| Բուզանդ/Buzand 4- 4:9 |
երիցապետ մի սուրբ` որում անուն |
Բարսիղիոս |
կոչէր, թռեաւ աղաւնին ի սեղանոյն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:10 |
ձեռնադրել, վերացաւ աղաւնին ի սրբոյն |
Բարսեղէ, |
եւ նստաւ ի վերայ գլխոյն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:0 |
ի Ներսէս եւ կամ ի |
Բարսիլիոս. |
եւ վասն նախանձուն Եւսեբի եպիսկոպոսի |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:0 |
վասն նախանձուն Եւսեբի եպիսկոպոսի առ |
Բարսիլիոս |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:1 |
հանգչել նախ յերիցապետն Կեսարու սուրբն |
Բարսիլիոս, |
ի դժկամակ միտս լինէր ընդ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:2 |
վերայ` նախ յերիցապետն ի սուրբ |
Բարսիլիոս. |
եւ ապա յարուցեալ նստաւ ի |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:4 |
եւ ամենայն մարդ պատուէին զսուրբն |
Բարսիլիոս |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:10 |
զիւր եպիսկոպոսն ընդ ինքեան, սուրբն |
Բարսիլիոս |
տեղի տայր նմա, թողոյր զքաղաքն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:0 |
կամ ո՛րպէս սքանչելեացն տեսլեամբն սուրբն |
Բարսիլիոս |
կոչեցեալ ի պայքարն, եւ յաղթէր |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:0 |
ի բանդին. եւ կամ ո՛րպէս |
Բարսեղ |
արձակեալ լինէր |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:7 |
զի յղեսցեն հաւանեցուսցեն հաստատեցուսցեն զերանելին |
Բարսիլիոս, |
զի եկեսցէ նա |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:9 |
աղաչանաց եպիսկոպոսն Եւսեբիոս առ երիցապետն |
Բարսեղ, |
եւ մեծաւ պաղատանօք որ ինչ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:12 |
արքն` էին ի ճանապարհի, սուրբն |
Բարսիլիոս |
ուր էին` մինչ դեռ ի |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:15 |
Ապա զաղաղակ հարեալ գոչէին առ |
Բարսիլիոս, |
եւ ասէին. Եթէ ոչ դու |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:15 |
եւ ասէին. Եթէ ոչ դու, |
Բարսիլիոս, |
եկեսցես, ոչ ոք կարէ հանել |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:16 |
Ապա մատուցեալ |
Բարսիլիոս` |
հանէր զվնասակարս զխոզսն յայգւոյ անտի |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:17 |
Եւ զարթեաւ սքանչելին |
Բարսեղ, |
եւ զարմացեալ ընդ այն տեսիլն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:20 |
խորհեցան ընդ միմեանս զարժանն, ասաց |
Բարսիլիոս |
ցեպիսկոպոսն Եւսեբիոս, զի խնդրեսցէ ի |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:23 |
Եւսեբիոս, եւ ընդ նմա երանելին |
Բարսիլիոս |
երիցապետն, եւ երկու ախոյեանքն հակառակութեանն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:24 |
Հոգւով սրբով լցեալ լինէր երանելին |
Բարսիլիոս, |
որ կայր զկնիագոյն եպիսկոպոսին Եւսեբի |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:27 |
Ապա զղջացաւ թագաւորն` թէ ընդէ՞ր |
զԲարսիլիոսն |
հրամայեցին օժանդակ բնաւ Եւսեբի թողուլ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:32 |
Իսկ վասն սրբոյն |
Բարսեղի |
ասէին ժողովուրդքն Կեսարու. Եթէ ոչ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:33 |
թագաւորն, եւ արձակել հրամայէր զերանելին |
Բարսիլիոս |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:0 |
Յաղագս թէ ո՛րպէս արարին զսուրբն |
Բարսիլիոս |
եպիսկոպոս, կամ ո՛րպէս եղեն յԱստուծոյ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:1 |
իշխանութեանն Կեսարու, եւ ընտրեցին զսուրբն |
Բարսիլիոս |
առնել արքեպիսկոպոս Կեսարու |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:2 |
ամենայն եպիսկոպոսք ի ձեռնադրել զսուրբն |
Բարսեղ, |
էջ աղաւնին յերկնից եւ հանգեաւ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:4 |
Եւ եկաց |
Բարսեղ |
յաթոռ կաթողիկոսութեանն Կեսարու |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:8 |
ապա քաջալերել սկսաւ զնոսա երանելին |
Բարսիլիոս, |
զի խնդամիտ սրտիւ բերցեն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:12 |
թագաւորն Վաղէս կապել կրկին զեպիսկոպոսապետն |
Բարսեղ, |
արկանել ի բանտ ի նեղութիւն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:33 |
զիւրաքանչիւր իրաց. եւ կոչեցեալ սրբոյն |
Բարսղի, |
զի զիւրաքանչիւր առցեն, եւ ոչ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:34 |
Զի թէպէտ եւ ասէր ցնոսա |
Բարսեղ` |
եթէ ահաւասիկ երաշխաւոր իմ թափեցաւ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:47 |
եւ Կիւրեղ Աղեքսանդրացի եպիսկոպոս, եւ |
Բարսեղ |
Կեսարու եպիսկոպոս, եւ Գրիգոր Նազիանզու |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:47 |
սքանչելագործ, եւ Գրիգոր Նիւսացի, եղբայր |
Բարսղի, |
եւ այլ անթիւ հովիւք ուղղափառութեան |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:13 |
Այլ եւ մեծ Կայսրն Յունաց՝ |
Բարսեղ, |
ոչ փոքր ինչ պայման խաղաղութեան |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:7 |
Բայց եւ արքայն Հոռոմոց |
Բարսեղ |
իբրեւ լուաւ զայս ոճիրս չարի |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:5 |
եղբարց բազմութիւն, կանոնադրութեան սահմանաւ սրբոյն |
Բարսղի, |
միակրաւնք ի տան Աստուծոյ եղեալ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:17 |
կանոն կարգի ունելով զսահմանադրութիւն սրբոյն |
Բարսղի |
հայրապետին մեծի ի վերայ առաքելական |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:22 |
յընտրութենէ ամենեցուն տայ զառաջնորդութիւնն հաւրն |
Բարսղի, |
որ ընդ ամենայնի ամենայն եղեւ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:34 |
պատգամս Տեառն. եւ Ստեփանոս, աշակերտ |
Բարսղի, |
որ Հոգեւորն կոչեցաւ առաքելաշնորհ բանիւ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:7 |
ըստ յառաջասացեալ կանոնին սահմանադրութեան սրբոյն |
Բարսղի, |
որոց երկոցունց տեղեացն անուանք Հաղբատ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:8 |
եւ ձեւով մարմնոյ որգունակ սրբոյն |
Բարսղի |
յԱստուածաբանէն ներբողեալ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:4 |
կախարդ, որպէս ի հինսն առ |
Բարսղիւ՝ |
երիտասարդին պատմին գործք ի ձեռն |