| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:9 |
որոց առաջնոյն անուն ճանաչէր |
Վրթանէս, |
որ յաշխարհակեաց կեանս էր. որ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:1 |
նոքա յաշխարհն Կապուտկացւոց եւ գտին |
զՎրթանէս |
ի Կեսարացւոց քաղաքին, եւ զսուրբն |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:0 |
թագաւորութեանն Խոսրովու` որդւոյ Տրդատայ, եւ |
Վրթանայ |
մեծի քահանայապետի որդւոյ Գրիգորի |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:2 |
եղբօրն իւրոյ, երէց որդին Գրիգորի |
Վրթանէս |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:4 |
Լուսաւորէր եւ առաջնորդէր նոցա սուրբն |
Վրթանէս |
իբրեւ զհայր իբրեւ զեղբայրն իւր |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:5 |
Զայնու ժամանակաւ երթեալ հասանէր եպիսկոպոսապետն |
Վրթանէս |
ի մեծն յառաջին ի մայրն |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:10 |
ի ժամանակին` յորում մեծ քահանայապետն |
Վրթանէս |
երթեալ շրջէր առանձինն սակաւուք, կատարել |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:11 |
ընդ միմեանս` սպանանել զքահանայապետն Աստուծոյ |
զՎրթանէս |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:17 |
զորս ելեալ իւր իսկ ինքնին |
Վրթանէս` |
մատուցեալ հարցանէր զնոսա |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:22 |
Իսկ երանելին |
Վրթանէս |
զբանն վարդապետութեանն ի մէջ առնոյր |
| Բուզանդ/Buzand 3- 4:4 |
թագաւորն Խոսրով եւ մեծ եպիսկոպոսապետն |
Վրթանէս |
զպատուական զմեծ եպիսկոպոսն Աղբիանոս ի |
| Բուզանդ/Buzand 3- 4:9 |
թագաւորն Հայոց, եւ առ եպիսկոպոսապետն |
Վրթանէս |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:0 |
Յաղագս որդւոց քահանայապետին |
Վրթանայ, |
որոց անուանք էին երիցուն Գրիգորիս |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:1 |
Այս |
Վրթանէս |
եւ Արիստակէս որդիք էին մեծի |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:2 |
Իսկ |
Վրթանէս |
էր ամուսնացեալ եւ անորդի. եւ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:7 |
զդուստր իւր կնութիւն Յուսկանն որդւոյ |
Վրթանիսի |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:0 |
Յաղագս Գրիգորիսի` որդւոյ |
Վրթանայ, |
եւ նորուն վախճանին, եւ տեղին |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:1 |
Այլ վասն Գրիգորիսի եպիսկոպոսի, որդւոյ |
Վրթանայ, |
եղբօրն Յուսկան, որ կաթողիկոսն էր |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:7 |
Կովգայ, եւ ընդ նմա ծերունին |
Վրթանէս |
եպիսկոպոսապետն Հայոց |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:15 |
արտասուօք թագաւորն Հայոց Խոսրով, հանդերձ |
Վրթանաւ |
քահանայապետիւն |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:0 |
Խոսրովու, եւ փոխելոյ յաշխարհէ հայրապետին |
Վրթանայ |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:5 |
Ապա ժողովէր եպիսկոպոսապետն |
Վրթանէս, |
մխիթարէր զամենեսեան, եւ զինքնին թագաւորն |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:6 |
Զորս մատուցեալ սփոփէր զնոսա մեծն |
Վրթանէս, |
եւ ասէր |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:14 |
օրէնս ընդ աշխարհն մեծ քահանայապետն |
Վրթանէս` |
զնոցա առնել զյիշատակն ամ յամէ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:19 |
Եւ հրաման ետուն մեծ եպիսկոպոսապետի |
Վրթանէս` |
հանդերձ թագաւորաւն` Արշաւրայ եւ Անդովկայ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:22 |
փոխեցաւ եւս յաշխարհէ մեծ քահանայապետն |
Վրթանէս. |
եւ ժողովեցան ամենայն աշխարհն Հայոց |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:22 |
խնկածու հոտովք, արքունական կառօք զսուրբն |
Վրթանէս, |
անհնարին բեկմամբ` վասն իւրեանց յայնմ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:0 |
ո՞րպէս Յուսիկ յետ իւրոյ հօրն |
