Headwords Alphabetical [ << >> ]

միհանէք 1
միհրանալ 1
միմեանց 448
մինչ 324
մինչդեռ 136
մինչեւ 938
մինչչեւ 12
միշտ 106
միողնի 2
Headword

մինչդեռ
136 occurrence(s)


Eng: while
Wordforms Alphabetical [ << >> ]

մին 11
մինդ 1
մինն 19
մինչ 324
մինչդեռ 136
մինչեւ 938
մինչչեւ 12
միշտ 104
միշտն 1


Կորիւն/Koryun 1- 22:10 նմին լերին զկանոնական զաղաւթս առնէր, մինչդեռ աշակերտքն ի Տիբերական ծովուն նաւէին
Կորիւն/Koryun 1- 26:1 Եւ մինչդեռ այնպէս մերձաւորացն առ իւրեւ զհոգեւոր
Կորիւն/Koryun 1- 26:6 Եւ մինչդեռ ձեռք սրբոյն ընդ երկինս կարկառեալ
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:20 ի մինչդեռ ուրախութեամբ հանգուցեալ էին, ի միտ
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:1 Եւ մինչդեռ կայր նա կախեալ այնպէս՝ խաւսեցաւ
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:2 եւս բազում քան զայս խաւսեցաւ՝ մինչդեռ կայր կախեալ գլխիվայր, եւ գրեցին
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:12 երկաթի պուտամբք հալել կապար, եւ մինչդեռ ջերմ էր՝ իբրեւ զջուր հոսել
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:1 Եւ մինչդեռ խորհէր Տրդատիոս խաւսել եւ այլ
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:3 Մինչդեռ յայն յոյզ քննութեան էին յաշխարհին
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:1 Արդ՝ մինչդեռ սուրբն Հռիփսիմէ զայս ամենայն աղաւթս
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:26 իւրում սանուն ի դրաց սենեկին, մինչդեռ թագաւորն ոգորէր ընդ սրբոյն Հռիփսիմեայ
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:1 Եւ մինչդեռ երանելին սուրբն Հռիփսիմէ խաւսէր զայս
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:5 վայր վայթեցին զաղիս նորա. եւ մինչդեռ կայր կենդանի՝ փորեցին զաչս երանելւոյն
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:17 Եւ մինչդեռ կազմէին զայն՝ սկսաւ ասել սուրբն
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:18 վարուց նոցա, զոր յառաջագոյն գիտէր՝ մինչդեռ էին անդէն յիւրեանց աշխարհին, թէ
Բուզանդ/Buzand 3- 8:9 Եւ մինչդեռ նա յայնմ գործ զմայրեօքն տնկելովք
Բուզանդ/Buzand 3- 10:3 Ապա մինչդեռ ելանէր ընդ դժուարին ընդ անջրդի
Բուզանդ/Buzand 3- 11:10 Իսկ սոքա մինչդեռ կենդանի էին, արդար վաստակօք ի
Բուզանդ/Buzand 4- 3:10 կատարեալ էր վարուք լաւութեամբ, որ մինչդեռ մանուկ իսկ էր` գնայր նա
Բուզանդ/Buzand 4- 14:20 Մինչդեռ նստէր նա ի կառս, եւ
Բուզանդ/Buzand 5- 3:2 Ապա մինչդեռ մարդպետն Հայր զիւրով իշխանութեամբ շրջէր
Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:280 Եւ մինչդեռ գունդ կազմէին, որ զնոսա շկաւթակ
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:132 Եւ մինչդեռ յայսմ մեծի առաքինութեան կատարեալ գործէին
Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:151 Եւ մինչդեռ երանելին Թէոդոս հարցանէր զամենայն սինկղիտոսն
Եղիշէ/Yeghishe 5- 8:174 Եւ մինչդեռ յայսմ մտաց խորհրդի էր յանձն
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:8 Գոհանամք զքէն Տէր Աստուած մեր. մինչդեռ շէն են եկեղեցիք եւ անքակ
Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:92 Եւ մինչդեռ անդէն ի ձմերոցին էր թագաւորն
Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:105 Եւ մինչդեռ այս ամենայն ամբաստանութիւն զնմանէ էր
Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:41 Եւ մինչդեռ յայսմ մտաց խորհրդի էր, դարձեալ
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:74 Եւ մինչդեռ ընդ երդն պշուցեալ հայէր յերկինս
Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:84 զերկինս եւ զբնակիչս նորա, եւ մինչդեռ է յերկրիս՝ խառնեցաւ ի գունդս
Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:176 Եւ մինչդեռ յայսմ պատրաստութեան էին սուրբքն, խաւսել
Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:315 Եւ մինչդեռ կայր ոյժ ի մարմնոյն սակաւիկ
Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:341 վասն անքնին աղանդոյն քրիստոնէից. քանզի մինչդեռ կենդանի են, զարմանալի են կեանք
Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:11 Մինչդեռ ի խաղաղութեան եւ յաշխարհի էիք
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:33 վեց այր ի դահճացն. եւ մինչդեռ կիսամեռք յերկիր անկեալ դնէին, հրամայեաց
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:74 ի բարեխաւսութիւն նոցին կապելոց. եւ մինչդեռ եմք յելանելի մարմինս, որպէս տեսաք
Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:22 Եւ մինչդեռ էին յայնպիսի նեղութեան, կարծիք եղեն
Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:48 Եւ մինչդեռ անդէն մեծաւ խնդութեամբ շրջէին ի
Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:50 Եւ մինչդեռ նոքա յայնմ խռովութեան էին, ապստամբեաց
Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:6 Որ մինչդեռ էր ի տիս մանկութեանն, եւ
Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:0 Եւ մինչդեռ այս ամենայն կատարէր այսպէս յաջողութեամբն
Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:2 առնոյր աւգնել նոցա գնդիւ. եւ մինչդեռ պատրաստէր զիրս խոստմանն` հասեալ վախճան
Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:7 Եւ մինչդեռ յապաղեալ էր զրոյց պատասխանւոյն այսպէս
Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:0 Եւ մինչդեռ ուրախացեալ ցնծայր ամենայն խոհարան լսողացն
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:6 Եւ մինչդեռ կէսքն ի դահճացն քարշէին զերանելին
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:14 Եւ մինչդեռ երանելի այրն յայնպիսի խոհականութեան վտանգի
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:28 Եւ մինչդեռ նոքա խռովեալք յածէին ընդ տեղիսն
Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:0 Եւ մինչդեռ Վահան յայսպիսի յուզմունս մտաց կայր
Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:12 Եւ մինչդեռ նոքա այսպէս քաջալերեալք աջով հզաւրին
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:12 Եւ մինչդեռ ժողովեալ գնային ի ճանապարհի, մերձեալք
Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:0 Եւ մինչդեռ զաւրացեալք ցնծալից սրտիւք դարձեալք գային
Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:8 Եւ մինչդեռ զաւրավարն Հայոց Մամիկոնեանն Վահան այսպէս
Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:13 իւրոյ` ընկենոյր, եւ հասեալ Պարսկացն, մինչդեռ էր հետիոտս` կալեալ ածէին առ
Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:0 Եւ մինչդեռ Միհրան եւ զաւրավարն Հայոց Վահան
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:3 Եւ մինչդեռ կամէին հանգչել առ սակաւ մի
Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:1 Եւ մինչդեռ տարակուսեալ տանջէին խորհուրդք զնա յերկիւղէ
Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:7 Նախ մինչդեռ այդրէն իսկ էր ի Վրկանի
Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:5 ի հրապարակն` հրաման տայր Նիխոր, մինչդեռ ինքն առանձինն էր, զՄամիկոնեանն Վահան
Սեբէոս/Sebeos 1- 11:23 Եւ եղեւ ի վաղուեան առաւաւտուն, մինչդեռ արեւն զծայրս հարկանէր, կարգէին ճակատ
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:1 յետ անցանելոյ պատերազմին այնորիկ մեծի, մինչդեռ արքայն Խոսրով նստէր ի մէջ
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:9 Արդ՝ մինչդեռ առնէր նա համար հանդիսի ի
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:25 Եւ եղեւ մինչդեռ երթային նոքա՝ ի դիմի հարաւ
Սեբէոս/Sebeos 1- 17:1 Տրպատունի: Եւ խորհէին սպանանել զկորատորն՝ մինչդեռ նա նստէր ի ջերմկի՝ բժշկել
Սեբէոս/Sebeos 1- 25:3 մարդկանն երթալ յինքենէ: Եւ եղեւ մինչդեռ երթային նոքա զճանապարհն եւ խաւսէին
Սեբէոս/Sebeos 1- 30:2 ի թագաւորէն եւ գնաց: Եւ մինչդեռ գնայր ի ճանապարհի՝ արկ նա
