| Կորիւն/Koryun 1- 9:7 |
մի՛ ոք յանդգնագոյն վասն ասացելոցն |
զմեզ |
համարեսցի, թէ զիարդ զայր մի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:9 |
ի դրախտին քում, յոր եդեր |
զմեզ, |
եւ յետ այնորիկ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:11 |
մեզ աւրինակ զԵնովք, զի եւ |
զմեզ |
յետ ի դրախտին վայելից եւ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:11 |
կարգացս՝ յանմահութիւն փոխեալ լինէր քո |
զմեզ |
իբրեւ զԵնովք ի կարգս հրեշտակաց |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:14 |
Իսկ արդ՝ իբրեւ ետես թշնամին |
զմեզ |
պատուեալս ի մարդասիրութենէ կամարար կամաց |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:26 |
մարմնոյ ի կուսէ անտի, զի |
զմեզ |
անդրէն առ Աստուածութիւնն յարեսցէ իւրով |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:27 |
եւ մարդացաւ եւ մարմնացաւ իբրեւ |
զմեզ, |
այլ կայ եւ մնայ ի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:29 |
զմարդիկ՝ վասն այնորիկ եղեւ իբրեւ |
զմեզ, |
զի զմեզ ածցէ յառաւելութիւն զշնորհաւք |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:29 |
այնորիկ եղեւ իբրեւ զմեզ, զի |
զմեզ |
ածցէ յառաւելութիւն զշնորհաւք Աստուածութեան իւրոյ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:46 |
Զի եկն գնեաց |
զմեզ |
արեամբն իւրով ի ստրկութենէ ծառայութեան |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:54 |
ի վախճան աշխարհի՝ մի՛ թողուր |
զմեզ |
ի ձեռանէ քումմէ, այլ զաւրացո՛ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:54 |
ի ձեռանէ քումմէ, այլ զաւրացո՛ |
զմեզ |
ի կամս քո |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:56 |
Այլ, Տէր, խառնեա՛ |
զմեզ |
ի թիւ արդարոց քոց վասն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:56 |
մարդասիրութեան քոյ, որ ոչ թողեր |
զմեզ |
ընդ վայր ի մեղս հարցն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:58 |
բարկութիւն քո, եւ մի՛ վախճանեսցէ |
զմեզ |
սրտմտութիւն քո եւ մի՛ յուզեսցի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:105 |
Արա՛ |
զմեզ |
որդիս լուսոյ եւ որդիս տունջեան |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:18 |
հանին մերժեցին ի ցասմանն իւրեանց |
զմեզ |
ի մեծ տէրութենէն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:13 |
Տէր, ի պատերազմիս որ նեղէս |
զմեզ, |
զի յաղթեսցուք որոգայթից նենգութեանց սատանայի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:20 |
նեղութեանց պէսպէս փորձութեանց. այլ հաստատեա՛ |
զմեզ |
ճշմարտութեամբ Աւետարանին խաղաղութեան, եւ առաջնորդեա՛ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:20 |
կամաց քոց, եւ արժանիս արա |
զմեզ |
գիշերոյն լուսոյ հարսանեաց. յորում զգիշերն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:20 |
յերեսաց փառաց քոց, եւ ապրեցո՛ |
զմեզ |
ի ներքոյ թեւոց քոց, եւ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:22 |
լինիցի այդ այդպէս. այլ ընկալցի |
զմեզ |
քեւ հանդերձ այն՝ որ առաջնորդեաց |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:27 |
յանաւրէն Փղշտացւոց անտի, մի՛ թողուր |
զմեզ |
ի ձեռաց վասն սրբոյ անուանդ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:29 |
Մարդասէր եւ քաղցր, որ արկեր |
զմեզ |
յայս փորձութիւն, տո՛ւր մեզ յաղթել |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:29 |
եւ յաղթեսցէ քո անունդ՝ պահել |
զմեզ |
յուսով զգաստութեամբ. զի այսու մտցուք |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:30 |
ի ջուրցն հեղեղէ՝ ապրեցո՛ եւ |
զմեզ |
յանաւրէնութեանցս հեղեղէ որ շուրջ պատեալ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:3 |
Քա՛ւ լիցի մեզ, թէ պատրեսցեն |
զմեզ |
մեծութիւնք, կամ խտղտեսցեն զմեզ փափկութիւնք |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:3 |
պատրեսցեն զմեզ մեծութիւնք, կամ խտղտեսցեն |
զմեզ |
փափկութիւնք, կամ հրապուրեսցեն զմեզ թագաւորութիւնք |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:3 |
խտղտեսցեն զմեզ փափկութիւնք, կամ հրապուրեսցեն |
զմեզ |
թագաւորութիւնք, կամ նեղեսցեն զմեզ հալածանք |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:3 |
հրապուրեսցեն զմեզ թագաւորութիւնք, կամ նեղեսցեն |
զմեզ |
հալածանք, կամ վտանգեսցեն զմեզ տանջանք |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:3 |
նեղեսցեն զմեզ հալածանք, կամ վտանգեսցեն |
զմեզ |
տանջանք հարուածոց, թէպէտ եւ բիւր |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:3 |
եւ բիւր ազգի ազգի տանջիցէք |
զմեզ. |
կամ երկիցո՞ւք մեք արդեաւք յահագին |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:5 |
մահ՝ ոչ ոք կարէ մեկնել |
զմեզ |
ի սիրոյն Քրիստոսի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:19 |
մեր խոնարհեցաւ յանարգութիւն, մի՛ թողցէ |
զմեզ |
անարգս, զի զաւրութեանց նորա ցանկացաք |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:19 |
որ ոչ եթող ընդ վայր |
զմեզ |
զյուսացեալս իւր, եւ արժանիս համարեցաւ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:20 |
է, եւ նա ինքնին պահեսցէ |
զմեզ |
զաղախնեայս իւր յամենայն մեղաց. որպէս |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:20 |
իսկ լուաք, զի էր պահեալ |
զմեզ |
ամենազաւր աջոյն, եւ պահեսցէ զմեզ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:20 |
զմեզ ամենազաւր աջոյն, եւ պահեսցէ |
զմեզ |
մինչեւ յաւիտեան. բայց միայն ի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:21 |
զզաւրութիւնս իւր, եւ եկեսցէ կեցուսցէ |
զմեզ, |
եւ մեք զանուն Տեառն կարդասցուք |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:22 |
լիցի քեզ Տէրն, որ վասն |
զմեզ |
բարձրացուցանելոյ խոնարհեցաւ, եւ հեղ զարիւն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:37 |
ի քեզ էր. եւ ապրեցուցեր |
զմեզ |
ի պղծալից ժանեաց գազանին որ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:37 |
պղծալից ժանեաց գազանին որ ապականէրն |
զմեզ |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:38 |
զի դու ինքն արժանիս արարեր |
զմեզ |
արբանեկութեան, կրել զանունդ քո, որով |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:38 |
կրել զանունդ քո, որով ապրեցուցեր |
զմեզ. |
զի բայց ի քէն, Տէր |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:39 |
մեզ յերկիր ուղիղ, որ տանի |
զմեզ |
