| Կորիւն/Koryun 1- 22:4 |
գինւով, այլ առաւելուլ հոգւով, եւ |
պատրաստել |
զսիրտս երգովք հոգեւորաւք, ի փառս |
| Կորիւն/Koryun 1- 26:11 |
կենդանարար մարմնոյ եւ արեանն Քրիստոսի |
պատրաստեալ, |
եւ ամենայն սրբովք ի միասին |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:19 |
յայսց կենաց ահա յաճախես ինձ |
զպատրաստեալ |
ուրախութիւնն Քրիստոսի. այն որոյ տէրութիւնն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:5 |
անցաւս, անանց կենաց վիճակացն ուրախութեան |
պատրաստեցեր՝ |
եթէ կացեալ էաք ի պատուիրանին |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:12 |
ածեալ լինէր զարքայութիւն քո, զոր |
պատրաստեցեր |
կանխաւ ի փառս մեր՝ մինչ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:13 |
ի սիրտ մարդոյ ոչ անկաւ՝ |
պատրաստեցեր |
դու սիրելեաց քոց յառաջագոյն, զոր |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:41 |
զենեալ է, եւ զճաշ իմ |
պատրաստեալ |
է |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:43 |
ի կոչունս հարսանեաց հոգեւոր սեղանոյն՝ |
պատրաստեցեր |
զնոսա տանջանացն յաւիտենից, յանմահ սատակումն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:43 |
դատաստանացն, եւ զքաղաքս նոցա շինեցեր |
պատրաստեցեր |
ի մէջ հրոյն տանջանացն պատրաստելոց |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:43 |
պատրաստեցեր ի մէջ հրոյն տանջանացն |
պատրաստելոց |
բարկութեան |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:73 |
բարձին առակք լինելոցն, զոր եդեր |
պատրաստեցեր |
յաւր կատարման խոստմանց քոց, յորժամ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:96 |
որ յայս հաճութիւն ընթացեալ մերձեցան՝ |
պատրաստեաց |
նոցա աւթեվանս յարքայութեան Աստուածութեանն իւրոյ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:26 |
անհնարին նեղութեանց վասն անուան Տեառն |
պատրաստեալ, |
զի արդարութեան պսակին արժանի լինիցին |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:8 |
զոր ես եւ հայր իմ |
պատրաստեցաք |
ձեզ, զանքնին ուրախութեան տեղին, ձեզ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:17 |
արդարոց, զոր եւ մեզն է |
պատրաստեալ |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:42 |
քոյ. մտցուք ի յարկսդ, զոր |
պատրաստեցեր |
սիրելեաց քոց |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:14 |
ո՛րպէս բարերարութեամբն իւրով արժանի արար |
պատրաստել |
զիս՝ չարչարել վասն անուան իւրոյ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:36 |
բժիշկ ոգւոց եւ մարմնոց ձերոց |
պատրաստեցաք՝ |
զձեր աւգուտն ձեզ մատուցանել |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:14 |
յարկացն զոր սոցայն շինիցէք աստ՝ |
պատրաստեսցեն |
ձեզ յարկս լուսեղէնս յարքայութեանն երկնից |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:10 |
ապրեսջիք յահագին եւ ի դառն |
պատրաստեալ |
հանդերձեալ խոստացեալ դատաստանացն, եւ արժանի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:4 |
արարչութիւնն, եւ զփոխարէն դարձուածսն անպատումսն |
պատրաստեալս |
նոցա, թէ ո՛րպիսիք իցեն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 5:5 |
հրամայեաց զի զնիւթ շինուածոյն վաղվաղակի |
պատրաստեսցեն |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 5:6 |
մարդկանն լուեալ զայն՝ իւրաքանչիւր ընթացան |
պատրաստել |
զնիւթսն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 5:7 |
ոմն աղիւս, ոմն զմայր փայտն, |
պատրաստէին |
խնդալից փութով եւ մեծաւ երկիւղիւ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 6:2 |
ասացելոյ պատուիրանին արարեալ, հանդերձեալ կազմեալ |
պատրաստեցին. |
ըստ եդեալ հրամանին տուելոյ բերին |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:3 |
Եւ այսպէս կարգի կարգի յառաջակողմն |
պատրաստեցին |
զդիրս սրբոյն Հռիփսիմեայ. եւ զկնի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:3 |
երանութեան նոցա, ի տեղւոջ հանգստեան |
պատրաստելոյ |
սուրբ եւ փառաւոր սեղանոյն Քրիստոսի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:4 |
