| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:4 |
the other hand, if you |
defeat |
me, our lives shall be |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:25 |
man dressed like the emperor |
defeated |
the king. Arresting him, he |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:5 |
tenth hour. The king was |
defeated - |
he, whose strength had been |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:5 |
so renowned in everything - was |
defeated |
and worsted by a single |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:6 |
Trdat, once he had been |
defeated, |
tired, and weakened, went out |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:30 |
of the evening, and she |
defeated |
him |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:31 |
She hit, chased, exhausted, and |
defeated |
the king, who fell to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:1 |
the will of God was |
defeated |
by a single girl |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:8 |
saving grace of God she |
defeated |
him and wrought such astounding |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:16 |
Thus tied, bound and |
defeated |
all of them belonging to |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:0 |
with many troops but was |
defeated |
and escaped to Iran by |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:0 |
dispute and with God’s help |
defeated |
opponents in the presence of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:9 |
|
defeating |
the Iranian troops who turned |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:0 |
what had been captured and |
defeated |
the enemy |
| Բուզանդ/Buzand 4- 29:4 |
The Iranian troops were |
defeated |
before them and turned to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 31:0 |
the country of the Armenians |
defeated |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 33:0 |
he, like his predecessors, was |
defeated |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 36:0 |
war; and how sparapet Vasak |
defeated |
and killed him together with |
| Բուզանդ/Buzand 4- 38:0 |
and how he too was |
defeated |
by Vasak |
| Բուզանդ/Buzand 4- 39:0 |
and his [400000] troops who were |
defeated |
and destroyed by sparapet Vasak |
| Բուզանդ/Buzand 4- 47:4 |
other. The Iranian troops were |
defeated |
and went fleeing from the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 50:1 |
this both sides grew weary, |
defeated, |
forsaken, and exhausted |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:8 |
clashed. The Iranian troops were |
defeated |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:17 |
day, the Iranian troops were |
defeated |
by the Byzantine troops and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:8 |
battle in which the Kushans |
defeated |
king Shapuh of Iran |
| Բուզանդ/Buzand 5- 15:1 |
He struck the country and |
defeated |
the entire land of Iberia |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:7 |
other, the Iranian troops were |
defeated |
by the Kushans, and as |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:17 |
his life for you. He |
defeated |
and destroyed your enemies, and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:36 |
the arkunakan royal brigade was |
defeated |
by the Manuelean brigade |
| Բուզանդ/Buzand 5- 39:0 |
he perished with his troops, |
defeated |
by Manuel |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:176 |
know that they will be |
defeated |
by your great force |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:183 |
through you come victory and |
defeat |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:14 |
enemy, and sometimes they have |
defeated |
us. More often, though, we |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:14 |
been the victors than the |
defeated |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:106 |
will bring both sides to |
defeat, |
as the Lord himself did |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:119 |
them. If perchance you are |
defeated, |
though alive you will be |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:144 |
both were prepared to acknowledge |
defeat, |
as the corpses had fallen |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 7:153 |
victorious and neither side was |
defeated; |
but heroes attacked heroes and |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 7:153 |
both sides went down to |
defeat |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:53 |
the king’s elder son. He |
defeated |
and massacred his army, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:3 |
the matter of victory and |
defeat |
rests not in having few |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:8 |
one thought of victory or |
defeat, |
rather, like a thirsty person |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:3 |
the king’s demands; rather, totally |
defeated, |
they turned back in shame |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:5 |
this for many days, they |
defeated |
the Iranian troops with severe |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:6 |
his encountering such a heavy |
defeat |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:7 |
the enemy’s side. And we, |
defeated, |
returned full of shame |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:11 |
rest of them and easily |
defeat |
them |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:20 |
the Iranian side grew strong, |
