Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:8 |
the highest part of the |
palace |
wall |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:12 |
forcibly bring her to my |
palace |
and bring her into the |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:14 |
brought her to the king’s |
palace |
and led her to the |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:2 |
the populace, some outside the |
palace, |
others in the streets, and |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:13 |
the city, near the royal |
palace, |
a circular base of gold |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:9 |
immediately conveyed to the royal |
palace. |
When this was heard by |
Բուզանդ/Buzand 3- 8:3 |
as far as the Tiknuni |
palace |
|
Բուզանդ/Buzand 3- 8:6 |
There they built royal |
palaces, |
walling and shutting in both |
Բուզանդ/Buzand 3- 21:3 |
Arsharunik. They reached the imperial |
palace |
of the kings in the |
Բուզանդ/Buzand 3- 21:6 |
had gone to the imperial |
palace |
from the country of Armenia |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:2 |
went and reached the imperial |
palace |
of the emperor of Byzantium |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:67 |
elders and advisers of the |
palace |
came to the king, and |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:90 |
been kept at the imperial |
palace. |
They were the nephews (brother’s |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:51 |
increased the merrymaking in the |
palace |
with ever more wine |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:55 |
surpassed in splendor the royal |
palace |
|
Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:247 |
their continuous access to the |
palace. |
He reestablished everything according to |
Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:47 |
orders of amnesty from the |
palace |
|
Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:90 |
the divine ladder, reached the |
palace |
on high, and seen all |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:69 |
before they reached the winter |
palace |
|
Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:91 |
haste to the king’s winter |
palace |
|
Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:92 |
was still in his winter |
palace, |
he ordered a tribunal to |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:124 |
unworthy deeds, he entered the |
palace |
and expounded all the proceedings |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:130 |
saw him coming to the |
palace |
dressed up in his finery |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:137 |
and had reported within the |
palace, |
sentence of death was passed |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:51 |
hands; to them your royal |
palace |
offers no comparison |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:92 |
took the prisoners to his |
palace |
|
Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:85 |
their banquets were broken. Their |
palaces |
crumbled and fell; the fortresses |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:1 |
come before him in the |
palace |
the next day. The next |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:18 |
is the same as constructing |
palaces |
of brick and stone, and |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:5 |
and came and entered the |
palace |
of the court with great |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:7 |
When the entire |
palace |
was filled with Aryans and |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:3 |
king, he went into the |
palace |
and, in front of everyone |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:4 |
king and everyone in the |
palace |
observed this, they were greatly |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:3 |
of Aryans, and the great |
palace |
was filled with a huge |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:13 |
treasures placed it in the |
palace, |
in safekeeping, with great care |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:11 |
on the roof of her |
palace |
|
Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:1 |
the aqueduct and her own |
palace |
|
Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:13 |
inside the city many exquisite |
palaces, |
adorned with various stones and |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:19 |
and erected there a royal |
palace |
and some fearsome dungeons, difficult |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 17:6 |
buried by her in the |
palace |
at Nineveh, but having realized |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:10 |
the roof of my royal |
palace, |
and I saw the surface |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:13 |
flow; the surface of the |
palace |
that shines like the sun |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:10 |
find a place for his |
palace |
when Artashat was founded; so |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:18 |
he established four companies of |
palace |
guards, each one with ten |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:36 |
In the royal |
palace |
he established fixed rules, distinguishing |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 11:3 |
who had built his own |
palace |
in Persia and was striking |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 27:4 |
And he transferred there his |
palace, |
which had been at Nisibis |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 35:4 |
on the roof of his |
palace, |