ի բարութիւնսն յաւիտենականսն յերկրաւորսն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:45 |
Զի ոչ զրկես դու |
զմեզ. |
զի դու, Տէր, ինքնին վկայես |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:47 |
փոխանակ աւուրցս, որ խոնարհ արարին |
զմեզ, |
եւ ամացս, յորս տեսաք զչարչարանս |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:9 |
քոց բարեացդ, մարդասէր. որ պահեցեր |
զմեզ |
իբրեւ զբիբ ական, եւ ի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:17 |
զքէն, Տէր, որ արժանի արարեր |
զմեզ |
մեռանել վասն մեծի անուանդ քոյ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:19 |
Արդ՝ յիշեա՛ |
զմեզ, |
Տէր, որ վասն անուան քոյ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:19 |
սպանումն. արի՛ եւ մի՛ մերժեր |
զմեզ |
վասն անուանդ քոյ. եւ դու |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:14 |
է այն, որ արժանիս արար |
զմեզ՝ |
հասանել ի մասն ժառանգութեան սրբոցն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:32 |
զի զանարգս բարձրացուսցէ իւրովն իբրեւ |
զմեզ |
լինելովն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:3 |
դարձեալ արդարեւ դարձցի՞ եւ ընկալցի՞ |
զմեզ |
յապաշխարութիւն. եւ կայցէ՞ եւս տեղի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:4 |
մեզ ոխս, եւ ո՞չ չարակնիցես |
զմեզ, |
եւ ո՞չ արկանիցես զմեզ յարդարեւ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:4 |
չարակնիցես զմեզ, եւ ո՞չ արկանիցես |
զմեզ |
յարդարեւ յուղիղ ճանապարհէն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:9 |
էաք՝ սակայն վասն ձերոյ աւգտի |
զմեզ |
պահեալ՝ երեւեցոյց զիւրոց սքանչելեացն զաւրութիւն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:9 |
երեւեցոյց զիւրոց սքանչելեացն զաւրութիւն. զի |
զմեզ |
պահեալ ածեալ, եւ ի ձեր |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:8 |
զի յամենայն երկրէ փախստական արար |
զմեզ |
Յիսուս որդին Մարեմու, դստերն մարդկան |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:11 |
առանց հանգստեան զաւդս կոծեալ՝ անջատ |
զմեզ |
ի բնակութենէ մարդկան՝ կատարել զցանկութիւն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:6 |
զԳրիգորդ հովիւ կացուցանել, զի լուսաւորեսցէ |
զմեզ |
մկրտութեամբ եւ նորոգեսցէ աւրէնսուսոյց խորհրդովն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:8 |
Աստուծոյ երեւեցաւ՝ խրատել եւ լուսաւորել |
զմեզ |
զարարածս իւր՝ ծագեաց զնշոյլս կենդանի |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:11 |
ձեռն այդր վկայեցելոյդ Գրիգորի զամենեսեան |
զմեզ |
բժշկեաց |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:17 |
Եւ աղաւթս արասջիք, զի |
զմեզ |
արժանիս արասցէ Աստուած իւրոյ ողորմութեանն |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:20 |
Եւ |
զմեզ, |
հեռի մարմնով, մերձ համարեալ հոգւով |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:10 |
քաջութենէ որսոյն կենաց մերոց խափանել |
զմեզ. |
իսկ եթէ սմա լուիցուք, եւ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:13 |
որ վասն սիրոյն նորա սիրեաց |
զմեզ, |
առ սէր մեր առաքեցաւ ի |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:14 |
ծառայութեանն, զի ի ծառայութենէ ազատեսցէ |
զմեզ |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:20 |
յայտնի արասցէ ինքեամբ զամենայն. զի |
զմեզ |
առանց փոխման արասցէ հոգւով, եւ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:77 |
սէր յղեաց, նա եկն կոտորել |
զմեզ, |
վասն այսորիկ առ իւր թագաւորն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:11 |
զի զաստուածութիւնն յոգիս մեր միացուցեալ, |
զմեզ |
ընդ սուրբ Հոգւոյն, եւ ի |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:11 |
սուրբ Հոգւոյն, եւ ի վախճանի |
զմեզ |
բնակիցս աստուածութեանն արասցէ. արդ որ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:16 |
է եւ առանց կերակրոյ պահել |
զմեզ |
կենդանիս, եւ կարող է տալ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:16 |
մարմնոյն պահէ, եւ իւրոյ արքայութեանն |
զմեզ |
բագորդս բաժանորդս առնէ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:24 |
է առ մեզ Աստուած` խրատել |
զմեզ, |
զի զմեզ պիտանիս արասցէ, եւ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:24 |
մեզ Աստուած` խրատել զմեզ, զի |
զմեզ |
պիտանիս արասցէ, եւ զանունն քաջութեան |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:24 |
զանունն քաջութեան ժառանգեցուսցէ մեզ, եւ |
զմեզ |
մեծաց վարձուց արժանիս արասցէ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:60 |
գոռութիւն զուր եւ տարապարտ. եւ |
զմեզ |
եւս արդար արեանն շաղախեաց վասն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:44 |
դու զայս ասասցես, ասէ, եւ |
զմեզ |
հրամայեսջիր կոչել ի խորհուրդն. եւ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:49 |
զիա՞րդ ապրեցուսցես զանձն քո եւ |
զմեզ |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:8 |
զի ասէր` թէ մի՛ սպանաներ |
զմեզ, |
այլ ես գիտեմ` զի նոյն |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:38 |
խանգարիչ` որ այսչափ աշխատ արարեր |
զմեզ. |
դու ես այն` որ կոտորեցեր |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:42 |
ի վերայ մեր, եւ Աստուծոյ |
զմեզ |
ի ձեռանէ չէր թողեալ |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:10 |
եւ զծով յոչընչէ, եւ ստեղծեր |
զմեզ |
ի հողոյ, եւ զհողեղէնս այսպէս |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:13 |
մտցէ. այլ ասէ. Թագաւորն Յունաց |
զմեզ |
վասն քո յղեաց, եթէ երթայք |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:46 |
Արդ մի՛ մատներ |
զմեզ |
ի սպառ վասն անուան քո |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:46 |
սպառ վասն անուան քո, փրկեա |
զմեզ |
վասն սքանչելեաց քոց, եւ փառաւոր |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:52 |
քո միայն արդարութիւն, որ արարեր |
զմեզ |
յոչընչէ, եւ ածեր զմեզ յայս |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:52 |
արարեր զմեզ յոչընչէ, եւ ածեր |
զմեզ |
յայս կենդանութիւն, եւ ցուցեր մեզ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:52 |
փրկանք, զի անմահութեան վիճակին հասուսցես |
զմեզ |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:69 |
որ ազգաւ պատուական է իբրեւ |
զմեզ, |
եւ նախնիքն դորա իբրեւ զնախնիսն |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:13 |
