| Կորիւն/Koryun 1- 17:6 |
needed and that which he |
wanted, |
he was aided in his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:10 |
Inflamed with his grudge, he |
wanted |
full vengeance |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:22 |
some recreation, as though he |
wanted |
to deliberate with him on |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:2 |
had mounted his cart and |
wanted |
to leave the city, suddenly |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:5 |
Although his retinue |
wanted |
to stop him and take |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 16:5 |
near the Euphrates River, Gregory |
wanted |
to take the relic up |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 16:6 |
from the Euphrates River and |
wanted |
to cross through yet another |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:14 |
of troops on the outside |
wanted |
to shut him in and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:14 |
For he had not |
wanted |
ordinary earthly children, but such |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:15 |
transitory, but the sublime. He |
wanted |
to look upon divine life |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:9 |
as we live?” Although Grigoris |
wanted |
to win their hearts with |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:9 |
words, they in no way |
wanted |
to listen, but rather said |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:12 |
of the Iranian troops and |
wanted |
to betray his lord, the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:13 |
took the Iranian troops and |
wanted |
to fall on the king |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:21 |
save himself, and then, he |
wanted |
to accomplish the same for |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:8 |
Consequently, the land |
wanted |
to revere the sites where |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:14 |
upon the mountains, if he |
wanted |
to cross such mountains to |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:15 |
If he |
wanted |
to go some distance, like |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:50 |
you? Was it that you |
wanted |
to hear this from me |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:60 |
him took his body and |
wanted |
to exhalt it placing it |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:1 |
only beloved son, therefore he |
wanted |
to betray him to a |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:6 |
down on the bed and |
wanted |
to lie down. And before |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:33 |
to them, but no one |
wanted |
to come close |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:22 |
But king Arshak |
wanted |
to capriciously deceive the blessed |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:10 |
had acted as he had |
wanted, |
in accordance with his wishes |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:15 |
and ravishments by which you |
wanted |
to grow great. You were |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:7 |
was crossing those places and |
wanted |
to go to the blessed |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:18 |
He |
wanted |
to create a disturbance between |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:3 |
He enthusiastically |
wanted |
to go to the aid |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:6 |
this, with great joy he |
wanted |
to go to aid and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:15 |
the Iranian troops, but rather |
wanted |
to attack the Byzantine king |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:16 |
Iranians to come. Rather, he |
wanted |
them to wage the war |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:36 |
that king Shapuh of Iran |
wanted |
to marry his daughter to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 21:3 |
of Armenia in no way |
wanted |
to listen to or approach |
| Բուզանդ/Buzand 4- 28:2 |
through the Aghjnik country, he |
wanted |
to spread through the country |
| Բուզանդ/Buzand 4- 39:1 |
reached Atrpatakan with [400000] troops. They |
wanted |
to raid the country of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 46:1 |
of Armenia with [500000] troops and |
wanted |
to enter the land |
| Բուզանդ/Buzand 4- 48:2 |
in a secure place, he |
wanted |
to fight with Arshak, king |
| Բուզանդ/Buzand 4- 52:2 |
Now although king Arshak |
wanted |
to make war, all of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:1 |
saying: “Many times, I have |
wanted |
to love king Arshak of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:23 |
you were a son, I |
wanted |
to marry you to my |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:47 |
since king Shapuh of Iran |
wanted |
to greatly insult the azg |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:7 |
contrary he was delighted and |
wanted |
to die for the name |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:12 |
himself armed, organized, prepared, and |
wanted |
to go into battle |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:37 |
does not do what he |
wanted |
against his will, and thereby |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:19 |
peel and eat what he |
wanted |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 22:2 |
always doing what the dews |
wanted, |
and did not even want |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:4 |
awaited his death. Indeed, he |
wanted |
to kill him openly, but |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:6 |
was resentful of him and |
wanted |
to kill him, but did |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:6 |
the death which I had |
wanted |
from my childhood, for the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:22 |
Then the priest |
wanted |
to give him communion, but |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:20 |
they felt embarassment. Whatever they |
wanted |
to do they did brazenly |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:1 |
him around, any way they |
wanted |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:3 |
nourisher of king Varazdat. He |
wanted |
to appropriate for himself Mushegh’s |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:62 |
counsel with the tikin; he |
wanted |
to support the Iranian king |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:23 |
at what had happened, and |
wanted |
to know why. Manuel said |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:5 |
He |
wanted |
