| Բուզանդ/Buzand 3- 5:7 |
Իսկ զՅուսիկ սնուցանէր |
Տիրան |
որդի թագաւորին Խոսրովու. եւ ետ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:7 |
թագաւորին Խոսրովու. եւ ետ արքայորդին |
Տիրան |
զդուստր իւր կնութիւն Յուսկանն որդւոյ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:0 |
Յաղագս թագաւորելոյ |
Տիրանայ |
յետ հօր իւրոյ ի վերայ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:0 |
եւ կամ ո՛րպէս սպանաւ ի |
Տիրանայ |
արքայէ վասն յանդիմանելոյ զթագաւորն |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:1 |
Եւ յանցանելն յաշխարհէ թագաւորին Խոսրովու, |
Տիրան |
որդի Խոսրովու ա՛ռ զթագաւորութիւնն զիշխանութիւն |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:3 |
Բայց գումարեաց ընդ նմա թագաւորն |
Տիրան |
զմեծամեծ նախարարսն ըստ սովորութեան օրինակին |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:17 |
Իսկ թագաւորն |
Տիրան, |
եւ այլ մեծամեծ աւագանին նախարարացն |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:27 |
յաւուրց տարեկանաց, դիմեաց գալ թագաւորն |
Տիրան |
հանդերձ այլովք աւագանւովն մտանել յեկեղեցին |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:22 |
թագաւորութիւնն իսկ, առ այն թագաւորաւ |
Տիրանաւ, |
ընչ նոյն իսկ ընդ այս |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:0 |
եւ թէ որպէս յանդիմանեաց զթագաւորն |
Տիրան, |
եւ կամ ո՛րպէս պատուհասեալ մեռաւ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:27 |
զնա եւ ածին առ թագաւորն |
Տիրան, |
ի գաւառն Աղձնեաց ի Բառաէջ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:28 |
Եւ իբրեւ մտանէր առաջի թագաւորին |
Տիրանայ |
քորեպիսկոպոսն մեծն Դանիէլ, անդէն ի |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:55 |
ծերունին Դանիէլ քորեպիսկոպոսն առաջի թագաւորին |
Տիրանայ, |
եւ առաջի իշխանացն, պետացն եւ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 18:3 |
ընդ ազգս նախարարացն գրգռէր զթագաւորն |
Տիրան |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:0 |
Յաղագս |
Տիրանայ |
թագաւորին, եթէ ո՛րպէս մատնեցաւ յիւրմէ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:3 |
կոչիւր. որ սենեկապետն էր արքային |
Տիրանայ, |
ազգաւ սիւնի |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:5 |
ձի մի էր երիվար արքային |
Տիրանայ, |
զորմէ կարի զարմանային |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:11 |
ամենայն զօրսն Պարսից արքայն Հայոց |
Տիրան, |
մինչ անգամ վասն կաշոյ միոջ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:17 |
երկուց մեծացն քահանայիցն առաջնորդացն յանօրէնն |
Տիրանայ |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:19 |
Իսկ իբրեւ լուաւ զայն |
Տիրան |
արքայն Հայոց, փութապէս վաղվաղակի մեծաւ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:32 |
եւ վահանափակ շերտաւորացն պատէին զթագաւորն |
Տիրան |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:34 |
գեւղն Դալարիս, ածէր կապեալ զարքայն |
Տիրան |
ընդ իւր |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:36 |
բերին ածուղ, որով խարէին զաչսն |
Տիրանայ |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:37 |
Ապա ինքն խօսել սկսաւ |
Տիրան, |
եւ ասէ. Փոխանակ զի իմ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:39 |
ճեպով իշխանն արքային Պարսից հանդերձ |
Տիրանաւ |
արքայիւ եւ ամենայն գերութեամբն յերկիրն |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:25 |
առեալ յերկրէն Հայոց, եւ զթագաւորն |
Տիրան |
ինքնին գլխովին, եւ զամենայն ինչ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:26 |
վաղվաղակի զիրսն կատարէր. հանէր զկապեալն |
Տիրան |