Վրթանայ |
կալաւ զաթոռ հայրապետաց. եւ կամ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:6 |
ի կաթողիկոսութիւն զՅուսիկն ձեռնադրել, զորդին |
Վրթանայ |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:11 |
Սա զհետ հօրն իւրոյ |
Վրթանայ |
զառաքելական յաջորդէր, հայրական չափոցն նմանեալ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:5 |
Աթանագենի, զթոռն քահանայապետին Յուսկան, որդւոյ |
Վրթանայ, |
որդւոյն Գրիգորի մեծին առաջնոյ քահանայապետին |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:13 |
յաջորդեաց զաթոռն երէց եղբայր նորին |
Վրթանէս, |
ի յիսուն եւ ի չորրորդ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 2:1 |
յետ վախճանին Տրդատայ ընդ մեծն |
Վրթանէս |
եւ ընդ երիս նախարարութիւնսն անցք |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 2:2 |
ժամանակի վախճանին Տրդատայ հանդիպեցաւ մեծն |
Վրթանէս |
ի վկայարանի սրբոյն Յովհաննու, որ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 3:4 |
եպիսկոպոս զմանուկն Գրիգորիս, զերէց որդին |
Վրթանիսի |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 4:4 |
նախարարացն Հայոց` ժողովեցան առ մեծն |
Վրթանէս, |
եւ առաքեցին երկուս ի պատուական |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 5:1 |
Պատճէն թղթոյն Հայոց: «Եպիսկոպոսապետ |
Վրթանէս |
եւ որք ընդ նովաւ եպիսկոպոսունք |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 5:8 |
Աւգոստոս ինքնակալ կայսր Կոստանդոս. մեծիդ |
Վրթանիսի |
եւ ամենայն աշխարհականաց քոց խնդալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 7:8 |
Զոր լուեալ մեծին |
Վրթանայ |
եւ արքային Խոսրովայ` ցասուցեալ հրամայեն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 10:4 |
Եւ ժողովեալ մեծին |
Վրթանիսի |
զամենայն նախարարս Հայոց, հանդերձ զաւրաւք |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 11:1 |
Տիրանայ, եւ փոխելոյ յաշխարհէս մեծին |
Վրթանայ, |
եւ փոխանորդելոյ զաթոռն սրբոյ Յուսկանն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 11:2 |
առաքէ ի Հայս հանդերձ մեծաւն |
Վրթանաւ |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 11:3 |
համարձակ պատուել զախտն ի մեծէն |
Վրթանիսէ |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 11:4 |
լնլոյ հնգետասան ամաց եպիսկոպոսութեան մեծին |
Վրթանայ` |
փոխի յաշխարհէս յերրորդ ամի Տիրանայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 20:2 |
որդի Աթանագինեայ, որդւոյ Յուսկան, որդւոյ |
Վրթանայ, |
որդւոյ սրբոյն Գրիգորի |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 49:4 |
որդւոյ Աթանագենի, որդւոյ Յուսկան, որդւոյ |
Վրթանիսի, |
որդւոյ սրբոյն Գրիգորի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:5 |
զկնի սորա անդրանիկ եղբայր սորուն |
Վրթանէս |
յաջորդէ զաթոռն նորուն՝ որպէս եւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:9 |
Իսկ մեծն |
Վրթանէս |
մինչդեռ տակաւին էր ի Տարօն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:1 |
Յետ այսորիկ ապա մեծն |
Վրթանէս |
չոգաւ գնաց առ կայսրն Կոստանդոս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:3 |
Իսկ յետ մահուանն Խոսրովայ մեծն |
Վրթանէս՝ |
առեալ ընդ իւր զՏիրան որդի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:5 |
եւ առաքելական աւանդիցն քարոզ՝ մեծն |
Վրթանէս, |
լցեալ զկէտ կենացս փոխի յաշխարհէ |
| Թովմա/Tovma 1- 10:9 |
Տեառն, եւ ըստ խրատու մեծին |
Վրթանեայ |
յապահովանայր ամենայնիւ, թագաւորեալ [ԺԹ] ամն |
| Թովմա/Tovma 1- 10:15 |
վաստակոցն, զոր գործեաց ընդ սուրբսն |
Վրթանէս |
եւ Յուսիկ եւ ընդ քահանայն |
| Թովմա/Tovma 3- 10:4 |
սոսա գնացեալ Գրիգորէս երէց որդին |
Վրթանայ՝ |
քարոզեաց նոցա զբանն կենաց. յորս |
| Թովմա/Tovma 4- 13:52 |
սուրբ հարցն առաջնոց, սրբոցն Ռստակիսի, |
Վրթանիսի, |
Յուսկանն, Գրիգորիսի, Ներսիսի եւ Սահակայ |