Կորիւն/Koryun 1- 8:2 |
յամենաշնորհողէն Աստուծոյ. հայրական չափուն ծնեալ |
ծնունդս |
նորոգ եւ սքանչելի՝ սուրբ աջովն |
Կորիւն/Koryun 1- 10:2 |
յարդարել եւ զնոցա հարուստ ամացն |
ծնունդս |
առեալ՝ պարզախաւսս, հռետորաբանս, կրթեալս, աստուածատուր |
Կորիւն/Koryun 1- 24:2 |
ամսեանն Նաւասարդի, որպէս եւ զաւր |
ծննդեան |
երանելոյն յիշէին, յերկրորդ ժամու աւուրն |
Կորիւն/Koryun 1- 28:4 |
յարգեցան, այլ յաւրինակ քաջալերիչ՝ հոգեւոր |
ծննդոց |
իւրեանց, եւ որք նոքաւք աշակերտելոց |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:15 |
բարերար ամենայն մարդկան բնութեան, եւ |
ծնունդ |
է մեծի արին Արամազդայ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:7 |
բանդ եւ բարերարութիւնդ՝ միածին Որդիդ, |
ծնունդ |
Աստուածութեան քո. եւ Հոգիդ սուրբ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:25 |
Զի զոր աւրինակ ի ձեռն |
ծննդեանն |
Եւայի՝ Կահելի անէծք եւ քրտունք |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:27 |
Վասն այսորիկ թողեալ զերկիր |
ծննդեան |
իւրեանց, զինչս եւ զստացուածս եւ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:3 |
ոչ գոյր համեմատ յերկրի ի |
ծնունդս |
կանանց |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:28 |
հայր անուանեալ, յորոյ աւրինակ եւ |
ծնունդքն |
սերեալք ի նմանէ՝ ժողովուրդ առաջին |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:23 |
ծնան հաւտքն եւ բազմացան, եւ |
ծնունդքն |
լցին զվայրսն. եւ ծնեալ գառինքն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:24 |
Իսկ յանկարծ այլ |
ծնունդք |
յաճախեցին բազմացան, եւ կէսքն անկեալ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:70 |
աճեցուցանէ զքարոզութիւնն, եւ ծնանին նոր |
ծնունդք |
նորոգութեան, եւ բազմացուցանէ զմկրտութիւնն |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 19:5 |
յամենաշնորհն Աստուծոյ, հայրական չափուն ծնանել |
ծնունդ |
նորոգ եւ սքանչելի, պարգեւաբաշխ սուրբ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:1 |
երկնի եւ երկրի, եւ ի |
ծնունդն |
ի Բանն նորա, յՈրդին միածին |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:9 |
յարգեցան, այլ յաւրինակ քաջալերիչ հոգեւոր |
ծննդոց |
իւրեանց, եւ որք նոքաւք աշակերտելոց |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:9 |
եւ Որդին չծնող եւ |
ծնունդ |
է, եւ Հոգին սուրբ ո՛չ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:9 |
սուրբ ո՛չ ծնող եւ ոչ |
ծնունդ, |
այլ ելող |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:11 |
Եւ զԲանն Աստուած Որդի՝ |
ծնունդ |
ի Հաւրէ յառաջ քան զյաւիտեանս |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:11 |
չարչարանաց. առանց միջնորդի. եւ նոյն |
ծնունդ՝ |
ի կուսէն մարմնով ծնեալ ի |
Բուզանդ/Buzand 3- 5:21 |
մինչ նա հոգացեալ վասն իւր |
ծննդոց |
մնացելոց զաւակին, եւ վասն այսորիկ |
Բուզանդ/Buzand 3- 12:11 |
զառաքելական յաջորդէր, հայրական չափոցն նմանեալ |
ծնունդ, |
ամենեւին զամենայն յամենայնի հրեշտակակրօն զանձն |
Բուզանդ/Buzand 3- 14:42 |
ըստ հոգեւոր բանին ըստ աստուածային |
ծննդեանն |
էին որդիք, առաջնորդք եւ վերակացուք |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:7 |
տէր Յիսուս Քրիստոս որդի եւ |
ծնունդ |
Աստուծոյ միածին, ինքն յինքնութենէ եւ |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:7 |