զհակառակորդն. քան մինչ աշխատ արարեր |
զմեզ, |
եւ դու աւադիկ զանձն ի |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:9 |
նմանութիւն տկարութեանս մերոյ, զի արասցէ |
զմեզ |
նմանակիցս փառաց իւրոց |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:10 |
գայթակղութեանց եւ յամենայն մոլորութենէ փրկեցեր |
զմեզ. |
եւ բարձեր յամենայն երկրէ զանյուսութիւն |
| Բուզանդ/Buzand 5- 30:5 |
եթէ եթող Աստուած ի ձեռանէ |
զմեզ. |
եւ լքեալ եմք, եւ ոչ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:20 |
Առաջին թագաւորքն արշակունիք, որք գիտէինն |
զմեզ |
ո՛վ էաք կամ ուստի՛ էաք |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:31 |
Տեսանե՞ս, քանի՛ խաբեաց |
զմեզ |
կախարդն Մերուժանն. այլ իմ եւ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:34 |
թէ Ա՜յ կախարդ, ցե՞րբ խաբես |
զմեզ, |
եւ վասն քո եւ զայլս |
| Բուզանդ/Buzand 6- 9:2 |
եւ ասէ. Օրհնեա, տէր եպիսկոպոս, |
զմեզ |
եւ զայգիսս |
| Բուզանդ/Buzand 6- 9:4 |
տատասկ, փոխանակ զի տարապարտուց անիծանես |
զմեզ |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:209 |
Յայսմ հաւատոց |
զմեզ |
ոչ ոք կարէ խախտել, ոչ |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:215 |
անմահ էր, եւ ա՛յնչափ սիրեաց |
զմեզ, |
մինչեւ մահ ի յանձն էառ |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:216 |
նորա, զի կամաւք յանձն առցէ |
զմեզ |
յիւր յանմահութիւնն. մեռցուք իբրեւ զմահկանացուս |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:217 |
դու յետ այսր ամենայնի այլ |
զմեզ |
մի՛ հարցաներ. զի ոչ եթէ |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:284 |
զծածկութիւն աղաւթից մերոց, եւ կատարեա |
զմեզ |
ի հաճոյս պատուիրանաց քոց, զի |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:285 |
զկամս ամբարշտութեան նորա, եւ դարձո |
զմեզ |
խաղաղական խորհրդով անդրէն ի սուրբ |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:1 |
ձայնակիցք լիցուք այնոցիկ, որք դառնապէս |
զմեզ |
ողբային. զի եւ դու իբրեւ |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:26 |
արդ ի պատճառս ձեր եւ |
զմեզ |
անողորմ դատին |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:101 |
քաջ գիտես. այսաւր իսկ դատեա |
զմեզ |
ըստ մեղաց մերոց |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:115 |
ոք չար անջրպետի մէջ անկեալ՝ |
զմեզ |
քակեսցէ ի սմանէ |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:122 |
որում դիւրին է միւսանգամ նորոգել |
զմեզ |
ի հողոյ եւ զամենայն զյառաջագոյն |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:148 |
դուք եւս ի ձեռն առջիք |
զմեզ, |
ահա կրկին կենաց դիպեցաք եւ |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:181 |
Դատեա, Տէր, զայնոսիկ, ոյք դատին |
զմեզ. |
մարտիր ընդ այնոսիկ, որ մարտնչինս |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:258 |
եւ լկնի. զհետ մտեալ՝ կամի |
զմեզ |
լքուցանել |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:265 |
գիտացին զձեր աստուածամարտդ լինել, եւ |
զմեզ |
ի զուր սպանանել ի վերայ |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:1 |
վերայ մեր. որք սակաւագոյնք հարին |
զմեզ, |
եւ յոլովագոյնք հարեալ գտան ի |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:39 |
ի բերան առեալ անդադար աշխարէին |
զմեզ, |
եւ անգիտութեամբ հայհոյութիւնս բազումս խաւսէին |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:62 |
Քանզի իբրեւ մերժեաց եւ ընկէց |
զմեզ |
չարն յաստուածային տեղւոյն, գտաք մեք |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:72 |
վերայ մեղաց մերոց եւ արդարացոյց |
զմեզ |
յանհնարին դատապարտութենէն, դիցուք եւ մեք |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:8 |
եկեղեցւոյ եւ առաքինացեալ, արժանի արարեր |
զմեզ |
կոչմանդ երկնաւորի |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:52 |
եւ ոչ իմանայք, յայն սակս |
զմեզ |
զուր եւ անիրաւ եւ առանց |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:64 |
զի նոքա առաջնորդեսցեն եւ ածցեն |
զմեզ |
ի լեառն սուրբ եւ ի |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:126 |
ետուր մեզ կերակուր ուրախութեան. լցո |
զմեզ |
Հոգւովդ սրբով, զի գտցուք առաջի |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:133 |
եւ ձեռք մեղաւորաց մի՛ դողացուսցեն |
զմեզ |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:181 |
զկամս թագաւորին, որպէս եւ ուսոյց |
զմեզ |
մեծն Զրադեշտն |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:186 |
Ապաքէն |
զմեզ |
եդիր պատճառս աւերածոյ աշխարհին մերոյ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:186 |
հարուածոց զաւրացն արքունի. մեր աւրէնքն |
զմեզ |
այդպէս ոչ ուսուցանեն, այլ յոյժ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:192 |
Միայն գտեր |
զմեզ |
ի բազում յառաքինեացն մերոց, եւ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:195 |
Եւ ամենեքին նոքա յառաջեցին քան |
զմեզ |
յարքայութիւնն Աստուծոյ, եւ խառնեալ են |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:200 |
յանձինս ձեր, եւ մի՛ խառնէք |
զմեզ |
ակամայ յարիւնդ ձեր |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:218 |
եւ ոչ իմանան, մի՛ եւ |
զմեզ |
կարծեր դոյն աւրինակ. քանզի բաց |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:221 |
Եւ վասն զի ետես |
զմեզ |
ի մեծի տգիտութեան, եւ ողորմեցաւ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:223 |
ի նմին խաւարի կաս, եւ |
զմեզ |
դեռ եւս չարչարես |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:241 |
ոչ իբրեւ զաւտար ոք հրապուրէ |
զմեզ, |
եւ ոչ իբրեւ զպատրող ոք |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:241 |
իբրեւ զպատրող ոք խաբեբայ մոլորեցուցանէ |
զմեզ, |
այլ յոյժ սիրէ զմեզ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:241 |
մոլորեցուցանէ զմեզ, այլ յոյժ սիրէ |
զմեզ |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:242 |
մայր մեր եկեղեցի՝ որ երկնեացն |
զմեզ, |
եւ մի է հայր մեր |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:242 |
մեր սուրբ Հոգին՝ որ ծնաւ |
զմեզ. |
զիա՞րդ համահարք եւ միոյ մաւր |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:260 |
ախտացեալ էք յախտաւորութիւն անառողջութեան. եւ |
զմեզ |