defeated |
the Armenian brigade and put |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:2 |
every day he depletes and |
defeats |
our brigade |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:5 |
you how severely I would |
defeat |
him and those with him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:1 |
who had escaped countless severe |
defeats |
from the Hepthalites |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:15 |
soldiers) to fight with and |
defeat |
you, and with the other |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:10 |
brigades clashed, Zareh’s brigade was |
defeated |
and fled, and many of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 20:1 |
the Roman forces and the |
defeat |
of Silon and Bendidius |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:19 |
is, “in this place he |
defeated |
Eruand |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:1 |
Alans among us and their |
defeat |
and the alliance of Artashēs |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 83:8 |
he was still Caesar, was |
defeated |
in battle; when in great |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:1 |
The |
defeat |
of Shapuh and his unwilling |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:7 |
at war; and when he |
defeated |
Vzurk, who was called Khak’an |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:8 |
the course of many battles |
defeated |
him. But he was poisoned |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 12:4 |
gave battle, both sides were |
defeated, |
for many fell from both |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 26:1 |
The |
defeat |
of Shapuh at Tigranakert |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 26:5 |
were killed. Shapuh’s force, being |
defeated, |
returned to Nisibis. After his |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:6 |
and no one would accept |
defeat |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:14 |
until the second Amalek was |
defeated |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:2 |
him since he had been |
defeated |
and beaten by his father |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 46:1 |
Arshak, |
defeated |
in war by Khosrov, dies |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 46:6 |
Arshak’s army was |
defeated, |
and his commander-in- chief |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:8 |
in a moment of time |
defeated |
the power of the two |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:0 |
Khosrov’s battle with him and |
defeat |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:3 |
Armenian army gained strength and |
defeated |
the Persian army with a |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:6 |
’I shall first go and |
defeat |
him; and then at my |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:7 |
was a terrible battle. They |
defeated |
and destroyed the host of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:14 |
the plain of Khałamakhikc. They |
defeated |
the Persian army with tremendous |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:16 |
and all his army to |
defeat |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:10 |
war in Iberia and was |
defeated. |
He came to Armenia and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:11 |
Ut’mus. In both he was |
defeated. |
He stayed for seven years |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:12 |
Melitene in which he was |
defeated; |
then he left |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:14 |
where at first, he was |
defeated, |
and then was victorious. He |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:16 |
in battle. There they were |
defeated, |
and then gained a victory’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:0 |
of the nobles. Vahram Mirhewandak |
defeats |
the Mask’ut’k’. Ormizd is angry |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:5 |
region beyond the great river, |
defeated |
the multitude of his army |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:0 |
in which Vahram’s army is |
defeated. |
The flight and death of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:1 |
I may be able to |
defeat |
my enemy; and restore my |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:2 |
honour him with purple (robes), |
defeat |
his enemies, install him on |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:0 |
general. At first the Greeks |
defeat |
their enemies; but the second |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:4 |
was a great battle. They |
defeated |
the Greek army and destroyed |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:4 |
place in front of them, |
defeated |
them with the sword, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 22:4 |
In this way neither side |
defeated |
the other, so they returned |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 24:3 |
against the Persian king. He |
defeated |
them in battle, smote them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:0 |
people of) Gełum and his |
defeat |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:5 |
battle at that place. They |
defeated |
the Persian army, put them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 26:4 |
had fought loyally, and when |
defeated |
had not abandoned his post |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:0 |
surrounded by the K’ushans and |
defeated |
