ |
ի Սաղմոսս Դաւթի եւ ի |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:29 |
զի եւս ծիծաղելի լինիցիք, եւ |
զմեզ |
մերովք բանիւք կարծէք գայթակղեցուցանել. եւ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:31 |
Ասեմք |
մեք |
Հրէիցն գրեալ ի սրբութեան տեղւոջէ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:31 |
առ Եբրայեցիսն՝ նոքին եւ առ |
մեզ |
|
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:34 |
եւ Օրաբայ՝ Ասորիք, եւ Նոմոս |
մեք |
կոչեմք, որ ունի զաստուածգիտութեանն զօրութիւն |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:36 |
Եբրայեցիք, եւ Պառիմոն եւ Սամատան |
մեք |
անուանեմք, եւ երկոտասան մարգարէիցն եւ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:38 |
ես անտեղեակ թշնամութեանն որ ընդ |
մեզ |
քրիստոնեայսս եւ ընդ Հրէայսն, եւ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:49 |
Իսկ որ ասացեր «ոչ գտանել |
մեզ |
յօրէնսն Մովսիսի վասն արքայութեան եւ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:57 |
թէ յետոյ ստեցին յաւետարանսն կամ |
մեք |
եւ կամ այլ ոք: Զի՞նչ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:65 |
տեառն յեօթանասուն եւ յերկուս բաժանեալ |
մեզ |
մասունս՝ չէ՛ այդպէս. քանզի մի՛ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:69 |
եւս հաւատ քան զձերդ ի |
մեզ |
լինել |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:71 |
որպէս եւ զայլ հեթանոսսն՝ բերեալ |
մեզ |
համարիս, որ զգարշութիւնն իւրեանց ամենասուրբ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:72 |
Եւ եօթանասունս կոչէին ի |
մեզ |
քրիստոնեայք, եւ ամենեքին զնոյն սուրբ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:75 |
զորս յոյժ հեռաւորս գիտէք ի |
մէնջ |
եւ ի միմեանց օտար լեզուօք |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:76 |
նա ոչ կարաց բառնալ: Իսկ |
մեք |
նախ զի պատուէր սաստիկ ընկալաք |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:77 |
անգիտանաս, եթէ հակառակութիւնք են ի |
մեզ |
քրիստոնեայսս, որպէս եւ դուդ ասացեր |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:86 |
այլացեղս եւ այլասկզբունս ասել: Այլ |
մեք |
մի գիտեմք զԱստուած, արարիչ երկնի |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:118 |
ձեռն Եսայեայ ասացելոյն. «Մանուկ ծնաւ |
մեզ, |
որոյ իշխանութիւն իւր ի վերայ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:122 |
զանուն նորա Էմմանուէլ, այսինքն ընդ |
մեզ |
Աստուած |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:127 |
զարմատ ի ծարաւուտ երկրի: Տեսաք |
մեք |
զնա, եւ ոչ գոյր նորա |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:128 |
եւ վասն մեր չարչարի. եւ |
մեք |
համարեցաք զնա ի ցաւս եւ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:135 |
զվկայութիւնսդ, որ յայսց որ առ |
մեզ |
աւետարանացս առնուս, թէպէտ եւ զնոսին |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:138 |
ըստ մարդկութեանն, զոր էառ ի |
մէնջ |
առ ի զմեզ ուսուցանելոյ. եւ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:138 |
էառ ի մէնջ առ ի |
զմեզ |
ուսուցանելոյ. եւ ըստ աստուածութեանն ոչ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:140 |
աւետարանացն: Եւ եթէ ապականէաք կամ |
մեք |
կամ առաջինքն՝ ընդէ՞ր զխոնարհագոյն ձայնսն |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:153 |
Աստուած նորա՝ ըստ մարմնոյն ընդ |
մեզ, |
եւ մեր բնաբար: Առաքի իբրեւ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:154 |
Իսկ որ ասացերն՝ անձնիշխանաբար զթլփատութիւնն |
մեզ |
ի մկրտութիւն փոխել, եւ զզոհսն |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:154 |
հացի եւ բաժակի՝ զայս ոչ |
մեք, |
այլ նոյն ինքն տէրն զօրինակս |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:158 |
Իսկ զթլփատութիւնն, որ ասացեր |
մեզ |
փոխել ի մկրտութիւն՝ զթլփատութեանն խորհուրդ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:160 |
Բայց |
մեք |
զթլփատութիւն սրտի՝ Հոգւով հրաման առաք |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:165 |
յարութեան տեառն ըստ մարմնոյ, որով |
մեզ |
զյարութիւն խոստացաւ՝ յաղօթս եւ ի |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:188 |
Այսպէս եւ |
մեք |
փափագանօք աշակերտացն տեառն եւ նորին |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:188 |
որ ի նոցունց ժամանակաց առ |
մեզ |
եհաս՝ որպէս զկերպարանս իսկ նոցա |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:188 |
տեսանելով՝ զուարճացեալ փառաւորեմք զԱստուած, զփրկօղն |
զմեզ |
ի ձեռն այսպիսի նմանութեամբ զգեցողին |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:213 |
Իսկ |
մեք |
գիտացեալք եւ ծանուցեալք զմեր սքանչելի |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:216 |
զոր տէր անուանեսցէ», որպէս պատուիրեաց |
մեզ |
տէրն, մինչդեռ մարմնով յաշխարհիս էր |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:218 |
սպառնալեօք եւ մահուամբ եւ ի |
մէնջ |
համբերութեամբ. զի եւ ոչ յաղեղն |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:218 |
եւ ոչ սուր մեր փրկեսցէ |
զմեզ. |
այլ աջ տեառն եւ բազուկ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:220 |
Իսկ |
մեք |
հաճեալ եմք ընդ նեղութիւնս եւ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:220 |
եւ ընդ վիշտս, որք հասանեն |
մեզ |
վասն փառաւորեալ անուան տեառն մերոյ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:220 |
անուան նորա: Ընդ որս եւ |
մեք |
փառաւորելով արժանի եղիցուք զմի աստուածութիւնն |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:3 |
ամենայն ազգք սարսեալ դողացին ի |
մէնջ |
|
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:14 |
Այլ |
մեք « |
ոչ եթէ յաղեղն մեր պարծիմք |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:18 |
մեր կորագլուխ ամօթով դարձուսցէ ի |
մէնջ |
|
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:24 |
ի վերայ ջուրցն ասելով, «օգնեա՛ |
մեզ, |
Քրիստոս որդի Աստուծոյ, փրկիչ աշխարհաց |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:0 |
Կայ եւս |
մեզ |
դառնալ յառաջին շարս կարգի պատմութեանս |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:65 |
բարձրելոյն հայցէին ասելով. «Աստուած, յօգնութիւն |
մեզ |
հայեաց եւ յընկերել մեզ փութա |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:65 |
յօգնութիւն մեզ հայեաց եւ յընկերել |
մեզ |
փութա: Ամաչեսցե՛ն զամօթ մեծ որք |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:65 |
որք խնդրեն զանձինս մեր, եւ |
մեք |
զանուն քո, տէ՛ր, կարդասցուք ի |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:65 |
եմք. զի ահա շրջապատեալ պահեն |
զմեզ |
չարք՝ որոց ոչ գոյ թիւ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:65 |
ոչ գոյ թիւ, եւ ժամանեցին |
մեզ |
երկունք մահու |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:0 |
Կայ եւս |
մեզ |
պատմել զառաջի արկեալ խորհուրդս. Քանզի |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:6 |
պատմեա՛ եթէ զի՛նչ հնար գոյ |
մեզ |
զերծանել յանիրաւ մահուանէս յորս ըմբռնեալս |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:11 |
այլ արդ այսուհետեւ ո՛չ պատրեսցեն |
զմեզ |
ո՛չ մեծութիւնք, ո՛չ փառք անցաւորք |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:1 |
ինչ յանդգնեալ՝ բանական առաքինութեամբ ետուն |
մեզ |
զկարգս պատմութեանց յեղափոխ յեղանակացս սահմանելոց |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:2 |
յիրս անցեալ զառանցեալ ժամանակաց մատակարարեալ |
զմեզ, |
զի դիւրաւ մեզ հեռացելոցս եղիցի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:2 |
ժամանակաց մատակարարեալ զմեզ, զի դիւրաւ |
մեզ |
հեռացելոցս եղիցի հարցանել զհարսն, որք |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:2 |
եղիցի հարցանել զհարսն, որք ուսուսցեն |
մեզ |
եւ զծերսն, որք պատմեսցեն մեզ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:2 |