and he himself was standing |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:16 |
to the door of the |
palace |
at a marriage and scattering |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 51:5 |
Muratsean family, to burn Argam’s |
palace, |
and to bring his concubine |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 51:7 |
of the Araxes, and their |
palaces |
and fortresses there he appropriated |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:5 |
preventing anyone from entering the |
palace |
of Licinius, with whom Trdat |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 5:6 |
this, Constantius sent Antiochus, his |
palace |
prefect, with a strong army |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 8:5 |
forest and built a shady |
palace. |
The place is called Duin |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 30:3 |
the order came from the |
palace |
to exile Nersēs the Great |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 31:4 |
his presence in his abandoned |
palace |
at Armavir as his relatives |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:3 |
with the exception of his |
palace |
guard |
Սեբէոս/Sebeos 1- 10:16 |
arrived, he seized the whole |
palace, |
the treasure and royal harem |
Սեբէոս/Sebeos 1- 11:21 |
treasure will return to the |
palace. |
’ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:0 |
and summons Musheł to the |
palace. |
Khosrov gives the emperor the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:31 |
they brought it to the |
palace |
in great joy |
Սեբէոս/Sebeos 1- 12:34 |
summoned that Musheł to the |
palace, |
and he saw his country |
Սեբէոս/Sebeos 1- 16:9 |
with his troops to the |
palace. |
He bestowed on him compliments |
Սեբէոս/Sebeos 1- 18:3 |
the emperor and all the |
palace |
|
Սեբէոս/Sebeos 1- 20:2 |
brought his force to the |
palace, |
and presented himself to the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 20:14 |
wife and of all the |
palace, |
he commanded him to be |
Սեբէոս/Sebeos 1- 28:18 |
to the hall (of the |
palace). |
He also commanded his son |
Սեբէոս/Sebeos 1- 29:3 |
the third noble in the |
palace |
of king Khosrov, and after |
Սեբէոս/Sebeos 1- 30:1 |
to be summoned to the |
palace; |
so, he went to him |
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:14 |
all the magnates of the |
palace, |
and confirmed him on the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 39:1 |
he burned all the royal |
palaces |
around the city |
Սեբէոս/Sebeos 1- 40:12 |
when he entered the royal |
palace, |
the guards of the court |
Սեբէոս/Sebeos 1- 41:11 |
kingdom. On returning to the |
palace, |
he gave him royal residences |
Սեբէոս/Sebeos 1- 41:16 |
arrested and sent to the |
palace. |
But on the way he |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:16 |
they brought them to the |
palace |
of Constantinople. Then, having requested |
Սեբէոս/Sebeos 1- 44:18 |
brought in bonds to the |
palace, |
because he was the prince |
Սեբէոս/Sebeos 1- 44:20 |
permit him to enter the |
palace, |
but had an enquiry held |
Սեբէոս/Sebeos 1- 45:3 |
them, he and all the |
palace |
were very happy, and he |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:3 |
especially all your divinely protected |
palace, |
in which the love of |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:44 |
most senior-ranking of his |
palace, |
and with [70,000] men, elite leaders |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:46 |
follows: that your God-loving |
palace |
holds the foundation of your |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:59 |
he brought them into the |
palace. |
And while they were gathered |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:68 |
was allowed to enter the |
palace. |
She note: ’From one’s own |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:71 |
to dare (to enter) the |
palace? |
Would one not be forbidden |
Սեբէոս/Sebeos 1- 52:1 |
and is summoned to the |
palace. |
Disturbance among the Ismaelite army |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 23:4 |
the kura, entered the royal |
palace, |
found (al-Walid) in a |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:4 |
Here he built a |
palace |
on the northern bank of |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:20 |
him, killed him in the |
palace |
and set up Phocas instead |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:9 |
of it he built his |
palace |
on the edge of the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:13 |
the houses, city walls and |
palaces. |
Desolation and tremors filled the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:1 |
the city, as both the |
palaces |
of the magnates and the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:12 |
a site near his royal |
palace, |
was completed. Thereupon, the church |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:12 |
Smbat retired to his royal |
palace |
in the komopolis of Erazgawork’ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:18 |
remained stationed in the royal |
palace |
of Erazgawork’, for king Smbat |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:4 |
Thus, in the royal |
palaces |
one could hear much wailing |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:31 |
the worthy and beautiful imperial |
palace |
which is the dwelling place |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:10 |
and went to the royal |
palace |
of Bagaran, near Ashot, who |
Թովմա/Tovma 1- 3:4 |
city of Nineveh, the first |
palace |
built by Asur which Nebrot’ |
Թովմա/Tovma 1- 4:2 |
Since they sat inside the |
palace, |
no one saw them except |
