| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:5 |
of untroubled repose in the |
garden |
of delight. You made us |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:9 |
for a garment in your |
garden |
in which you had placed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:11 |
transferred us from the delightful |
garden |
and from our earthly condition |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:7 |
that just as in the |
garden |
he had used the snake |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:26 |
be planted in the spiritual |
garden |
and be blessed by God |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:12 |
he saw a large, beautiful |
garden, |
abounding in fruit; three pigs |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:12 |
pigs, having climbed into the |
garden, |
dirty and tore up the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:12 |
dirty and tore up the |
garden |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:14 |
The |
gardeners |
came, tried, but could not |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:14 |
harmful pigs out of the |
garden |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:15 |
these pigs out of the |
garden, |
and the ruin will not |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:16 |
Then Vasily himself entered the |
garden — |
drove out the harmful pigs |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:11 |
fields have remained uncultivated, many |
gardens |
have turned into a wasteland |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:62 |
our expulsion from the divine |
garden, |
we were exposed to merciless |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:86 |
Their flower |
gardens |
dried up and turned to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:3 |
resembles the fountain of the |
Garden |
of Eden, of which it |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:16 |
he was expelled from the |
Garden |
and from God |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:15 |
of the parks and flower |
gardens. |
The rest she made run |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:3 |
as parks for vineyards and |
gardens |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 42:4 |
the inhabited area were arranged |
gardens |
of sweet-smelling flowers, as |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 14:6 |
in his hermitage called “the |
garden |
of ash trees |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:5 |
disguising himself, entered the royal |
garden; |
and going under a thick |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:5 |
be made. On entering the |
garden, |
they found him. They seized |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:7 |
T’ordan buried them in the |
garden |
of Saint Grigor’s resort |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:8 |
same awan and the same |
garden |
near the grave of Saint |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:48 |
rocky plain, planting orchards and |
gardens |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:16 |
disorder: “Before him is a |
garden |
of delight, and behind him |
| Թովմա/Tovma 1- 1:25 |
have dominion over the planted ( |
garden) |
but also attain the bliss |
| Թովմա/Tovma 1- 1:31 |
dismissed him from the delightful |
garden |
to till the earth from |
| Թովմա/Tovma 1- 1:60 |
command they dwelt opposite the |
garden, |
fasting and mourning in penitence |
| Թովմա/Tovma 1- 3:31 |
stand outside a fortified royal |
garden. |
Such seemed to me these |
| Թովմա/Tovma 1- 8:4 |
wall he established thickly planted |
gardens, |
blooming and smelling sweetly from |
| Թովմա/Tovma 2- 3:59 |
disguised himself. Entering the royal |
garden, |
he went into the dense |
| Թովմա/Tovma 2- 3:60 |
to be made. Entering the |
garden, |
they found him hidden in |
| Թովմա/Tovma 3- 5:23 |
was first like a delightful |
garden, |
but later (became) a plain |
| Թովմա/Tovma 4- 8:8 |
laid out streets and terraced |
gardens |
and residences for the princes |
| Թովմա/Tovma 4- 8:8 |
according to their rank, and |
gardens |
and parks, distinguishing the areas |
| Թովմա/Tovma 4- 8:8 |
areas for parks and flower |
gardens. |
All this he quickly brought |
| Թովմա/Tovma 4- 12:16 |
was also a sweet-smelling |
garden, |
filled with resplendent flowers |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:26 |
The land was like the |
garden |
of Eden before them, but |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:28 |
stood before them resembling spring |
gardens |
in their blazing colors. And |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:30 |
waters, fertilizing the Church’s fruitful |
garden, |
and (for protection, the patriarchal |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:23 |
them was like a lush |
garden |
full of fruit, nonetheless this |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 15:2 |
such that they resembled spring |
gardens |
|