մեզ եւ զծերսն, որք պատմեսցեն |
մեզ |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:5 |
զայն ինչ զոր նախ քան |
զմեզ |
քաջք եւ բանաստեղծք արգոյակապք եւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:6 |
եւ անհնարին խռովութեանց հասելոց կարելոց |
զմեզ |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:10 |
Թորգոմայ եւ զկնի՝ նորուն սերունդք |
մեզ |
միապետեալ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:13 |
կամ թէ զիարդ այսրէն ի |
մեզ |
նորոգեալ տեսաւ թագաւորութիւնն, որ ի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:14 |
Զի թէպէտ նախ քան |
զմեզ |
Շապհոյ Բագրատունւոյ եւ մերումս ժամանակի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:24 |
զանուանս հարցն արտաքինքն տարորոշս ի |
մէնջ |
տան՝ որպէս Քսիւսաթրոս զՆոյ անուանելով |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:25 |
Եւ այսպէս երկաքանչիւրք սոքա աւանդեն |
մեզ |
կարգ բանի, թէ ի գալ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:14 |
Արդ այսպէս իմա Ասքանազեան |
զմեզ |
եւ տուն Թորգոմայ, եւ այսպէս |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:16 |
Աստուածային Գիրք մինչեւ ցմերն Թորգոմ |
մեզ |
բացատուեալ զպատմութիւնս՝ անարժան վարկաւ զյիշատակ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:18 |
Եւ այնուհետեւ յայնմանէ ծանուցաւ |
մեզ |
մերոյն անվրէպ զրուցաց հաւաստիք. եւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:17 |
հանդիսի առն զօրութեան, որք շուրջ |
զմեօք |
են ազգք՝ ի նորին անուն |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:17 |
ի նորին անուն յարակցաբար Արմանեակս |
զմեզ |
անուանեն |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:12 |
գիտել, գիտասցէ զի Քաղդէացւոց մատեանքն |
մեզ |
ընձեռեցան, որք կան ի Նինուէ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:9 |
խորոց թունաւորացն՝ արտափայլեցաւ ի փրկութիւն |
մեզ. |
եւ զանճառելի եւ զանպարագիր Երրորդութեանն |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:1 |
հօր իւրոյ Տրդատայ, զի տիրեսցէ |
մեզ՝ |
ասէ, քրիստոսակարգ տէրութիւնդ ձեր եւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:1 |
տէրութիւնդ ձեր եւ մի՛ լիցի |
մեզ |
տիրել Պարսից անաստուածից |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:14 |
քեզ յայնցանէ, որ նախ քան |
զմեզ |
պատմեցին |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:5 |
ասէ, կամիցիս երթալ միակցիլ, արասցուք |
մեզ |
ա՛յլ կաթողիկոս |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:14 |
Հարցն մերոց ուղղափառաց եւ հանգունակիցս |
զմեզ |
խորհեցաւ առնել քաղկեդոնեան չար հերձուածոյն |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:16 |
ընդառաջ մեր եւ ոչ տեսեր |
զմեզ |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:30 |
առագաստն հին հարաւոյ՝ շնչեաց ի |
մեզ |
նոր հարաւահողմ մահաբեր խորշակ. եւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:39 |
սրտիս՝ ասէ, զայն գործեցի, քանզի |
մեք՝ |
ասէ, մինչ ի տախտակի տպաւորեալ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:39 |
միայն զձեզ կայսերսդ տեսանեմք՝ դողումն |
զմեզ |
պատեալ պաշարէ, թողում ասել զկենդանի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:14 |
պատերազմի զհանգամանս որ նախ քան |
զմեզ |
զնա պատմագրեցին |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:30 |
Դաւիթ, որ յառաջագոյն յիշատակեցաւ առի |
մէնջ՝ |
ըմբռնեալ չարաչար հարուածովք եւ կապանօք |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:2 |
թէ «Վարդանակերտ առիւ մի՛ յիշեսցի |
մեզ |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:17 |
որ ի Հայք՝ հուր ի |
մեզ |
վառեցին, սատանայ ի նոսա փչելով |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:4 |
ձերոյ եւ ոչ միաբանին ընդ |
մեզ, |
որ միշտ զանուն քո յիշատակեալ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:24 |
Քրիստոսի Աստուծոյ մերոյ առ ի |
մէնջ |
առեալ մարմնովն զաստուածական փառսն ծածկեալ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:25 |
վասն զի փակեալ է ի |
մէնջ |
բազում նշանաց նոցա շնորհ. վասն |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:18 |
բաւական քեզ բերցի նախ քան |
զմեզ |
պատմեալն ի Շապհոյ պատմագրէ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:50 |
փառացն, որք յայտնելոց են ի |
մեզ |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:34 |
զի Աստուածային բանն առ ի |
մէնջ |
պահանջէ հնազանդիլ Աստուծոյ առաւել քան |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:51 |
թուեցաւ, որ գողացեալ զմերն ի |
մէնջ |
եւ այլակերպ արարեալ եւ այլաբանութեամբ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:12 |
սպառեաց եւ աչախիլ խաւարաւ զամենեսեան |
զմեզ |
ծածկեաց |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:13 |
դատապարտութիւնն, զոր ընկալաք եւ հատուցաւ |
մեզ. |
զի որ երբեմն ի միասին |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:14 |
ուղղութիւն եւ փրկութիւն. վասն զի |
մեք |
մոռանամք զԱստուած, եւ զմեզ ինքն |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:14 |
զի մեք մոռանամք զԱստուած, եւ |
զմեզ |
ինքն: Այսպէս ապա ընդոստուցեալ զարթուցանէ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:17 |
մահն՝ որում պարտապան եմք, այն |
մեզ |
վրիժաբար հասանիցէ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:19 |
Արդ՝ վասն զի այսպէս մինչեւ |
ցմեզ |
հաստատեալ են իրաւունք Արարչին՝ անաչառ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:24 |
որ գտաւ իսկ ի գայթակղութիւն |
մեզ |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:25 |
զայս պատերազմող լսելեաց անցցէ. այլ |
մեք |
զառաջակայսն տեսցուք |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:20 |
Իսկ սորա զգացուցեալ |
մեզ |
զհոգւով չափ զհոգն մեր եպիսկոպոսի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:25 |
թագաւորին Սմբատայ եւ բովանդակ ընդ |
մեզ |
եւս կղերց եկեղեցեաց Քրիստոսի՝ արտօսրաթոր |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:25 |
մեղկաշօշափ ձեռք նորա կարաց դողացուցանել |
զմեզ. |
եւ ոչ ուրախ եղեւ ի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:17 |
տիս երիտասարդութեան՝ սաստիկ սուգ տրտմութեան |
զմեօք |
զեղեալ յարդարէր |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:7 |
արդ իբրեւ բացաւ պատրուակն՝ զեկուցաւ |
մեզ |
մռմռումն եւ սպառնութիւնն վայրագն գազանի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:10 |
ռոճկաց ըստ իւրաքանչիւրումն սակի կարգէր |
մեզ |
պարտապանաբար վճարելով զպէտս ամենեցունց |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:11 |
եւ տէգք Տեառն տեղացին ի |
մեզ |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:13 |
մերոյ այցելութիւն Տեառն անտես արար |
զմեզ. |
եւ ի սեւաթոյր տխրութենէ գործոց |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:13 |
գործոց մերոց խեթիւ հայեցաւ ի |
մեզ |
արեգակն ճշմարիտ. եւ մատնեցաք ի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:13 |
վէ՛րս ի վերայ եդեալ՝ կործանեցին |
զմեզ |
անհնարին հարուածովք ի վերայ հարուածոց |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:14 |
իբրեւ զմրրիկ հողմոյ շնչեալ ի |
մեզ |
մահառիթ Իսմայէլեան օդն դառնաշունչ եւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:14 |
փոշոյ պտուտաբար ցնդեալ՝ ի բաց |
զմեզ |
տարագրեաց ի մեր բնակութենէ. եւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:14 |
հասարակ՝ իբրեւ զոչխար ի սպանդ |
զմեզ |
վարատեալ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:15 |
ըստ զգալի աղէտիցս հասելոյ կալելոյ |
զմեզ |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:20 |
նախագուշակ տեսողին՝ ոչ կարեն մխիթարել |
զմեզ |
որդիքն մեր՝ տարակուսեալք եւ գերեալք |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:21 |
Եւ յիրաւի ի |
մեզ |
բղխեաց այսպիսի մահաշշուկ հոտ դառնութեան |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:22 |
