| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:24 |
say ’by death I shall |
cut |
off hope of life,’ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:24 |
as your own hope is |
cut |
off, whereas the hope of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:34 |
the dwelling, she came outside, |
cutting |
through the crowd of people |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:2 |
behind her and tried to |
cut |
out her tongue |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:22 |
were still alive, they then |
cut |
off their heads with a |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:3 |
or has he not already |
cut |
off our hope of life |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:3 |
the abyss of destruction, having |
cut |
their own road, they were |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:26 |
But while they were |
cutting |
his hair, because of its |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:30 |
the same, then let them |
cut |
off my head that I |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:22 |
holding in his hand to |
cut |
the fruit or delicacy, and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:15 |
and struck king Pap. One |
cut |
his neck while the other |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:18 |
drew his own sword and |
cut |
off Gnel’s head above the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:26 |
and slit general Mushegh’s throat, |
cutting |
off his head |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:52 |
took out his sword and |
cut |
Garegin to pieces |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:37 |
by his grooms, and they |
cut |
off Meruzhan’s head. All the |
| Բուզանդ/Buzand 6- 1:13 |
But many districts had been |
cut |
away from both of them |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:63 |
heavenly salt, he stopped and |
cut |
short their torments. He commanded |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:99 |
committing these impious crimes, first |
cut |
off our heads and then |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:247 |
The allowances that had been |
cut |
off he restored to each |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:15 |
his own had separated and |
cut |
himself off from the holy |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:140 |
the elephants; surrounding them, he |
cut |
them down back to the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:232 |
command from the three nobles, |
cut |
off the blessed one’s head |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:236 |
mind, I have decided to |
cut |
your lives short with many |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:284 |
it not bring forth grass; |
cut |
the throat of the river |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:309 |
behind the right shoulder and |
cut |
off his hand |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:320 |
executioners made great haste to |
cut |
off the blessed ones’ heads |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:3 |
intention even more strongly. He |
cut |
off their noses and ears |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:33 |
of them both to be |
cut |
off close |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:37 |
them and our ears by |
cutting |
them off; sanctify also our |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:93 |
sins, they struck away and |
cut |
out their deadly roots |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:13 |
Samuel’s right hand should be |
cut |
off and placed in the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:13 |
Abraham’s right hand should be |
cut |
off and placed in the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:1 |
chisels and files—to file, |
cut |
and remove the irons from |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:1 |
What they were unable to |
cut |
with files, they smashed at |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:7 |
implements, yet were unable to |
cut |
the thickness of the nails |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:7 |
bodies of the iron, wickedly |
cutting |
and wounding their bodies. Yet |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:6 |
the venerable Ghewond, others were |
cutting |
off the heads of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:8 |
all the others, (the executioners) |
cut |
off his head with a |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:10 |
Having |
cut |
off the priests’ ears, they |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:7 |
horns of the wicked were |
cut |
off, but the horns of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:7 |
place and time and shall |
cut |
off this account here; and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 8:4 |
weapons; as much as they |
cut, |
that much they hold |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:27 |
plain where the River Araxes |
cuts |
the rocky caverns of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 5:3 |
young men. He attempted to |
cut |
through to the Armenian king |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:6 |
great river called Kur, which |
cuts |
the extensive plain |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 14:11 |
did not agree, and he |
cut |
off the tongue of one |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:9 |
one of his soldiers to |
