| Կորիւն/Koryun 1- 5:4 |
փախստական լինելով՝ անկանէին ի կողմանս |
Մարաց |
|
| Կորիւն/Koryun 1- 10:1 |
թագաւորէն՝ սկիզբն առնելոյ զխուժադուժ կողմանսն |
Մարաց, |
որք ոչ միայն վասն դիւական |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:8 |
առ Կորդուաւք մինչեւ յամուր աշխարհն |
Մարաց, |
մինչեւ առ տամբն ՄահքրՏան իշխանին |
| Բուզանդ/Buzand 3- 9:4 |
զՋոնն, եւ զիշխանն մեծի Ծոփաց |
զՄար, |
եւ զիշխանն Ծոփաց Շահէի Ներսեհ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 17:1 |
ժամուն յայնմիկ, յորում սպանաւ երէցն |
Մարին |
հանդերձ եւթանասնօքն, յարոյց հալածանս մեծ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:19 |
Արշակ յամուր տեղւոջ ուրեմն յերկրին |
Մարաց, |
հանդերձ սպասաւորօքն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 50:7 |
ի թագաւորէն Հայոց ամուր աշխարհն |
Մարաց. |
յետս եկաց յարքայէն Հայոց եւ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 11:0 |
Յաղագս |
Մարաց |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 11:1 |
Եւ զկողմանսն |
Մարաց, |
քանզի եւ նոքա ապստամբեցին յարքայէն |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 17:2 |
թողու զԶրադաշտ մոգ եւ նահապետ |
Մարաց |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 17:9 |
բռնանալ ի վերայ ամենայնի խորհէր |
մարն |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:1 |
Հայս թագաւորէ. աւգնական լինի Վարբակայ |
Մարի, |
բառնալով զթագաւորութիւնն ի Սարդանապալլայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:3 |
ինչ աւգնականութիւն տուեալ գտանի Վարբակայ |
Մարի, |
բառնալով զթագաւորութիւնն ի Սարդանապալլայ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:9 |
թողլով Ասորեստանի` փոխէ զթագաւորութիւնն ի |
Մարս |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:9 |
մեք զկարգն կանովնելով, առընթեր եւ |
զՄարաց |
թագաւորսն: ՄԱՐԱՑ ԱՌԱՋԻՆ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:9 |
կանովնելով, առընթեր եւ զՄարաց թագաւորսն: |
ՄԱՐԱՑ |
ԱՌԱՋԻՆ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:18 |
ԻՍԿ ՄԵՐ ԱՌԱՋԻՆ Ի ՎԱՐԲԱԿԱՅ |
ՄԱՐԷ |
ՊՍԱԿԵԱԼ: Պարոյր, որդի Սկայորդւոյ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:4 |
Որ եւ Կիւրոսի աջակցեալ, |
զՄարացն |
ի բաց բառնալով զիշխանութիւնն, եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:15 |
դաշնաւոր եղեալ Աժդահակայ, որ ի |
Մարաց |
էր, տայ նմա զքոյր իւր |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:2 |
սակաւ ինչ վտանգ` որ ի |
Մարացն |
Աժդահակայ, ի միաբանութենէն Կիւրոսի եւ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 29:1 |
յաւժարութիւն Տիգրանայ, յուղարկումն Տիգրանուհեայ ի |
Մարս |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:7 |
պաշտաւնեայս տայ Անուշայ ի նոյն |
Մարաց, |
որ առ ոտամբ լերինն բնակեցան |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:10 |
գնաց եւ շինեաց ի մէջ |
Մարաց |