Սուգ առնու եւ ընդ |
մեզ |
մարգարէութիւնն ասելով. «Հրէաստան կործանեցաւ եւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:25 |
ծաղու ազգաց, որք շուրջ էին |
զմեօք. |
եւ հօտք հանդերձ հովուօք յափշտակեցաք |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:2 |
որում եւ տեսեալ իսկ եղեւ |
մեզ |
յերեսաց հարաւոյ բորբոքեալ չարիք եւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:12 |
այսպէս նախանձ Տեառն զօրութեանց եցոյց |
մեզ |
յաւուրս վրէժխնդրութեան մերոյ զինչ լինելոց |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:7 |
իբրեւ լուաւ զայս ոճիրս չարի |
զմեօք |
մածեալ՝ բազում զօրու հորդան տուեալ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:15 |
Բայց |
մեք |
զայսոսիկ ի տեսողս անդր թողացուցեալ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:4 |
ամենեցուն առ ի պտղաբերս առնել |
զմեզ |
մահու |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:38 |
մեր եղեւ մեռեալ եւ վերագրեաց |
զմեզ |
ի կեանս |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:1 |
մեր եւ ազգք որ շուրջ |
զմեօք |
են՝ Յունականք եւ Եգերացիք եւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:6 |
Եւ այսպէս ծածկեցին |
զմեզ |
անարգանք մեր, եւ ի մեզ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:6 |
զմեզ անարգանք մեր, եւ ի |
մեզ |
բաւանդակեալ լցաւ մարգարէութիւնն Եսայեայ, եթէ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:9 |
Բայց ոչ զայս եղեւ տեսանել |
մեզ, |
այլ զնորին հակառակն կրեցաք. Վասն |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:14 |
Եւ առ |
մեզ |
լցաւ միւս մարգարէութիւնն, եթէ «Անկցի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:16 |
սակս այսորիկ ապա մարգարէն ընդ |
մեզ |
ողբակցէ զառաջին բարեզարդութիւնն եւ զվերջին |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:1 |
եւ տարերքս եւս յեղափոխեցին ի |
մեզ |
զդառն առարկութիւն չարի. Վասն զի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:8 |
եզանց գործեցաք, եւ սափոր մի |
մեզ |
տուաւ. սերմանեցաք եւ ոչ հնձեցաք |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:9 |
Եւ այսպէս անդրադարձեալ եղեւ |
մեզ |
տէրունեան բանն, զի մեք վաստակեցաք |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:9 |
եղեւ մեզ տէրունեան բանն, զի |
մեք |
վաստակեցաք, եւ այլք ի վաստակս |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:10 |
յամենայն յուսոյ բարւոյ զրկեալք՝ ծածկեցին |
զմեզ |
անարգանք մեր |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:12 |
հուրն կայծակնացայտ որ տեղեացն ի |
մեզ, |
եւ սուրն անողորմ պատերազմացն որ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:12 |
անողորմ պատերազմացն որ միշտ ի |
մեզ |
բղխէր զհոտ մահու՝ մինչեւ յեօթն |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:23 |
ասել. զի մարդք հաւատարիմք ստուգեցին |
մեզ |
զբանս ճշմարիտ, եթէ մարք ոմանք |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:33 |
եւ ստուերք մահու մեղաց ծածկեցին |
զմեզ |
յոյժ. վասն զի ո՛չ կացաք |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:33 |
կացաք յուխտի Տեառն՝ անփոյթ արար |
զմեզ |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:4 |
Իսկ եթէ |
մեք |
հեռագոյնքս ի ձէնջ միայն ի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:13 |
եդին ապիրատութեամբ՝ եւ դուք եւ |
մեք |
առ հասարակ դոցա թողութիւն շնորհեսցուք |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:30 |
վայրենի մոլորութեան իւրոյ տեղեաց ի |
մեզ |
զամպրոպ դառնութեան եւ զսրտմտութիւն բարկութեան |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:31 |
սակայն |
մեք |
կալցուք յանձինս մեր զշնորհս ուրախութեան |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:33 |
Աստուծոյ սպասաւո՛ր եւ |
մեզ |
ի բարիս բարեացապա՛րտ եւ ինքնակալ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:33 |
ընդ արկածս նեղութեանս, որ հասին |
մեզ |
յաղագս մերոց տարակուսելոցս է, վասն |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:35 |
զօգոստական եւ զինքնակալ թագաւորսդ յապաւինութիւն |
մեզ |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:50 |
սրոյն ծարաւոյ: Եւ առ հասարակ |
մեք |
զրկեալք մնացաք ի խնամոց հաւատարիմ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:50 |
եւ արհաւիրք ի վերուստ տագնապէ |
զմեզ. |
եւ խորհրդական որդիացեալն ձեր չէ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:52 |
ի կոտորել զԻսրայէլ, եւ պատերազմ |
զմեզ |
շուրջ պատեալ եւ պաշարեալ. Մակաբէ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:52 |
դահճաց չարագունից՝ ոչ զօրէ փրկել |
զմեզ |
ի վտանգէ նեղչացս: Անտիոքոս բռնադատէ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:54 |
արկածս չարիս այսմիկ հասելոյ կալելոյ |
զմեզ |
եւ զգայութիւն դառն կտտանացս |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:63 |
Եւ թօթափեսջիք |
զմեզ |
ի հողոյ աստի. յոր եւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:64 |
Բաբիլացւոց թշուառականին՝ զորս եւ նա |
մեզն |
հատոյց |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:73 |
եւ առկայացեալ՝ արածեսցուք որ ի |
մեզ |
հօտս է Աստուծոյ. եւ առ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:81 |
ձեր ի զօրութեանն Քրիստոսի. եւ |
մեք |
փառաւորապէս օրհնեսցուք զանուն քո՝ ինքնակալ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:1 |
էառ տակաւին, որ դեռեւս շուրջ |
զմեօք |
էին զեղեալ հարաւային չար արկածք |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:14 |
ճաշակել ջուր յաղբերէ փրկութեան Նորոգողին |
զմեզ, |
զորոյ եւ զաթոռն իսկ ընկալայ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:4 |
վաղվաղակի չու յուղի անկեալ՝ երկաքանչիւրք |
մեք |
չոգաք ի հանդիպումն անուանեցելումն Շահանշահի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:11 |
պատնէշ պաշարմանէն, որ սպառնացեալն էր |
մեզ: |
Իսկ որ ընդ իսն էին |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:12 |
ինչ շփոթից ընդ անարգութիւնս հեթանոսացն |
մեզ |
բերցի՝ որ արտաքոյ է բոլոր |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:13 |
հայցէաք ի շնորհացն Աստուծոյ՝ ածել |
մեզ |
ի ցուցակութիւն: Եւ իբրեւ խաւար |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:13 |
յական թօթափել դարձեալ խաւար գիշերային |
զմեօք |
արկաւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:14 |
իմացաք հաւաստի նշան բացերեւակ ի |
մեզ |
ի Տեառնէ Աստուծոյ ցուցեալ. եւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:17 |
իսկ զհասարակաց եղբայրութեանն զլեզուս ընդ |
մեզ |
եւս շարժել ի յօրհնութիւնսն Աստուծոյ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:19 |
Սիօն ի մանկանց առագաստի. եւ |
մեք |
ի սրբարանս մեր դադարեալ՝ օրհնեսցուք |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:20 |
Քրիստոս յաղագս պատերազմիդ, որ նեղէ |
զմեզ |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:22 |
խաւարի այսու չարութեան, որ շուրջ |
զմեօք |
կան մածեալ: Զի մի՛ ապականեսցեն |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:31 |
աճապարեսցէ այս վտանգ հիւանդութեան որ |
զմեօքս |
է՝ տարապարտ մեռուցանել զձեզ մարմնով |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:46 |
համբերութիւն ժուժկալութեան ի պատերազմիս. զի |
մեք |
զքեզ ոչ մոռացաք եւ ոչ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:46 |
սրտիւք մերովք, եւ արժանի արարեր |
զմեզ |
հասանիլ ի մասն վիճակի սրբոցն |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:47 |
հողագործ մշակութեան պարապեալ՝ եւ հարկս |
մեզ |
հարկէին |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:48 |
թշնամիսն արձակէին յիւրեանց լեզուն, «Թէ |
մեք |
ձեզ նմանեալ ի ժողովրդենէ Մահմետի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:52 |
Սագաստան աշխարհէ եկեալ բնակէր առ |
մեզ |
