| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:16 |
before the king, all the |
grandees, |
commanders-in-chiefs [sparapetkn], commanders of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:2 |
greetings to everyone - to the |
grandees, |
princes, [naxarars] lords, officials, and others |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:11 |
the gods all you naxarars, |
grandees [metsamets], |
azats, and workers [gortsakalq], and those |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:13 |
disorderly crowd gathered. [Naxarars] lords and |
grandees |
of the nobility all rushed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 6:5 |
king, all the nobility, the |
grandees, [naxarars] |
lords, [azats] gentry, and all the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 6:6 |
and the daughters of the |
grandees |
brought as clothing for the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:4 |
king all the troops, the |
grandees |
and governors [kusakalq], rulers of districts |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:4 |
called Ditsavan, with all the |
grandees |
and the troops and the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:1 |
princess [oriordn] Xosroviduxt, and all the |
grandees, |
and all the people of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:5 |
Trdat took along many other |
grandees, |
seventy thousand select troops. The |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:7 |
priest”), together with the kings, |
grandees, |
naxarars and lay multitude, to |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:23 |
prevented the king and the |
grandees |
from entering Church |
| Բուզանդ/Buzand 3- 17:8 |
from the lowly to the |
grandees, |
impious toward others, and returned |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:5 |
He also placated the |
grandees, |
dividing the troops of each |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:6 |
been previously: each of the |
grandees |
on his gah, and each |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:1 |
assembled before king Arshak the |
grandees, |
the nahapets of many azgs |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:44 |
especially the king, all the |
grandees, |
and everyone who held authority |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:68 |
everyone with spiritual love; the |
grandees, |
the clergy, the honorable and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:1 |
and ten satraps of the |
grandees |
of Armenia went with him |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:4 |
and regions and areas, the |
grandees, |
holders of lands, lords of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:20 |
king Arshak and all the |
grandees |
and princes |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:8 |
to kill you. All the |
grandees, |
the naxarars and the azats |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:24 |
Armenia and all the Armenian |
grandees, |
as well as Vasak, the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:32 |
general Vasak and the other |
grandees |
and generals, let us give |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:33 |
The Iranian king’s |
grandees |
and counselors approved of this |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:40 |
he similarly bribed all the |
grandees, |
to devise some way of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:41 |
All the |
grandees |
accepted, blinded by the gold |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:47 |
Arshak ordered all of his |
grandees |
summoned into his presence and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:53 |
of Armenia, Arshak, with his |
grandees |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:58 |
sent many of his senior |
grandees |
on a mission, galloping after |
| Բուզանդ/Buzand 4- 45:4 |
the general, with all the |
grandees |
and naxarars of all of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:7 |
lords of districts, some the |
grandees |
of lands, some the lords |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:47 |
all of his troops, his |
grandees, |
and the lesser ones, and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:5 |
land of Armenia, the king, |
grandees, |
holders of districts and lords |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:62 |
level, all the naxarars and |
grandees |
and all the troops brought |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:7 |
refuge in his prayers, the |
grandees |
and the lowly, the venerable |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:8 |
was alone, that all the |
grandees |
and the Armenian troops were |
| Բուզանդ/Buzand 5- 34:4 |
all the azgs of Armenia’s |
grandees |
saw him, they gathered around |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:15 |
the senior honorable men, the |
grandees, |
and general Mushegh be called |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:58 |
land and gathered all the |
grandees |
and naxarars of Armenia. He |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:9 |
of the nobles, tanuters, and |
grandees |
of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:10 |
joy, each to his home, |
grandees |
and children saying psalms and |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:2 |
and others of the court |
grandees |
saw to it that the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:0 |
they went first before the |
grandees |
of the royal court, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:2 |
Iran and all the court |
grandees |
and mages saw this, they |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:0 |
the king and all the |
grandees |
at court received him with |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:29 |
just and perspicacious. But the |
grandees |
as well as (their) juniors |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:8 |
and frequently wrote to the |
grandees |
at court and to their |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:4 |
to him and to the |
grandees |
at his court with precious |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:2 |
They informed the court |
grandees |
as well as the one |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:5 |
However the Byzantine |
grandees |
became inimical toward Justinian, cut |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:2 |
of bankruptcy. The lords and |
grandees, |
one and all, ate from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:14 |
Now because there were |
grandees |
in the environs (of Ashot’s |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:15 |
so, that many of the |
grandees |
left their patrimonial places to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:13 |
court he said to the |
grandees: “ |
Either go forth in war |