Սեբէոս/Sebeos 1- 30:8 ի Հայս վասն գործոյն այնորիկ: Մինչդեռ եկեալ հասանէր համբաւն խռովութեան մեծի
Սեբէոս/Sebeos 1- 32:4 եղեւ ի գալ ամին միւսոյ, մինչդեռ արքայ Խոսրով մարտնչէր ընդ Դարա
Սեբէոս/Sebeos 1- 32:6 Եւ մինչդեռ սոքա ճակատեալ էին դէմ յանդիման
Սեբէոս/Sebeos 1- 37:2 Արդ՝ մինչդեռ քակէին զորմն մատրանն՝ երեւեցաւ յանկարծակի
Սեբէոս/Sebeos 1- 40:5 Եւ արդ՝ մինչդեռ խորհէր Կաւատ արքայ շինութեան աշխարհի
Սեբէոս/Sebeos 1- 44:28 Արդ՝ մինչդեռ գայր հրովարտակն եւ պատիւն առնել
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:0 եւ բարեպաշտ թագաւորին Հոռոմոց, որ մինչդեռ էր կենդանի աստուածապսակեալն Հերակղես՝ ոչ
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:2 Եւ մինչդեռ զայս չարութիւն երկնէին ի սիրտս
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:2 Եւ մինչդեռ քանդէին զպարիսպ ամրոցին՝ գտին վէմ
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:216 անուանեսցէ», որպէս պատուիրեաց մեզ տէրն, մինչդեռ մարմնով յաշխարհիս էր ասելով. «եթէ
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:3 Եւ մինչդեռ մարտնչէին ընդ ամրոցն Ամպրիոտիկ՝ յանկարծակի
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:0 Եւ մինչդեռ ամբոխ աղմկին զօրացեալ յաճախէր ի
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:0 Եւ մինչդեռ տակաւին յերկարէր մարտ պատերազմին ի
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:1 Քանզի մինչդեռ Մրուան ունէր զիշխանութիւնն Իսմայելի, եւ
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:0 Եւ մինչդեռ ունէր զհրամանատարութիւն իշխանութեանն Եզիտ՝ յղէր
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:49 տանէին ի մարտ պատերազմի: Եւ մինչդեռ զայս խորհուրդ առհասարակ կամէին կատարել
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:52 Եւ մինչդեռ մարտնչէին գունդն Հայոց ընդ ամրոցին
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:5 Եւ մինչդեռ նա զայս ածէր զմտաւ ի
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:9 Իսկ մեծն Վրթանէս մինչդեռ տակաւին էր ի Տարօն գաւառին
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:1 իմն նշանք պատմի լեալ, զի մինչդեռ կայր ընդ բեմականսն ի ձեռնադրութեան
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:4 Եւ մինչդեռ Պերոզ զկորուստ աշխարհիս Հայոց հնարէր
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:32 Բայց մինչդեռ կենդանի էր սուրբ հայրապետն Մովսէս
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:17 Եւ մինչդեռ խորհէր մեծն Անաստաս ժողովօք եպիսկոպոսաց
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:10 սա յեպիսկոպոսութիւն նահանգին Աղձնեաց. եւ մինչդեռ անդէն իսկ հովուէր զհաւատացեալն իւր
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:13 Եւ մինչդեռ ի խրճթէ անտի արտաքս հանեալ
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:63 Եւ մինչդեռ ըստ կերպարանաց խաչի կախեալ կային
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:2 Եւ մինչդեռ ի մահիճս անկեալ դնէր՝ ոչ
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:10 դառն լուսոյ աւուրն կործանման, որ մինչդեռ ի սեղանս վայելչութեան իւրեանց կերակուրք
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:19 կիտին Գագկայ ստիպեալ զզօրս իւր մինչդեռ առաւօտն զգիշերն մերկանայր՝ հասանէին հրոսակք
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:7 Բայց սուրբ այրն Աստուծոյ մինչդեռ սքանչելագործ գովելի վարդապետութեամբն իւրով շինէր
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:22 Արդ՝ մինչդեռ եկեալ դիմեալ հասեալ ժողովեալ գումարեալ
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:11 Արդ՝ մինչդեռ այսպէս շարժեցեալ գայր ի վերայ
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:13 իմն ընդ կեանս խառնեալ, զի մինչդեռ եւս յոտանաւոր նոցա կալով՝ կենդանւոյն
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:24 զծփական եւ զանդուլ հինից արշաւանս՝ մինչդեռ եւս էի ի Տարօն գաւառի