ի տանէն բանդի կապանաց, խօսէր |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:27 |
Ապա տուեալ պատասխանի |
Տիրանայ, |
եթէ անօգուտ է ինձ եւ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:29 |
Եւ զինքնին |
Տիրան |
թագաւորն Պարսից հանդերձեաց կազմեաց մեծաւ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:31 |
դարձ արար գերութեանն Հայոց եւ |
Տիրանայ |
արքային, հաճեցաւ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 1:0 |
թէ ո՛րպէս թագաւորեցոյց զԱրշակ զորդի |
Տիրանայ, |
եւ արձակեաց յաշխարհն Հայոց հանդերձ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 1:0 |
եւ արձակեաց յաշխարհն Հայոց հանդերձ |
Տիրանաւ |
հարբ իւրով եւ ամենայն գերութեամբն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 1:2 |
Պարսից Ներսեհ թագաւորեցոյց զԱրշակ որդի |
Տիրանայ, |
եւ հարբ նորին եւ հանդերձ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:2 |
գործոց Հայոց ի ժամանակս խօլութեանն |
Տիրանայ |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:5 |
սորա Բամբիշն անուն, քոյր արքային |
Տիրանայ |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:2 |
ազգս նախարարացն ի ժամանակս թագաւորութեանն |
Տիրանայ |
արքայի. եւ սոյնպէս առ թագաւորութեամբն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:43 |
քումմէ, եւ չարչարեսցիս առաւել քան |
զՏիրան |
զհայրն քո, եւ դառն մահուամբ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 3:7 |
որ յաւուրս Արշակայ թագաւորին կամ |
Տիրանայ |
հօր նորա գամու միոջ լեալ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:6 |
Իսկ Դրաստամատն ներքինին, որ յամս |
Տիրանայ |
թագաւորին Հայոց եւ Արշակայ որդւոյ |
| Բուզանդ/Buzand 6- 7:3 |
մեծին Դանիէլի` որ էրն յամս |
Տիրանայ |
արքայի, եւ կենդանի կայր յամսն |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:1 |
արարեալ յամացն Արշակայ արքայի որդւոյն |
Տիրանայ, |
եւ կռուէր մինչեւ յամն վեցերորդ |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:2 |
որդւոյ Պապայ, որդւոյ Արշակայ), որդւոյ |
Տիրանայ. |
առ որով թագաւորութեամբ բաժանեալ աշխարհս |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:5 |
մեծամեծս առաւել քան զհայրն քո |
Տիրան |
եւ քան զայլ նմանիսն քո |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:7 |
Սորա որդի Բաբ, |
Տիրան, |
Վահագն, զորմէ ասեն առասպելք աշխարհիս |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 53:12 |
վերայ Արտաւազդայ, եւ զարեւմտեանն տայ |
Տիրանայ, |
զհարաւայինն ի Սմբատ հաւատայ եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 53:14 |
Ընդ որում պատերազմեալ Արտաւազդայ եւ |
Տիրանայ |
հանդերձ Սմբատաւ` դարձուցանեն զեղբայրն ի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 54:3 |
որոց հասեալ ի կողմանս Կեսարու, |
զՏիրան |
եւ զզաւրսն արեւմտեան առաջի արկեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 55:5 |
ասէ, արքայ. եթէ զԱրտաւազդ եւ |
զՏիրան |
վտարանդիս ոչ արասցես, եւ զզաւրսն |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 55:6 |
էր սնուցեալ. ընդ նմին եւ |
զՏիրան |
խորհեցաւ հանել, զի ինքն լիցի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 55:8 |
Իսկ Արտաւազդայ եւ |
Տիրանայ |
իմացեալ զխորհուրդն նորա` դարան գործեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:2 |
ի կալուածս արքայի. բայց միայն |
զՏիրան |
պահէ փոխանորդ իւր, զի որդի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:12 |
Եւ առնու զթագաւորութիւնն |
Տիրան |
եղբայր նորին |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:1 |
Որ ինչ վասն |
Տիրանայ |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:2 |
Թագաւորէ Հայոց |
