Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:1 |
Suren palhaw, |
Atrnerseh, |
the p’ushtipanan saghar, Vin-i |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:11 |
and seized the great prince |
Atrnerseh, |
who lived in the fortress |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:9 |
noble and pleasant nature. And, |
Atrnerseh, |
the great prince of Iberia |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:10 |
the principality (petut’iwn) of Vanand, |
Atrnerseh, |
in accordance with the demands |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:11 |
In response |
Atrnerseh |
answered, that to halt his |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:15 |
he beseached (Abas) to send |
Atrnerseh |
back to his realm, and |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:16 |
agreement stipulated as follows: “Let |
Atrnerseh |
return to me the two |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:18 |
that he did not release |
Atrnerseh |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:22 |
on his side, might release |
Atrnerseh |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:23 |
Sending the hostages and receiving |
Atrnerseh |
in return, he sent him |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:14 |
The great curopalate of Iberia, |
Atrnerseh, |
honored in every way the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:15 |
with kindness. Subsequently, he crowned |
Atrnerseh |
king with great glory and |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:16 |
promotion to the royal rank, |
Atrnerseh |
displayed no insolence. On the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:2 |
of his beloved friend curopalate |
Atrnerseh |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:11 |
Then the king of Iberia, |
Atrnerseh, |
hurried there to visit Smbat |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:11 |
precious gifts from the king, ( |
Atrnerseh) |
returned home |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:0 |
the Latter; the Hostilities between |
Atrnerseh |
and Smbat |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:2 |
and subservient to king Smbat, |
Atrnerseh, |
the king of Iberia, immediately |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:5 |
sent his father-in-law |
Atrnerseh |
and also some of his |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:5 |
suddenly, at the orders of |
Atrnerseh, |
the naxarars of the king |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:0 |
The Plot of Hasan and |
Atrnerseh |
to Assassinate Smbat |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:14 |
assassinate Smbat, and set him ( |
Atrnerseh) |
in his place as the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:18 |
the fortress of Ani to |
Atrnerseh, |
while they themselves remained stationed |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:19 |
that had been committed by |
Atrnerseh, |
Hasan and their accomplices, who |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:20 |
the failure of their plot, |
Atrnerseh |
and Hasan were terrified. Quickly |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:23 |
Reaching the realm of |
Atrnerseh, |
every man prepared to die |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:24 |
Then, |
Atrnerseh |
of his own accord confessed |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:10 |
prince Sahak, and their king |
Atrnerseh, |
who rules in the northeastern |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:34 |
Iberia, with the wise king |
Atrnerseh, |
who was staying in that |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:12 |
where he took with him |
Atrnerseh, |
the king of Iberia, and |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:16 |
Upon hearing of this, |
Atrnerseh, |
the most vigorous and prudent |
Թովմա/Tovma 3- 11:35 |
K’urdik, lord of the Mamikonean; |
Atrnerseh, |
prince of Albania; Grigor, lord |
Թովմա/Tovma 3- 23:5 |
|
Atrnerseh, |
prince of Gēorgia, came to |
Ասողիկ/Asoghik 1- 4:6 |
assistance of the Iberian king |
Atrnerseh, |
and subsequently) released him. Atrnerseh |
Ասողիկ/Asoghik 1- 4:6 |
Atrnerseh, and subsequently) released him. |
Atrnerseh, |
irritated by the act of |
Ասողիկ/Asoghik 1- 4:10 |
by: the king of Iberia |
Atrnerseh, |
the prince of Vaspurakan Gagik |