որ ի հարաւակոյս քաղաքին էր՝ |
պատրաստեաց |
եւ զայն տեղին երանելւոյն Գայիանեայ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:1 |
Եւ կազմեցան |
պատրաստեցան, |
առին ընդ իւրեանս պատարագս՝ ոսկի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:21 |
Կեսարու, ուստի եւ հանդերձեցաւ ձեզ |
պատրաստեալ՝ |
փրկութեան ձեռնադրութիւն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:10 |
գինւով, այլ առաւելուլ հոգւով, եւ |
պատրաստել |
զսիրտս երգովք հոգեւորաւք ի փառս |
| Բուզանդ/Buzand 3- 2:2 |
Իսկ սոցա |
պատրաստեցան |
տեղիք բնակութեան, եւ արժանի եղեալ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:9 |
եւ ի Զարաւանդ գաւառ, թէ |
պատրաստեալ |
են զօրքն Պարսից գալ հասանել |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:54 |
դառնալ. որոց ինքնին տէր նիւթեաց |
պատրաստեաց |
զամենայն չարիս ի վերայ նոցա |
| Բուզանդ/Buzand 3- 18:9 |
զէնն ի վեր առեալք, կռուոյ |
պատրաստէին` |
ի վերայ այնց մանկանց մեռանել |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:13 |
անտի դարձան յիւրեանց բանակն, կազմեցան |
պատրաստեցան. |
գային հասանէին գտանէին զբանակն արքային |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:13 |
եւ զօգտակարսն, եւ ըստ այնմ |
պատրաստէ |
զինչ եւ պիտոյ է մեզ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:16 |
արժանիս առնել` վասն իւրոյ անուանն |
պատրաստել |
մեզ մեռանել. տալ մեզ զսովորական |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:28 |
ուրախ լինէին, յընգենուլ ալեացն ի |
պատրաստել |
զկերակուր |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:6 |
մտանէր. ուստի՞ կարծիցէ բանիցն պատասխանիս |
պատրաստել. |
զի եւ բանիւ ոչ ինչ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:18 |
լինէր. զի գիտաց թէ յԱստուծոյ |
պատրաստեցաւ |
կոչել զնա ջատագով ճշմարտութեանն առ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:8 |
սուրբ հայրապետն Ներսէս, եկելոցն ճաշ |
պատրաստել |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:9 |
Եւ մինչ դեռ նոքա |
պատրաստէին |
ինչ ըստ նմա արժանի աւագօրէն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:3 |
եւ նմա թագաւորն Պարսից զարդ |
պատրաստէր. |
զոյգ երկոքին ի միասին որպէս |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:7 |
իւրում սպարապետին` գունդ գումարել, զօրս |
պատրաստել |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:19 |
Ապա կարգէր կազմէր |
պատրաստէր |
զամենայն զզօրսն Հայոց Վասակ զօրավարն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:51 |
Եւ ինքեանք կազմեցան |
պատրաստեցան. |
խորհուրդ խորհեցաւ Արշակ թագաւորն Հայոց |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:7 |
Եւ տայր հրաման` յառաջ խաղալ |
պատրաստել, |
առ դիպան պատահել զօրացն Պարսից |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:12 |
զօրքն Պարսից զհասանել Բագոսին, եւ |
պատրաստեցան |
ի մարտ պատերազմի ընդդէմ զօրացն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 23:5 |
Եւ զզօրսն Պարսից |
պատրաստէին |
առաւել եւս քան զառաջինն, եւ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 27:1 |
վերայ արքային Հայոց գունդ կազմեալ |
պատրաստեալ |
արս ընդիրս պատերազմողս իւր եւ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 29:3 |
Ապա կազմեցան |
պատրաստեցան |
զօրքն երկրին Հայոց, եւ Վասակ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 31:5 |
Ապա կազմէր |
պատրաստէր |
Վասակ զօրավարն Հայոց, հասանէր անկանէր |
| Բուզանդ/Buzand 4- 33:1 |
զօրաժողով Շապուհ արքայ Պարսից, կազմէր |
պատրաստէր |
գունդս բազումս զօրացն եւ փիղս |
| Բուզանդ/Buzand 4- 37:3 |
Ապա կարգէր կազմէր |
պատրաստէր |
Վասակ զօրավարն Հայոց զամենայն զգունդս |
| Բուզանդ/Buzand 4- 46:2 |
Ապա կազմեալ |
պատրաստեալ |
գունդն զօրաց թագաւորին Հայոց, եւ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:13 |
արժանի արարեր քում ծառայութեանդ. եւ |
պատրաստեցեր |
զիս տառապեալս սնանել եւ ուսանել |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:14 |
