| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:5 |
may know that for your |
futile |
words, which you repeated before |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:4 |
note: “See, Gregory, that your |
futile |
hope in which you had |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:8 |
him so that he worshipped |
futile |
corpses [cf. Jer. 16.18], images of vain gods |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:12 |
have done such tamperings—written |
futile |
and useless narrations of their |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:1 |
the people (seeing matters as) |
futile |
and vain ceased going to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:0 |
faith—which to you seems |
futile |
and nonsensical—it is written |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:16 |
of man and (to seek) |
futile |
glory. May it not be |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:0 |
bowed their heads to that |
futile |
worship |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:4 |
my intention, despising all the |
futile |
possessions of the land, then |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:8 |
did they scorn all the |
futile |
splendor of this world, considering |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:9 |
from court were false and |
futile, |
saying: “The king of kings |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:13 |
do not procrastinate by speaking |
futile |
words and (relaying) vain messages |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:13 |
to say other false and |
futile |
words with the blessed champions |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:15 |
temporarily be immersed in the |
futile |
glories of the world, yet |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:24 |
they did not know for |
futile |
matters |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:13 |
moment we might enjoy the |
futile |
glory (received) from you and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:12 |
words are false, many orders |
futile, |
and all wisdom is different |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:8 |
the other folk whom Peroz |
futilely |
led to destruction were unable |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:6 |
put yourself to so much |
futile |
trouble? You have been deceived |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:82 |
of God, are empty and |
futile. |
To whom then could it |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:22 |
prophesizing (the following) vain and |
futile |
words: “Lo, the time of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:14 |
prince. Subsequently, attracted by the |
futile |
and wicked advice of certain |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:6 |
to the end of his |
futile |
existence, and joined his ancestors |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:26 |
who were wont to travel |
futilely |
by the toilsome and unrewarding |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:25 |
again, (Sargis) thought up a |
futile |
scheme; to give whatever he |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:37 |
you were ransomed from the |
futile |
ways inherited from your fathers |