| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:77 |
յահագին սրոյ հսկային. ցրուեաց զգունդս |
այլազգեացն, |
եւ ապրեցոյց զզաւրսն ի մահուանէ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:4 |
Եւ եթէ ոք խորհի |
այլազգ |
ինչ, որպէս եւ այլքն, որք |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:23 |
է եւ բարի. եւ եթէ |
այլազգ |
ինչ դիպի` պահպանութիւն է մեր |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:10 |
Ողջոյն է եւ խաղաղութիւն, եւ |
զայլազգ |
ինչ ես ոչ գիտեմ, բայց |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:23 |
միտս քո խորհել վասն քո |
այլազգ |
ինչ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:180 |
ես տեղեակ, թէ սպանեալ զանթլփատ |
այլազգին |
եւ ընկեցեալ ի գերեզման մարգարէին |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:7 |
ոչ զպատիւ ծերոց, այլ իբրեւ |
այլազգի |
եւ օտարացեալ՝ ասպատակ սփռեալ գերէին |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:20 |
Իսկ վրիժագործ |
այլազգիքն |
յապահովս կացեալք յերկիւղէ քաջացն զօրաց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:13 |
ցանեալ ցրուեալ եւ փախստեայ զբանակաւն |
այլազգեաց |
արկեալ՝ հազիւ պահնակել պաշտպանել կարէին |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:4 |
Նիգ գաւառ՝ տեսին, զի ճամբար |
այլազգեացն |
բունեալ դադարեալ էր ի հովիտս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:8 |
դառնալ յետս կոյս, զի ասպատակ |
այլազգեացն |
զօրացեալ սաստկանային |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:9 |
այնպէս սրավարեալ խոյանայր զկնի գիշատեալ |
այլազգեացն, |
որք ասպատակ սփռեալ տարածեալ էին |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:4 |
զհետ մտեալ՝ իւրաքանչիւր ոքի կուսակալաց |
այլազգեաց |
ըստ իւրաքանչիւրոց կողմանց ի փախուստ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:10 |
Գեդէոնի դարձեալ հոլովեալ ի բանակն |
այլազգեաց |
եւ լիզաջինջ զնոսա արարեալ՝ ինքն |
| Թովմա/Tovma 1- 6:53 |
Հերովդէս |
այլազգի |
որդի Անդիպատրեայ Ասկաղոնացոյ եւ մօր |
| Թովմա/Tovma 2- 6:12 |
յանդուգն յարձակմամբ դիմեցին ի վերայ |
այլազգեացն, |
եւ ի դիմի հարեալ միմեանց |
| Թովմա/Tovma 2- 6:24 |
Եւ դէտն ազդ արարեալ զօրացն |
այլազգեաց՝ |
վառեն եւ նոքա ընդդէմ նոցա |
| Թովմա/Tovma 3- 2:8 |
նոցա յԱստուծոյ՝ ի պարտութիւն մատնեն |
զայլազգիսն, |
բազում վէրս ի վերայ եդեալ |
| Թովմա/Tovma 3- 4:16 |
ասացեալն ի մարգարէէն, «մի ասիցէ |
այլազգին, |
որ եկեալ յեցեալ իցէ ի |
| Թովմա/Tovma 3- 4:16 |
եւ զկնի ինչ փոքու ասէ, « |
զայլազգիսն |
որ եկեալ յեցեալ իցեն ի |
| Թովմա/Tovma 3- 4:44 |
ռազմ եւ տալ ճակատ ընդդէմ |
այլազգեացն, |
եւ ինքն ամբարձ զձեռս իւր |
| Թովմա/Tovma 3- 4:44 |
եւ զութսուն երկու, եւ ահա |
այլազգիքն |
հասին ի դիմի գրգռել զմարտն |
| Թովմա/Tovma 3- 4:58 |
եւ պատառեցին զռազմն եւ դարձուցին |
զայլազգիսն. |