Եւ յայնմ աշտիճանէ |
պատրաստեցեր |
ըմպել զվկայութեան բաժակն փրկութեան, զոր |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:13 |
ածէր զամենայն հանդէսն կարգեալս եւ |
պատրաստեալս |
վառեալս ի պատերազմ, զդրօշս փողփողեալս |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:16 |
զօրավարն Հայոց Մուշեղ գունդ կազմեաց |
պատրաստեաց, |
եւ յառաջեաց հանդերձ Հայոց գնդաւն |
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:2 |
Ապա յայնմ ժամանակի կազմեաց |
պատրաստեցաւ |
Շապուհ արքայ Պարսից ամենայն կազմութեամբ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:4 |
ի գետն Եւփրատ, եւ կազմեալ |
պատրաստեալ |
կային գործոյ ճակատուն |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:10 |
Հայոց հասուցանէր` թէ գիտեա եւ |
պատրաստեաց, |
Մուշեղ. զի մեծաւ պարծանօք պարգեւ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:12 |
թագաւորն Հայոց Պապ վառեցաւ կազմեցաւ |
պատրաստեցաւ, |
եւ կամեցաւ ի ճակատ ելանել |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:49 |
մեր դու գիտես, տէր, եւ |
պատրաստել |
մեզ որպէս եւ քեզ հաճոյ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:7 |
եւ զգունդն Հայոց, զի կազմեալ |
պատրաստեալ |
էին ի գործ պատերազմին |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:10 |
եւ ի վերոյ հանդերձք զգեցեալք |
պատրաստէին |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:16 |
|
Պատրաստեաց |
Վարազդատ արս ընտիրս հզօրս, զօրեղք |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:18 |
յառաջագոյն այնոցիկ, զոր էր սպանօղն |
պատրաստել, |
եթէ յորժամ գիտիցես` թէ քաջ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:26 |
ի տեղի ճակատուն, վառեալ կազմեալ |
պատրաստեալ |
ի պատերազմ. սոյնպէս եւ սա |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:24 |
Հայոց զգունդն կազմէր, եւ զարսն |
պատրաստէր. |
եւ գիտաց այնուհետեւ թէ մեծ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 40:2 |
Ապա կազմէր |
պատրաստէր |
սպարապետն զօրավարն Հայոց Մանուէլ հեծեալս |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:18 |
ածեալ. եւ նոքա դեռ որսոյ |
պատրաստեալ |
էին ի հեծանել |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:20 |
Ապա կազմեցան ըստ նմին |
պատրաստեցան |
ամենայն զօրքն Հայոց գնդին, եւ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:25 |
բայց ապա յետոյ վառեալ կազմեալ |
պատրաստեալ |
զկնի պատերազմին |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:20 |
նոքա անծախական հրովն, եւ սաստկապէս |
պատրաստեցան |
առ ի փորձութիւն գաղտնի մեքենայիցն |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:23 |
եթէ յայտնեցաւ խորամանկութիւն խորհրդոյն, եւ |
պատրաստեալ |
հուրն՝ մինչչեւ ուրուք ի նա |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:57 |
վասն մեծի յուսոյն, որ առաջի |
պատրաստեալ |
կայ պատուիրանապահ համբերողացն |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:312 |
եւ զայլն ամենայն առ յապա |
պատրաստեսցեն |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:123 |
եւ զմիմեանս, դարձեալ միւսանգամ զինուորքն |
պատրաստեցին |
զզէնս իւրեանց, եւ աղաւթականքն անդադար |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:147 |
այն է, որ արդ առաջի |
պատրաստեալ |
եմք |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:66 |
նահատակացն, զի երիս ընդ միոյ |
պատրաստեսցէ |
առ մի մի ի նոցանէ |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:35 |
ամենեցուն է անկ, այլ որում |
պատրաստի |
ի բարերար Տեառնէն, եւ մեզ |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:45 |
որոյ զէն չէր՝ զէն |
պատրաստէր. |
եւ որում հանդերձ պիտոյ էր |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:107 |
կանոնաւ՝ իբր վառեալք զինու եւ |
պատրաստեալք |
ի պատերազմ, կամին ընդ ձեզ |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:124 |
յաջմէ եւ յահեկէ զերեքհազարեան սպառազէնսն |
պատրաստէր, |