նախատէք մարմնոյ ցաւովք, որ ոչ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:262 |
խանդաղատագոյն գթացեալ, վերստին ծննդեամբն ծնեալ |
զմեզ |
յառողջութիւն՝ անցաւս եւ անվէրս, եւ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:262 |
ծակոտուածսն վիշապին ողջացոյց, եւ արար |
զմեզ |
անսպիս եւ անարատս հոգւով եւ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:263 |
ուսանել ի մէնջ. այլ եւ |
զմեզ |
եւս վրիպեցուցանել կամիս, որում չ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:267 |
իշխանութիւն ի վերայ մեր, դատեա |
զմեզ |
ըստ չարութեան կամաց քոց |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:301 |
երթամք եւ երկիր պագանեմք, կիզու |
զմեզ. |
եւ եթէ ոչ երթամք մաւտ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:304 |
ասեն. Զի՞ ի լսելոյ հարցանես |
զմեզ, |
այլ հայեաց ընդ առաջիկայ իրսդ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:320 |
զոգիս մեր ամենեցուն, եւ խառնեա |
զմեզ |
ի գունդս սիրելեացն քոց |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:8 |
եւ սպասաւորս, էր որ իբրեւ |
զմեզ, |
եւ էր որ լաւագոյն քան |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:8 |
եւ էր որ լաւագոյն քան |
զմեզ. |
որոց սնուցեալ եւ ուսուցեալ էր |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:26 |
Յի՞մ տեսեր |
զմեզ |
պակասագոյն քան զհարսն մեր. մի՛ |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:35 |
քաջ զինուոր թագաւորին. կա՛մ կատարեա |
զմեզ |
իբրեւ զհարսն մեր մահուամբ, եւ |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:36 |
յանցս չարչարանաց. մի՛ կիսապարգեւ առներ |
զմեզ |
յերկնից բարութենէն |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:37 |
հատանելով. քանզի որչափ տգեղս առնես |
զմեզ |
երկրաւորաւս, գեղեցկագոյնս առնես զմեզ երկնաւորաւն |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:37 |
առնես զմեզ երկրաւորաւս, գեղեցկագոյնս առնես |
զմեզ |
երկնաւորաւն |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:72 |
Աւրհնեա՜ |
զմեզ, |
սուրբ հայր մեր. դու ես |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:27 |
եւ այսաւր նեղութիւնս իմաստնացո՞յց ինչ |
զմեզ. |
այլ ոչ այնպէս |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:5 |
Ըստ այսմ աւրինակի զգուշացեալ ստիպեցուցանէ |
զմեզ |
տէրն Մամիկոնէից Վահան, զաւրավարն Հայոց |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:6 |
Եւ որպէս կալեալ է |
զմեզ |
բազում անգամ յաշխատութեան` առաւել եւս |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:6 |
եւս յաւելուածով նոցա` անհանգիստ առնիցեն |
զմեզ |
պատերազմաւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:8 |
քանզի սուրբ Հոգին, որ ծնաւ |
զմեզ |
վերստին սուրբ աւազանաւն, ժառանգակից լինել |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:8 |
վասն զի ոչ ունին իբրեւ |
զմեզ |
մեծ իմաստս եւ խոհականութեան խրատս |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:6 |
Եւ յորժամ դուք իբրեւ |
զմեզ |
ճանաչողք ճշմարիտ մեր աւրինացս լինիք |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:6 |
թէ եւ գրոց եւս յաւժարեցուցանէք |
զմեզ |
կարդալ եւ լսել, որ ինչ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:11 |
կատարի մեզ յԱստուծոյ, յորժամ ցուցանեմք |
զմեզ |
Քրիստոսի մի մարմին եւ մի |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:11 |
Տէր Յիսուս Քրիստոս, եւ պահեսցէ |
զմեզ |
յարձակմանէ չար գազանին, որ դիմեալ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:1 |
ձգեալ չար որսորդին սատանայի պաշարեաց |
զմեզ` |
բայց եթէ առ ժամ մի |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:13 |
վասն մեր, որպէս զի ողջացուսցէ |
զմեզ |
քեւ հանդերձ ամենագթածն բժիշկ Բանն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:29 |
պատճառանաւք զասացեալս թագաւորին եւ զերծուսցես |
զմեզ |
յորոգայթադիր թշնամւոյն յարձակմանց` ամենայն ասացելոց |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:8 |
գահուդ յայդմ, ձեր նախնիքն` սիրէին |
զմեզ, |
հոգալով զմեր շինութիւնս եւ զաւգուտս |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:23 |
որպէս ցանկ ձեր մղեալ է |
զմեզ |
ի նեղ, եւ զձեր անձինս |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:13 |
Ընկալ |
զմեզ |
որպէս զորդին ուրացող, որ ծախեալ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:14 |
չարեաց, որով ծակոտեալ թշնամւոյն կաղացոյց |
զմեզ |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:6 |
մասին սրբոցն` վախճան մեր բարի |
զմեզ |
պսակէ, եւ զտղայս պահպանեալ սնուցանէ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:1 |
այն կրականւոյն անվնաս պահեալ էր |
զմեզ |
եւ պահէին |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:27 |
Հոռոմս արձակեաց. եւ զՎարդան եւ |
զմեզ |
գնդաւ յԱղուանս ի կռիւ գումարեաց |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:3 |
քո նենգաւոր գործոյդ, գալ եւ |
զմեզ |
տեսանել |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:18 |
ի սոցանէ ուրախութեամբ, որոց արկեալ |
զմեզ |
յուղի` առ քեզ առաքեն, եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:6 |
աղաչելով եւ ասելով, թէ «յիշեսջի՛ք |
զմեզ |
անմոռաց յուրախութեանն ձերում եւ յարքայութեանն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:7 |
ածցէ զձեզ ի գաւառն, ուր |
զմեզ |
յուղարկեցէք, եւ բնակեցուսցէ զմեզ ձեաւք |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:7 |
ուր զմեզ յուղարկեցէք, եւ բնակեցուսցէ |
զմեզ |
ձեաւք հանդերձ յաւիտենից յարկսն, ուր |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:19 |
նոքա այժմ առաւել եւս քան |
զմեզ |
խնդրեն յԱստուծոյ, զմեր վասն Աստուծոյ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:22 |
ծանր թշնամանքդ, որով թշնամանեալ ասացեր |
զմեզ |
անմիտս եւ կորուսեալս, սակայն առ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:12 |
պարգեւել մեզ եւ արժանի առնել |
զմեզ |
յաւիտենական պատուոյն եւ երկնից արքայութեանն |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:1 |
ձեռաց մերոց. իսկ արդ եւ |
զմեզ |
իսկ մարդասիրապէս արարեալ զենումն` ընկա՛լ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
բռնաբար հրամայեցեր խիստ պահպանութեամբ արգելուլ |
զմեզ |
անդէն մինչեւ ցայժմ. արդ եթէ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
