| Կորիւն/Koryun 1- 2:26 |
Paul, who had determined to |
spread |
the luminous order that was |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:1 |
previously and many more, and |
spread |
about raiding the Asorestan areas |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:11 |
all the more and has |
spread |
only wider |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:12 |
has even more flourished and |
spread |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:18 |
cross above it. Around it |
spread |
light in every direction, mingled |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:48 |
of his knowledge, and to |
spread |
abroad their virtue throughout the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:61 |
And it |
spread |
out and filled many places |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:6 |
that there, too, he might |
spread |
the message of Apostolic preaching |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:5 |
Gregory through his teaching that |
spread |
to all, sowed in them |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 19:1 |
gifts of divine grace. They |
spread |
all the more their fervor |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:8 |
to end, Gregory labored and |
spread |
the work of preaching and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:9 |
night, fearlessly, without hesitation always |
spreading |
the good word of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:2 |
With unceasing mouth, he |
spread |
the abundant and fertile rivers |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:8 |
comes from the Lord - he |
spread |
throughout the world by his |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:6 |
demolished, enslaved and generally destroyed, |
spreading |
through the borders as far |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:7 |
foundation of the world, and |
spread |
the sky in the form |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:2 |
since the news had already |
spread |
throughout the country that at |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:3 |
This fame about them especially |
spread |
in the country Gamirk |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:3 |
The girl’s renown for beauty |
spread |
about, and her reputation as |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:4 |
troops entered these districts and |
spread |
about with his multitudes like |
| Բուզանդ/Buzand 4- 26:2 |
Vin arrived and |
spread |
about raiding in all the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 28:2 |
Aghjnik country, he wanted to |
spread |
through the country of Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 4- 31:4 |
the Iranians filled up and |
spread |
throughout the entire country of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 31:6 |
After this the Armenians |
spread |
around, exterminating all the Iranian |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:16 |
floor of the tent be |
spread |
with the earth brought from |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:17 |
lead him to the area |
spread |
with the soil from Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:21 |
floor of his tent be |
spread |
with soil brought from Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:27 |
the Armenian soil had been |
spread |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:34 |
aside for Arshak’s couch. They |
spread |
Armenian soil on the ground |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:35 |
demolished all of them. They |
spread |
out raiding throughout the entire |
| Բուզանդ/Buzand 5- 26:15 |
The sad news |
spread |
throughout Gavar, a huge crowd |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:11 |
and compassion, which you have |
spread |
out on us, we dare |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:31 |
saw Christianity daily increasing and |
spreading |
throughout all the regions of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:134 |
the land, but it is |
spread |
throughout the whole world, across |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:135 |
in a man, to be |
spread |
through the world by a |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:53 |
yours began to increase and |
spread |
and fill the whole of |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:54 |
Kushans, and to the south |
spreading |
as far as India |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:195 |
God’s name had scattered and |
spread |
out among the fortresses of |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:211 |
in one area; so, he |
spread |
them through various provinces of |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:273 |
the town of Paytakaran and |
spread |
all his troops around the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:132 |
He deployed his battle line, |
spreading |
the troops across the whole |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:211 |
but as God’s command it |
spreads |
its rays through the air |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 2:5 |
Christ the Savior caused to |
spread |
in our land, through the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:41 |
that you saw and the |
spreading |
of the great light across |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:53 |
fine silverware the word was |
spread |
among all nations who received |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:3 |
of the intended rebellion), has |
spread |
about everywhere. Rather, let us |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:8 |
nonetheless word of this vision |
spread |
about through many rumours |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:8 |
on beds of dry brushwood, |
spread |
out on the floor. Those |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:22 |
battle. Before this news had |
spread |
to Duin (so that the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:0 |
of good news arrived and |
spread |
throughout the entire Armenian camp |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:1 |
visitation, since (that prince) will |
spread |
goodness over the land and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:2 |
water from the twelve fountains, |
spreading |
abroad to distant places, shows |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:16 |
And she |
spread |
these reports about him over |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:4 |
base of the mountains, they |
spread |
out as proud rivers. There |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:14 |
but over all alike he |
spread |
the mantle of his care |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:2 |
half the land of Georgia, |
spread |
out over our land in |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 20:5 |
to flee lest the disease |
spread |
from them to others. Their |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:13 |
them like a powerful river |
spreading |
out to either side; truly |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:5 |
time of anarchy and had |
spread |
among many people. Having completely |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:5 |
that the K’ushan army had |
spread |
out in raids over the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:2 |
son named T’ēodos. A rumour |
spread |
over the whole country that |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:13 |
they had been previously; and |
spreading |
out to right and left |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:14 |
the house of God, they |
spread |
the letter before the holy |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:28 |
the region of Asia, they |
spread |
out and lingered there |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:28 |
destroyed it, having crossed to |
spread |
the news in the town |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:7 |
|
Spreading |