because of the disobedience of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:5 |
turned in flight and was |
defeated |
by the army of Khosrov |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:11 |
battle against them. However, they |
defeated |
the Persian troops and put |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:0 |
of Ełevard and the Persian |
defeat. |
Another battle on the plain |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:0 |
of Shirak and the Greek |
defeat. |
A third battle in Tsałkotn |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:2 |
the plain of Ełevard. They |
defeated |
the Persian army and destroyed |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:7 |
|
Defeated |
in battle, the Greek army |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:15 |
the region of Basean. He |
defeated |
and expelled the Greeks, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:0 |
subjected to the Persians. Ashtat |
defeats |
the Greeks and attacks Karin |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:5 |
at Du and Ordru. They |
defeated |
the Greek army and crushed |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:0 |
and goes to Asorestan. His |
defeat |
by the city of Antioch |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:6 |
and coming out in force |
defeated |
the Greeks, put them to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:16 |
Gnuni the Greek general, he |
defeated |
and killed both him and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:0 |
Greeks and Ismaelites in Arabia. |
Defeat |
of the Greeks; they take |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:35 |
Being victorious in battle, they |
defeated |
both kingdoms; they occupied (the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:0 |
the province of Media, and |
defeat |
of the Persians. The Ismaelite |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:0 |
battle by Constantinople and disastrous |
defeat |
of the Ismaelites. The emperor |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:58 |
and Likianos and Markianos, and |
defeated |
and slew them. For he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:9 |
king with regard to the |
defeats |
which had occurred in Mardots’ek’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:9 |
unexpectedly and caused them to |
defeat |
us. Everything we had was |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:0 |
the Armenian princes. T’ēodoros Ṙshtuni |
defeats |
the Greek army, takes Trebizond |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:14 |
Greek army. But the Greeks |
defeated |
them, and it fled to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:6 |
guards of that place - and |
defeated |
them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:7 |
and the Ismaelite army suffered |
defeat |
from the army of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:5 |
the fortress of Nakhchawan. They |
defeated |
them, slew them with the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:6 |
that day. And so, after |
defeat |
on the battlefield they stopped |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:5 |
then he gave his life, |
defeated |
in battle. Thus did these |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:55 |
As a result (of this |
defeat), |
despair increased in our land |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:58 |
as the news about the |
defeat |
of the (Armenian) brigade reached |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:20 |
the people of Pontus and |
defeated |
them. It is reported that |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:7 |
troops against him, he suffered |
defeat |
at the hands of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:16 |
had taken from him, he |
defeated |
and drove out the Roman |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:3 |
warriors repugnant to God were |
defeated |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:1 |
of his (Xosrov’s) enemies and, |
defeating |
through dauntless combat all of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:21 |
forces of the Greeks and |
defeated |
them so that one could |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:0 |
against King Ashot, and Their |
Defeat |
at the Hands of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:0 |
Anti-King) Ashot and Is |
Defeated |
by Him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:0 |
War against Prince Movses, and |
Defeats |
Him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:10 |
almost at the point of |
defeat |
in order to turn on |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:0 |
of Prince Amram, and the |
Defeat |
of the Shahanshah Ashot |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:17 |
could turn the oncoming oppressive |
defeat |
to the advantage of the |
| Թովմա/Tovma 1- 3:12 |
Realising his |
defeat |
Arhmn rebelled and revolted against |
| Թովմա/Tovma 1- 4:33 |
and caused him to be |
defeated |
in battle by Varbakes and |
| Թովմա/Tovma 1- 5:11 |
Lydian army—“Cyrus’s army is |
defeated |
and the king has fled |
| Թովմա/Tovma 1- 6:55 |
Khuran attacked, Herod’s army was |
defeated, |
while Herod himself escaped by |
| Թովմա/Tovma 2- 2:24 |
name of the Lord I |
defeated |
them,” in unison they fell |
| Թովմա/Tovma 2- 3:4 |
if I am able to |
defeat |
my enemy and reinstate my |
| Թովմա/Tovma 2- 4:13 |
their swords. Mahmet’s side was |
defeated; |
many of both sides were |