եւ զընտիր ընտիր նահատակացն շուրջ |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:133 |
Եւ իբրեւ այս այսպէս |
պատրաստեցան, |
երկոքեան կողմանքն լի սրտմտութեամբ եւ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:195 |
վերին հրեշտակացն, եւ ցնծան ի |
պատրաստեալ |
յուրախութիւնս, յոր հասեալ խառնեցաւ երանելի |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:7 |
անշէջ յաւիտենից հրոյն լինել լուցկիք, |
պատրաստելոյն |
սատանայի եւ նորին արբանեկացն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:31 |
լիցի մատնեալ անշէջ բոցոյն, զոր |
պատրաստեաց |
Աստուած սատանայի եւ արբանեկաց նորա |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:9 |
եւ զուշ եդեալ ճանապարհն գնալ |
պատրաստէին |
ստիպով |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:17 |
անիծեալք, ի հուրն յաւիտենից, որ |
պատրաստեալ |
է սատանայի եւ արբանեկաց նորա |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:3 |
պատճառանաւք, ասելով, թէ «Ես աստէն |
պատրաստիմ. |
գուցէ, ասէր, այլ ինչ իմացեալ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:9 |
Եւ |
պատրաստեալ |
ճանապարհին Յունաց կազմէին զիշխանն տանն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:7 |
ինքն սուրբ զաւրավարն Հայոց Վարդան |
պատրաստէր |
զինքն միջոյ տեղւոյն յարձակման |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:0 |
գունդն Պարսից ճակատել ի պատերազմն |
պատրաստէին |
եւ վառէին, եւ սուրբն Վարդան |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:1 |
նախարարաւքն. եւ ընդ ահեկէն կողմանէ |
պատրաստէր |
զինքն իւրով գնդովն եւ իշխանաւն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:2 |
աւգնել նոցա գնդիւ. եւ մինչդեռ |
պատրաստէր |
զիրս խոստմանն` հասեալ վախճան սրբոյն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:9 |
թէ ո՛րպէս առաջիկայ իրացն մարթասցեն |
պատրաստել |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:24 |
զընկերս նորին. ըստ որոյ արժանի |
պատրաստեալ |
պահին դմա չարաչար հատուցմունք եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:14 |
մտաց զսակաւաթիւ զաւուրս կենցաղոյս, եւ |
պատրաստեալ |
պահիս մշտնջենաւոր եւ անանց գեհենին |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:2 |
փառս Աստուծոյ` իսկոյն երեկոյին պաշտամանն |
պատրաստէին. |
քանզի եւ անագանագոյն իսկ էր |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:8 |
թէ գիտէին երիցանիս զմահն, զոր |
պատրաստեալ |
է նոցա` ունէին արդեաւք բազում |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:6 |
Եւ որք |
պատրաստեալք |
այնուհետեւ ի պատերազմն կազմեցան` Սիւնին |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:10 |
Եւ ասացեալ ամենեցուն զամէնն` |
պատրաստեցան |
ի պատերազմն. եւ զինեալ գունդքն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:13 |
|
Պատրաստէր |
եւ զայլ արս աւագս ընտիրս |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:21 |
լոկ քաջութեամբ. այլ դու քաջ |
պատրաստեսջիր |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:5 |
լսել ի Մամիկոնենէն Վահանայ զհրամանն` |
պատրաստեալք |
յամենայնի կազմ ցուցանէին նմա զանձինս |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:4 |
սիրտ մարդոյ ոչ անկաւ, զոր |
պատրաստեաց |
Աստուած սիրելեաց իւրոց |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:20 |
դուք ի Քրիստոսէ եւ բազմեալք, |
պատրաստեալք |
ուտել զհացն երկնաւոր` կոչեցէ՛ք եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:38 |
Եկա՛յք աւրհնեալք Հաւր իմոյ, ժառանգեցէ՛ք |
զպատրաստեալ |
ձեզ արքայութիւնն ի սկզբանէ աշխարհի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:2 |
իւրոյ թագաւորութեանն. ամառնային ժամանակին հովանոցս |
պատրաստելով, |
յորժամ զհիւսիսեաւ երթիցէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:14 |
գինի ունիս, որ զարժանի թագաւորին |
պատրաստէր |
զըմպելիսն. որ սքանչելի իմն դիպեալ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:14 |
ըստ գործոյն եւ անունն. քանզի |