խստամբեր վարուք եւ առաքինահրաշ կարգօք |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:55 |
թողեալ, ինքն չուէ գնայ առ |
մեզ. |
եւ սա իսկ զհետեւանս բանի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:55 |
իսկ զհետեւանս բանի զրուցացս այսոցիկ |
մեզ |
բացատրէ մի ըստ միոջէ: Այս |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:59 |
եւ ձեռք մեղաւորաց մի՛ դողացուսցեն |
զմեզ»: |
Ունէին եւս ընդ գերելոցն զօրն |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:63 |
դնելով ասէին. «Ոչ օրէն է |
մեզ |
քրիստոնէիցս ուրանալ զՔրիստոսի աստուածպաշտութիւն եւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:63 |
դառնալ յանաստուած աստուածածանօթութիւնն Մահմետի. եւ |
մեք |
վասն անուանն Քրիստոսի պատրաստ եմք |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:18 |
ձեռամբ նուաճեալ էր Նսրայն, եւ |
մեք |
անբնակ իմն վայրակացեալ, եւ ոչ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:19 |
նա ընդունէր ածէր եւ յանձանձէր |
զմեզ |
ամենայն հոգեւոր սիրոյ հարազատութեամբ եւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:20 |
քաղցրացուցեալ իւր աներկբայ մտօք յուսացուցանէր |
զմեզ, |
զի ոգւով չափ ջան ի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:28 |
Այնուհետեւ մի՛ բացածանօթասցի թերեւս ի |
մէնջ |
յարակացեալ իմն հունձք չար մշակացս |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:28 |
մշակացս, որ մառախլապատ միգապատ պաշարմամբ |
զմեզ |
հնձէ: Զի թէ ըստ սահմանելումն |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:28 |
Զի թէ ըստ սահմանելումն ի |
մեզ |
Ստեղծողին՝ ի վեր յերկինս զհայեցուածս |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:28 |
աղաւաղեալ ընկեցեալ յերկիր եւ երանելի |
զմեզ |
ի վերայ երկրի ի բազմաց |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:30 |
երկրապիշք եղեալք եւ այլապէս ի |
մեզ |
ինքեան ցուցաք զօրինակ պատկերին եւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:30 |
վասն այսորիկ թշնամիք Տեառն ստեցին |
մեզ. |
եւ յանտառաբոյծ խոզից եւ յանցաւորաց |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:4 |
փութացուցեալ, որ շուրջ պատեալ պաշարեաց |
զմեզ. |
եւ ապա ի հրամանէ թագաւորաց |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:12 |
որ մերոյն բնութեանս կրիւք խաբեացն |
զմեզ |
եւ խաբէ. այլ զանց արարեալ |
Թովմա/Tovma 1- 1:0 |
հրաման հարկեցուցանող ճոխութեան քո ստիպէ |
զմեզ, |
ճեպել փութալ առ գիւտն հանդիսանալ |
Թովմա/Tovma 1- 1:0 |
եղէ, սկսեալ յԱդամայ մինչ առ |
մեզ |
հասեալ ժամանակացս գիւտ |
Թովմա/Tovma 1- 1:1 |
յամենայն մատենադարս՝ յերկրորդն հարկ է |
մեզ |
զոճն կանոնել, որ յետ Նոյի |
Թովմա/Tovma 1- 1:1 |
կան յոլովից գիրս՝ ոչ է |
մեզ |
հարկաւոր զնոյն երկայնաբանութեամբ երկրորդել |
Թովմա/Tovma 1- 1:8 |
ասի Ասորոց թագաւոր: Հաւաստիս այս |
մեզ |
Եւսեբիոս Կեսարացի, Յուլիանոս Աղիկառնացի՝ ստուգաբանեն |
Թովմա/Tovma 1- 1:19 |
արդ քանզի կարգ բանիցս էած |
զմեզ |
առ այս խնդիր՝ պարտ է |
Թովմա/Tovma 1- 1:22 |
զի առ այսոսիկ փոյթ եղեւ |
մեզ |
քննասիրութեամբ լինել հասու եւ ոչ |
Թովմա/Tovma 1- 1:45 |
աւանդելով զպահոցն պէտս. ուստի եւ |
մեզ |
կարգաւորութիւն փոփոխմանց պահեցաւ ստացուածս այս |
Թովմա/Tovma 1- 1:72 |
իւրմէ խաշիցի հրամանաւ Բէլայ. զոր |
մեք |
ոչ յաւելցուք այժմ յառասպելս նոցա |
Թովմա/Tovma 1- 1:77 |
եկելոց որ յետ իւր: Զոր |
մեք |
սակաւուք այժմ յիշատակեալ զազգաբանութիւն բնաւին |
Թովմա/Tovma 1- 1:77 |
մանաւանդ զի հարկ փութոյ եղեւ |
մեզ |
գիտել զպայազատութիւնս երանաց տիրեցելոց մեր |
Թովմա/Tovma 1- 2:2 |
ի Բաբելոնի բազում զգուշութեամբ. զոր |
մեք |
գիտեմք յետ ջրհեղեղին եղեալ գիր |
Թովմա/Tovma 1- 2:3 |
ժամանակաւ եւ իրօք. զոր եւ |
մեք |
ոչ ընդդիմակս առ ի լուծումն |
Թովմա/Tovma 1- 2:13 |
աշտարակին. եւ աստի գիտելի է |
մեզ |
բարբառն առաջին Եբրայեցի լեալ |
Թովմա/Tovma 1- 3:16 |
զայսոսիկ ոչ վայրապար ինչ եհաս |
մեզ |
գրել, այլ զի բազում նեղութիւն |
Թովմա/Tovma 1- 3:29 |
լարօք հնգետասան՝ հաւք երկու պատահեցին |
մեզ, |
որ ունէին մարդկեղէն երեսս, եւ |
Թովմա/Tovma 1- 3:29 |
էին քան զհաւսն որ առ |
մեզ |
լինին, եւ հելլենական խօսիւք ի |
Թովմա/Tovma 1- 3:32 |
Եւ |
մեք |
զայլս ի բանիցն առասպելականաց եւ |
Թովմա/Tovma 1- 3:42 |
Եւ այսոքիկ իմաստնագոյն գիւտք. իսկ |
մեք |
աստուածեղէն գրոց հետեւեալք՝ ոչ յօտարաց |
Թովմա/Tovma 1- 4:1 |
ազգաբանութեանս որ վասն առաջի կացելոցս |
մեզ |
փութոյ Ասորեստանեայց թագաւորութեանն, զոր պայազատեաց |
Թովմա/Tovma 1- 5:0 |
մեծին Տիգրանայ Հայկազնոյ, որպէս ցուցանեն |
մեզ |
առաջինքն ի պատմագրացն. եւ այրուձի |
Թովմա/Tovma 1- 6:1 |
յայտ յանդիման ցուցանիւր. եւ ոչ |
մեք |
գրել զմտաւ ածել ջանասցուք |
Թովմա/Tovma 1- 6:39 |
Իսկ առ |
մեզ |
հասին զրոյցքս այս ըստ մնացորդաց |
Թովմա/Tovma 1- 6:41 |
որ ինչ վասն սորա: Եւ |
մեք |
այժմ զկարգն յառաջ վարեսցուք. Կիւրոս |
Թովմա/Tovma 1- 6:52 |
բաւականանալ առ բովանդակ իմացմունս: Եւ |
մեք |
զկարգ պատմութեանցս մասնաւորաբար եւ համառօտապէս |
Թովմա/Tovma 1- 6:52 |
վարեսցուք, զի ոչ է ժամ |
մեզ |
զներբողականօքն զդեգերումն առնել, զպատմողական զրուցատրութեան |
Թովմա/Tovma 1- 6:53 |
մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Որպէս Յովսեպոս |
մեզ |
զրուցաբանէ եւ զինչ գործեաց ընդ |
Թովմա/Tovma 1- 8:12 |
թէ որպէս եղեւ կատարումն իրացն |
մեզ |
չէ յայտ |
Թովմա/Tovma 1- 10:7 |
Բայց |
մեք |
զյոյժ հռչակեալսն միայն նշանակեցաք. սրբոյ |
Թովմա/Tovma 1- 10:20 |
ոչ: Եւ զոր ոչ հաւատարմանայ |
մեզ՝ |
եւ ոչ գրել կարեւոր համարեցայ |
Թովմա/Tovma 1- 11:23 |
ոմանց սուտակասպաս չարախորհաց կեղծաւորութիւն իմն |
զմէնջ |
առնուցուն, եւ հայր քո Վասակ |
Թովմա/Tovma 1- 11:23 |
թէ զապստամբութեան ինչ խորհել կարծիս |
զմէնջ |
առնուցուն: Բայց Աստուած ըստ յօժարութեան |
Թովմա/Tovma 1- 11:55 |
պարարտ ծերութեամբ, որպէս գրեալ աւանդեցաւ |
մեզ |
այս ի չորրորդ դրուագի խոստաբանեալ |
Թովմա/Tovma 1- 11:55 |
Մեսրովպայ՝ յիւրումն ստուգաբանեալ պատմութեան զայսոսիկ |
մեզ |
հաւատարմացուցանէ |
Թովմա/Tovma 1- 11:56 |
Ուստի եւ |
մեք |
ըստ կարի մերում անցեալ գտաք |
Թովմա/Tovma 2- 2:12 |
Նոքա պատասխանեալ ասեն. «վասն զի |
մեք |
ի պարսկական հինիցն անդուլ եւ |
Թովմա/Tovma 2- 2:13 |
հրամայէ կայսերական ճոխութիւնդ. այլ հրամայեսցէ |
մեզ |
գրել ի Հայս եւ հարցանել |
Թովմա/Tovma 2- 3:11 |
քո ապաշաւել քան թէ ի |
մեզ. |
զի տեսանեմ զքեզ այր պռոտաբան |
Թովմա/Tovma 2- 3:19 |
հրամանի թագաւորեաց, եւ զմեր գանձս |
մեզ |
ընծայ մատուցանէ, ոչ գիտելով եթէ |
Թովմա/Tovma 2- 3:28 |
համարիցիք, մարտնչել ի սմա ընդ |
մեզ. |
կարող է Աստուած, եթէ կամեսցի |
Թովմա/Tovma 2- 3:30 |
եւ կամեսցի եւ արձակեսցէ եւ |
մեք |
ընդունիմք, ահաւասիկ է տեղի թագաւորութեանս |
Թովմա/Tovma 2- 3:31 |
ոչ կամիմք՝ եհան Աստուած ի |
մէնջ |
եւ ետ ի ձեռս ձեր |
Թովմա/Tovma 2- 3:38 |
կամօք տալ զանձն ի ծառայութիւն |
մեզ, |
այլ տէր եւ թագաւոր կոչես |
Թովմա/Tovma 2- 3:40 |
զի վարեսցես եւ հնձեսցես, եւ |
մեք |
սիրով նայեսցուք ի քեզ |
Թովմա/Tovma 2- 3:56 |
ապրեցաք՝ սակայն ի ձեռաց դորա |
մեզ |
չիք ապրել. արդ եկայք |
Թովմա/Tovma 2- 4:3 |
հարազատութիւն, թէ «որդիք Աբրահամու եմք |
մեք |
եւ դուք, եղբարք. պարտ է |
Թովմա/Tovma 2- 4:3 |
պարտ է ձեզ գալ յօգնականութիւն |
մեզ, |
եւ առցուք զերկիր ժառանգութեան մերոյ |
Թովմա/Tovma 2- 4:12 |
ելցուք, քանզի են եւ ընդ |
մեզ |
արք բազումք, թերեւս լիցի ելք |
Թովմա/Tovma 2- 4:17 |
այդչափ որչափ կալէքդ. եւ արդ |
մեք |
զաւակ Աբրահամու եմք. եւ գիտէք |
Թովմա/Tovma 2- 4:17 |
Իսմայէլ հայրն մեր. տուք ի |
մեզ |
զերկիրդ մեր խաղաղութեամբ, ապա թէ |
Թովմա/Tovma 2- 4:25 |
շարժեցեալ՝ տայ գրել զանուղղայս, զոր |
մեք |
ի բազմաց զսակաւս յիշեսցուք |
Թովմա/Tovma 2- 4:56 |
եւ զթիւ ժամանակացն այլափոխս ետուն |
մեզ, |
թերեւս վասն շփոթեալ եւ հակառակասէր |
Թովմա/Tovma 2- 4:58 |
Բայց |
մեզ |
կայ առաջի ասել վասն Ջափրայ |
Թովմա/Tovma 2- 6:18 |
Դարձեալ պիտոյ է |
մեզ |
դառնալ առ ի վերագոյնսն, որ |
Թովմա/Tovma 2- 6:18 |
վանեաց զնոսա սրով սուսերի։ Բանն |
զմեօք |