անցուցէք զնոսա` առնելով բարերարութիւն պատմեցէ՛ք |
զմեզ, |
երթալ եւ մեզ լինել անդարձ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:3 |
զիրսն եւ արհամարհել. այլ եւ |
զմեզ, |
որ զքեզ սիրեմք եւ արեգական |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:27 |
առնել, եւ հաւանի թագաւորն նուաճել |
զմեզ` |
եւ նախ քան զամենայն` զքրիստոնէութիւն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:28 |
անտոհմակս. եւ թէ այդպէս նուաճէք |
զմեզ` |
մեր բնիկ տեարք էք եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:4 |
քաջ սեպուհն Մամիկոնեան Վասակ. եւ |
զմեզ |
յղեցին առ ձեզ, թէ «Ի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:5 |
զարս յաղագս Աստուծոյ վիրաւորեալս` ապրեցուցանել |
զմեզ |
կամեցեալ, եւ կամ դիպեալս վախճանի |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:5 |
ապա որպէս յանկասկած տեղի հեռացուցեալ |
զմեզ |
ի տեղւոջէն առն` եւ լինէր |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:7 |
զաչս` սկսաւ նա այնուհետեւ հարցանել |
զմեզ, |
թէ ուստի՞ էք եւ կամ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:9 |
միւս եւս այլ մանկամբ` հանէին |
զմեզ |
ի գրաստն, եւ աւժանդակելով մեզ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:9 |
ինքեանք բնակեալ էին. եւ թագուցեալ |
զմեզ |
անդ առ իւր աւուրս բազումս |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:10 |
յականջս ոմանց աստուածատեաց մարդոց՝ որսալ |
զմեզ |
սկսեալ են անձանձրոյթ եւ կամին |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:11 |
ընդ բազում խորաձորս քարանձաւաց շրջեցուցանէ |
զմեզ |
ի ծածուկ. բայց ածել այդր |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:11 |
ասէ, քննեալ ուրուք զհետս` գտանիցէ |
զմեզ |
եւ սպանանիցէ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:12 |
եւ զաւրագլուխ հաւատարիմ, եւ տանել |
զմեզ |
առ ձեզ, որպէս զի հասեալք |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:6 |
հայ մարդիկ են, զի քան |
զմեզ |
զայլ կին նոքա ոչ գիտեն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:14 |
մեր ճշմարտին Աստուծոյ եւ ընդունելի` |
զմեզ |
փրկէ ի նեղութենէս, եւ զկանայսդ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:3 |
աւգնական` տեսջիք, զի նա ամաւթով |
զմեզ |
դարձուսցէ եւ սակաւաւորս. այլ եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:4 |
մեք ծուլանամք, եւ նա առնիցէ |
զմեզ |
աշխատ, եւ ամաչիցեմք |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:5 |
յաղթութեան մասամբն բազում անգամ պայծառացոյց |
զմեզ |
Աստուած, եւ գոհ եմք. իսկ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:9 |
մահապարտ եմք, եւ արքայից արքայ |
զմեզ |
սպանանել կամի` ինքն իսկ աստէն |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:1 |
զարհուրեցուցեալ ապշեցոյց եւ վատնեղեալ աշխատեաց |
զմեզ |
ապստամբն Վահան, որոյ իւր իրք |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:9 |
եւ յայնմ հետէ զի՛նչ Վահան |
զմեզ |
աշխատ կալաւ կարի սակաւ արամբք |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:19 |
ձեր բնիկ ծառայք եմք. ընկալա՛յք |
զմեզ |
սիրով, եւ ծառայեցուցէ՛ք խնայելով. եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:12 |
կամ պատուհասիւ ինչ այլով. իսկ |
զմեզ` |
հոգւովք հարկանէիք. որում կարեաց եւ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:13 |
բարբանջմունք են. եւ մի՛ բռնադատէք |
զմեզ |
թշնամանել` զոր կամաւ եւ խորհրդով |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:13 |
բողոքոյն մերոյ` եւ կամէիք կորուսանել |
զմեզ, |
եւ կորուսաք |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:22 |
մեզ, եւ ի ծառայութենէ ձերմէ |
զմեզ |
ի բաց չկամիք հանել |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:6 |
զի եթէ որք յառաջ քան |
զմեզ |
եւ կամ առ մեաւք եղեն |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:4 |
Բայց մի՛ ոք աստանաւր |
զմեզ |
անուսումն համարեալ բամբասիցէ իբրեւ զանվարժս |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:25 |
մարգարէանայ հայրն. «Սա, ասէ, հանգուսցէ |
զմեզ |
ի գործոց եւ ի տրտմութենէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:42 |
Բէլ, եթովպացի գոլ ասելով` հաւանեցուցին |
զմեզ |
այսպէս հաւաստի լինել, յաղագս բնակութեան |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:4 |
ո՛վ ուսումնասէր դու եւ յայսոսիկ |
զմեզ |
աշխատեցուցանաւղ, անցից սակաւ բանիւք յիշատակաց |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:10 |
ասել այսչափ. քանզի չթողացուցանէ |
զմեզ |
որ առաջիկայս է իր` յեզերումն |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 18:2 |
եւ զԿեփաղիոնին, վասն ոչ տալ |
զմեզ |
բազմաց ծաղրել, զի ասէ ի |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:2 |
իցեն. եւ կամ է՞ր սակս |
զմեզ |
Պարսից անյարմար եւ անոճ բանից |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:12 |
Հերովդէէ թագաւորէ Հրէաստանի, իբր ընդունել |
զմեզ |
եւ տալ ժառանգութիւն ի բնակ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:13 |
վաղընջուց եւ պառաւեալ առասպելաւք, պաղեստինացիս |
զմեզ |
վարկանելով |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:4 |
ասացաք, յայլոց պատմեալ յառաջագոյն քան |
զմեզ` |
ոչ ինչ կարեւորագոյն համարեցաք ոճով |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:5 |
գտանի յայլոց պատմեալ յառաջագոյն քան |
զմեզ |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:11 |
այժմ աղաչեմ, մի՛ յաւելորդսն հարկաւորել |
զմեզ, |
եւ սակաւ եւ կամ յոլով |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:13 |
Բայց մի՛ աստանաւր բամբասեսցես |
զմեզ |
իբրեւ զաւելագործ ոք, որպէս թէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:20 |
բազմացեալ, ի ծերութիւն պարարտութեան հոգեւորի |
զմեզ |
ժողովեաց ի փառս եւ ի |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 1:3 |
Վասն որոյ մի՛ |
զմեզ |
այպանեալ պարսաւեսցես. զի ահա որ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:9 |
մեծ աստուած. միայն փութա՛ տեսանել |
զմեզ, |
զի խորհել ինչ մարթասցուք վասն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:16 |
նշկահեցաք, կամ իբրեւ զհզաւրս ինչ |
զմեզ |
վարկանելով` արձակեցաք գունդ հինից յերկիրդ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:16 |