| Թովմա/Tovma 2- 4:15 |
P’aṙan, they inflicted a great |
defeat |
on their opponents, killed Apljehr |
| Թովմա/Tovma 2- 6:18 |
Prince Ashot opposed them and |
defeated |
them with the sword. The |
| Թովմա/Tovma 3- 2:8 |
With help from God they |
defeated |
the Muslims, inflicting many wounds |
| Թովմա/Tovma 3- 2:54 |
you a shameful and humiliating |
defeat— |
as on the vizier who |
| Թովմա/Tovma 3- 4:31 |
discouraged, and we shall easily |
defeat |
them |
| Թովմա/Tovma 3- 4:58 |
the enemy) to massacre and |
defeat, |
each striking his opponent to |
| Թովմա/Tovma 3- 4:63 |
men. When the army was |
defeated, |
they spurred their horses and |
| Թովմա/Tovma 3- 6:40 |
Without an opponent he was |
defeated; |
without arms he was wounded |
| Թովմա/Tovma 3- 10:8 |
hour. The royal army was |
defeated |
and returned to their camp |
| Թովմա/Tovma 3- 10:9 |
and the royal army was |
defeated. |
After a few days had |
| Թովմա/Tovma 3- 10:9 |
and the royal army was |
defeated |
even more decisively. So they |
| Թովմա/Tovma 3- 10:10 |
the royal troops were severely |
defeated |
and were decimated by the |
| Թովմա/Tovma 3- 10:12 |
that he (Bugha) had been |
defeated |
and beaten by the Tsanars |
| Թովմա/Tovma 3- 10:33 |
this, which was the second |
defeat |
for the Muslims, Bugha again |
| Թովմա/Tovma 3- 10:36 |
the very first to be |
defeated, |
or your army (the first |
| Թովմա/Tovma 3- 10:37 |
they are victorious, and sometimes |
defeated? |
Which of those who ruled |
| Թովմա/Tovma 3- 10:48 |
and the royal army was |
defeated |
in that many encounters and |
| Թովմա/Tovma 3- 10:51 |
the royal army had been |
defeated |
|
| Թովմա/Tovma 3- 11:22 |
people of the mountain and |
defeated |
them, they arrested the blessed |
| Թովմա/Tovma 3- 13:7 |
only “those who by faith |
defeated |
the kingdom |
| Թովմա/Tovma 3- 13:18 |
Artsruni house heard of the |
defeat |
of the royal army by |
| Թովմա/Tovma 3- 13:30 |
When news of the |
defeat |
of (the troops of) Vaspurakan |
| Թովմա/Tovma 3- 13:38 |
the Muslim troops who were |
defeated |
by the valiant Gurgēn, and |
| Թովմա/Tovma 3- 13:51 |
oppose Gurgēn, but sustained a |
defeat |
rather than victory |
| Թովմա/Tovma 3- 14:14 |
other wars and of the |
defeats |
he had inflicted on the |
| Թովմա/Tovma 3- 22:17 |
gain an advantage, but suffered |
defeat |
at the hands of Yisē |
| Թովմա/Tovma 3- 23:0 |
against Ahmat’ of Amida; the |
defeat |
of Smbat by Ahmat’ in |
| Թովմա/Tovma 3- 28:8 |
up. They broke their ranks, |
defeated |
their warriors, and in the |
| Թովմա/Tovma 4- 3:43 |
number, they severely smote and |
defeated |
the nocturnal attack of the |
| Թովմա/Tovma 4- 3:49 |
on high, inflicted a great |
defeat |
on the enemy. He returned |
| Թովմա/Tovma 4- 5:4 |
battle, Yusup’s troops were completely |
defeated |
and he himself captured. A |
| Թովմա/Tovma 4- 10:14 |
until the second Amałek was |
defeated |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:15 |
a war with Ahmad, who |
defeated |
him and forced him to |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:14 |
the Armenian army, having been |
defeated, |
fled |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:10 |
celebrated annually on November [20]. They |
defeated |
the evil one with impeccable |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:41 |
Theodosiopolis, gave battle and, having |
defeated |
the Ishmaelites, cut the ditch |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:25 |
went to war against him, |
defeated |
him and sent him to |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 12:3 |
the Goghtn Amir Abutlup and, |
defeated |
by the latter, was taken |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 22:0 |
land of the Sebasteia and, |
defeated |
by the latter, had to |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 23:1 |
land, Basil’s army suffered a |
defeat |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 33:2 |
extraordinary courage, but finally the |
defeated |
fell into the hands of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 34:5 |
on the Burz plain, was |
defeated |
and fled |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 36:4 |
turned back, attacked them and |
defeated |
the Greek army with arrows |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 39:8 |
pursue them, inflicting a severe |
defeat |
on them and exterminating them |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:28 |
his footsteps, inflicting a severe |
defeat |
on them, betraying them to |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 41:1 |
After the |
defeat |
inflicted on the Greek army |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 41:2 |
place where his army was |
defeated; |
ordered to collect the peacefully |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:13 |
Tayk’s opposed them and were |
defeated. |
Here died: the Grand Duke |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:0 |
where the Georgian Troops were |
Defeated |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:8 |
day of wrath. From that ( |
defeat) |
onward until the day of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:3 |
arisen, fought with, and were |
defeated |
by him, returning to the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:27 |
inside the fortress. Having been |
defeated, |
the blood-thirsty beasts were |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:10 |
when neither side appeared the |
defeated |
side, then suddenly a great |