զանց առնէ. եւ ոչ վայելուչ |
Թովմա/Tovma 2- 6:22 |
յաւեր դարձուցանել զաշխարհս մեր։ Բայց |
մեք |
քանզի ոչ երբէք ստունգանեցաք հրամանի |
Թովմա/Tovma 2- 6:22 |
որպէս օրէն է աշխարհակալաց. եւ |
մեք |
տացուք քեզ զհասս հարկացն եւ |
Թովմա/Tovma 2- 6:44 |
կարիցես զիշխանս Հայոց կապանօք առ |
մեզ |
հասուցանել, մանաւանդ զիշխանն Վասպուրական զԱշոտ |
Թովմա/Tovma 2- 6:50 |
Զոր եւ |
մեք |
ակն ունիմք եւ քեզ զսոյն |
Թովմա/Tovma 2- 6:50 |
եւ զսէր երախտեաց որ առ |
մեզ՝ |
յօժարագոյնս եղիցուք եւ մեք մտերմութեամբ |
Թովմա/Tovma 2- 6:50 |
առ մեզ՝ յօժարագոյնս եղիցուք եւ |
մեք |
մտերմութեամբ ծառայել եւ փութով մեծաւ |
Թովմա/Tovma 3- 1:2 |
բազում այն էր որ ի |
մէնջ |
հարեալ լինէին, քան թէ մեք |
Թովմա/Tovma 3- 1:2 |
մէնջ հարեալ լինէին, քան թէ |
մեք |
հարկանէաք, քանզի դեռ միաբանք եւ |
Թովմա/Tovma 3- 1:12 |
ունէր յօր հատուցման վրիժուց՝ հատուցանել |
մեզ |
ըստ գործս մեր, ի հարկանել |
Թովմա/Tovma 3- 1:17 |
ձեռս նոցա, եւ մինչ առ |
մեզ |
հասեալ՝ ոչ ոք զօրեաց կալ |
Թովմա/Tovma 3- 1:19 |
զազատս եւ զազատորդիս փութով առ |
մեզ |
հասուսջիք կապանօք, եւ դուք անդէն |
Թովմա/Tovma 3- 2:25 |
Պատմեաց զայս |
մեզ |
մեծ քահանայն Սամուէլ յաւանին Արտամետ |
Թովմա/Tovma 3- 2:50 |
Եւ արդ |
մեք, |
նահապետք ազատաց Վասպուրական իշխանիս՝ Մուշեղ |
Թովմա/Tovma 3- 2:51 |
միայն թէ ընդարձակեսցես |
մեզ |
եւ տոհմի մերոյ, բնակաց երկրի |
Թովմա/Tovma 3- 2:51 |
յիւրաքանչիւր տունս բնակութեանց կալ խաղաղութեամբ՝ |
մեք |
տացուք զԱշոտ ի ձեռս քո |
Թովմա/Tovma 3- 2:51 |
աշխատ լինիցիս. այլ եւ ոչ |
զմեզ |
ապստամբս կարծիցես գոլ յինքնակալ թագաւորէն |
Թովմա/Tovma 3- 2:68 |
առ ի յամրութիւն, որպէս թուէր |
մեզ. |
եւ ոչ համբարք ի սմա |
Թովմա/Tovma 3- 4:19 |
Իսկ առ |
մեզ |
ծանուցեալ զոր ինքն ասաց, թէ |
Թովմա/Tovma 3- 4:30 |
եւ ասեն. «ահա մեկնեցաք ի |
մէնջ |
զզօրսն, եւ սակաւք են առ |
Թովմա/Tovma 3- 4:30 |
զզօրսն, եւ սակաւք են առ |
մեզ, |
եւ դու նոյնպէս սակաւուք եկ |
Թովմա/Tovma 3- 5:12 |
եւ զեղբարսն իւր փութով առ |
մեզ |
հասուսցես |
Թովմա/Tovma 3- 5:14 |
հանդերձ ազատօքդ Վասպուրականի կապեալս առ |
մեզ |
հասուսցես: Ապա թէ ոչ՝ տեսից |
Թովմա/Tovma 3- 6:3 |
զանբաւ վիշտս աղէտս եկեալ հասեալ |
մեզ |
|
Թովմա/Tovma 3- 6:13 |
ընդ անընդել վայրագս խօսիս ընդ |
մեզ, |
եւ նախ քան ընդ պատժական |
Թովմա/Tovma 3- 6:13 |
ընդ պատժական տանջանաւոր խոշտանգանօք արկանելն |
զմեզ՝ |
բանիւք քո իբրեւ քարամբք հարեալ |
Թովմա/Tovma 3- 6:13 |
բանիւք քո իբրեւ քարամբք հարեալ |
զմեզ՝ |
շտապ տագնապի ի վերայ արկանես |
Թովմա/Tovma 3- 6:14 |
Այլ |
զմեզ |
գիտես ո՛վ ոք եմք եւ |
Թովմա/Tovma 3- 6:14 |
կարի քաջայայտ է քեզ, եւ |
մեք |
ոչ եմք ապստամբք ի քումմէ |
Թովմա/Tovma 3- 6:14 |
զիրաւունս պատուիրանաց նորա, եւ մատնեաց |
զմեզ |
Աստուած ի ձեռս քո. արդ |
Թովմա/Tovma 3- 6:15 |
նախնեաց մերոց եւ մինչ առ |
մեզ |
հասեալ, եւ բազում ազգք եւ |
Թովմա/Tovma 3- 6:16 |
եւ անընդունակք լինէիք՝ որ ի |
մէնջ |
առաքեցեալքն հազարապետք եւ վերակացուք աշխարհիս |
Թովմա/Tovma 3- 6:17 |
Եւ |
մեք |
ահա անփոյթ այդմ ամենայնի արարաք |
Թովմա/Tovma 3- 6:19 |
լի դառն հարուածոց մտանելոյ հաւանեալ |
մեզ |
եւ օրէնսդրին մերոյ Մահումաթայ՝ ընկալջիք |
Թովմա/Tovma 3- 6:20 |
զգործս վնասուց ձերոց, զոր մեղայք |
մեզ, |
եւ լիցին անձինք ձեր ի |
Թովմա/Tovma 3- 6:27 |
օրէն է թագաւորաց՝ եւ ոչ |
մեք |
երկրորդել պատկան վարկաք |
Թովմա/Tovma 3- 6:56 |
քան զթունաւոր գազանս են առ |
մեզ, |
եւ մխիթար բարի ունէր ի |
Թովմա/Tovma 3- 7:7 |
Բայց զի մի եւ |
մեք |
անկեալք լիցուք ի նոյն՝ ուսցուք |
Թովմա/Tovma 3- 7:13 |
թէ ուրանամք՝ եւ նա ուրանայ |
զմեզ. |
թէ չհաւատամք՝ նա հաւատարիմ |
Թովմա/Tovma 3- 7:24 |
Եւ |
մեք |
հետեւեալ Աստուածաշունչ գրոց՝ պահեսցուք անբիծ |
Թովմա/Tovma 3- 7:24 |
զնոյն եւ խօսեցայ». եւ Պօղոս՝ « |
մեք |
հաւատամք զոր խօսիմքն». եւ դարձեալ |
Թովմա/Tovma 3- 7:26 |
Աստանօր զկայ առեալ բանիս՝ եւ |
մեք |
ի ճեպելն փութասցուք, զի մի |
Թովմա/Tovma 3- 7:26 |
հատուցական բանիս՝ յետնեալ գտցուք յառաջիկայ |
մեզ |
գրաւորութենէն, որ սակս պատմութեանցն են |
Թովմա/Tovma 3- 8:20 |
զաղաղակ բարձեալ ասէին, «Աստուած, յօգնել |
մեզ |
նայեաց, եւ Տէր, յընկերել մեզ |
Թովմա/Tovma 3- 8:20 |
մեզ նայեաց, եւ Տէր, յընկերել |
մեզ |
փութա՛», եւ որ ի կարգին |
Թովմա/Tovma 3- 10:4 |
ժամանակի, զոր ոչ է ժամ |
մեզ |
պատմել, յորոց եւ զկատարումն մարտիրոսական |
Թովմա/Tovma 3- 10:13 |
Ոչ, ասէ, վատագոյն |
մեք |
քան զԾանարսն եղիցուք, զի եւ |
Թովմա/Tovma 3- 10:24 |
քո ստացուածք՝ եւ |
մեք |
ժառանգորդք, քո աւար՝ եւ մեք |
Թովմա/Tovma 3- 10:24 |
մեք ժառանգորդք, քո աւար՝ եւ |
մեք |
աւարառուք. դու աւազակ՝ եւ մեք |
Թովմա/Tovma 3- 10:24 |
մեք աւարառուք. դու աւազակ՝ եւ |
մեք |
կողոպտիչք, դու եղէգն՝ եւ մեք |
Թովմա/Tovma 3- 10:24 |
մեք կողոպտիչք, դու եղէգն՝ եւ |
մեք |
հուր դիւրածախ, դու յարդ՝ եւ |
Թովմա/Tovma 3- 10:24 |
հուր դիւրածախ, դու յարդ՝ եւ |
մեք |
հողմք դիւրափուչ, դու ծաղիկ՝ եւ |
Թովմա/Tovma 3- 10:24 |
հողմք դիւրափուչ, դու ծաղիկ՝ եւ |
մեք |
խորշակ թառամեցուցիչք, դու անդ պտղալից |
Թովմա/Tovma 3- 10:24 |
թառամեցուցիչք, դու անդ պտղալից՝ եւ |
մեք |
կարկուտ ապականարար, դու շինուած առանց |
Թովմա/Tovma 3- 10:24 |
սրտի քո. դու խաղալիկ՝ եւ |
մեք |
մանկունք, ի ձեռն առեալ զզօրութիւն |
Թովմա/Tovma 3- 10:25 |
դու երէ վայրի՝ եւ |
մեք |
որսորդք, դու թռչուն՝ եւ մեք |
Թովմա/Tovma 3- 10:25 |
մեք որսորդք, դու թռչուն՝ եւ |
մեք |
ի բարձանց ի վայր իջուցանեմք |
Թովմա/Tovma 3- 10:25 |
ձգեալ. դու վիշապ ծովական՝ եւ |
մեք |
կարթ, ի քիմս քո ի |
Թովմա/Tovma 3- 10:25 |
իբրեւ զեղջերու առանց եղջեր՝ եւ |
մեք |
արծուիք ի վերայ քո, կուրացուցիչք |
Թովմա/Tovma 3- 10:26 |
աւելի քան որոգել ջանար ընդ |
մեզ՝ |
զդոյն ընդունիցիս վտանգաւորս |
Թովմա/Tovma 3- 11:14 |
Եւ ասեն ցթագաւորն, «լաւ է |
մեզ |
մեռանել վասն անուանն Քրիստոսի, քան |
Թովմա/Tovma 3- 11:14 |
վարդապետն չարեաց հայրն քո սատանայ. |
մեք |
ոչ ի բաց կամք ի |
Թովմա/Tovma 3- 13:5 |
այս բաւականասցի տրամամիտ մտառուացն, եւ |
մեք |
զպատմողականն համառօտաբար յառաջ վարեսցուք հարկաւորութիւն |
Թովմա/Tovma 3- 13:46 |
նշանակութեամբ, մանաւանդ զի յառաջագոյն քան |
զմեզ |
այլոց ոմանց բանակարգեալ գրեալ հաւաքեալ |
Թովմա/Tovma 3- 14:2 |
Արդ նոցա այնքան, իսկ |
մեզ |
ի մասնէ զբոլորն համառօտեալ ի |
Թովմա/Tovma 3- 15:7 |
ցուցանեն յիշատակարանքն որք յառաջ քան |
զմեզ |
հոգացան, զոր ինձ աւելորդ թուի |
Թովմա/Tovma 3- 16:9 |
քաջք Հայոց, եւ յայսմ ծանիցեն |
զմեզ |
եւ զարիանալն մեր |
Թովմա/Tovma 3- 20:5 |
եթէ ստութեամբ եւ եթէ ճշմարտութեամբ՝ |
մեզ |
չէ յայտ |
Թովմա/Tovma 3- 20:37 |
եթէ ստութեամբ եւ թէ ճշմարտութեամբ՝ |
մեզ |
չէ յայտ, եւ զոչն ստուգեալ |
Թովմա/Tovma 3- 22:13 |
եւ թէ գուցէ զպարսկայինն հասանիցէ |
մեզ |
կրել եւ աշխարհիս մեր՝ ձեռն |
Թովմա/Tovma 3- 29:47 |
ասէ, թէ «տուն Աստուծոյ եմք |
մեք». |
եւ դարձեալ մարգարէիւն ասէ, «բնակեցայց |
Թովմա/Tovma 3- 29:53 |
տապանին, ի Փռիւգացւոց ապարասանութենէ ի |
մեզ |
ճախրեալ ապրուստն, ի տունն Աստուծոյ |
Թովմա/Tovma 4- 1:29 |
Եւ արդ ոչ ներէ |
մեզ |
բանս առանց մեծի եւ արժանապէս |
Թովմա/Tovma 4- 1:46 |
Զայս |
մեզ |
ընծայեցին՝ որք տեսօղք լեալ էին |
Թովմա/Tovma 4- 1:48 |
եւ անուն բարձրագոյն ինքեան եւ |
մեզ |
ստանայր |
Թովմա/Tovma 4- 1:49 |
բազմերանգ բազմականս ոսկեզարդ գահոյիցն միշտ |
զմեզ |
ուրախարարն զմայլեցուցանէր բաժակաւ |
Թովմա/Tovma 4- 1:50 |
պարգեւաբաշխ, որ երեւելի զարդու՝ ցանկ |
զմեզ |
շքեղացուցանէր: Վա՜յ եւ աւա՜ղ մերոյս |
Թովմա/Tovma 4- 1:51 |
Ընդէ՞ր ոչ պատահեաց |
մեզ |
օրն այն ի մեծ պատերազմի |
Թովմա/Tovma 4- 1:53 |
վասն այսոցիկ է բանս, եւ |
մեք |
ի պատմութեանցն փութասցուք ասպարէզ, թերեւս |
Թովմա/Tovma 4- 1:53 |
պատմութեանցն փութասցուք ասպարէզ, թերեւս յաջողեսցէ |
մեզ |
Աստուած ծայրագունին հանդիպել լրման, բազմավէպ |
Թովմա/Tovma 4- 3:19 |
ուստի եւ բազում փորձութիւնք անցին |
զմեօք |
վասն ոչ երթալոյ իշխանին առ |
Թովմա/Tovma 4- 3:37 |
տեսլեամբ Թեկղեայ սրբոյ. զոր ընծայեաց |