Շապհոյ, եթէ ոչ ոք թափեսցէ |
զմեզ |
ի ձեռաց նորա` աւգնեցաք նմա |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:8 |
Երրորդ` հնարել թափել |
զմեզ |
ի կայսերէ, զի մի՛ վրդովեսցեն |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:6 |
Այնչափ ատեցեալ |
զմեզ, |
մինչեւ զնշանագիրսն անգամ ոչ ընկալան |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:7 |
տէրութեանդ ձերում` ոչ անիշխան առնել |
զմեզ |
ի մերում վիճակիս, եւ հրամայել |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:7 |
մերում վիճակիս, եւ հրամայել ընդունել |
զմեզ |
եւ զվարդապետութիւնս մեր |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 61:8 |
առեալ մեծին Սահակայ եւ Մեսրոպայ |
զմեզ |
առաքեցին յԱղեքսանդրիայ, ի լեզու պանծալի |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:5 |
պահելով, որպէս ոմն նախ քան |
զմեզ |
իմաստասիրեաց |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:15 |
եւ Մատաթիայ ոչ ընդդիմակայէ. պատերազմ |
զմեզ |
շուրջ պաշարէ, եւ Մակաբէ ոչ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:25 |
Ո՞վ զնոսա ըմբերանեսցէ սաստելով, եւ |
զմեզ |
սփոփեսցէ գովելով, եւ չափ դնիցէ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:44 |
Յորմէ պահեսցէ |
զմեզ |
Քրիստոս Աստուած, եւ զամենեսեան` ոյք |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:2 |
Աստուած ամենայն մխիթարութեանց, որ մխիթարեաց |
զմեզ |
մխիթարութեամբ բազմաւ ի վերայ ամենայն |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:2 |
ձերոյ հաւտիդ: Քանզի ոչ մխիթարեաց |
զմեզ |
ի գալստեան դոցա. նախ՝ յիշեցուցանելով |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:2 |
ծանեաք, զի ոչ իսպառ մերժեաց |
զմեզ |
Աստուած |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:5 |
մեր սիրելի արար, եւ ետ |
զմեզ |
ի գթութիւն եւ յողորմութիւն առաջի |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:7 |
յԱստուծոյ արգելեալ, որ եւ խրատեաց |
զմեզ |
ոչ ըստ գործոց մերոց, այլ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:7 |
մերոց, այլ հայրական գթութեամբն դարձուցանել |
զմեզ |
ի նորոգութիւն |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:10 |
որպէս այժմիկ մարտեալ՝ ուրախ արասցէ |
զմեզ |
ի ձեռն սուրբ աղաւթից ձերոց |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:5 |
ի դառն կտտանացս որ նեղէին |
զմեզ |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:17 |
է եթէ պարտ է եւ |
զմեզ |
յերկուս բաժանել եւ երկուս ասել |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:23 |
Իսկ արդ՝ զի եհան |
զմեզ |
Աստուած ի ծառայութենէ խաւարային իշխանութեանն |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:28 |
ասաց. որպէս զմի, եւ ոչ « |
զմեզ», |
որպէս զերկուս: Անդ զաստուածութենէն միայն |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:32 |
արիւնն Յիսուսի Որդւոյ նորա սրբէ |
զմեզ |
յամենայն մեղաց»: Ահա Որդի Աստուծոյ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:9 |
ասացին, թէ «Միաբանեցան ընդ Իսմայելացիսն. |
զմեզ |
վստահացուցին եւ զզաւրսն ճապաղել ետուն |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:9 |
մեր յանկարծակի, եւ հարկանել ետուն |
զմեզ. |
եւ մեր ամենայն ինչ անդ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:8 |
հաղորդեցաւ ընդ մեզ, անարժան համարեցաւ |
զմեզ |
եւ զձեզ, չոգաւ էջ ի |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:12 |
յորմս նկարեալ տեսանէաք դողումն ունէր |
զմեզ, |
թող թէ ահաւասիկ դէմ յանդիման |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:3 |
մէնջ զթագաւորութեան գաւազանն եւ մատնեաց |
զմեզ |
ի ստրկութիւն ծառայութեան. այլ եւ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:4 |
Ելէ՛ք ընդ մեզ եւ փրկեցէ՛ք |
զմեզ |
ի ծառայութենէ արքային Յունաց, եւ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:27 |
ելցուք առ նոսա. եթէ սպանանեն |
զմեզ՝ |
մեռցուք, քանզի զդրախտն խոստացաւ մեզ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:27 |
մեր Մահմետ, եւ եթէ կեցուցանեն |
զմեզ՝ |
կեցցուք |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:6 |
ի ձերոց այտի մի խոշտանգեսցէ |
զմեզ |
դառնալ ի հաւատոց մերոց |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:10 |
նեղելոցս եւ վտանգիս, որ պաշարեցին |
զմեզ, |
փրկե՛ա զմեզ ի դառն մահուանէս |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:10 |
վտանգիս, որ պաշարեցին զմեզ, փրկե՛ա |
զմեզ |
ի դառն մահուանէս, զոր ածին |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:11 |
յօգնականութիւն զպահպանող զօրութիւն հրեշտակին՝ եւ |
զմեզ |
մի անտես առներ ի քո |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:2 |
արդեօք իբրեւ զաղջկունսդ քո համարիս |
զմեզ, |
յորոց միջի փերեւետեալ ճոխանաս |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:4 |
ինչ հարկ ի յայսպիսիս ածել |
զմեզ |
յիրս: Զի եւ ոչ ուսաք |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:7 |
Բայց զի մի՛ կարծիցես |
զմեզ |
ամաչեցեալս վասն այսպիսւոյ սքանչելի աստուածգիտութեանս |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:29 |
զի եւս ծիծաղելի լինիցիք, եւ |
զմեզ |
մերովք բանիւք կարծէք գայթակղեցուցանել. եւ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:138 |
էառ ի մէնջ առ ի |
զմեզ |
ուսուցանելոյ. եւ ըստ աստուածութեանն ոչ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:188 |
տեսանելով՝ զուարճացեալ փառաւորեմք զԱստուած, զփրկօղն |
զմեզ |
ի ձեռն այսպիսի նմանութեամբ զգեցողին |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:218 |
եւ ոչ սուր մեր փրկեսցէ |
զմեզ. |
այլ աջ տեառն եւ բազուկ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:65 |
եմք. զի ահա շրջապատեալ պահեն |
զմեզ |
չարք՝ որոց ոչ գոյ թիւ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:11 |
այլ արդ այսուհետեւ ո՛չ պատրեսցեն |
զմեզ |
ո՛չ մեծութիւնք, ո՛չ փառք անցաւորք |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:2 |
յիրս անցեալ զառանցեալ ժամանակաց մատակարարեալ |
զմեզ, |
զի դիւրաւ մեզ հեռացելոցս եղիցի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:5 |
զայն ինչ զոր նախ քան |
զմեզ |
քաջք եւ բանաստեղծք արգոյակապք եւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:6 |