to come and spring upon |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:5 |
upon Manuel unawares and he |
wanted |
to do this himself so |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:5 |
he was astonished and he |
wanted |
it |
| Բուզանդ/Buzand 6- 12:1 |
a Christian manner as God |
wanted |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:0 |
natural Arsacid kings, while others |
wanted |
to serve foreign kings, to |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:2 |
He |
wanted |
all the virtues of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:21 |
guided by the Savior—they |
wanted |
to establish schools and teach |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:21 |
of clerics. For everyone enthusiastically |
wanted |
to study Armenian and were |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:12 |
blessed patriarch Sahak. For they |
wanted |
to do away with the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:16 |
The Iranians |
wanted |
this all the more] when |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:3 |
reality, saw this, they immediately |
wanted |
to draw swords and put |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:3 |
with tears [Psalms 101, 10]. For no one |
wanted |
to sit at table with |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:9 |
Basen and Tuaracatap’, where they |
wanted |
to rest for a few |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:6 |
concerned about his comrades, and |
wanted |
to display heroism |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:0 |
Armenia (who willingly and quickly |
wanted |
to avenge the covenent of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:0 |
this was occurring as they |
wanted, |
suddenly an emissary reached the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:8 |
of their final salvation and |
wanted |
to drink |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:12 |
go against them. First, they |
wanted |
to quickly meet with the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:13 |
these things, (the Armenian army) |
wanted |
to hurry, but before that |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:0 |
Iranian troops unprepared. Had they |
wanted, |
they could have inflicted unusually |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 40:6 |
whatever form of Christianity they |
wanted |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:0 |
to hold them as they |
wanted, |
and to put the land |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:3 |
duplicitous prince of Siwnik’, also |
wanted |
to go to court, but |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:19 |
talking, the lord of Siwnik’ |
wanted |
the holy men to dine |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:3 |
the king of the Huns |
wanted |
to forcibly take from me |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:6 |
the pitiful oath-breaker Vasak |
wanted |
to say something and to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:6 |
listened to his words or |
wanted |
to hear them |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:11 |
were bound, saying: “Although Vehdenshapuh |
wanted |
to conceal the truth, he |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:3 |
sad and agitated. For they |
wanted |
to answer their summonses to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:3 |
such a long time. They |
wanted |
to go to the site |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:13 |
were transported with rage, and |
wanted |
to say other false and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:13 |
Sahak to translate what they |
wanted |
to say to the holy |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:20 |
venerable Xuzhik arose, as he |
wanted, |
and looking behind him, hobbling |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
from Niwshapuh and departed. We |
wanted |
to accompany them, but you |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:17 |
yet although he agreed and |
wanted |
to help, he delayed and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:29 |
was transported with rage, and |
wanted |
to give a severe order |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:16 |
I felt from you, and |
wanted |
to go to some foreign |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:10 |
the land of Armenia. They |
wanted |
to cross over to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:13 |
the enemies of God, (Garjoyl) |
wanted |
to come up from behind |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:14 |
angry at the man and |
wanted |
to kill him, saying: “That |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:14 |
of each section, although they |
wanted |
to act according to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:2 |
then reached Caghkeotn where they |
wanted |
to relax awhile in the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:11 |
But there were those who |
wanted |
to be chosen (for martyrdom |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:4 |
kill those whom he had |
wanted, |
to pursue and destroy the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:23 |
had a wicked thought—I |
wanted |
to kill myself. Unfortunately, it |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:11 |
into our hands. Although we |
wanted |
to preserve and spare him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:5 |
sake of God, and he |
wanted |
to save us or, in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:10 |
hunt for us tirelessly and |
wanted |
to kill us, to achieve |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:19 |
appearance of his face, I |
wanted |
to look at him again |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:2 |
the Mamikoneans, called Caghik. They |
wanted |
to cross to the border |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:7 |
near a village, and they |
wanted |
to rest by the bank |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:8 |
unable to catch them, they |
wanted |
to harm the mshaks of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:9 |
one of the Iranian soldiers |
wanted |
to kill one of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:6 |
could kill him wherever he |
wanted |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:7 |
certain spot near where he |
wanted |
to go, thinking to hide |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:1 |
Armenian troops of Vahan Mamikonean |
wanted |
to rest awhile from the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:7 |