forays across the whole land |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:30 |
Now those in Sephakan gund |
spread |
raids over that entire region |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:46 |
that is) from you, have |
spread |
the gospel throughout the whole |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:6 |
them, so they do not |
spread |
their raiding over our country |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:19 |
The Khazars |
spread |
out raiding across the land |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:9 |
and ordered his troops to |
spread |
the looted treasures in the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:62 |
already said earlier, our Creator |
spread |
the teaching of His divine |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:70 |
and His Gospel has been |
spread |
from one end of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:74 |
knowledge of God has been |
spread |
abroad, let me indicate a |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:75 |
according to his taste, and |
spread |
everywhere in your nation. This |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:76 |
to gather all the books |
spread |
out in so many different |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:2 |
killed all of them and |
spread |
about raiding in the district |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:4 |
called upon his troops to |
spread |
about raiding here and there |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:7 |
troops. After this (the Arabs) |
spread |
about raiding the surrounding areas |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:7 |
like strangers and foreigners, they |
spread |
around capturing brothers and their |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:3 |
They |
spread |
around raiding north of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:11 |
Christian order of faith was |
spread |
throughout the world and especially |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:23 |
of Noah, who multiplied and |
spread |
throughout the surface of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:0 |
Sahak the Great and the |
Spread |
of Literacy among Our People |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:26 |
Then he |
spread |
rumors that he had purchased |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:16 |
of God approached him and |
spreading |
their tongues around the land |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:3 |
those who were humble. He |
spread |
his care like a mantle |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:58 |
affliction, and lay on pallets |
spread |
on the ground. With excessive |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:12 |
toils and oppression! The Lord |
spread |
His nets upon His people |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:13 |
that a blazing fire would |
spread |
in whatever direction it might |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:10 |
of the wicked enslavers extensively |
spread |
throughout our land, I heeded |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:11 |
bitterness of his mind, he |
spread |
the extensive conflagration throughout our |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:2 |
this way we witnessed the |
spread |
of the wickedness that came |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:13 |
travails. For the Ishmaelite brigands |
spread |
their flames among our people |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:21 |
Gagik prudently foresaw Yusuf’s death- |
spreading |
pretext devised by the insidious |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:32 |
torpor about our sins also |
spread |
its mist over the innocent |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:33 |
Thus death |
spread |
in a matter of few |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:18 |
of my misery, which were |
spread |
over my heart like a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:6 |
and enriched them, whereas they |
spread |
their way poverty for themselves |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:3 |
are you thus encouraging and |
spreading |
their sect to an even |
| Թովմա/Tovma 1- 1:70 |
in one uninterrupted sea. The |
spreading |
water exterminated every breathing and |
| Թովմա/Tovma 1- 6:40 |
until I reach the wide- |
spreading |
and extensive arena of written |
| Թովմա/Tovma 1- 8:3 |
bluish purple of the wide- |
spreading |
lake. Around the shores he |
| Թովմա/Tovma 1- 10:31 |
the Persian army, entered Armenia, |
spread |
raiding parties across the whole |
| Թովմա/Tovma 2- 3:36 |
enthusiasm for that undertaking, but |
spread |
out and occupied the whole |
| Թովմա/Tovma 2- 3:42 |
the house of God and |
spread |
the letter before the holy |
| Թովմա/Tovma 2- 3:52 |
Heraclius ordered raids to be |
spread |
over all the land and |
| Թովմա/Tovma 2- 4:20 |
booty and began fearlessly to |
spread |
over the land because they |
| Թովմա/Tovma 2- 6:20 |
the province of Ałbag, he |
spread |
raids throughout all parts of |
| Թովմա/Tovma 3- 2:1 |
the land of Vaspurakan, to |
spread |
ruin over the country, to |
| Թովմա/Tovma 3- 5:20 |
fearless audacity to scatter and |
spread |
over the face of our |
| Թովմա/Tovma 3- 6:11 |
a snake, indiscriminately scattering and |
spreading |
it out to the ruin |
| Թովմա/Tovma 3- 9:2 |
unable to resist him, he |
spread |
fear, threatening to afflict them |
| Թովմա/Tovma 3- 22:13 |
on Armenia in order to |
spread |
farther his oppressive extortions. He |
| Թովմա/Tovma 3- 25:5 |
by its bloodthirsty teaching. They |
spread |
their agents throughout the land |
| Թովմա/Tovma 4- 1:36 |
news of this mighty loss |
spread |
over Armenia like a heavy |
| Թովմա/Tovma 4- 1:42 |
ashes on her head and |
spreading |
gloom through the palace |
| Թովմա/Tovma 4- 10:10 |
saw the great king’s camp |
spread |
out by the mountain called |
| Թովմա/Tovma 4- 12:2 |
a lily flowering in valleys, |
spreading |
in wonderful fashion |
| Թովմա/Tovma 4- 12:25 |
The awe of his might |
spread |
over the whole of Armenia |
| Թովմա/Tovma 4- 13:35 |
continuous attacks of Muslims, who |
spread |
their raids over the surface |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:21 |
when we, having grown fat, |
spread |
out in breadth, turned out |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:2 |
but at the same time) |
spread |
his victories to the surrounding |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:25 |
Taron; in Western Armenia, by |
spreading |
monasticism, he did a lot |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 14:6 |
western army, and the war |
spread |
throughout Greece, so that village |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 14:7 |
A severe famine |
spread |
throughout the kingdom; every day |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 30:1 |
the Armenian people began to |
spread |
over the countries of the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 41:3 |
Shazar and many other fortresses; |
spread |
the raid to the mountains |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:1 |
consider it my duty to |
spread |
my deplorable story about the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:7 |
of Persia, and they, quickly |
spreading |
the word around, assembled in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:22 |
night, they came forth and |
spread |
over the face of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:4 |
sweet words. For their words |
spread |
like cancer and just as |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:8 |
troops and entered our land, |
spreading |
dread and terror among those |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:9 |
the city of Ani and |
spread |
his army throughout the breadth |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:8 |
tribulations and world-shattering misfortunes |
spread |
throughout the entire country, the |