եւ անհնարին խռովութեանց հասելոց կարելոց |
զմեզ |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:14 |
Զի թէպէտ նախ քան |
զմեզ |
Շապհոյ Բագրատունւոյ եւ մերումս ժամանակի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:14 |
Արդ այսպէս իմա Ասքանազեան |
զմեզ |
եւ տուն Թորգոմայ, եւ այսպէս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:17 |
ի նորին անուն յարակցաբար Արմանեակս |
զմեզ |
անուանեն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:14 |
քեզ յայնցանէ, որ նախ քան |
զմեզ |
պատմեցին |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:14 |
Հարցն մերոց ուղղափառաց եւ հանգունակիցս |
զմեզ |
խորհեցաւ առնել քաղկեդոնեան չար հերձուածոյն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:16 |
ընդառաջ մեր եւ ոչ տեսեր |
զմեզ |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:39 |
միայն զձեզ կայսերսդ տեսանեմք՝ դողումն |
զմեզ |
պատեալ պաշարէ, թողում ասել զկենդանի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:14 |
պատերազմի զհանգամանս որ նախ քան |
զմեզ |
զնա պատմագրեցին |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:18 |
բաւական քեզ բերցի նախ քան |
զմեզ |
պատմեալն ի Շապհոյ պատմագրէ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:12 |
սպառեաց եւ աչախիլ խաւարաւ զամենեսեան |
զմեզ |
ծածկեաց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:14 |
զի մեք մոռանամք զԱստուած, եւ |
զմեզ |
ինքն: Այսպէս ապա ընդոստուցեալ զարթուցանէ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:25 |
մեղկաշօշափ ձեռք նորա կարաց դողացուցանել |
զմեզ. |
եւ ոչ ուրախ եղեւ ի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:13 |
մերոյ այցելութիւն Տեառն անտես արար |
զմեզ. |
եւ ի սեւաթոյր տխրութենէ գործոց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:13 |
վէ՛րս ի վերայ եդեալ՝ կործանեցին |
զմեզ |
անհնարին հարուածովք ի վերայ հարուածոց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:14 |
փոշոյ պտուտաբար ցնդեալ՝ ի բաց |
զմեզ |
տարագրեաց ի մեր բնակութենէ. եւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:14 |
հասարակ՝ իբրեւ զոչխար ի սպանդ |
զմեզ |
վարատեալ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:15 |
ըստ զգալի աղէտիցս հասելոյ կալելոյ |
զմեզ |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:20 |
նախագուշակ տեսողին՝ ոչ կարեն մխիթարել |
զմեզ |
որդիքն մեր՝ տարակուսեալք եւ գերեալք |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:4 |
ամենեցուն առ ի պտղաբերս առնել |
զմեզ |
մահու |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:38 |
մեր եղեւ մեռեալ եւ վերագրեաց |
զմեզ |
ի կեանս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:6 |
Եւ այսպէս ծածկեցին |
զմեզ |
անարգանք մեր, եւ ի մեզ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:10 |
յամենայն յուսոյ բարւոյ զրկեալք՝ ծածկեցին |
զմեզ |
անարգանք մեր |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:33 |
եւ ստուերք մահու մեղաց ծածկեցին |
զմեզ |
յոյժ. վասն զի ո՛չ կացաք |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:33 |
կացաք յուխտի Տեառն՝ անփոյթ արար |
զմեզ |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:50 |
եւ արհաւիրք ի վերուստ տագնապէ |
զմեզ. |
եւ խորհրդական որդիացեալն ձեր չէ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:52 |
ի կոտորել զԻսրայէլ, եւ պատերազմ |
զմեզ |
շուրջ պատեալ եւ պաշարեալ. Մակաբէ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:52 |
դահճաց չարագունից՝ ոչ զօրէ փրկել |
զմեզ |
ի վտանգէ նեղչացս: Անտիոքոս բռնադատէ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:54 |
արկածս չարիս այսմիկ հասելոյ կալելոյ |
զմեզ |
եւ զգայութիւն դառն կտտանացս |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:63 |
Եւ թօթափեսջիք |
զմեզ |
ի հողոյ աստի. յոր եւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:14 |
ճաշակել ջուր յաղբերէ փրկութեան Նորոգողին |
զմեզ, |
զորոյ եւ զաթոռն իսկ ընկալայ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:20 |
Քրիստոս յաղագս պատերազմիդ, որ նեղէ |
զմեզ |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:46 |
սրտիւք մերովք, եւ արժանի արարեր |
զմեզ |
հասանիլ ի մասն վիճակի սրբոցն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:59 |
եւ ձեռք մեղաւորաց մի՛ դողացուսցեն |
զմեզ»: |
Ունէին եւս ընդ գերելոցն զօրն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:19 |
նա ընդունէր ածէր եւ յանձանձէր |
զմեզ |
ամենայն հոգեւոր սիրոյ հարազատութեամբ եւ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:20 |
քաղցրացուցեալ իւր աներկբայ մտօք յուսացուցանէր |
զմեզ, |
զի ոգւով չափ ջան ի |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:28 |
մշակացս, որ մառախլապատ միգապատ պաշարմամբ |
զմեզ |
հնձէ: Զի թէ ըստ սահմանելումն |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:28 |
աղաւաղեալ ընկեցեալ յերկիր եւ երանելի |
զմեզ |
ի վերայ երկրի ի բազմաց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:4 |
փութացուցեալ, որ շուրջ պատեալ պաշարեաց |
զմեզ. |
եւ ապա ի հրամանէ թագաւորաց |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:12 |
որ մերոյն բնութեանս կրիւք խաբեացն |
զմեզ |
եւ խաբէ. այլ զանց արարեալ |
| Թովմա/Tovma 1- 1:0 |
հրաման հարկեցուցանող ճոխութեան քո ստիպէ |
զմեզ, |
ճեպել փութալ առ գիւտն հանդիսանալ |
| Թովմա/Tovma 1- 1:19 |
արդ քանզի կարգ բանիցս էած |
զմեզ |
առ այս խնդիր՝ պարտ է |
| Թովմա/Tovma 3- 2:51 |
աշխատ լինիցիս. այլ եւ ոչ |
զմեզ |
ապստամբս կարծիցես գոլ յինքնակալ թագաւորէն |
| Թովմա/Tovma 3- 6:13 |
ընդ պատժական տանջանաւոր խոշտանգանօք արկանելն |
զմեզ՝ |
բանիւք քո իբրեւ քարամբք հարեալ |
| Թովմա/Tovma 3- 6:13 |
բանիւք քո իբրեւ քարամբք հարեալ |
զմեզ՝ |
շտապ տագնապի ի վերայ արկանես |
| Թովմա/Tovma 3- 6:14 |
Այլ |
զմեզ |
գիտես ո՛վ ոք եմք եւ |
| Թովմա/Tovma 3- 6:14 |
զիրաւունս պատուիրանաց նորա, եւ մատնեաց |
զմեզ |
Աստուած ի ձեռս քո. արդ |
| Թովմա/Tovma 3- 7:13 |
թէ ուրանամք՝ եւ նա ուրանայ |
զմեզ. |
թէ չհաւատամք՝ նա հաւատարիմ |
| Թովմա/Tovma 3- 13:46 |
նշանակութեամբ, մանաւանդ զի յառաջագոյն քան |
զմեզ |
այլոց ոմանց բանակարգեալ գրեալ հաւաքեալ |
| Թովմա/Tovma 3- 15:7 |
ցուցանեն յիշատակարանքն որք յառաջ քան |
զմեզ |
հոգացան, զոր ինձ աւելորդ թուի |