մեզ |
հաւաստեաւ Բիւզանդն պատմօղ. ուր եւ |
Թովմա/Tovma 4- 4:8 |
արկանէին ասելով, «մի իսպառ մերժեր |
զմեզ |
ի ժառանգութենէ մերմէ |
Թովմա/Tovma 4- 4:55 |
ոմն հռետոր մեծ նախ քան |
զմեզ |
վերագրեաց եւ աւանդեաց ի գանձս |
Թովմա/Tovma 4- 6:4 |
յիշատակաց գործ գործեաց՝ եւ ոչ |
մեք |
շար ի կարգի հարեալ զանուանս |
Թովմա/Tovma 4- 8:1 |
անհուն շատաբանութեամբք իցեն լի, անօգուտ |
մեզ |
առ ի պատմել, եւ անշահ |
Թովմա/Tovma 4- 8:16 |
Պատմեաց |
մեզ |
եւ հաւատարիմ ոստիկան մի ի |
Թովմա/Tovma 4- 9:0 |
քարանցն բերաւ յերկրէ հեռաստանէ. զորոյ |
մեք |
զիրն եւ զտեղին հաւաստեաւ յայտ |
Թովմա/Tovma 4- 9:12 |
պայծառ սպասիւք, զոր հրաշափառապէս եցոյց |
մեզ |
երկրորդ Երուսաղէմ, միանգամայն եւ դուռն |
Թովմա/Tovma 4- 12:8 |
Տէր, կեցո զթագաւորն եւ լուր |
մեզ». |
եւ արդարեւ արժանի էր օծեալն |
Թովմա/Tovma 4- 13:3 |
եւ հարցն մերոց, եւ մատնեաց |
զմեզ |
Տէր եւ զմնացեալսն ի ձեռս |
Թովմա/Tovma 4- 13:5 |
սրբոց մարգարէիցն Անանիանցն, եթէ «մատնեցեր |
զմեզ |
ի ձեռս թագաւորի անօրինի եւ |
Թովմա/Tovma 4- 13:42 |
առնն Պօղոսի, եթէ «ոչ է |
մեզ |
մարտ ընդ մարմնոյ եւ ընդ |
Թովմա/Tovma 4- 13:72 |
Զսա |
մեզ |
պարծանք պարծանաց ցուցեալ միածին որդին |
Թովմա/Tovma 4- 13:88 |
ձերոց՝ միայն զԱստուած ողորմին շնորհէք |
մեզ |
եւ ծնօղաց մերոց, զի եւ |
Թովմա/Tovma 4- 13:89 |
բազում արուեստից իւրոց զսակաւ գիրս |
մեզ |
ուսոյց՝ եւ զնա յիշել ի |
Թովմա/Tovma 4- 13:96 |
զոր աղօթիւք նոցա Քրիստոս Աստուած |
մեզ |
ողորմեսցի. ամէն |
Թովմա/Tovma 4- 13:106 |
փրկօղ եւ կեցուցանօղ, որ ազատէր |
զմեզ |
յայլասեռից եւ ի չար թշնամեաց |
Թովմա/Tovma 4- 13:113 |
եւ Սուրբ Հոգիդ Աստուած ճշմարիտդ, |
մեք |
անարժանք կրօնաւորքս եւ քահանայքս եւ |
Ասողիկ/Asoghik 1- 1:1 |
Զմիշտ եւ զանսպառ խաղացմունս ի |
մեզ |
աստուածայնոց շնորհաց ի գերագոյն էութենէ |
Ասողիկ/Asoghik 1- 1:2 |
բանիւ ընդ իմանալի բանականսն պատուեաց |
զմեզ, |
այլ ի կերպ անկերպութեան իւրոյ |
Ասողիկ/Asoghik 1- 5:9 |
մեր եղեւ մեռեալ եւ վերագրեաց |
զմեզ |
ի կեանս”: Եւ այսպէս յառաջեալ |
Ասողիկ/Asoghik 1- 13:5 |
մեղիցուք ձեզ, միայն զզէնս ձեր |
ցմեզ |
տուք, եւ դուք երթա՛յք խաղաղութեամբ |
Ասողիկ/Asoghik 1- 39:4 |
Եւ Վրացեացն պատասխանեալ, եթէ “ |
Մեք |
զհայ եկեղեցին եւ զձեր մզկիթն |
Ասողիկ/Asoghik 1- 48:3 |
հանդիպման ամին յԱդամայ մինչեւ առ |
մեզ |
լինել ամք [ՑՄՁԲ (6282)], եւ ի խաչելութենէ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:0 |
Ժամանեցին |
մեզ |
աւուրք չարչարանաց, Եւ գտին զմեզ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:0 |
մեզ աւուրք չարչարանաց, Եւ գտին |
զմեզ |
նեղութիւնք անհնարինք. Քանզի լցեալ զեղաւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:3 |
Որոյ աղագաւ ազգք օտարածնաց Օտարացուցին |
զմեզ |
ի բնակութենէ մերմէ, Եւ դարձան |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:4 |
Շունչ ի |
մեզ |
ոչ մնաց, Եւ կորեաք ի |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:5 |
Ամենեցուն յարձակեցան ի |
մեզ |
ձեռք, Եւ յանգման յաւուրս մեր |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:10 |
այսոքիկ այսքան. բայց ժամ է |
մեզ |
ի գլուխ պատմութեանս ընթանալ, եւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:10 |
առնել, որպէս զի դիւրածան լիցի |
մեզ |
բանս |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:26 |
ապականութեան» [4 Յովէլ. Բ 3]։ Եւ այսոքիկ այսքան. բայց |
մեք |
ի կարգ պատմութեանս դարձցուք |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:5 |
որք խէթ աչօք հայէին ի |
մեզ, |
ի սոցա վարդապետական հանդիսիցն կորակնեալք |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:15 |
ետուն։ Մինչեւ ցայս վայր պատմութիւնս |
մեզ |
հեշտալի է |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:29 |
Բայց |
մեք |
խուն բանիւք զերկայնս զայսոսիկ արձանացուցանեմք |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:11 |
յորս պատմութիւն բանիս առաջնորդեալ տանի |
զմեզ, |
զոր տեսաք աչօք մերովք զաստուածասաստ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:14 |
աստանօր զկայ առցէ բանս. այլ |
մեք |
ի կարգ պատմութեանս դարձցուք յառաջ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:16 |
վերայ հասեալ, խնդրէին թէ ցո՛յց |
մեզ |
զմեր ծիրանափառ թագուհին, որ ի |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:19 |
ի վերջէ յառաջինսն տանելի է |
մեզ |
զպատմութիւնս |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:21 |
ամենայն հողածնաց մահու հրաւէրս եւ |
մեզ |
ժամանեաց, ա՛ռ զգիր քո եւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:22 |
զբովանդակն յիւրում տեղւոջն ասասցուք. եւ |
մեք |
զկարգ պատմութեանս որպէս սկսաք՝ յառաջ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:30 |
եւ ի վեր տանելի է |
մեզ |
բանս, առ հայրապետական աթոռն եւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:35 |
Այժմ յողբս փոխեցաւ |
մեզ |
ամենայն, եւ ուրախութեան պատմուճանն այն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:38 |
նմա ի տեառնէ եղիցի. եւ |
մեք |
ի մերն դարձուսցուք զոճ բանիս |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:44 |
գրէ, թէ Ծանո՛ թագաւորին թէ |
մեզ |
զի՛նչ հատուցանէ փոխարէնս, եւ ես |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:2 |
իմաստութեանն, որպէս զի ահիւ նոցա |
մեք |
խրատիցիմք, եւ նոքա ուսանիցին թէ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:3 |
յաւիտեան պահէ ոխս։ Միովն ի |
մէնջ |
բռնադատի՝ զիրաւացի դատաստանն ի մէջ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:3 |
աստստին իսկ զերկոսեանն եցոյց առ |
մեզ. |
ըստ արժանահաս վրիժուցն ծանրացոյց զձեռն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:3 |
զի մի՛ ի սպառ սատակեսցէ |
զմեզ |
|
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:4 |
Այլ |
մեք |
զՓարաւոնին ախտացաք զծանրասրտութիւն, եւ զյոյժ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:5 |
Արդ |
մեք |
ի հոլանիլ բարկութեանն եւ ի |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:6 |
Կարծական եղեւ |
մեզ |
բարին, եւ չմարդոյ գտաք |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:6 |
ձեռն խրատու եղբարց մերոց ողջախոհանալ |
մեզ, |
եւ փութալ կանխել առ մարգարէն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:7 |
ներումն. նա՛ ի մոռացօնս եղեւ |
մեզ |
այս, եւ ոչ ծագեաց անգամ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:7 |
սրոյն մղեցաք զանձինս, զբովանդակն ի |
մեզ |
բերելով |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:8 |
Թուէր |
մեզ |
թէ նոքա մեղաւոր գոլով՝ կրեցին |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:8 |
մեղաւոր գոլով՝ կրեցին զպատուհասն, եւ |
մեք |
ըստ արդարութեան մերոյ ապրեցաք. եւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:8 |
եւ ոչ գոյր ի յիշատակ |
մեզ |
տէրունական պատուէրն՝ իմաստնացուցիչ խրատն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:9 |
ապաշխարիցէք, նոյնպէս ամենեքեան կորնչիցիք» [Ղուկ. ԺԳ 4-5]։ Իսկ |
մեք |
ըստ ամովսական բանիցն, որովք նախատէր |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:14 |
են եւ այսոքիկ, քանզի ի |
մեզ |
կատարեցան ամենայն կանխասացիկ բանք մարգարէիցն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:16 |
Աստանօր |
մեզ |
պատմութիւնս ողբոց եւ աշխարանաց է |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:16 |
եւ դարձցի սրտմտութիւն նորա ի |
մէնջ |
|
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:17 |
եւ ի գլուխ ելեալ, եւ |
մեք |
չարագանեալք եւ կործանեալք եւ տեսարան |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:19 |
բարկացար սրտմտութեամբ քո եւ մատնեցեր |
զմեզ |
ի ձեռս արանց անօրինաց, խստաց |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
մերոց դարձուցաներ զերեսս քո ի |
մէնջ. |
այլ յիշեա՛ զձեռն քո հզօր |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
զբազուկ քո բարձր, որով տիրէիր |
մեզ, |