եւ իսկ յիսկութենէ, յորովայնէ Հօր |
ծնունդ |
եւ ոչ արարած, ծագումն Հօր |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:7 |
նկարագիր էութեան նորա. զի այն |
ծնունդ |
է եւ որդի ի բնութենէ |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:7 |
ծնեալ, յառաջ քան զլինելն արարածոց` |
ծնունդ, |
գործակից արարչակից յամենայնի առ Հօր |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:9 |
հաւատասցես` եթէ Քրիստոս որդի եւ |
ծնունդ |
է Աստուծոյ, գրովք եւ բազմօք |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:10 |
Հօրն արարչին, եւ ի խոստովանութիւն |
ծննդեան |
Որդւոյն ի Հօրէ, որ է |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:13 |
բաւական իւրոյ բնութեան հայրութեանն ծնաւ |
ծնունդ |
կատարեալ միածին, նոյն նման զուգակից |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:23 |
Քանզի |
ծնունդ |
եւ կերպարանք է նա աներեւութին |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:23 |
է նա աներեւութին Աստուծոյ, միածին |
ծնունդ |
Հօր, արարիչ ամենայն արարածոց. ուստի |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:46 |
յուսալից սպասելոցն գայցէ երեւեալ Քրիստոս |
ծնունդ |
Աստուծոյ Հօր |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:50 |
հաւատոցն ձերոց բժշկէ զնա Քրիստոս |
ծնունդ |
Աստուծոյ, եւ բարեմիտ ողջանդամ յարիցէ |
Բուզանդ/Buzand 4- 8:1 |
արդարեւ Որդի Աստուծոյ իցէ, եւ |
ծնունդ |
ի բնութենէն Հօրն Աստուծոյ |
Բուզանդ/Buzand 4- 8:23 |
Քրիստոսի Որդւոյն Աստուծոյ, եթէ իցէ |
ծնունդ |
եւ որդի ի բնութենէ Հօր |
Բուզանդ/Buzand 4- 18:17 |
էր, եւ հասեալ էին աւուրք |
ծննդեան |
իւրոյ |
Բուզանդ/Buzand 4- 44:11 |
գիտացեալ յիշեաց զայն, որոց ի |
ծննդեանն |
նուիրեաց զորդին իւր. գիտաց թէ |
Բուզանդ/Buzand 5- 28:7 |
եւ շնորհօք միածնիդ քո վերստին |
ծննդեամբ |
նորոգեցեր զստեղծուածս քո, եւ բազում |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:102 |
զմահ եւ պարսաւեն զկեանս. անարգեն |
զծնունդս |
մարդոյ եւ գովեն զանորդութիւն |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:155 |
յոյժ իմաստուն ես, եւ վասն |
ծննդեան |
Տեառն մերոյ ի սուրբ Կուսէն |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:156 |
արար Աստուած զամենայն աշխարհս բանիւ |
ծնունդ |
իմասջիր զարարածս |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:95 |
լուացումն մեղաց իմոց, եւ ի |
ծնունդս |
նորոգութեան վերստին Հոգւոյն սրբոյ, եւ |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:244 |
չիք ոք ամենեւին ի |
ծնունդս |
կանանց, որ ունիցի զմարմին առանց |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:262 |
Եւ եւս խանդաղատագոյն գթացեալ, վերստին |
ծննդեամբն |
ծնեալ զմեզ յառողջութիւն՝ անցաւս եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:14 |
խնդրեցէ՛ք հնարս. զի ըստ աւազանի |
ծննդեանն, |
թէպէտ մեղաւոր է, սակայն եղբայր |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:21 |
այլ դրոշմեալ է սուրբ աւազանին |
ծննդեամբ, |
հմուտ է փրկութեան խնդրոյն, լուեալ |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:3 |
ժամու աւուրն. որ եւ զաւր |
ծննդեան |
սրբոյն ի ստոյգ գիտողաց եւ |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:3 |
գիտացաք լինել նոյն աւր եւ |
ծննդեան |
սրբոյն, ի նմին ամսեան |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:11 |