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:23 Բայց մինչդեռ քարբն դառնաշունչ ի Դվին քաղաքի
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:1 զայս ամենայն լուեալ արքայորդին Աշոտ, մինչդեռ էր ի Հռովմայեցւոց տէրութեանն՝ ապա
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:2 մարտկաց եւ հոյլս հինից պատրաստեալ՝ մինչդեռ Աշոտ անկասկածաբար կայր նստեալ ղօղեալ
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:9 Եւ մինչդեռ թագաւորն առկայացեալ յՈւտի գաւառի համոզել
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:15 Եւ մինչդեռ այնպէս զսահման խաղաղութեան մերձ էին
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:7 Եւ մինչդեռ զճանապարհայն երթայր, ձայն գուժի աղմկի
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:19 Իսկ ի միւսում առաւօտուն պահու մինչդեռ էր աղջամուղջ, առ հասարակ մարդիկ
Թովմա/Tovma 1- 5:3 միասիրտքն, քաջախոհեմքն եւ բազմադրուատքն: Բայց մինչդեռ չեւ առ միմեանս հասեալ Տիգրան
Թովմա/Tovma 1- 9:1 Մինչդեռ այսպէս յընդորրութեան կեանս յապահովանայր երկիրս
Թովմա/Tovma 1- 11:8 Եւ մինչդեռ զայս խորհէին՝ եհաս լուրն առ
Թովմա/Tovma 2- 3:13 Եւ ի վաղիւ անդր մինչդեռ արեւն ընդ ծայրս հարկանէր՝ կարգեցաւ
Թովմա/Tovma 2- 3:63 զոր եւ կամեցաւ առնուլ. եւ մինչդեռ խորհէր արքայ Կաւատ վասն շինութեան
Թովմա/Tovma 2- 6:12 Եւ մինչդեռ զայսքան եւ զայսօրինակ մարտն գրգռէր
Թովմա/Tovma 3- 2:47 Եւ մինչդեռ զայս օրինակ խոկային եւ խորհէին
Թովմա/Tovma 3- 11:10 Մինչդեռ կայր եւս կենդանի՝ ետ կանգնել
Թովմա/Tovma 3- 11:16 Եւ մինչդեռ կային կենդանի եւ գոհանային զՔրիստոսէ
Թովմա/Tovma 3- 14:18 Եւ մինչդեռ այս գործ խորհրդածէր՝ հասին ի
Թովմա/Tovma 3- 16:7 Եւ մինչդեռ յայնմ մահիճսն կարծեալ հիւանդութեանն կեղծաւորէր
Թովմա/Tovma 4- 1:10 Եւ մինչդեռ այս ամենայն գաղտնի խորամանկութիւնք ի
Թովմա/Tovma 4- 3:5 Ուրանօր արիաբար վառեալ, այն ինչ մինչդեռ չեւ եւս եղեալ էր ամաց
Թովմա/Tovma 4- 3:40 եւ տուեալ ի ձեռս Հասանայ, մինչդեռ ի կալանսն էր Աշոտ
Թովմա/Tovma 4- 4:34 ի դաշտին Գերատայ, այն ինչ մինչդեռ մերձեալ էին այլազգիքն տալ բերանոյ
Թովմա/Tovma 4- 5:3 Եւ մինչդեռ կամէր զբօսնուլ ի կարծեալն իւրումն
Թովմա/Tovma 4- 10:11 այլոց ոմանց զնա կարծելով. եւ մինչդեռ արեգակն յերրորդ ժամուն արփիաթեւէր զկամարն
Ասողիկ/Asoghik 1- 25:2 Իսկ ի գալ ամին միւսոյ, մինչդեռ գարնանային էր ժամանակն, թագաւորն Վասիլ
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:4 կոչի Շղփայ։ Զոր իմացեալ Ափխազին, մինչդեռ չեւ էին բանակեալ եւ պատնշաւ
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:50 Քանզի մինչդեռ ճաշաժամուն ի սեղանն էին, հասին
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:1 Արդ սա յառաջինսն՝ մինչդեռ բարեացն առատութեամբն պսակեալ էր, ամենայն
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:34 Արդ մինչդեռ քաղաքն յայս տարակուսի եւ ի
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:11 Գոմ, եւ կալեալ զնոսա յանհոգս մինչդեռ նոքա զգիշերական պաշտօնն կատարէին, սուր
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:28 կարդացեալ, ես լուայց քեզ. եւ մինչդեռ խօսեսցիս, ասացից եթէ զի՞նչ խնդրես
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:9 առաջի գլխաւորք քաղաքին՝ խնդրեն, թէ՝ Մինչդեռ կենդանի ես կացո՛ զոք թագաւոր
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:9 մեր զճառս արկեալ է, սա մինչդեռ ի շինութեանն էր՝ երինջ երեմեան
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:15 Արդ վշտաբեր տարւոյն յաշուն հասանելոյ, մինչդեռ Հոռոմք զթագաւորացն աղմկաւն էին պատանդեալ
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:19 Եւ մինչդեռ նոքա յայս տագնապի կային, յանկարծակի
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:2 գեղեցիկ եւ լուսաւոր տարրն՝ զի մինչդեռ էր կատարելապէս լուսով, եւ զմիջակն