| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:27 |
Abkhazia, died and his son, |
Georgi, |
succeeded him [1014-1027]. The emperor Basil |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:28 |
But ( |
Georgi) |
did not consent to this |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:8 |
of laws and judgement. So |
Georgi, |
king of Abkhazia, came and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:9 |
on Ashot’s side came before |
Georgi |
for judgement, saying: “Shatik, which |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:10 |
When |
Georgi |
heard this, greatly angered and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:13 |
Smbat, they took him to |
Georgi |
who ordered that he be |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:18 |
Karin, and sent emissaries to |
Georgi— |
who was ruling the Georgians |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:18 |
come to Ekegheac’ or Karin, ( |
Georgi) |
will come before you |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:19 |
on that (happening). He awaited ( |
Georgi’s) |
arrival, moving from lodging-place |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:19 |
place to lodging-place. But ( |
Georgi) |
did not agree to come |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:20 |
to Bagean, sent messengers (to |
Georgi) |
two and three times, since |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:22 |
Now |
Georgi, |
having found an appropriate time |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:26 |
Now |
Georgi |
went with his troops and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:0 |
at Salk’ora, sent emissaries to ( |
Georgi) |
and wrote to him using |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:0 |
estates from him, (territories) which |
Georgi |
had unjustly expropriated from the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:1 |
|
Georgi, |
however, did not agree to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:1 |
earlier, who went and deceived |
Georgi |
with convincing words. (Georgi) then |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:1 |
deceived Georgi with convincing words. ( |
Georgi) |
then consented and wrote to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:2 |
letter back; for the foolish ( |
Georgi) |
had regretted his action. They |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:3 |
Zak’aria responded: “( |
Georgi) |
has more troops than anyone |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:4 |
called Shghp’ay. When the Abkhaz ( |
Georgi) |
learned about this, since they |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:7 |
After this, when |
Georgi |
saw himself stripped of all |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:7 |
pitied him, and wrote (to |
Georgi) |
an edict having the following |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:7 |
will be peace between us.” ( |
Georgi) |
consented to this. The emperor |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:1 |
to become an ally of |
Georgi |
and to rule in the |