cut |
off his feet with a |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:10 |
he drew his sword and |
cut |
off his legs. straightaway he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 39:4 |
wall at many places he |
cut |
down the rock to the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:13 |
having half of his face |
cut |
off by a sword. He |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 47:6 |
half of his face was |
cut |
off by a sword for |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:1 |
in Albania, in which he |
cut |
the king of the Basilk’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:2 |
the two sides joined, he |
cut |
the host of the enemy |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:5 |
his two-edged sword and |
cut |
his opponent through the middle |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:6 |
seeing their king and general |
cut |
in half by such a |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 9:3 |
Tsop’k’. The enemy killed Mihran, |
cut |
down our northern forces, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:3 |
Persian army defending that area |
cut |
the cords of the bridge |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:8 |
horses with their lances and |
cut |
them as cold corpses to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:18 |
Spandarat attacked, |
cut |
through the enemy force, smote |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 56:5 |
to the Persian force. They |
cut |
down their army, and Aprsam |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:11 |
bridge at Vehkawat and to |
cut |
the cables of the bridge |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:16 |
by the pontoon-bridge, then |
cut |
away the cables of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:5 |
city of Karin and then |
cut |
off their heads. At the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:6 |
your death.’ Then they |
cut |
off his head first. But |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 23:3 |
and cast into prison. They |
cut |
off his head during the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:9 |
forward precipitously, reached the gate, |
cut |
through the crush of soldiers |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:10 |
greatly hurting the men, and |
cut |
the horses’ girths with the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:9 |
the days of Maurice to |
cut |
the hair of his head |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:15 |
which in their madness they |
cut |
down with axes through senseless |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:1 |
river Tigris at Vehkawat and |
cut |
the cables of the pontoon |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:14 |
hand of them all be |
cut |
off. But to the aspet |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:16 |
But on the way he |
cut |
his bonds and killed the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:4 |
Having seized Martine, he |
cut |
out her tongue and then |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:15 |
him out of his house |
cut |
off his head. Taking him |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:5 |
grandees became inimical toward Justinian, |
cut |
off his nose, and exiled |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:13 |
the people bound with ropes, |
cut |
off their hands and feet |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:8 |
of the camp rabble, Maslama |
cut |
a path through the Caucasus |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:130 |
who considered that he was |
cut |
off out of the land |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:6 |
Pregnant women were |
cut |
in two. Lads were shoved |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:8 |
the bar of Damascus, and |
cut |
off the inhabitants from the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:10 |
his hands and feet be |
cut |
off and then that he |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:3 |
of enemies, and tried to |
cut |
their way through the mob |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:22 |
his hands and feet and |
cut |
in two at a tender |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:6 |
of very rapid rivers that |
cut |
across and pass through its |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:30 |
his forces, who began to |
cut |
down one another, and Artashes |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:51 |
swords at their flanks they |
cut |
down one another in a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:22 |
cliff, and his body was |
cut |
to pieces on the crags |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:5 |
pursuit, he turned back, and |
cut |
all of them down with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:18 |
and homes, or of being |
cut |
short of any hope of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:18 |
their arms against him and |
cut |
down many of the enemy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:13 |
their feet and alive, they |
cut |
them open with a sword |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:17 |
sinews, until the wounds would |
cut |
deeply into the flesh |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:19 |
They |
cut |
off the ears and noses |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:21 |
rancor of their opponent, and |