Տիրան |
որդի Արտաշիսի յերրորդ ամի Պերոզի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:7 |
մեզ` ոչ ինչ ունկնդիր լինի |
Տիրան. |
այլ հաստատեալ վճիռ` ոչ այլ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:2 |
տեսլեամբ, զոր իւր փեսայացոյց արքայ |
Տիրան |
ի դուստր իւր յԵրանեակ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:5 |
աշխարհն` ժամանէ նմա համբաւ մահուանն |
Տիրանայ, |
զոր լուեալ` դադարէ անդ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:2 |
Փոխանորդէ |
զՏիրան |
եղբայր իւր Տիգրան վերջին, թագաւորեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 10:5 |
Եւ իւր առեալ |
զՏիրան |
որդի Խոսրովու` գնայ առ կայսր |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 10:6 |
Խոսրովու, եւ եթէ որդի նորա |
Տիրան |
առ կայսր գնաց` գումարէ զաւրս |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 10:8 |
եւ պահեն զաշխարհս մինչեւ զգալն |
Տիրանայ |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 11:1 |
Յաղագս թագաւորելոյն |
Տիրանայ, |
եւ փոխելոյ յաշխարհէս մեծին Վրթանայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 11:2 |
Աւգոստոս Կոստանդոս, որդի Կոստանդիանոսի, թագաւորեցուցանէ |
զՏիրան |
որդի Խոսրովու, եւ առաքէ ի |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 11:4 |
Վրթանայ` փոխի յաշխարհէս յերրորդ ամի |
Տիրանայ |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 11:6 |
որդի նորին ի չորրորդ ամին |
Տիրանայ, |
յոյժ հետեւող եղեալ հարցն առաքինութեան |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 12:2 |
Բայց Շապուհ Որմզդեան առ |
Տիրան |
մեր արքայ առաւել սէր հաստատեաց |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:1 |
Եթէ զիա՛րդ |
Տիրան |
իջեալ ընդ առաջ Յուլիանոսի պատանդս |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:4 |
Իսկ |
Տիրան |
մեր թագաւոր իջեալ ընդ առաջ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:6 |
Եւ |
Տիրանայ |
խնայեալ յԱրշակ որդի իւր երկրորդ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:7 |
հետայն առաքէ ի Բիւզանդիոն. եւ |
զՏիրան |
արձակէ յիւր աշխարհն. եւ տայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:8 |
Զոր յանձին կալեալ |
Տիրանայ` |
առեալ բերէ, ոչ ածելով զմտաւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 14:2 |
Արդ` հասեալ |
Տիրանայ |
ի գաւառն Ծոփաց` յիւրում արքայական |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 14:4 |
Որում ոչ ինչ ունկնդիր եղեւ |
Տիրան, |
քանզի երկեաւ ի Յուլիանոսէ, զմտաւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 14:5 |
յետ կատարման նորա թշնամանեալ անիծիւք |
Տիրան |
ի ծերունւոյ քահանայէն Դանիելէ, որ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:2 |
էր Հայոց հարաւային գնդին, եւ |
Տիրանայ |
հրամանաւ զհետ Յուլիանոսի զաւրաւք |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:5 |
ժամանեն քան զգալն նորա, բերելով |
Տիրանայ |
թուղթ, որ ունէր աւրինակ զայս |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:6 |
Թուղթ Յուլիանոսի առ |
Տիրան |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:7 |
Արամազդայ որդի, եւ ճակատագրեալ յանմահութիւն. |
Տիրանայ |
մերում գործակալի խնդալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:10 |
Տեսեալ զայս |
Տիրանայ |
եւ յոյժ զարհուրեալ` առաքէ զմարդպետն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 16:2 |
Բայց ի |
Տիրանայ |
խնդրեն նախարարքն Հայոց այր արժանի |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 16:4 |
կացուցին քահանայապետ ի տասներորդ ամի |
Տիրանայ. |
որ կալաւ զաթոռն ամս չորս |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:1 |