եւ գոչէին վիշապաձայն եւ բեկանէին |
| Թովմա/Tovma 3- 4:60 |
եւ հարին ի հարուածս մեծամեծս |
զայլազգիսն. |
եւ եղեւ թիւ սպանելոցն [ՌՊ], թող |
| Թովմա/Tovma 3- 10:21 |
համանգամայն իսկ որպէս սատակեցին Իսրայէլացիքն |
զայլազգիսն, |
եւ հաճեցաւ ընդ նոսա Աստուած |
| Թովմա/Tovma 3- 10:33 |
այսորիկ, որ է երկրորդ հարուածք |
այլազգեացն՝ |
դարձեալ հրաման ետ ելանել ի |
| Թովմա/Tovma 3- 11:10 |
լեառն Քշիթ, ուր էր բանակ |
այլազգեացն |
|
| Թովմա/Tovma 3- 13:20 |
զի եւ |
այլազգիքն |
տեղի ետուն եւ փախեան յերեսաց |
| Թովմա/Tovma 3- 13:20 |
զզարդ մերկեաց ի նոցանէ, եհար |
զայլազգիսն |
ի հարուածս մեծամեծս եւ ինքն |
| Թովմա/Tovma 3- 13:25 |
ընդ նմա՝ քաջապէս մարտեան ընդ |
այլազգիսն |
եւ առին |
| Թովմա/Tovma 3- 13:33 |
Եւ առնէր հարուածս մեծամեծս |
այլազգեացն. |
եւ սատակէր զնոսա սրով եւ |
| Թովմա/Tovma 3- 13:35 |
հանդիսացեալ գնդին Հայոց՝ ճակատեցան ընդ |
այլազգիսն |
հարուստ եւ ձիգ ժամս եւ |
| Թովմա/Tovma 3- 13:35 |
հարին ի հարուածս մեծամեծս զբանակ |
այլազգեացն |
|
| Թովմա/Tovma 3- 13:36 |
դարձոյց զերեսս նոցա. եւ փախեան |
այլազգիքն |
յերեսաց Գուրգէնի մի կողմն |
| Թովմա/Tovma 3- 28:8 |
հարեալ ի դիմի, ուր քաջքն |
այլազգեացն |
ճակատէին ընդ աջաթեւ կողմն. եւ |
| Թովմա/Tovma 3- 29:72 |
Իսկ |
այլազգեացն |
անցեալ գնացեալ մտին ի Թրաբ |
| Թովմա/Tovma 3- 29:73 |
որոյ գալուստն ազդ եղեալ գնդի |
այլազգեացն՝ |
փախեան գնացին բացագոյն, կալան զամրական |
| Թովմա/Tovma 4- 1:5 |
զգաւառն Ըռնայ, զոր այնքան վաղագոյն |
այլազգեացն |
յափշտակեալ էին, զորոյ եւ ոչ |
| Թովմա/Tovma 4- 1:5 |
հասելոցն՝ բռնաբար կորզէ ի ձեռաց |
այլազգեացն. |
ընդ նմին եւ զայլ բազում |
| Թովմա/Tovma 4- 1:23 |
յոյժ խորագոյն. ընդ որ ոչ |
այլազգին |
այն եւ ոչ ի մերոցն |
| Թովմա/Tovma 4- 1:25 |
Իսկ |
զայլազգին |
այն պիղծ, քանզի ոչ կարէր |
| Թովմա/Tovma 4- 3:48 |
լինի Սմբատ զօրօքն հանդերձ յերեսաց |
այլազգեացն |
|
| Թովմա/Tovma 4- 4:21 |
զոր բազում ժամանակօք յափշտակեալ էին |
այլազգեաց, |
բազում եւ անհուն պատերազմօք յարձակեալ |
| Թովմա/Tovma 4- 4:33 |
հասեալ լրտեսաց՝ ասեն, «ահաւասիկ զօր |
այլազգեացն |
անցին յաշխարհն մեր յայսմ գիշերի |
| Թովմա/Tovma 4- 4:34 |
այն ինչ մինչդեռ մերձեալ էին |
այլազգիքն |
տալ բերանոյ սրոյ զբազում բանակս |
| Թովմա/Tovma 4- 4:37 |
Եւ տեսեալ |
այլազգեացն |
զեղեալսն՝ ասեն, «որովհետեւ ի փոքունցս |
| Թովմա/Tovma 4- 4:38 |
ընդ իրսն՝ եւ զարթուցանել ջանայր |
զայլազգիսն |
կրկին անգամ ի վերայ իշխանին |
| Թովմա/Tovma 4- 10:6 |
Իսկ այրն |
այլազգի |
քանզի գիտէր զնմանէ, թէ ոչ |
| Թովմա/Tovma 4- 10:10 |
Իսկ |
այլազգին |
յորժամ ետես զբանակ արքային մեծի |
| Թովմա/Tovma 4- 10:11 |
իմ արքայ, եւ ահա ճակատ |
այլազգեացն |
մերձեցաւ ի բանակ սրբութեան տեառն |
| Թովմա/Tovma 4- 10:15 |
գայ պատահէ արքայ զմիջոցաւ ռազմին |
այլազգեաց, |
յորում էին արք հետեւակք ըմբշամարտ |
| Թովմա/Tovma 4- 10:15 |