մեր եւ զժողովուրդս, զկանայս եւ |
զծնունդս |
մինչեւ յաւիտեան |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:17 |
քաջալերեցաք ի բանից շնորհալից հոգեւոր |
ծննդոցս |
մեր, հարք յորդւոց, վարդապետք յաշակերտաց |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:7 |
յորում էքդ` առաջնորդեսցէ ձեզ յաշխարհն |
ծննդեան |
ձերոյ, եւ ի գիրս հարցն |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:7 |
որք եւ ազգախառն իւրեանց էին |
ծնունդք |
դստեր մարտիրոսին Վարդանայ, խրատել եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:2 |
առաւել եւս գիւտ նախարարականաց ազգաց |
ծննդոց |
յերից որդւոցն Նոյի, ցորքան կամք |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:43 |
զի թէպէտ եւ ամք ժամանակաց |
ծննդոցն |
Քամայ մինչեւ ցՆինոս ոչ ուրեք |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:2 |
ի բազմացն ընտրեալ բանից` կարգեցաք |
զծնունդս |
երից որդւոցն Նոյի ցԱբրահամ եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:14 |
հզաւրս ի Տիտանացն ի վերայ |
ծննդոց |
կանանց նորա կարգէին |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:11 |
յորում եւ զիւրաքանչիւր ոք ի |
ծննդոց |
երից նախարարականացս այսոցիկ արանց, զարս |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:1 |
որ ի Հայկայ ազգք եւ |
ծնունդք, |
եւ թէ զի՛նչ իւրաքանչիւր ոք |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:29 |
Ի սորա |
ծննդոց |
աստ ուրեմն Վաղարշակ, որ առաջին |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:32 |
Ի սորա |
ծննդոց |
աստ ուրեմն առ Արտաշիսիւ թոռամբ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:36 |
եւ այս ազգք նորա եւ |
ծնունդք |
եւ աշխարհ բնակութեան նոցա. եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 18:2 |
ի բազմաց այլոց նախ յաղագս |
ծննդեանն |
Շամիրամայ, եւ ապա զպատերազմն Շամիրամայ |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:2 |
ուսոցն համբուրումն, եւ անդուստ վիշապացն |
ծնունդ, |
եւ յայնմ հետէ չարութեան յաճախութիւն |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 1:9 |
ի զաւակէ Աբրահամու, ի Քետուրական |
ծննդոց, |
առ ի հաստատել բանին Տեառն |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 4:2 |
եւ ի Քանանացւոց, եւ Շարայի |
ծնունդք |
եւ Գուշարայ, եւ առ թեր |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:8 |
Եւ ի սորա |
ծննդոց |
այս Առան անուանի եւ քաջ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 28:5 |
ինչ սահմանելով. թագաւորել Արտաշիսի հանդերձ |
ծննդովք |
իւրովք` որպէս եւ խորհեցաւն, եւ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 35:1 |
Վասն Սանատրկոյ թագաւորութեանն, եւ սպանման |
ծննդոցն |
Աբգարու, եւ վասն Հեղինեայ տիկնոջ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 41:1 |
Վասն տնկելոյ զանտառն, որ կոչի |
Ծննդոց |
|
Խորենացի/Khorenatsi 2- 41:3 |
Եւ անուանէ զանտառն` |
Ծննդոց |
|
Խորենացի/Khorenatsi 2- 44:4 |
տանուտէր ազգին Մուրացեան, որ ի |
ծննդոցն |
Աժդահակայ, ամբոխ հետեւակաւ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 49:2 |
եւ խնամութիւն ընդ Ալանս, եւ |
ծնունդք |
զարմիցն, եւ իբր տրփանք Սաթինկան |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 51:8 |
բայց յաղթեալ արքայորդւոյն` սատակէ զամենայն |
ծնունդս |