պատրաստէր |
զըմպելիսն արքայի յընտիր եւ ի |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:10 |
Զնոյն եւ աստանաւր |
պատրաստելով` |
արգելում զընթացս բանիցս յոչ պատշաճէն |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:23 |
ոք տուն կամ աւթանոց մեզ |
պատրաստեաց |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:7 |
լերինդ Ծաղկաց զպարկացիր ջրով, եւ |
պատրաստեսցես. |
զի եկեալ մեր` ըստ արժանեաց |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 39:4 |
զՏերենտիանոս հանդերձ զաւրաւքն, եւ սկսաւ |
պատրաստել |
ի պատերազմ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:8 |
մատուցեալ նախարարս, ի կարգ կրտսերագունից |
պատրաստել |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:17 |
Շնորհ ունիմ Աստուծոյ յաղագս զքեզ |
պատրաստելոյ |
մեզ յապաւինութիւն. վասն որոյ զգացուցանեմ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:10 |
թուղթս սուտակասպասաց ոմանց, իբր թէ |
պատրաստին |
մեծն Սահակ եւ Մեսրոպ զայլս |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:7 |
եւ ոսոխասիրացն. վասն որոյ ինքնասիրութեամբ |
պատրաստեաց |
զլեզուն իւր սուսեր սատակիչ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:11 |
Եւ անդէն վաղվաղակի |
պատրաստեցաւ |
նա որպէս ի պատերազմ, քանզի |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:15 |
կասկած ի սիրտս նորա, սկսաւ |
պատրաստել |
եւ կազմել զինքն յարձակումն |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:6 |
գնալ առ թագաւորն Յունաց: Սկսաւ |
պատրաստել |
երիվարս տաճիկս եւ կազմել սպառազինութիւն |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:8 |
Բիւզանդիա: Եւ կազմեալ նաւ սկսաւ |
պատրաստել |
նաւամարտութիւն ընդ Բիւզանդիայ: Եւ ելին |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:16 |
Ապա |
պատրաստեցաւ |
Երակլոս կնաւն եւ ներքինեաւքն եւ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:19 |
ամբարէր ի Տիզբոն, եւ ինքն |
պատրաստէր |
ի փախուստ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:37 |
Իսկ զաւրացն փութանակի |
պատրաստեալ՝ |
զհրամանսն կատարէին. եւ այրեցին զամենայն |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:16 |
առին յանձն առնել այնպէս, այլ |
պատրաստեցան |
ընդդէմ նոցա ի պատերազմ: Եւ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:5 |
ի հասանել ժամանակի գարնայնոյն՝ կազմեցաւ |
պատրաստեցաւ |
ի պատերազմ ընդ զաւրուն Իսմայելի |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:19 |
գործունեայքն սատանայի ընդ նմին ժառանգեսցեն |
զպատրաստեալ |
նոցա զդառնութիւնն բազմատեսակ տանջանաց զհուրն |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:19 |
զորոց տեսակս գիտէ ինքն որ |
պատրաստեաց |
զնոսա:
Այս ամենայն գալոց է |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:120 |
ասաց Աստուած ցԴաւիթ. «մինչեւ ցյաւիտեանս |
պատրաստեցից |
զզաւակ քո, եւ շինեցից ազգէ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:166 |
եւ զկերակուրս անգամ հրէարէն ոչ |
պատրաստել |
ի սմա |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:213 |
եւ ունկն ոչ լուաւ, զոր |
պատրաստեաց |
Աստուած սիրելեաց իւրոց եւ հաւատացելոց |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:2 |
|
Պատրաստին |
ապա եւ զօրքն Յունաց եւ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:20 |
կատարէր հրամանն, քանզի զբազում աւուրս |
պատրաստեալ |
էր զնաւսն: Եւ նոյնժամայն մտեալ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:31 |
հրամայէր նմա զխնդիրն: Իսկ նորա |
պատրաստեալ՝ |
մտանէր ի նաւ, ուշ եդեալ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:43 |
եթէ ոչ: Զայս ամենայն տեղեկացեալ՝ |
պատրաստէր |
ըստ նմին զզօրագլուխս զօրաց իւրոց |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:56 |
արուեստականք եւ յարդարիչք զինուց. որք |
պատրաստէին |
զէնս եւ անօթս պատերազմի |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:60 |
զերիվարս. եւ ի հետիոտս զայրագնեալ |
պատրաստէին |
ի մարտ պատերազմի թշնամեացն:
Ելանէին |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 38:1 |
գուցէ զօրութիւն ի ձեռին քո՝ |
պատրաստեա՛ց |
ընդ իս ի պատերազմ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:15 |
Եւ էր տանջանարանն զոր |
պատրաստեցին՝ |
նորագոյն. քանզի փայտս երկճղիս ցցեալ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:3 |
գործել՝ զփափագելի մարդկան պէտս լցուցին |
պատրաստեցին, |
եւ ստուգագէտ իմացուածիւ խորհրդոց պատկանաւորեցին |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:16 |
խորհրդոց եւ երաստից եւ խրախճանութեանց |
պատրաստէ. |
եւ յիշեցուցանօղս երկուս, միումն զբարի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:18 |
ընչիւք բազմօք՝ յանկ ածէ պատերազմին, |
պատրաստել |
տայ Կղէոպատրեայ, որ յԵրուսաղէմ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:20 |
Սուրմակայ, որ զլեզուն սուսեր սատակիչ |
պատրաստեալ՝ |
ակնկալեալ փոխանակ սրբոյն Սահակայ գահակալել |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:29 |
ժողովէ զնշխարս սուրբ տիկնոջն ի |
պատրաստեալ |
իւր կայանսն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:30 |
գումարէ, գունդ կազմէ, ջոլիրս սպայից |
պատրաստէ, |
եւ տուեալ ի ձեռս ուրումն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:6 |
պարապեալ՝ յապահովս ի բնակութեան իւրեանց |
պատրաստէր |
զհայրենի տէրութիւնն իւր ի բոլոր |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:17 |
նմա սպասաւոր ձեռնասուն զոք, որ |
պատրաստէր |
նմա մահիճ, կամ ջուր ի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:0 |
Յաղագս ազատութեան ընտանեացն արքայի, եւ |
պատրաստելոյ |
Ափշնի ի վերայ Սմբատայ, եւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:12 |
մնաց ի Դվին քաղաքի՝ ռոճիկս |
պատրաստեալ |
նմա թագաւորին Սմբատայ սուղ ինչ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:3 |
ի գաղտնիս իմն կազմէր, սրիկայս |
պատրաստէր, |
աղեղնաւորս, շեշտաւորս, սուսերաւորս, վահանավառս կորովիս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:13 |
երիվարս սրավարս, սօսս եւ ահիպարանոցս |
պատրաստեալ՝ |
բազմազան պճնայարմար զարդուք եւ զինուք |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:3 |
ի զէնս եւ ի զարդս |
պատրաստէ |
զամենեսեան՝ առաւել զինքն քան զյոքունս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:3 |
բազում նուէրս ընծայից եւ պատարագաց |
պատրաստեալ՝ |
չուէր գնայր առ ոստիկանն Յուսուփ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:1 |
մռմռեալ եւ յորս զինքն Սմբատայ |
պատրաստեալ՝ |
այնպէս ի բազում աւուրս դեգերէր |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:2 |
ապա ոստիկանն գունդս զօրաց բազմաց |
պատրաստեալ |
իբր հրոսակս արքային Սմբատայ, տայ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:5 |
ակամայ կամօք ապա ի մարտ |
պատրաստեցան, |
ոչ գիտելով զնենգութիւն զօրաց իւրեանց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:13 |
զօրացեալ լինէր՝ եւ հրոսակս զկնի |
պատրաստէին. |
մինչ յայս մինչ յայն՝ նա |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:1 |
իմն զտուն բանտ ի նմա |
պատրաստեալ |
ի միգի, ըստ բանին Յոբայ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:5 |
մետաղս բանտից արկեալ պնդակազմ զպահպանութիւնն |
պատրաստէին |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:1 |
բազում մարտս տագնապից ի վերայ |
պատրաստէր |
թշնամեացն, որ ջոլիրս առեալ էին |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:20 |
պատմուճանս եւ երեւելի զարդս նոցա |
պատրաստեալ |
յարդարէին առ ի խտտղել ական |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:22 |
սպառնալեացն եւ ի տանջանարանաց, զոր |
պատրաստէին |
նոցա |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:23 |
իւրեանց մարմինս ի կերակուր իւրեանց |
պատրաստէին |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:24 |
ի սպանդ վարեալ՝ կերակուրս իւրեանց |
պատրաստէին |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:35 |