հարեալ՝ այնպէս խորտակեաց զռազմաց զօրուն |
այլազգեաց. |
եւ այնուհետեւ բազմութիւն դիակացն յերկիր |
| Թովմա/Tovma 4- 10:17 |
զզէն եւ զասպազէն առնեւձիոյ զօրացն |
այլազգեաց |
անչափ բազմութեամբ, եւ ի բազում |
| Թովմա/Tovma 4- 12:21 |
եւ կարծեցուցիչ հրովարտակաց եւ պատգամաց |
այլազգեաց |
յղելոց առ նա հուր ծախիչ |
| Թովմա/Tovma 4- 13:7 |
Վասպուրականի, եւ ի դիմի հարեալ |
այլազգեացն՝ |
ոչ տային թոյլ աւերել զաշխարհն |
| Թովմա/Tovma 4- 13:7 |
զԱմիւկ, առ ոչինչ համարելով զյարձակումն |
այլազգեացն |
յարաժամ. այլ հանապազօր ի կրունկն |
| Թովմա/Tovma 4- 13:13 |
ոք, եւ ոչ ժուժէին յարձակման |
այլազգեաց |
|
| Թովմա/Tovma 4- 13:34 |
զսուրբ քաղաքն Երուսաղէմ ի ձեռաց |
այլազգեացն, |
եւ զայլ եւս բազում աշխարհս |
| Թովմա/Tovma 4- 13:35 |
ի ձեռաց անօրինաց, յարձակմանէ յարաժամ |
այլազգեաց, |
որ իբրեւ զյորձանս հեղեղաց յարձակէին |
| Թովմա/Tovma 4- 13:69 |
քրիստոնէից, զոր տալով ի հարկս |
այլազգեաց, |
զօր կարգելով հեծեալս եւ տալով |
| Թովմա/Tovma 4- 13:81 |
կրեալ նոցա հանդերձ պատերազմաւ ընդդէմ |
այլազգեաց՝ |
եւ բարձին զչարութիւն նոցա ի |
| Թովմա/Tovma 4- 13:102 |
եւ զսառն ձմերայնոյ սառնամանեաց եւ |
այլազգեաց |
թշնամեաց խաչին Քրիստոսի. սա կացեալ |
| Թովմա/Tovma 4- 13:103 |
զդուստրն քեռ իւրոյ տարեալ ետ |
այլազգեացն, |
խառնելով զկաթն յարիւնս նոցա. եւ |
| Թովմա/Tovma 4- 13:106 |
ինչն զայն. ապա թէ ոչ՝ |
այլազգիքն |
տիրեսցեն ուխտից եւ եկեղեցեացն կրօնաւորաց |
| Թովմա/Tovma 4- 13:109 |
մի՛ օտարք մտանեն ի սա |
այլազգիքն |
կամ այլ ոք որ իցեն |
| Թովմա/Tovma 4- 13:111 |
ժառանգութիւնս անկցի յօտարութիւն ի ձեռս |
այլազգեաց |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 13:7 |
վասն որոյ մատնեաց զնոսա Աստուած |
այլազգեացն, |
ի [ՆԼԲ] թուականին |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 16:4 |
որ չորեք հարիւր աղուեսաւքն զոճ |
այլազգեացն |
հրդեհեաց, կամ Աղեքսանդրի, որ թռչնաւքն |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:42 |
դուռն քաղաքին՝ մտանէ ի բանակն |
այլազգեացն, |
մանդատոր ձայնելով զինքն՝ այսինքն թղթաբեր |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:45 |
Գողիաթու. կամ որպէս Սիսարայ սկայազինն |
այլազգեաց, |
ի ձեռն Յայելի՝ կնոջն Քաբերայ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:15 |
հնումն՝ զհերսն Սամփսոնի, զի մատնեսցէ |
այլազգեացն |
զանպարտելի անձն այսինքն օցտողաց ճշմարտութեանն |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:17 |
զոր Աստուած ազատեալ ի ձեռանէ |
այլազգւոյն |
կորզեալ եհան, որ իւրքն էին |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:9 |
իւղով սրբութեան քարինք՝ հիմն ապարանից |
այլազգեաց |
արկան. եւ պաշտօն սրբութեան բարձաւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:15 |
որով ոչ ծառայեցաք տեառն՝ ծառայեսցուք |
այլազգեաց, |
եւ որով քամահեցաք զերկիւղ տեառն |