Թովմա/Tovma 1- 4:34 |
Then he himself transferred the |
palace |
to Media |
Թովմա/Tovma 1- 4:36 |
Khuzhastan; they restored the former |
palace |
abandoned by Bel, which is |
Թովմա/Tovma 1- 7:2 |
to enter or leave the |
palace |
and through him conduct whatever |
Թովմա/Tovma 1- 8:2 |
pleased him, he built a |
palace |
of rough rock as a |
Թովմա/Tovma 1- 8:5 |
Around the fortress-like |
palace |
he encircled the hill with |
Թովմա/Tovma 1- 8:9 |
the fortified and beautifully built |
palace |
that adorned the castle |
Թովմա/Tovma 2- 1:8 |
Armenian nobles each built royal |
palaces |
for themselves and splendid estates |
Թովմա/Tovma 2- 3:49 |
fall. The magnificence of your |
palaces |
will be destroyed and ruined |
Թովմա/Tovma 2- 3:53 |
destroyed and ravaged all the |
palaces |
of the king, burned them |
Թովմա/Tovma 2- 3:60 |
the kiosks of the royal |
palace. |
Some nobles would come to |
Թովմա/Tovma 2- 4:56 |
built a city and royal |
palace |
for the secure oversight of |
Թովմա/Tovma 2- 6:30 |
on foot to the royal |
palace |
|
Թովմա/Tovma 3- 9:7 |
of pinewood: the walls, ramparts, |
palaces, |
all the houses of the |
Թովմա/Tovma 3- 29:34 |
and requirements of his royal |
palace, |
his own construction that was |
Թովմա/Tovma 3- 29:37 |
He established there a splendid |
palace, |
beautifully adorned for festivities. In |
Թովմա/Tovma 3- 29:43 |
had previously been the walled |
palace |
of the Patrician Vard Ṙshtuni |
Թովմա/Tovma 4- 1:38 |
The |
palace |
of the great princess Sop’i |
Թովմա/Tovma 4- 1:42 |
and spreading gloom through the |
palace |
|
Թովմա/Tovma 4- 1:44 |
the windows of the splendid |
palace, |
at the order of the |
Թովմա/Tovma 4- 4:6 |
remain true at the royal |
palace |
|
Թովմա/Tovma 4- 5:4 |
P’et’k’. On reaching the royal |
palace, |
he took many more troops |
Թովմա/Tovma 4- 7:8 |
undertook to build there a |
palace |
and pavilions and splendid picturesque |
Թովմա/Tovma 4- 7:10 |
illuminating the interior of the |
palace. |
As they move round, they |
Թովմա/Tovma 4- 8:10 |
architect, to construct a square |
palace, |
forty cubits wide and deep |
Թովմա/Tovma 4- 8:11 |
together. The construction of the |
palace, |
from its foundations to its |
Թովմա/Tovma 4- 8:13 |
The structure of the |
palace |
is extraordinary and astonishing, and |
Թովմա/Tovma 4- 8:14 |
works of art in the |
palace, |
it would be a great |
Թովմա/Tovma 4- 8:15 |
The splendour of the |
palace |
is extraordinary and wonderful. Doors |
Թովմա/Tovma 4- 8:16 |
into the construction of the |
palace. |
And he has certainly modified |
Թովմա/Tovma 4- 8:16 |
the glorious site of the |
palace |
appeared from all sides of |
Թովմա/Tovma 4- 13:96 |
prayer and living quarters and |
palaces; |
he established many monks at |
Թովմա/Tovma 4- 13:99 |
story on top of the |
palace |
that Baron Sefedin had constructed |
Թովմա/Tovma 4- 13:103 |
and many other places and |
palaces, |
lands and estates, legally or |
Ասողիկ/Asoghik 1- 8:5 |
seats and walls (of his |
palace) |
was distributed to the poor |
Ասողիկ/Asoghik 1- 8:24 |
Zan killed Nikephoros in the |
palace |
with the treacherous assistance of |
Ասողիկ/Asoghik 1- 9:0 |
a church and a patriarchal |
palace |
in the village of Argina |
Ասողիկ/Asoghik 1- 9:2 |
He renewed the patriarchal |
palace |
in the town of Argina |
Ասողիկ/Asoghik 1- 10:2 |
Kiwr-Zan died in his |
palace. - |
After him, in [425=976], Basil reigned |
Ասողիկ/Asoghik 1- 11:3 |
the church of the patriarchal |
palace |
in Argina |
Ասողիկ/Asoghik 1- 16:4 |
set fire to the wooden |
palace, |
which was on a high |
Ասողիկ/Asoghik 1- 22:5 |
with all the belongings and |
palace, |
surrendered to the enemy |
Ասողիկ/Asoghik 1- 35:7 |
the magnificent stone churches and |
palaces, |
were shaken |
Ասողիկ/Asoghik 1- 36:2 |
stones. (In this Babylon) a |
palace |
has now been built and |
Ասողիկ/Asoghik 1- 39:2 |
the city wall, the Bishop’s |
Palace, |
the places where Armenians went |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:27 |
tears. For the lofty regal |
palaces |
which had been constructed with |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:14 |
horse, and rode outside the |
palace |
in view of the city |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 8:0 |
Holy Thursday he left the |
palace |
to give an address to |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:1 |
rather he was an insignificant |
palace |
functionary. The queen had lusted |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:3 |
concerns and rights of the |
palace |
|
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:18 |
breached the wall of the |
palace, |
and excavated numerous precious items |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:0 |
the crockery. For in the |
palace |
his father had occupied the |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:34 |
in their lairs. The royal |
palace |
has become an uninhabited ruin |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:17 |
cities were ruined, homes burned, |
palaces |
transformed into furnaces, regally built |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:1 |
replying each went to his |
palace |
|
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:10 |
been an official at the |
palace, |
and who was quite old |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:11 |
women applied to the kings’ |
palace |
as if they could save |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:15 |
The lofty and beautiful |
palace |
was burned because of the |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:9 |
down, and the foundations of |
palaces |
for the foreigners were laid |