եւ անուն քո կոչեցեալ էր |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
արդ ահա դու բարկացար, եւ |
մեք |
մեղաք, վասն այնորիկ մոլորեցաք գերութեամբ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
իբրեւ զպիղծս ամենեքեան։ Հողմք մերժեցին |
զմեզ, |
եւ ոչ ոք իցէ որ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
զի դարձուցեր զերեսս քո ի |
մէնջ |
եւ մատնեցեր զմեզ վասն մեղաց |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
քո ի մէնջ եւ մատնեցեր |
զմեզ |
վասն մեղաց մերոց։ Մի՛ յաւիտեան |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
մեղաց մերոց։ Մի՛ յաւիտեան բարկանար |
մեզ, |
եւ ի ժամանակի մի՛ յիշեր |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:22 |
Այսօր միջօրեայ աւուրն այնորիկ՝ |
մեզ |
ի խաւար փոխարկեալ գիշերացաւ, եւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:22 |
խնդրէին կերակուր իւրեանց, ի գիշերանալ |
մեզ |
աւուրն այնորիկ՝ ելին եւ տարածեցան |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:12 |
պարտ էր եւ խրատ ընդունել |
մեզ, |
եւ առաւել եւս։ Զի թէ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:12 |
արժանի չիցեն՝ յետ զնոսա |
մեզ |
օրինակ ունելոյ, եւ Քրիստոսի խրատուն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:13 |
ո՛չ մտանէք յարքայութիւնն երկնից» [Մատթ. Ե 20]։ Եւ |
մեք |
ոչ յարդարութիւնն եւեթ, այլ եւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:15 |
տաճարն սուրբ. այրեցան եւ ի |
մեզ |
փոխանակ միոյ տան՝ բազում եկեղեցիք |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:16 |
ի հեռաստանէ, եւ անտես արարեր |
զմեզ |
ի նեղութեան մերում» [Սաղմ. Ժ 1], յանօրինել անիրաւին |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:22 |
ի գիրկսն առ ի նախատինս |
մեզ, |
եւ յայպն կատականաց տեսողացն. իսկ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:24 |
Առ |
մեզ |
կատարեցան դաւթական ողբոցն երգք. «Մատնեաց |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:25 |
պատմութիւնս աստանօր զկայ առցէ. զի |
մեք |
զամենայն անցս չարեացն ոչ կարացաք |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:25 |
գրով արկանել, այլ զթողեալն ի |
մէնջ՝ |
յաւերակացն ուսանի խնդրօղն։ Այսոքիկ երկուց |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:25 |
բանի պիտոյ են եւ ժամանակի. |
մեք |
զմերս ըստ կարի մերում համառօտեցաք |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:0 |
խորհրդականք թագաւորին» [Եսյ. ԺԹ 11]. որ եւ այս |
մեզ |
հանդիպեցաւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:4 |
աստի, եթէ ոչ զհրամայեալսն ի |
մէնջ |
յանձն առնուցուս. իսկ երանելի անձն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:23 |
գայ ի ծփանս, այսպէս եւ |
մեզ |
հանդիպեցաւ. աշխարհս ամենայն յանկարծակի լի |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:31 |
վերայ մեր կառօք եւ երիվարօք, |
մեք |
զանուն տեառն մերոյ կարդասցուք, եւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:48 |
է, ասէ, վասն այդր տալ |
մեզ |
քեզ պատասխանի. եւ ապա զի՞նչ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:51 |
եցոյց մեծամեծ սքանչելիս։ Արդ այս |
մեզ |
ի խրատ եւ ի վարդապետութիւն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:9 |
թէ Կամ տո՛ւր զապստամբսդ ի |
մեզ, |
կամ թէ ո՛չ զերկիրդ գերի |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:13 |
այլ թերեւս ոք մեղադիր լինիցի |
մեզ, |
թէ մինչեւ ցե՞րբ զվշտաց եւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:14 |
դառն ժամանակի հանդիպեցաք։ Կարծական եղեւ |
մեզ |
այս կեանքս. եթէ մեղք հարցն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:14 |
եթէ մեղք հարցն մերոց ընդ |
մեզ |
ելին, որպէս մարգարէն ողբալով զիւրոցն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:14 |
զիւրոցն ամբաստանէր, ապա աւա՜ղ է |
մեզ |
որ մեք զպարտիս հարցն մերոց |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:14 |
ապա աւա՜ղ է մեզ որ |
մեք |
զպարտիս հարցն մերոց վճարեմք։ Եւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:16 |
ամենայն ի խաղաղութեան բնակէ, եւ |
մեք |
գերիք եւ կալանաւորք, սրակոտորք եւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:25 |
են մեր, յուրախութիւնս մեր ուրախակից |
մեզ |
լինին՝ պարտին եւ սգոյն հաղորդիլ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:25 |
օրինակ եւ յառաջինսն՝ խոնարհեցան ընդ |
մեզ |
յաւուր խոնարհութեան եւ տառապանաց մերոց |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:26 |
Բայց եւ այս չէ |
մեզ |
օգուտ ի մխիթարութիւն, զի զմեռեալ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:26 |
պակասի ի սպառ, եւ դժուարինքն |
մեզ |
ի դիւրինս փոխի, եւ առապարքն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:27 |
կոյս լինիցի, ո՞վ կարիցէ կալ |
մեզ |
հակառակ. քանզի ինքն յօրէնսն հրամայեաց |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:27 |
իք ինչ ի հակառակացն որ |
զմեզ |
տրտմեցուցանել կարիցէ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:29 |
բարեկամաց կարգի նորա, զի ասիցէ |
ցմեզ. « |
Եկա՛յք օրհնեալք հօր իմոյ, ժառանգեցէք |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:21 |
այս աստանօր զտեղի կալցէ բանս. |
մեք |
ի գլխոյն սկիզբն արասցուք դժուարալուր |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:28 |
անհնարին չարեացս որ անց ընդ |
մեզ |
|
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:30 |
Յայնժամ եկեալ զօրքն ասեն՝ |
Մեզ |
ճանապարհ ցոյց աւարի, զմեզ դատարկ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:30 |
ասեն՝ Մեզ ճանապարհ ցոյց աւարի, |
զմեզ |
դատարկ մի՛ դարձուցաներ. իսկ նա |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:46 |
եւ անողորմից, եւ ո՛չ եղեւ |
մեզ |
այցելութիւն ի տեառնէ, վասն զի |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:47 |
Նա կոչէր |
զմեզ |
աղերսական ձայնիւ ի ձեռն մարգարէիցն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:48 |
|
Մեք |
ապախտ արարաք զբանս նորա. վասն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:48 |
այնորիկ եւ նա ո՛չ լուաւ |
մեզ |
ի ժամանակի նեղութեան, այլ դարձոյց |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:48 |
այլ դարձոյց զերեսս իւր ի |
մէնջ |
|
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:49 |
մերոց, եւ ատելիք մեր նեղեցին |
զմեզ, |
եւ արբեցաւ նետ նոցա յարեանց |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:0 |
զտունն Պարսից, եւ նոքօք դատեաց |
զմեզ |
ըստ իրաւի իւրոց դատաստանացն. զի |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:1 |
երկնաւոր հօրն տարեալ՝ մերձ կացոյց |
զմեզ |
նմա յընտանութիւն՝ եւ պատուիրեաց ամենայնիւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:1 |
քաղցրութեամբ զազգականութիւն պահել հաստատուն, բայց |
մեք |
ապստամբեցաք ի մեր քաղցր եւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:2 |
եւ չարչարանաց մերոց՝ անտես արար |
զմեզ, |
եւ մատնեալք եղաք ի ձեռն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:2 |
մեր, եւ ատելիք մեր յափշտակեցին |
զմեզ. |
եւ խոնարհ եղեն մինչեւ ի |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:2 |
զօրութիւն իմ մեծ» [Եբր. ժԲ 7]. այժմ ամենայն |
մեզ |
հանդիպեցաւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:3 |
շիթոցօքն հարեալ կուրացուցանէր. իսկ ի |
մեզ |
նետիցն յարձակմունքն, որ եւս դառնագոյն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:4 |
լոյսն ի խաւար փոխեցաւ, իսկ |
մեզ |
շիջաւ իսկ լոյսն, զի լուսոյն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:5 |
սատակեցաւ։ Ծովն միայն էր ի |
մէնջ |
պակաս. բայց թէ կշռես ըստ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:5 |
եւ զայն եւս տեսանես ի |
մեզ |
եղեալ. քանզի ո՞ր անդունդք անհնարինք |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:6 |
վարձ՝ ընդ որոց ծառայեցին նոցա. |
զմեզ |