| Թովմա/Tovma 3- 16:9 |
քաջք Հայոց, եւ յայսմ ծանիցեն |
զմեզ |
եւ զարիանալն մեր |
| Թովմա/Tovma 4- 1:49 |
բազմերանգ բազմականս ոսկեզարդ գահոյիցն միշտ |
զմեզ |
ուրախարարն զմայլեցուցանէր բաժակաւ |
| Թովմա/Tovma 4- 1:50 |
պարգեւաբաշխ, որ երեւելի զարդու՝ ցանկ |
զմեզ |
շքեղացուցանէր: Վա՜յ եւ աւա՜ղ մերոյս |
| Թովմա/Tovma 4- 4:8 |
արկանէին ասելով, «մի իսպառ մերժեր |
զմեզ |
ի ժառանգութենէ մերմէ |
| Թովմա/Tovma 4- 4:55 |
ոմն հռետոր մեծ նախ քան |
զմեզ |
վերագրեաց եւ աւանդեաց ի գանձս |
| Թովմա/Tovma 4- 13:3 |
եւ հարցն մերոց, եւ մատնեաց |
զմեզ |
Տէր եւ զմնացեալսն ի ձեռս |
| Թովմա/Tovma 4- 13:5 |
սրբոց մարգարէիցն Անանիանցն, եթէ «մատնեցեր |
զմեզ |
ի ձեռս թագաւորի անօրինի եւ |
| Թովմա/Tovma 4- 13:106 |
փրկօղ եւ կեցուցանօղ, որ ազատէր |
զմեզ |
յայլասեռից եւ ի չար թշնամեաց |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 1:2 |
բանիւ ընդ իմանալի բանականսն պատուեաց |
զմեզ, |
այլ ի կերպ անկերպութեան իւրոյ |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:9 |
մեր եղեւ մեռեալ եւ վերագրեաց |
զմեզ |
ի կեանս”: Եւ այսպէս յառաջեալ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:0 |
մեզ աւուրք չարչարանաց, Եւ գտին |
զմեզ |
նեղութիւնք անհնարինք. Քանզի լցեալ զեղաւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:3 |
Որոյ աղագաւ ազգք օտարածնաց Օտարացուցին |
զմեզ |
ի բնակութենէ մերմէ, Եւ դարձան |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:11 |
յորս պատմութիւն բանիս առաջնորդեալ տանի |
զմեզ, |
զոր տեսաք աչօք մերովք զաստուածասաստ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:3 |
զի մի՛ ի սպառ սատակեսցէ |
զմեզ |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:19 |
բարկացար սրտմտութեամբ քո եւ մատնեցեր |
զմեզ |
ի ձեռս արանց անօրինաց, խստաց |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
իբրեւ զպիղծս ամենեքեան։ Հողմք մերժեցին |
զմեզ, |
եւ ոչ ոք իցէ որ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
քո ի մէնջ եւ մատնեցեր |
զմեզ |
վասն մեղաց մերոց։ Մի՛ յաւիտեան |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:16 |
ի հեռաստանէ, եւ անտես արարեր |
զմեզ |
ի նեղութեան մերում» [Սաղմ. Ժ 1], յանօրինել անիրաւին |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:27 |
իք ինչ ի հակառակացն որ |
զմեզ |
տրտմեցուցանել կարիցէ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:30 |
ասեն՝ Մեզ ճանապարհ ցոյց աւարի, |
զմեզ |
դատարկ մի՛ դարձուցաներ. իսկ նա |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:47 |
Նա կոչէր |
զմեզ |
աղերսական ձայնիւ ի ձեռն մարգարէիցն |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:49 |
մերոց, եւ ատելիք մեր նեղեցին |
զմեզ, |
եւ արբեցաւ նետ նոցա յարեանց |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:0 |
զտունն Պարսից, եւ նոքօք դատեաց |
զմեզ |
ըստ իրաւի իւրոց դատաստանացն. զի |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:1 |
երկնաւոր հօրն տարեալ՝ մերձ կացոյց |
զմեզ |
նմա յընտանութիւն՝ եւ պատուիրեաց ամենայնիւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:2 |
եւ չարչարանաց մերոց՝ անտես արար |
զմեզ, |
եւ մատնեալք եղաք ի ձեռն |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:2 |
մեր, եւ ատելիք մեր յափշտակեցին |
զմեզ. |
եւ խոնարհ եղեն մինչեւ ի |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:6 |
վարձ՝ ընդ որոց ծառայեցին նոցա. |
զմեզ |
ի բնաւիցն կապուտ կողոպուտ արարին |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:8 |
արարիչ եւ Աստուած, ընդէ՞ր մերժեցեր |
զմեզ |
ի սպառ, եւ արարեր զմեզ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:8 |
զմեզ ի սպառ, եւ արարեր |
զմեզ |
կոխան հեթանոսաց, ծաղր եւ այպն |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:8 |
քո, եւ եկ ի կեցուցանել |
զմեզ, |
Աստուած զօրութեանց դարձիր առ մեզ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:12 |
փոխ առ փոխ փոփոխմամբն ուսուցանէ |
զմեզ |
ի չափու ունել զանձինս, եւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:15 |
իւր ի մէնջ, եւ մատնեաց |
զմեզ |
ի ձեռս թշնամեաց մերոց եւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:10 |
զրկելն եւ կողոպտելն եւ սպանանելն |
զմեզ |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:11 |
մեր ծածկէր, այլ յորժամ տեսանէին |
զմեզ |
մերկս եւ ծանակս՝ այնու առաւել |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:12 |
կամեցաւ տէր այնպիսի խոշտանկանօք լլկել |
զմեզ, |
եւ հալածել եւ չարչարել, եւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:12 |
ընդ տանջանօք. արտաքսել եւ մերժել |
զմեզ |
յերեսաց իւրոց, որպէս պատժապարտս եւ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:12 |
եւ յանցաւորս. ցրուել եւ հեռացուցանել |
զմեզ |
ընդ ազգս օտարս, զի թերեւս |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:12 |
միտս մեր եւ զխստերախ, արկանել |
զմեզ |
ի ներքոյ խրատու գաւազանին իւրոյ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:15 |
եթէ ըստ յանցանաց մերոց խրատեաց |
զմեզ, |
այլ գթութեամբ եւ ողորմութեամբ արկ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:15 |
այլ գթութեամբ եւ ողորմութեամբ արկ |
զմեզ |
ի բովս խրատու յաղագս զգաստացուցանելոյ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:15 |
ի բովս խրատու յաղագս զգաստացուցանելոյ |
զմեզ |
եւ պիտանիս առնելոյ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:16 |
մեր, այլ յերեսաց քոց մի՛ |
զմեզ |
մերժեր, տէր. եւ զամենայն ալիս |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:16 |
ի սիրոյ քո մի՛ մերժեսցես |
զմեզ, |
տէր |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:17 |
է ի վերայ մեր, համարելով |
զմեզ |
քեղ ի ժառանգութիւն, ստանալ զմեզ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:17 |
զմեզ քեղ ի ժառանգութիւն, ստանալ |
զմեզ |
քեզ ժողովուրդ նորոյ ուխտիս պատուական |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:18 |
Արդ մի՛ թողուր |
զմեզ |
ի ձեռանէ քումմէ վասն արարչական |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:21 |
նոցա ամենեցուն՝ մաշել եւ սպառել |
զմեզ |
իբրեւ զհնացեալ ձորձս, եւ բառնալ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:21 |
բնաւ մի՛ հայեսցին եւ տեսցեն |
զմեզ |
կենդանիս. այլ եղիցին գերեզմանք մեր |