զՄարակերտ. որ է ի դաշտին |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:6 |
եւ յաւժարութեամբ Կիւրոս ունելով` զիշխանութիւնն |
Մարաց |
եւ Պարսից յինքն յափշտակեաց |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:1 |
թագաւորութեան լինել ի զաւակէ Աժդահակայ |
Մարաց |
թագաւորին |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:2 |
թագաւորութեանն լինէր ի զաւակէ Աժդահակայ, |
Մարաց |
եղելոյ թագաւորի, որ այժմ Մուրացեանդ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:3 |
նահապետաց ազգին` Մուրացեան տէր, այլ |
Մարացւոցն |
տէր |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:4 |
զամենայն շէնս, որք ի գերութենէն |
Մարաց |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 25:7 |
եւ ի մաւրէ ի թագաւորութենէ |
Մարաց, |
ի զաւակէ Դարեհի Վշտասպեանց, ընդ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 30:2 |
Աբգար երկուս ի գլխաւորաց իւրոց, |
զՄար |
Իհաբ բդեաշխն Աղձնեաց եւ զՇամշագրամ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:2 |
չար նորա թագաւորութեանն սնանի ի |
Մարս` |
խէթ ի սրտի լեալ` ոչ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:4 |
իմ եւ հարազատութիւն, ընդէ՞ր սնուցանես |
զՄարըդ |
Արտաշէս հակառակ ինձ եւ իմոյ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:5 |
այլ ընդ խաբս գտեալ Սմբատայ |
զմար |
ոմն տղայ` բաջաղի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:6 |
խաբեալ ի ստնտուէդ` սնուցանես զորդի |
Մարիդ |
հակառակ ինձ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:17 |
Եւ |
Մարաց |
զաւրացն անցեալ ի կողմն երուանդական |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:19 |
ուր ի վերայ դիականցն բանակեցաւն` |
Մարաց |
մարգ, եւ զտեղի ճակատուն` Երուանդավան |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:20 |
միաբան գոչմամբ հրամայեաց աղաղակել զաւրացն` « |
Մար |
ամատ», որ թարգմանի Մարս եկն |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:20 |
զաւրացն` «Մար ամատ», որ թարգմանի |
Մարս |
եկն, յիշեցուցանելով զթշնամանսն, զոր յղէր |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:20 |
թագաւորն Պարսից եւ առ Սմբատ, |
Մար |
զնա կոչելով |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 47:3 |
առեալ զթագաւորութիւնն` տայ պարգեւս զաւրացն |
Մարաց |
եւ Պարսից, եւ արձակեաց յաշխարհն |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:9 |
ետ մեզ, հանդիպի Արտաշիսի ի |
Մարս, |
ի Սոհունդ անուանեալ տեղւոջ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:5 |
գնաց ապստամբեալ ի կողմանս ամրութեանն |
Մարաց. |
եւ հասեալ ի Սիւնեաց աշխարհն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 4:4 |
առաքեցին երկուս ի պատուական իշխանացն, |
զՄար |
իշխանն Ծոփաց, եւ զԴատ իշխանն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 47:5 |
մարմնաւոր տեսլեամբ անկանէին ի կողմանս |
Մարաց |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:20 |