Եթէ զիա՛րդ ի Շապհոյ խաբեցաւ |
Տիրան, |
երթալով ի կոչ նորա, եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:4 |
նոցա կրթեալ, եւ խաբկանաւք կոչէ |
զՏիրան |
առ ինքն, գրելով թուղթ այսպէս |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:5 |
Թուղթ Շապհոյ առ |
Տիրան |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:6 |
բարւոջ մերում յիշեալ եղբայր սիրելի |
Տիրան |
Հայոց արքայ. ողջոյն շատ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:10 |
Զայս տեսեալ |
Տիրանայ` |
խելագարեալ գնաց առ նա. քանզի |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:11 |
գոլով լոյս աշխարհի, յորմէ խաւարեցոյց |
Տիրան |
զՀայս |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 18:2 |
Բայց Շապուհ թագաւորեցոյց փոխանակ |
Տիրանայ |
զորդի նորա զԱրշակ, ակն ածելով |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:1 |
Արշակայ ընդ Գնելոյ, եւ մահ |
Տիրանայ |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:2 |
լերինն, առ կուրացեալ հաւն իւր |
Տիրան, |
զի ցայնժամ կենդանի էր |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:3 |
Եւ |
Տիրանայ |
ողբացեալ դառնապէս զՏրդատ զորդի իւր |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:14 |
Բայց |
Տիրան |
հաւն նորա պատգամս խիստս յղեաց |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 24:2 |
ի մեղուցելոց պակուցումն, որպէս զմահն |
Տիրանայ |
եւ Գնելոյ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:21 |
Տիգրան ծնեալ որդի զԲաբ, |
զՏիրան, |
զՎահագն, զոր ի կտնտոցահար աղեբախս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:0 |
Յաղագս թագաւորելոյ Խոսրովայ եւ |
Տիրանայ, |
եւ հայրապետութեան սրբոյն Յուսկան |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:3 |
մեծն Վրթանէս՝ առեալ ընդ իւր |
զՏիրան |
որդի Խոսրովայ, չուէ գնայ առ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:4 |
կատարեալ՝ առաքէ ի Հայս պայծառապէս |
զՏիրան |
թագով պսակեալ, որ եկեալ տիրէր |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:9 |
Ապա պատանդս ի մերն |
Տիրանայ |
առեալ՝ կամակատար իւր զնա կացուցանէր |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:9 |
դիւաց պատկերից էր պաճուճեալ՝ հրամայէ |
Տիրանայ |
կանգնել յեկեղեցւոջ իւրում: Եւ վասն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:9 |
զի առ վտանգի երկիւղին իւրովի |
Տիրան |
տարեալ զպատկերն կանգնէր յեկեղեցւոջ իւրում |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:11 |
որ եւ ի չարութիւն իսկ |
Տիրանայ |
բորբոքեալ՝ հրամայէ հարկանել զնա վարոցօք |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:1 |
Ապա Արշակ արքայ, որդի |
Տիրանայ |
կուրացելոյ ըստ արժանին ի Պարսից |
| Թովմա/Tovma 1- 8:22 |
Յետ Արտաշէսի թագաւորէ Արտաւազդ, ապա |
Տիրան |
որդի Արտաշէսի, ապա Տիրան, ապա |
| Թովմա/Tovma 1- 8:22 |
ապա Տիրան որդի Արտաշէսի, ապա |
Տիրան, |
ապա Տիգրան Վերջին, ապա Վաղարշակ |
| Թովմա/Tovma 1- 10:12 |
Զկնի Խոսրովու Փոքու թագաւորէ |
Տիրան |
որդի նորա: Եւ ի ժամանակին |
| Թովմա/Tovma 1- 10:12 |
էր. սա մատուցեալ առ թագաւորն |
Տիրան՝ |
սկսաւ քսութեամբ խօսել ի գաղտնի |
| Թովմա/Tovma 1- 10:13 |
ի կորուստ: Որոյ ունկնդիր եղեալ |
Տիրան՝ |
տայ հրաման յանգ հանել զխորհուրդ |
| Թովմա/Tovma 1- 10:15 |
խորհուրդ Հայոց զամս բազումս. բայց |
Տիրան |
պղծութեան աղտեղութեամբն զգառեալ մատնի ի |
| Թովմա/Tovma 1- 10:16 |
Արշակ թագաւորեալ փոխանակ |
Տիրանայ |
հօր իւրոյ, հրամանաւ Շապհոյ արքայից |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:3 |
յայնմ ժամանակի վարդապետք՝ Սարգիս եւ |
Տիրանուն |
եւ Յենովք, որ կաթուղիկոսարանին էին |