Արգամայ հանդերձ հարբն, եւ որք |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:11 |
թուի լուրն այն, թէ ի |
ծննդենէն |
եւեթ մոլորութեամբ լեալ, մինչ նովիմբ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:3 |
Սա շինէ աւան մեծ զտեղի |
ծննդեան |
իւրոյ ի վերայ ճանապարհին. ուր |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:10 |
ի միջի հաստատեալ - թագաւորել Արտաշիսի |
ծննդովք |
իւրովք. իսկ եթէ հատցին զարմք |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 80:4 |
Որոյ հանդիպեալ |
ծննդեան |
մերոյ Լուսաւորչին` ըստ պատահման մտանէ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:16 |
իսկ նոցա, որք Փրկչին մերոյ |
ծննդեանն |
եղեն խորհրդածուք, լինել եւ աշակերտին |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:7 |
Ինքնակալ Յուլիանոս, |
ծնունդ |
Ինաքայ, Արամազդայ որդի, եւ ճակատագրեալ |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:5 |
յելս ամսոյն նաւասարդի, յաւուր իւրոյ |
ծննդեանն |
|
Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:17 |
եւ հատուցից զբանս հարցն` փոխանակ |
ծննդեանն |
եւ սննդեանն |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:10 |
երկրի տէր եւ թագաւոր եւ |
ծնունդ |
մեծի Արամազդայ Խոսրով՝ առ Երակղոս |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:84 |
Աստուծոյ, երեւի այսպիսի մաքուր յախտէ |
ծնունդ, |
որ եւ գիշերաւ ծածկի եւ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:87 |
ոչ որպէս արեգական ճառագայթիցն եւեթ |
ծնունդ, |
այլ ի վեր քան զկարողութիւն |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:88 |
ախտաւոր կարօտութեան եւ աղտեղի ցանկութեանց |
ծնունդ, |
այլ զոր օրինակ յարեգականէ ճառագայթք |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:174 |
վերասացեալքդ, զորս ինքն առ յարարչութիւն |
ծննդեան |
եւ հանգստեան նոցին արդարեւ սահմանեաց |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:213 |
միշտ կոյս մնացելոց խառնակմունք, եւ |
ծնունդք |
որդւոց, եւ այլ այսպիսի հեթանոսական |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:6 |
երդմամբ՝ զի ոչ տեսից զերկիր |
ծննդեան |
իմոյ, մինչեւ բարձից զթագաւորութիւնդ քո |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:10 |
մտացն եւ զգայութեանց զչարութեանցն առատագոյն |
ծնունդս՝ |
զսպանութիւն, զչարութիւն ընչից եւ զհեշտ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 29:3 |
ի փառս արքային. թողին զերկիր |
ծննդեան |
իւրեանց, եւ հատուածեալք անկան ի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:10 |
այլն արտաքոյ իմոց բանիցս թողեալ, |
զծննդոցն |
նորա ազգաբանութիւն սուղ ինչ շարայարեցից |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:23 |
Ամենեքեան սոքա զբոլոր աշխարհաց գիւտս |
ծննդոց՝ |
յերից որդւոցն Նոյի ասեն սերեալք |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:1 |
դարձեալ առնու աստուածային այցելութեամբն աճելութիւն |
ծննդոց |
երկրի |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:9 |
շարադրական բան յառաջ բերաւ բոլոր |
ծննդոցն |
Յաբեթի պայազատութեանց, սակայն չափ եւեթ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:9 |
գրոհի մերոյ ի միոյ միայնոյ |
ծննդոյ |
գոլ այսչափ նահապետութեանց եւ ազգաց |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:16 |
բացատուեալ զպատմութիւնս՝ անարժան վարկաւ զյիշատակ |