եւ դառնայ առ ամուր աշխարհաւն |
Մարաց. |
գայ հասանէ ի Փայտակարան: Ազդ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:19 |
թագաւորն Պարսից: Եւ զաւր աշխարհին |
Մարաց |
գումարեալ ի ձեռն զաւրավարին իւրեանց |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:35 |
եւ ի ծովէն Արեւմտից մինչեւ |
ցՄարս |
եւ Խուժաստան՝ ապա ելին արքունական |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:0 |
Պատերազմ Պարսից եւ Իսմայելացւոց ի |
Մարսս |
գաւառի եւ պարտութիւն Պարսից: Հէնն |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:5 |
եւ բաղխեցին զմիմեանս պատերազմաւ ի |
Մարսս |
գաւառի |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:9 |
ի բերան ունելով՝ զՊարսից եւ |
զՄարաց |
եւ զՊարթեւաց թագաւորութիւնն |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:17 |
ի մէջ կայսեր եւ իշխանին |
Մարաց. |
միաբանեաց զամենայն իշխանսն ընդ ինքեամբ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:17 |
ինքեամբ եւ գնաց առ իշխանն |
Մարաց |
եւ խաւսեցաւ ընդ նմա ի |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:2 |
եկեալ նմա յաւգնականութիւն: Եւ իշխանն |
Մարաց, |
զորմէ վերագոյն ասացի, եթէ գնաց |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:0 |
Ապստամբութիւն |
Մարաց |
Իսմայելացւոց: Բեկումն զաւրութեան Իսմայելացւոց յայնկոյս |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:1 |
Յայսմ ամի ապստամբեցան |
Մարք |
ի ծառայութենէն Իսմայելի եւ սպանին |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:1 |
թիկունս իւրեանց արարին զամուրս աշխարհին |
Մարաց, |
զանտառս խորաձորս, զվիհս, զվիմուտս, եւ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:1 |
որ զգետովն Գազայ եւ զլերամբն |
Մարաց, |
զժիր եւ զքաջ ազգացն զաւրութիւնս |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:4 |
գործն ի կողմանէ ամուր լերանցն |
Մարաց. |
քանզի ոչ իսկ նուաճեցան ի |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:4 |
եւ առնուին ի գերութիւն զաւանս |
Մարաց |
եւ զգաւառն Գողթն եւ զդաստակերտն |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:7 |
զաւակք անօրէնութեան, գործէին զանօրէնութիւն յաւանս |
Մարաց |
ի Խրամ, ի Ջուղայ եւ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:5 |
անցանէր ընդ կողմն Պարսից եւ |
Մարաց |
մինչեւ յաշխարհն Խորասան, եւ անդուստ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:4 |
զաշխարհ տոհմի իւրոյ յիւր անուն |
Մարս |
անուանեաց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:14 |
եւ զբազում գործս քաղաքականս յարդարելոյ |
զՄարացն |
ի բաց բարձեալ զիշխանութիւն՝ պայազատէր |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:16 |
եւ կալեալ զԿիւրոս՝ յինքն զիշխանութիւնն |
Մարաց |
եւ Պարսից գրաւեալ յանգուցանէր |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:6 |
թագաւորէ ի վերայ Պարսից եւ |
Մարաց |
եւ Բաբիլացւոց, եւ անուանի Պարթեւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:14 |