ի բնաւիցն կապուտ կողոպուտ արարին |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:6 |
բնաւիցն կապուտ կողոպուտ արարին, եւ |
մեք |
նոցա չեմք ինչ մեղուցեալ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:7 |
արարչին որ է օրհնեալ յաւիտեանս. |
մեք |
խոստովանօղ լեզու ունիմք, թէպէտ ի |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:8 |
արարիչ եւ Աստուած, ընդէ՞ր մերժեցեր |
զմեզ |
ի սպառ, եւ արարեր զմեզ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:8 |
զմեզ ի սպառ, եւ արարեր |
զմեզ |
կոխան հեթանոսաց, ծաղր եւ այպն |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:8 |
քո, եւ եկ ի կեցուցանել |
զմեզ, |
Աստուած զօրութեանց դարձիր առ մեզ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:8 |
զմեզ, Աստուած զօրութեանց դարձիր առ |
մեզ |
եւ հատո՛ դրացեաց մերոց եօթնպատիկ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:12 |
փոխ առ փոխ փոփոխմամբն ուսուցանէ |
զմեզ |
ի չափու ունել զանձինս, եւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:14 |
այս աստանօր զկայ առցէ բանս. |
մեք |
ի կարգ պատմութեանս դարձցուք |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:16 |
սովորութեանն առեալ զերկիրն յաւարի. զոր |
մեք |
ի դարձին զանցանելն ապա իմացաք |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:22 |
զնոցա խայտառականս զի՞նչ պիտոյ է |
մեզ |
եւ ընդ գրով արկանել. տեսանե՞ս |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:6 |
ցեղից էին, յորմէ՛ եւ էին, |
մեզ |
զգուշանալ դիւրաւ էր. բայց որպէս |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:7 |
Առ ի |
մէնջ |
ելին, այլ ոչ էին ամենեքեան |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:7 |
ոչ էին ամենեքեան նոքա ի |
մէնջ» [Ա Յովհ. Բ 19]. |
եւ այսմ գիտուն լինել դժուարին |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:8 |
ասաց զայս, բայց սակայն առ |
մեւք |
եղեւ այս. ի քաղցր ականէս |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:8 |
եւ ի խորութենէ փորուածոյն բղխեցոյց |
մեզ |
աղբիւր յորդախաղաց ուղխիւք, ըստ Եզեկիէլի |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:12 |
զբանս, որպէս զի հաւատարիմ լիցի |
մեզ |
ասացեալս |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:25 |
արդարոյ աղօթիւք, նա յայց ել |
մեզ |
եւ արար փրկութիւն ժողովրդեան իւրոյ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:30 |
եւ անարգեալ վասն հաւատոյ՝ եւ |
մեք |
չընդունիմք։ Եւ իբրեւ չ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:15 |
յաղթութիւնն եւ բարձան առ ի |
մէնջ |
առածք կամակոր թշնամւոյն, յորս երանելին |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:41 |
յայտնի է ի նոսա, եւ |
մեզ |
ասելի է՝ այսոքիկ են։ Զեկեղեցի |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:42 |
Այլ |
մեք |
ճշմարիտ հաւատացեալքս սրբոյ Երրորդութեանն՝ պինդ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:0 |
ոչ այլոց աշխատութիւն տուեալ է |
մեզ, |
եւ ոչ յումեքէ պահանջեցաւ ի |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:0 |
եւ ոչ յումեքէ պահանջեցաւ ի |
մէնջ, |
եւ ոչ մեք կարօղ եմք |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:0 |
պահանջեցաւ ի մէնջ, եւ ոչ |
մեք |
կարօղ եմք ձեռն արկանել |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:14 |
եղջիւր փրկութեան եւ յուսոյ եղեւ |
մեզ |
տէր |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:15 |
յինքն ամփոփեալ զզօրութիւն իւր ի |
մէնջ, |
եւ մատնեաց զմեզ ի ձեռս |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:15 |
իւր ի մէնջ, եւ մատնեաց |
զմեզ |
ի ձեռս թշնամեաց մերոց եւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:16 |
սակաւ փորձութեամբ ներէ՝ զի գիտասցուք |
մեք |
զմեր տկարութիւնս, խնայեաց եւ մեծարեաց |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:22 |
խաղաղութեամբ զթագաւորութիւն քո ունիցիս, եւ |
մեք |
զպարսկական տէրութիւնս. բայց զոր առի |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:7 |
ի վերայ մեր, եւ զգեցուցին |
մեզ |
հանդերձ սգոյ եւ տրտմութեան, եւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:8 |
յոյս ակնկալութեան ապաստանի բարձաւ ի |
մէնջ |
|
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:9 |
եւ յանցանք հարցն մերոց ի |
մեզ |
լցեալ կատարեցաւ, խնդրել ի մէնջ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:9 |
մեզ լցեալ կատարեցաւ, խնդրել ի |
մէնջ |
զպարտիս վրիժուց նախնեացն մերոց |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:10 |
իրաւունք եւ դատաստան բարձաւ ի |
մէնջ, |
եւ արտասուաց եւ հառաչանաց մերոց |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:10 |
զրկելն եւ կողոպտելն եւ սպանանելն |
զմեզ |
|
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:11 |
մեր ծածկէր, այլ յորժամ տեսանէին |
զմեզ |
մերկս եւ ծանակս՝ այնու առաւել |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:11 |
ի բազում վշտացն՝ որ պատահէր |
մեզ, |
երիթացեալս եւ խռուացեալս իբրեւ ստուեր |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:12 |
կամեցաւ տէր այնպիսի խոշտանկանօք լլկել |
զմեզ, |
եւ հալածել եւ չարչարել, եւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:12 |
ընդ տանջանօք. արտաքսել եւ մերժել |
զմեզ |
յերեսաց իւրոց, որպէս պատժապարտս եւ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:12 |
եւ յանցաւորս. ցրուել եւ հեռացուցանել |
զմեզ |
ընդ ազգս օտարս, զի թերեւս |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:12 |
միտս մեր եւ զխստերախ, արկանել |
զմեզ |
ի ներքոյ խրատու գաւազանին իւրոյ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:14 |
գոյ մի տեղի ապաստանի գտանել |
մեզ. |
այլ նուաղեալ եւ հնազանդեալ եմք |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:15 |
եթէ ըստ յանցանաց մերոց խրատեաց |
զմեզ, |
այլ գթութեամբ եւ ողորմութեամբ արկ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:15 |
այլ գթութեամբ եւ ողորմութեամբ արկ |
զմեզ |
ի բովս խրատու յաղագս զգաստացուցանելոյ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:15 |
ի բովս խրատու յաղագս զգաստացուցանելոյ |
զմեզ |
եւ պիտանիս առնելոյ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:16 |
մեր, այլ յերեսաց քոց մի՛ |
զմեզ |
մերժեր, տէր. եւ զամենայն ալիս |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:16 |
ի սիրոյ քո մի՛ մերժեսցես |
զմեզ, |
տէր |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:17 |
անդորրութեամբ եւ դիւրութեամբ։ Շատ է |
մեզ |
այս՝ զի անուն սուրբ քո |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:17 |
է ի վերայ մեր, համարելով |
զմեզ |
քեղ ի ժառանգութիւն, ստանալ զմեզ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:17 |
զմեզ քեղ ի ժառանգութիւն, ստանալ |
զմեզ |
քեզ ժողովուրդ նորոյ ուխտիս պատուական |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:18 |
Արդ մի՛ թողուր |
զմեզ |
ի ձեռանէ քումմէ վասն արարչական |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:20 |
ի նոցանէ բարեմիտ եղեւ առ |
մեզ, |
թէպէտ եւ բազում ամօք բնակեցան |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:20 |
եւ բազում ամօք բնակեցան առ |
մեզ. |
ոչ արգելաւ սրտմտութիւն նոցա որպէս |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:21 |
նոցա ամենեցուն՝ մաշել եւ սպառել |
զմեզ |
իբրեւ զհնացեալ ձորձս, եւ բառնալ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:21 |
բնաւ մի՛ հայեսցին եւ տեսցեն |
զմեզ |
կենդանիս. այլ եղիցին գերեզմանք մեր |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:23 |
որ եղեւ եւ անց ընդ |
մեզ, |
զի ոչ զկատարումն իրացն կարացաք |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:23 |
ամենայնի պատճառ որ էանց ընդ |
մեզ։ |
Զի հայեցեալ ընդ մեզ՝ զարհուրեսջիք |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:23 |
ընդ մեզ։ Զի հայեցեալ ընդ |
մեզ՝ |
զարհուրեսջիք երկնչել յերեսաց տեառն, եւ |