ծննդոց |
նորա բանիւ տարորոշել՝ թէ որո՞վ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:8 |
մերում մեծապատիւ շքեղութեամբ: Եւ ի |
ծննդոց |
սորա սերեալ ազգք Բագրատունեաց |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:6 |
ի զաւակէ Աբրահամու ի Քետուրական |
ծննդոց, |
զոր յետ մահուանն Սառայի էառ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:5 |
յետ սահմանեալ աւուրցն՝ ապա եւ |
ծնունդ |
նորուն ի նմին տեղւոջ կատարեալ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:8 |
գոլ տեսեալ եղեւ բանին Հօր |
ծնունդ |
եւ ընդ մարդկան շրջիլ, եւ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:2 |
վասն զի սա ստուգապէս գոլով |
ծնունդ |
առաքինութեան՝ յիրաւի ապա զհետ սորա |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:33 |
Եւ ապա աւազանին սրբոյ վերստին |
ծննդեան |
լուսաւորութեամբ հաղորդի ի կենդանարար մարմնոյ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:7 |
հրամայէ երթալ տեսանել Սմբատայ զերկիր |
ծննդեան |
իւրոյ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:11 |
Վասն զի լքին ծնօղք |
զծնունդս |
իւրեանց եւ տղայք աղէտիւք հրաժարեցան |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:13 |
ապականէին առ հասարակ Այրարատեան աշխարհիս |
ծնունդք |
ի քաղաքս եւ ի գիւղս |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:16 |
պաղատանս՝ աշակերտք արդար վաստակոց եւ |
ծնունդք |
առաքինութեան |
Թովմա/Tovma 1- 1:7 |
շինեաց, հաւ Նինոսի՞ իցէ ի |
ծննդոց |
Սեմայ, ուստի Նեբրովթ, կամ թէ |
Թովմա/Tovma 1- 1:10 |
էր ծնեալ արու՝ անդէն ի |
ծննդեանն |
սատակէր. բայց միայն մանուկ մի |
Թովմա/Tovma 1- 1:13 |
ոչինչ հաղորդութիւն ունէր Յովսէփ առ |
ծնունդն |
Քրիստոսի՝ մտանէ յազգահամարն փոխանակ Մարիամու |
Թովմա/Tovma 1- 6:50 |
ազգապետութեան Արծրունեացս, մեծ զարմի Սենէքէրիմայ |
ծննդոց |
որ ըստ աճման եւ սերելոյ |
Թովմա/Tovma 1- 6:53 |
Եւպատրեայ Արաբացոյ, թագաւոր Հրէից, յաւուրս |
ծննդեան |
տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Որպէս |
Թովմա/Tovma 1- 9:5 |
Գրիգորի Լուսաւորչին: Եւ այս են |
ծնունդք |
Արծրունեաց. ի Բաբգենայ Մուշեղ. Վահան |
Թովմա/Tovma 2- 3:38 |
թագաւորաց, տէր երկրի եւ ծովու, |
ծնունդ |
մեծին Արամազդայ Խոսրով թագաւոր. առ |
Թովմա/Tovma 3- 7:22 |
յղութիւն է մտաց, եւ բան |
ծնունդ |
է իմացմանց. այլ որպէս արմատն |
Թովմա/Tovma 3- 19:0 |
Վասն |
ծննդոց |
Դերանկին |
Թովմա/Tovma 3- 29:20 |
եղբարք համահարք եւ միոյ մօր |
ծնունդք, |
յերկուց քաջատոհմիկ գահակալութենէ Սենէքարիմայ եւ |
Թովմա/Tovma 3- 29:62 |
արտաքս դիմեալ ի ժամանակս խաղացման |
ծննդոցն, |
առաջնորդութեամբ իւրեանց որդնածին առաջնորդին, եւ |
Թովմա/Tovma 4- 13:22 |
զԱբրահամ եւ օրհնեաց զնա եւ |
զծնունդս |
որովայնի նորա, եւ որպէս օրհնեաց |
Թովմա/Tovma 4- 13:22 |
Թոռնկայ, որ յաւուր մեծի տօնի |
ծննդեան |
տեառն եւ մկրտութեանն՝ արժանի եղեւ |
Թովմա/Tovma 4- 13:38 |
է եւ դստերք [Ե]: Ի սորա |
ծննդոցս |
ընտրեաց տէր զմի ոմն, որում |
Թովմա/Tovma 4- 13:49 |
ի հրեշտակապետէն լուեալ զաւետիսն վասն |
ծննդեանն |
Յովհաննու, որ ձեռնադրեաց զբանն Աստուած |
Թովմա/Tovma 4- 13:55 |
Իսկ միւս եւս այլ ի |
ծննդոց |
սորա կրտսերագոյն յեղբարցն անուամբ Ստեփաննոս |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:11 |
բազումք ի գիտնոց, կարծեցին գոլ |
ծնունդն |
Նեռինն զօրն զայն, եւ կամ |