թագաւորութեանն իւրոյ կացուցանէր ի զաւակէ |
Մարացւոյն |
Աժդահակայ, որ այժմ Մուրացանդ անուանի |
| Թովմա/Tovma 1- 3:10 |
եւ միահաղոյն որոշել զՊարս եւ |
Մարս |
ի Բաբելացւոց, զի ուսմամբ եւ |
| Թովմա/Tovma 1- 4:33 |
ի Վարբակայ եւ ի Բէղոսէ |
Մարաց |
զօրագլխէ, մինչեւ անձամբ անձին արարեալ |
| Թովմա/Tovma 1- 4:34 |
եւ Նինեայ ամք [ՌՅ]. եւ Վարբակայ |
Մարի |
բարձեալ զիշխանութիւնն Ասորեստանեայց՝ զՊարոյր Հայկազնեաց |
| Թովմա/Tovma 1- 4:34 |
ինքն զարքունիսն յայնմ հետէ ի |
Մարս |
փոփոխէ |
| Թովմա/Tovma 1- 4:38 |
գերեաց զտասն. . . . . . . ցուցանելով ի լերինս |
Մարաց |
եւ եբարձ զթագաւորութիւնն. . . . . . որ եւ |
| Թովմա/Tovma 1- 4:56 |
իսպառ բարձաւ թագաւորութիւնն Ասորեստանեայց եւ |
Մարաց |
ի Կիւրոսէ որ թագաւոր |
| Թովմա/Tovma 1- 5:0 |
Պատերազմ յուզեալ Աշդահակայ |
Մարաց |
թագաւորի ընդ մեծին Տիգրանայ Հայկազնոյ |
| Թովմա/Tovma 1- 5:1 |
դիմեցումն, զի մի քաջասրտագոյն կարծիցի |
Մարն |
քան զՀայկազնեայն |
| Թովմա/Tovma 1- 5:4 |
յաղագս գոլ զնա սերունդ Վարբակայ |
Մարի, |
որ եբարձ զթագաւորութիւնն ի Սարդանապաղեայ |
| Թովմա/Tovma 1- 5:6 |
զօրսն Աշդահակայ վատնեալ սուսերաւ՝ տիրէ |
Մարաց |
եւ Պարսից |
| Թովմա/Tovma 1- 6:29 |
եւ Պարսից՝ թագաւորէ Արշակ Քաջ |
Մարաց |
եւ Պարսից եւ Եգիպտացւոց եւ |
| Թովմա/Tovma 1- 6:31 |
Արշակայ Պարթեւի, ընդ քաջացն Քուշանաց, |
Մարաց |
եւ Ելիմացւոց. եւ առեալ զյաղթութեանն |
| Թովմա/Tovma 1- 7:7 |
խոյս տուեալ գնայ ընդ կողմամբքն |
Մարաց, |
ընդ կողմն Ատրպատականի, եւ բնակէ |
| Թովմա/Tovma 1- 7:9 |
ասէ, Երուանդ զօրու ի սահմանս |
Մարաց. |
եւ տայր տանել զպէտս մանկանն |
| Թովմա/Tovma 1- 7:13 |
աւուրն՝ երթեալ տուայտի ի դրան |
Մարաց |
Դարեհի, մինչ զգալ նորա Երուանդայ |
| Թովմա/Tovma 1- 8:10 |
բայց ի գնալն աստի ի |
Մարս |
եւ ի Պարսս, դարձեալ դառնայ |
| Թովմա/Tovma 1- 8:13 |
վայր ոմանք ի զարմիցն Աշդահակայ |
Մարի |
բնակէին անդ, արք քաջք, կորովազէնք |
| Թովմա/Tovma 1- 8:21 |
անձամբ ընդ այլ շղոմարարսն յաշխարհին |
Մարաց |
ի Բակուրակերտ աւանի |
| Թովմա/Tovma 1- 11:28 |
Ատոմ հատեալ գնայ ի կողմն |
Մարաց |
|
| Թովմա/Tovma 3- 1:15 |
եւ Բաբելացւոց, Թուրքաստանի եւ Խուժաստանի, |
Մարաց |
եւ Իլամացւոց, Եգիպտացւոց եւ մինչեւ |
| Թովմա/Tovma 3- 29:63 |
եւ ըստ քաղաքս քաղաքս ի |
Մարաց |
եւ ի Պարսից, յԵլամացւոց եւ |
| Թովմա/Tovma 4- 4:28 |
զայն լուեալ չարահնար ազգին Իսմայէլացւոց, |
Մարաց |
եւ Պարսից եւ բոլոր Ատրպատականի |
| Թովմա/Tovma 4- 4:50 |
զսահմանս աշխարհաց զիւրաքանչիւրոցն, սկսեալ ի |
Մարաց |
եւ Պարսից, Հրէաստանի եւ Երուսաղէմի |
| Թովմա/Tovma 4- 9:1 |
նոցա ճմլեալ թոշնացուցանէր, սկսեալ ի |
Մարաց |
եւ Պարսից զբոլոր Ատրպատական, մինչեւ |
| Թովմա/Tovma 4- 12:22 |
Նա ի սիրտս բռնաւորաց Բաբելացւոց, |
Մարաց |
եւ Պարսից, Յունաց եւ բարբարոսաց |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:2 |
ինքն զբազմութիւն զաւրացն Պարսից եւ |
Մարաց, |
աւգնականութեամբ ամիրային Խորասանայ եւ այլ |