troops from all sides, he |
wanted |
to go against the Hepthalites |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:7 |
the brigade knew that he |
wanted |
to fight the Hepthalites |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:4 |
Whatever he |
wanted |
to do, he did through |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:15 |
their dear ones. Now they |
wanted, |
if it were possible, to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:16 |
whenever one of these nonentities |
wanted |
to enter the atean (and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:7 |
to cross easily, as they |
wanted. |
For Armenia’s brave general, Vahan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:13 |
protests, imperiously and forcibly you |
wanted |
to destroy us, and were |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:1 |
He took his troops and |
wanted |
to get hold of gorges |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:17 |
such bitter deaths? Rather, He |
wanted |
to bestow eternal life on |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:7 |
thousand of them and they |
wanted |
to devour the Armenians alive |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:7 |
Sai’id al-Harashi) and even |
wanted |
to kill him. However, he |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:3 |
a treacherous trap. Rather he |
wanted |
them merely to remain there |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:3 |
dispersed throughout the district. They |
wanted |
to kill him. But the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:8 |
the lords accompanied him and |
wanted |
to unite with the sons |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:10 |
Grigor had for some time |
wanted |
to implement his treachery, so |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:2 |
number, they surrounded them and |
wanted |
to slay them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:2 |
the Ishmaelite forces, someone who |
wanted |
to fight against their enemies |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:45 |
unreliable, as though he deceitfully |
wanted |
to save the city from |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:49 |
the battle. One and all |
wanted |
to do this, but then |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:57 |
there and, unwillingly, (the Arabs) |
wanted |
to give it into their |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:3 |
land of the Persians. He |
wanted |
to stand before the caliph |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:7 |
request, promising (Tachat) whatsoever he |
wanted |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:11 |
that Tachat, on numerous occasions, |
wanted |
to inform the caliph about |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:15 |
to design what he had |
wanted |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:23 |
hand over what the governor |
wanted |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:5 |
Thereupon, the ostikan |
wanted |
Smbat to have a violent |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:15 |
not carry out what they |
wanted |
to, they were struck with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:60 |
let them go wherever they |
wanted, |
for the prayers of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:4 |
could not attain what he |
wanted. |
Thenceforth, he thought of attacking |
| Թովմա/Tovma 1- 3:26 |
to do so because I |
wanted |
to see the end of |
| Թովմա/Tovma 2- 3:63 |
emperor he gave everything he |
wanted. |
And while King Kavat was |
| Թովմա/Tovma 3- 17:9 |
unable to accomplish what they |
wanted. |
Then Sahak and Smbat with |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:6 |
king of Egeratsik Constantine, (who |
wanted |
to revolt the country of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:11 |
of Chalcedon, with whom he |
wanted |
to get closer; as a |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 38:2 |
released (to go wherever they |
wanted), |
so that not a single |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:15 |
and those who had not |
wanted |
him to rule over them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:6 |
with a capricious order he |
wanted |
to introduce changes into God’s |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:7 |
heed God’s command. Rather, he |
wanted |
to rule alone, without God |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:8 |
by God, but that (God) |
wanted |
to honor the throne and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:45 |
the place which he himself |
wanted ( |
but) which was greatly inferior |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:47 |
with joy the beholders who |
wanted |
him there |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:48 |
inquired of him why he |
wanted |
this, learned that he desired |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:1 |
carnivorous beasts and birds. They |
wanted |
to go on to the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:4 |
in Constantinople was this: they |
wanted |
to place him under taxation |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:35 |
such a place (the Seljuks) |
wanted |
to excavate under the walls |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:41 |
breach (in the wall) he |
wanted |
to enter in force, but |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:53 |
to accomplish what he had |
wanted |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:8 |
Turkestan, submitted to him, and |
wanted |
to display their loyalty. Entering |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:1 |
far and near, and everyone |
wanted |
to see him. Those who |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:15 |
the foreigners’ hands. (Yakobos) also |
wanted |
to betray the holy Church |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:28 |
confined in prison, since he |
wanted |
him to repent yet and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:7 |
of Armenia for (the Seljuks) |
wanted |
to enlarge their holdings and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:9 |
was growing more intense, he |
wanted |
to depart |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:7 |
the enemy. No, (the emperor) |
wanted |
to win the war using |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:22 |
well, when what he had |
wanted |
to come to pass did |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:23 |
with wrath and rage. He |
wanted |
to avenge the one who |