| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:20 |
resting, the king decided to |
muster |
troops, with the aim of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:48 |
But we |
must |
honor them as is commanded |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:40 |
We |
must |
come before your only-begotten |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:30 |
body like yours. But you |
must |
recognize your creator who created |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:20 |
how for the present we |
must |
walk following the commandments according |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:20 |
the promised blessings; how one |
must |
walk in the paths of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:13 |
peace. In the morning you |
must |
make haste to build sanctuaries |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:8 |
and saying: “Without delay you |
must |
have Gregory ordained to the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:8 |
to teach” [Acts 1.1], then “to do” |
must |
be understood that he so |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:11 |
to provide principal shepherds who |
must |
serve the Apostolic commands for |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:10 |
the land and with the |
muster |
of troops of the Matenik |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:11 |
their lives for all this |
must |
be exalted together with those |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:21 |
are not rich in game |
must |
be found, sufficient for his |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:22 |
just you, the sinner, who |
must |
be our shepherd.” It was |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:54 |
he taught mercy, saying: “You |
must |
atone your sins with mercy |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:59 |
from the Lord that he |
must |
sell his goods and give |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:14 |
and His commandments that one |
must |
remain faithful to one’s temporal |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:31 |
captives and go wherever you |
must |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:32 |
leave his flock; rather, he |
must |
give his life for his |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:1 |
of Iran again held a |
muster |
of all his forces and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:3 |
of Armenia, ordered that a |
muster |
be held at Bagawan |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:41 |
ask him for anything, but |
must |
say: you have done justly |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:6 |
come here at once. I |
must |
send you to king Shapuh |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:79 |
You |
must |
know that every man who |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:67 |
marzpan of this land, you |
must |
be sure to write and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:75 |
the great hazarapet that they |
must |
persuade the king to leave |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:7 |
commanded all the troops to |
muster |
at the city of Artashat |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:10 |
plain of Artaz for a |
muster |
of sixty-six thousand men |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:99 |
then all the other parts |
must |
be corruptible |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:187 |
love of the king we |
must |
go so far as to |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:239 |
just. True servants of God |
must |
not turn against earthly princes |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:239 |
But humbly and modestly they |
must |
teach God’s commandments, act peaceably |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:247 |
fulfilling God’s commandments. But he |
must |
also look to his own |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:79 |
by wealth, the same you |
must |
truly understand of that blessed |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:72 |
But I |
must |
return to that another time |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:3 |
a history) wherein the words |
must |
be appropriate and the arrangements |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:4 |
One |
must |
not add things which did |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:5 |
with war and a man |
must |
recognize the experience of someone |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:44 |
and the sacrament too. You |
must |
know and understand that the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:53 |
says “from the earth,” you |
must |
know that the prophet reveals |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:3 |
their land. But now you |
must |
be bold to acquaint them |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:13 |
labor and submission which servants |
must |
show to their lords and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:16 |
his son. Each of you |
must |
answer for himself and may |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:5 |
of this fold. They too |
must |
be brought here so that |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:12 |
to his belief, that: “We |
must |
immediately send select priests and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:25 |
who are of two minds |
must |
realize that the holy Gospel |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:5 |
Furthermore, we |
must |
think about what might happen |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:23 |
However, we |
must |
know the wishes and choice |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:3 |
a great and wise intellect |
must |
recognize the benevolence of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:6 |
saint Sahak alone, saying: “We |
must |
respond to their question just |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:4 |
Now we |
must |
think of nothing else, but |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:27 |
you and the ashes. You |
must |
recognize which men are good |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:27 |
and which are despicable, you |
must |
demand work from each, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:28 |
at the work performed, you |
must |
reward people according to their |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:13 |
them and note: “Now we |
must |
move even more quickly, for |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:2 |
Whatever else |
must |
be said between myself and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:6 |
it is clear that you |
must |
be recognized as superior to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:2 |
to say the “summit,” we |
must |
consider briefly why the other |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:20 |
one called David, these we |
must |
repeat, though briefly |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:3 |
of waters and land we |
must |