արդ՝ շնորհ ունիմ այնմիկ, որ |
պատրաստեալ |
զօրացոյցն զօգոստական եւ զինքնակալ թագաւորսդ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:74 |
մեծաւ եւ փառօք եւ շնորհօք |
պատրաստեսցուք |
զՀայաստանեայցս ժողովուրդ՝ կազմեալ նախ Տեառն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:7 |
կազմուածս ոսկեղէն եւ արծաթեղէն նմա |
պատրաստէին |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:2 |
խնդրոյն Աշոտոյ, ապա եւս յոգնապատիկ |
պատրաստէր |
նմա պարգեւս եւ պատիւս եւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:12 |
մէջ նոցա՝ զվայելուչ եղբայրական լծակցութիւն |
պատրաստել |
ի մէջ նոցա ջանահնար լինէի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:2 |
ամբոխս մարտկաց եւ հոյլս հինից |
պատրաստեալ՝ |
մինչդեռ Աշոտ անկասկածաբար կայր նստեալ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:5 |
ճակատս ռազմի մարտկաց ընդդէմ միմեանց |
պատրաստէին |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:12 |
իբրեւ զկամակատարս զԴվին քաղաք իւր |
պատրաստեաց, |
ապա թիկունս առ ի գնալ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:24 |
թիկանց կուսէ նոցա զհեծելազօր գունդն |
պատրաստէր՝ |
սպառազինեալս եւ վառեալս ի զէնս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:3 |
մի՛ դանդաղիցիմ երբեք երթալ դիւրել |
պատրաստել |
ի մէջ նոցա զքաջավայելուչ խաղաղութեանն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:18 |
իբրեւ օդապարիկ իմն սրավար երիվարս |
պատրաստեալ՝ |
յեղակարծումն ժամու զմէջ գիշերաւն հեծեալ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:22 |
զմիտս իւր ի չարութենէն պահնակեալ |
պատրաստէր. |
եւ վարանականօք ոմամբք ընտրելի առնէր |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:11 |
առ դուրս եկեալ հասեալ՝ վաղվաղակի |
պատրաստէ |
նաւս մետասան, եւ ամբառնայ ի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:28 |
ի վեր յերկինս զհայեցուածս մեր |
պատրաստեալ |
էաք եւ առ նմանութիւն կերպարանի |
| Թովմա/Tovma 1- 2:6 |
բազում ժամանակի ծախք պիտոյից ասացաւ |
պատրաստել |
թագաւորին ըստ անյաղթ բռնութեան եւ |
| Թովմա/Tovma 1- 8:4 |
զշէնս |
պատրաստեալ, |
եւ շուրջ զամրոցաւն տնկախիտս բուրաստանս |
| Թովմա/Tovma 1- 8:8 |
քաղաքին եւ անմատչելի անկասկածելի զամրոցն |
պատրաստեաց՝ |
կոչեաց զանուն ամրոցին Զարդ, այսինքն |
| Թովմա/Tovma 2- 2:23 |
Եւ նոյնժամայն վառեցան |
պատրաստեցան, |
հեծեալ յիւրաքանչիւր յերիվարս ելին ընդդէմ |
| Թովմա/Tovma 2- 3:20 |
ի վերայ նոցա, եւ ինքեանք |
պատրաստեալ |
ի պատերազմ ընդդէմ Պարսից |
| Թովմա/Tovma 2- 3:39 |
տաս ինձ հանգչել, այլ հանապազ |
պատրաստիս |
ինձ ի պատերազմ, եւ ասես |
| Թովմա/Tovma 2- 3:45 |
Եւ արքայ Խոսրով զարհուրեալ |
պատրաստի |
ի փախուստ, քանզի զօրացաւ յաղթութիւնն |
| Թովմա/Tovma 2- 4:14 |
նմա կին յազգէն իւրեանց եւ |
պատրաստեցան |
լինել ընդ նմա, որպէս եւ |
| Թովմա/Tovma 2- 7:4 |
վարեցաւ իշխանն ի գերութիւն, ինքեանք |
պատրաստեալ |
են զնոյն փարշմանն կրել զոր |
| Թովմա/Tovma 3- 2:42 |
նահատակքն գոչէին, զռազմ ճակատուն կարգեցին |
պատրաստեցին. |
զայս ասաց Եսայի միով բանիւ |
| Թովմա/Tovma 3- 4:37 |
եւ զընտիրս երիվարացն յիւրեանց զէնսն |
պատրաստել |
|
| Թովմա/Tovma 3- 4:38 |
ռազմ բոլորել, կարգել կազմել զճակատն, |
պատրաստել |
ի պատերազմ, եւ նժոյգաձիգն իւր |
| Թովմա/Tovma 3- 4:44 |
հրաման ետ Գուրգէն իւրում գնդին |
պատրաստել |
ի պատերազմ, կազմել ռազմ եւ |
| Թովմա/Tovma 3- 5:6 |
ընդ նոսա հեծեալս [ԺՌ-աց], կազմեալ սպառազէն |
պատրաստեալ |
բարձրագոյն քան զառաջինն, եւ թուղթ |
| Թովմա/Tovma 3- 5:25 |
ի քաղաքն Դուին, ձմերոց ինքեան |
պատրաստեալ |
զնա, մինչ ի ժամ գարնանայինս |
| Թովմա/Tovma 3- 8:13 |
են կեանքն եւ պարգեւքն, զոր |
պատրաստեաց |
Աստուած սիրելեաց իւրոց եւ որք |
| Թովմա/Tovma 3- 9:1 |
գալստեանն իւրեանց, եւ աշխատասէր մշակքն |
պատրաստեցան |
ի գործ երկրասէր վաստակոցն, եւ |
| Թովմա/Tovma 3- 9:1 |
վաստակոցն, եւ որսորդքն զինքեանց գործիսն |
պատրաստէին, |
եւ վաճառականքն զհեռաւոր ճանապարհացն խոկային |
| Թովմա/Tovma 3- 9:5 |
