| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:92 |
ինչ արդեաւք կարիցեմք առնել դարձուածս |
փոխարէն |
բարեացն որ ի քէն՝ եթէ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:14 |
Զի սոքա |
փոխարէն |
ընդ հողեղէն յարկացն զոր սոցայն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:8 |
չորս արձանս սեամս կանգնէր՝ իբրեւ |
փոխարէն |
անմիտ մարտին, զոր ընդ սրբոյն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:11 |
մինչեւ մեք անգամ բանս գոհացողութեան |
փոխարէն |
շնորհս ոչ հատուցանէաք նմա, իսկ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 3:4 |
Պարթեւն քաջ. նախ եւ առաջին |
փոխարէն |
բարեաց հատուցանելով առնն զաւրաւորի եւ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:13 |
զոր նախատեցեր, եթէ հատուսցի քեզ |
փոխարէն |
չարութեանդ քո, եւ զբերանդ պղծութեան |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:20 |
ըստ առաքելական բանին, եւ ի |
փոխարէն |
հատուցմունսն հարիւրաւորս հատուսցէ նոցա պարգեւատուին |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:2 |
Պարսից զԽոռեմ, եւ զխաչն սուրբ |
փոխարէն |
իւր առ ի նմանէ հայցեալ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:16 |
միամտութեան նորա առ ի նմանէ |
փոխարէն |
բարեաց յամիրապետէն շնորհեսցի, տիրել տիրաբար |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:7 |
իւր՝ արարեալ հրաժեշտ բանից հեշտականաց |
փոխարէն |
պատասխանի մատուցանէ քարտուղարին ի բոլոր |
| Թովմա/Tovma 1- 2:8 |
առ յայնժամ զարժանապէս նոցա ասել |
փոխարէն |
եւ անմեղադրելի բազմաց, եթէ այնչափ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:8 |
Վասպուրականի յինքնակալն Վասիլ, եւ առնու |
փոխարէն |
զքաղաքն Սեբաստիա եւ որ շուրջ |