build a city and royal |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 18:6 |
But this is enough; we |
must |
now tell of what happened |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:5 |
So you |
must |
choose one of these alternatives |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 33:6 |
divine limit, so that everything |
must |
be told for you truly |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 33:7 |
But either we |
must |
narrate these matters at length |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 4:3 |
stayed many days, as we |
must |
admit, for they were quite |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 32:3 |
should come to you, I |
must |
fulfill here everything for which |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 36:4 |
But we |
must |
say why he was called |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:2 |
made such by Christ, we |
must |
use very glorious speech as |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 19:7 |
You |
must |
remember the evils that were |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:12 |
Now you |
must |
choose either to receive death |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:5 |
So we |
must |
endure for a while the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:20 |
whom he wished. But you |
must |
be sorry for your own |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:17 |
It is clear that we |
must |
divide ourself into two and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:23 |
that peace regarding which we |
must |
request from Christ God for |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:27 |
very awesome, as indeed it |
must |
be with regard to the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:22 |
your religion admits that one |
must |
accept nothing without witnesses, and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:30 |
believe in our opinions you |
must |
believe in them all, because |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:109 |
it means that all peoples |
must |
believe in Him, as you |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:113 |
and who in the end |
must |
reign, not by force or |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:122 |
higher in the heavens. You |
must |
pay attention to what Isaiah |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:131 |
the Prophets, His servants? You |
must |
at least conform to the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:140 |
nothing on my own”, you |
must |
also believe in the words |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:141 |
you believe all this, you |
must |
also believe in what He |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:145 |
been merely a Prophet, He |
must |
have only said that they |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:175 |
Moses was not consumed, man |
must |
be considered of greater value |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:4 |
this subject matter, which I |
must |
say I undertook not with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:27 |
for the present treatise, and |
must |
be put aside for another |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:1 |
others, if it is a |
must |
for you to know, then |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:2 |
people about this life, which |
must |
be safeguarded, and bore salvation |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:51 |
righteous, namely that (all facts) |
must |
be established by (the evidence |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:6 |
of his soul. Such eulogy |
must |
be postponed to another time |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:3 |
treason, he made haste to |
muster |
numerous forces and putting in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:4 |
how much severer all these |
must |
have affected you, who partook |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:10 |
Now, your Holiness |
must |
try to extirpate the wicked |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:10 |
matters without any negligence. You |
must |
encourage them to turn to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:25 |
great anger went about to |
muster |
the multitude of his forces |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:4 |
the sectarian katholikos.”
“Subsequently, you |
must |
hasten the very same numerous |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:4 |
mob show any opposition, they |
must |
inflict retribution on them, and |
| Թովմա/Tovma 1- 1:19 |
us to this question, we |
must |
first realize by what manner |
| Թովմա/Tovma 1- 1:22 |
not skim over them, we |
must |
here make a little pause |
| Թովմա/Tovma 1- 1:32 |
many laments and groaning we |
must |
quote the prophet’s saying: “Man |
| Թովմա/Tovma 1- 3:35 |
these things are so, such |
must |
also be understood with regard |
| Թովմա/Tovma 1- 11:23 |
of what you desire. (We |
must |
beware) lest some deceitful and |
| Թովմա/Tovma 2- 2:4 |
the Greek emperor. So you |
must |
look to this matter |
| Թովմա/Tovma 2- 4:3 |
we and you, brothers. You |
must |
come to our help, and |
| Թովմա/Tovma 2- 6:18 |
Now we |
must |
return to earlier events: the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:69 |
Because of all this you |
must |
go, so that the suspicion |
| Թովմա/Tovma 3- 4:17 |
this fold; and them too |
must |
I lead hither. And they |
| Թովմա/Tovma 3- 8:7 |
capital—in similar fashion one |
must |
understand the other less powerful |
| Թովմա/Tovma 3- 13:45 |
But I |
must |
express my profound astonishment at |
| Թովմա/Tovma 4- 8:12 |
honouring a king first he |
must |
remove his head covering, and |
| Թովմա/Tovma 4- 13:90 |
place, as is written, we |
must |
inform you, Oh dear sons |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:16 |
proposal): “Willingly or not, you |
must |
join the battle today |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:5 |
a divine law—that servants |
must |
not arise against their lords |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:8 |
Woe is me that I ( |
must) |
relate such things. I am |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:14 |
say) woe are we that |
must |
pay the debts of our |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:11 |
all mortal kings and paupers |
must |
travel. Now as soon as |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:19 |
be extremely sinful, his confession |
must |
be accepted, he must be |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:19 |
confession must be accepted, he |
must |
be given communion in the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:20 |
did you sin that you |
must |
die with him |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:3 |
the crimes committed. The cypress |
must |
weep for the pine, the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:15 |
not serve the Lord, we |
must |
serve foreigners; and since we |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:15 |
worshipped the Lord lazily we |
must |
now revere and serve them |