cut |
off the roots of avarice |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:32 |
venerable and the meek were |
cut |
down together by the claws |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:46 |
others that were suffocated, or |
cut |
down relentlessly by the slaughtering |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:19 |
myself before the Lord, and |
cut |
off a twig from the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:7 |
of an eye they quickly |
cut |
through the multitudes protected by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:7 |
men they were able to |
cut |
down and disperse four thousand |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:18 |
the middle of the night, |
cut |
through the cavalry, and set |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:25 |
until the travelers were all |
cut |
down. The numbers of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:39 |
upon them. At first, they |
cut |
with their swords the sinews |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:12 |
or killed them. Thus they |
cut |
their way across the multitude |
| Թովմա/Tovma 1- 3:25 |
to gather and not to |
cut, |
otherwise that person would die |
| Թովմա/Tovma 2- 3:48 |
Many woodcutters will come and |
cut |
down your great forests and |
| Թովմա/Tovma 2- 3:53 |
of the bridge to be |
cut. |
When Heraclius came up he |
| Թովմա/Tovma 3- 1:4 |
And just as someone might |
cut |
into pieces all the limbs |
| Թովմա/Tovma 3- 2:23 |
struck the blessed one, and |
cut |
off his head. In this |
| Թովմա/Tovma 3- 4:7 |
commanded their heads to be |
cut |
off by the sword, and |
| Թովմա/Tovma 3- 4:13 |
one with the sword, they |
cut |
off his head and went |
| Թովմա/Tovma 3- 5:17 |
prophet Amos note: “Shave and |
cut ( |
your hair) over your delicate |
| Թովմա/Tovma 3- 8:19 |
with the sword like someone |
cutting |
wood in the deep forest |
| Թովմա/Tovma 3- 8:23 |
and not the slightest sword |
cut |
was he able to make |
| Թովմա/Tovma 3- 8:23 |
executioner smote his neck and |
cut |
off his head |
| Թովմա/Tovma 3- 9:14 |
Bugha ordered the executioners to |
cut |
off his head. His wife |
| Թովմա/Tovma 3- 9:14 |
avail. Bugha had his head |
cut |
off and taken to court |
| Թովմա/Tovma 3- 11:9 |
first the saint’s tongue be |
cut |
out so that he could |
| Թովմա/Tovma 3- 11:9 |
his two feet to be |
cut |
off. Limb by limb they |
| Թովմա/Tovma 3- 11:10 |
down from the gibbet, they |
cut |
off his head with a |
| Թովմա/Tovma 3- 11:20 |
struck the blessed one, and |
cut |
off his head. Immediately he |
| Թովմա/Tovma 3- 11:30 |
neck to the executioner who |
cut |
off his head. So the |
| Թովմա/Tovma 3- 13:24 |
Then they rushed on him, |
cut |
off his head, and brought |
| Թովմա/Tovma 3- 24:3 |
their swords and slew him; |
cutting |
off his head, they sent |
| Թովմա/Tovma 3- 25:7 |
they condemned to death, and |
cutting |
off their heads raised these |
| Թովմա/Tovma 3- 25:8 |
death, and slaughtered by being |
cut |
in half. In this fashion |
| Թովմա/Tovma 3- 25:8 |
on all the prisoners by |
cutting |
them in half, terrifying all |
| Թովմա/Tovma 3- 29:30 |
in wonderful fashion from stones |
cut |
in the city of Manazav |
| Թովմա/Tovma 3- 29:33 |
side he provided a staircase |
cut |
in the rock to the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:34 |
prepared a water tunnel underground, |
cutting |
channels for the passage of |
| Թովմա/Tovma 4- 3:6 |
at his horse’s feet, he |
cut |
off his head—which he |
| Թովմա/Tovma 4- 8:6 |
nails. In this way he |
cut |
off part of the sea |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:10 |
evil one with impeccable faith, |
cut |
off the branches of his |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:41 |
and, having defeated the Ishmaelites, |
cut |
the ditch that surrounded the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:26 |
showed miracles of courage; he |
cut |
through (the enemy ranks), who |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 19:3 |
their blood to drink. He |
cut |
the son of the elder |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:24 |
extraordinary force, like a blow, |
cut |
the (enemy) rider with his |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:3 |
commanded those taking him to |
cut |
out his tongue. (Zak’aria) went |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:8 |
He commanded the troops to |
cut |
down the city’s orchards. He |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:1 |
unexpectedly, they came against him, |
cutting |
the cords of (his) tent |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:14 |
of the prophet: “What the |
cutting |
locust left, the swarming locust |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:14 |
were fulfilled on us. The |
cutting |
and swarming locusts have passed |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:24 |
shavings (left) by a wood- |
cutter, |
filling the valley in front |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:11 |
headdresses, their hair shall be |
cut |
off to mock them. In |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:6 |
midst, killing some of them, |
cutting ( |
Liparit’s) horse’s sinews with a |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:41 |
When the enemy attacked, they |
cut ( |
the citizens) down, not after |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:23 |
But because the roads were |
cut |
because of (the people’s) fear |