կալուածովք առանց կասկածանաց. մանաւանդ յառաջագոյն |
պատրաստեալ |
պատսպարեաց թղթովք եւ պատարագօք առ |
| Թովմա/Tovma 3- 10:6 |
ի լերանցն՝ կալան զստորոտ լերինն, |
պատրաստեալ |
ի պատերազմ |
| Թովմա/Tovma 3- 10:41 |
ինչ յայնժամ զարդարեալ եւ զինեալ |
պատրաստեցան |
զօրքն Տաճկաց |
| Թովմա/Tovma 3- 11:26 |
վտանգաւոր մահուամբ, որպէս եւ քեզ |
պատրաստեալ |
է, եթէ կացցես ի նմին |
| Թովմա/Tovma 3- 11:34 |
գունդս վառեալս զօրականաց, զինեալ եւ |
պատրաստեալ. |
եւ ընդ այգն ընդ առաւօտն |
| Թովմա/Tovma 3- 18:8 |
երիվարն սպառազէն կազմեալ ի մարտ |
պատրաստել, |
շահատակելով գունակ ի խաղս գնդակաց |
| Թովմա/Tovma 3- 20:17 |
նահատակաց քաջ արանց, եւ երիվարաց |
պատրաստել, |
ի նորա չար խորհրդոցն ի |
| Թովմա/Tovma 3- 20:20 |
ելեալ նստաւ ի ջորւոջն, զոր |
պատրաստեալն |
ունէին անդէն առ դրան վրանին |
| Թովմա/Tovma 3- 20:29 |
կարէր. գունդ կազմել եւ ճակատ |
պատրաստել |
ընդդէմ՝ անվայելուչ էր. ապա հնարաւորեալ |
| Թովմա/Tovma 3- 20:65 |
Որպէս եւ Դաւիթ ասէ, « |
պատրաստեցայ |
եւ ոչ խռովեցայ». եւ այլ |
| Թովմա/Tovma 3- 22:21 |
անդէն նոյն ժամայն ի մարտ |
պատրաստին |
|
| Թովմա/Tovma 3- 29:34 |
Այլ եւ պատկանաբար իմաստութեամբ |
պատրաստեաց |
ջրմուղ ներքսագոյն երկրի ի քարանց |
| Թովմա/Tovma 3- 29:36 |
տաճարակերտս սենեկագործս, բաւական ի պէտսն |
պատրաստեալ, |
փոքր ինչ ի վայր խաղացեալ |
| Թովմա/Tovma 3- 29:37 |
պարսպեալ պատուարօք շուրջանակի՝ եւ յօրինեաց |
պատրաստեաց |
ապարանս պատուաւորս գեղազարդս խրախճանական կարգադրութեանց |
| Թովմա/Tovma 3- 29:75 |
խոնջեալ երիվարօք, անզգուշութեամբ առ մուտն |
պատրաստեալ, |
եւ անկան ի նմին ժամու |
| Թովմա/Tovma 4- 1:43 |
զգեցեալ զսեաւս ի զգեստից, եւ |
պատրաստեալ |
գլխոյ իւրում արկանելիս թխակերպս, եւ |
| Թովմա/Tovma 4- 4:25 |
յազդեալ ձայնի փողոյն յետնոյ, ուր |
պատրաստեալ |
են դատիլ զգործս իւրեանց |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:19 |
եւ անցաւորաց եւ ճանապարհորդաց հանգստարան |
պատրաստէր |
զտեղին՝ մինչեւ հանգչել իբր յիւրեանց |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 16:2 |
եւ ամենայն բնակութիւն նոցա եղեգամբ |
պատրաստեալ), |
եւ առեալ զշունսն զամենայն՝ հրամայեաց |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 24:8 |
կողմանէ յառաւաւտանալ ժամուն նաւս պատերազմականս |
պատրաստեալ |
մոմեղինաւք՝ գալ ընդդէմ ամրոցին. որոց |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 26:4 |
տայ զաւրինակ շինուածոյն, իմաստուն հանճարով |
պատրաստեալ |
զկաղապարս կազմածոյն եւ սկզբնաւորեալ զշինելն |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:6 |
մեծ քաղաքանիստ դղեակն նիստ արքունական |
պատրաստեալ |
ինքեան՝ արագապէս տիրէ քաղաքին Դմանեաց |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:12 |
յերեքշաբաթւոջ աւուր ընդ առաւաւտանալն՝ ճակատ |
պատրաստէին |
բազմակրկին յաւրինուածով, ռազմ յաւրինէին ընդ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:14 |
Ձայն տային ի պատերազմ |
պատրաստել, |
յառաջ մատչել ի կռուարանն եւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:2 |
խոնջեալ աշխատին ի գարի սերմանեաց |
պատրաստեալ |
զօրապահիկն կերակուր |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 8:0 |
հրաման տայ ոսկի լականաւ ջուր |
պատրաստել |
առ ի լոգանալ նմա |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:23 |
եւ յամենայն տեղիս որս բաւականապէս |
պատրաստեցաւ |
նոցա, քանզի իբրեւ զդրախտ փափկութեան |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:28 |
ի դուրս ելեալ ի քաղաքէն՝ |
պատրաստեցին |
առատապէս դարմանս մարդոյ եւ անասնոյ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:39 |
Ապա ա՛յլ պատերազմական գործի |
պատրաստեալ, |
զոր ինքեանք բաբան կոչէին, որ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:42 |
ոմն զօրաւոր ի զօրացն Հոռոմոց |
պատրաստեալ |
հուր նաւթիւ եւ ծծմբով. եւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:47 |
ի լոյս էած, եւ հնոցն |
պատրաստեցաւ, |
որոյ բոցն ի քառասուն եւ |