| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:63 |
upper and lower waters became |
instruments |
of torture for us, taking |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:166 |
the day-guards with the |
instruments |
of torture. He came in |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 59:4 |
over the rivers, nor any |
instruments |
for fishing; not even agriculture |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:12 |
to the law, as an |
instrument |
of torture |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:109 |
genitals of man and woman, |
instruments |
of the most detestable voluptuousness |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:13 |
the Christian faithful. (Khouzaima), that |
instrument |
of injustice, summoned them before |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:15 |
The |
instrument |
of torture which they used |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:21 |
him with all kinds of |
instruments |
of torture, so that he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:61 |
against them). He ordered merciless |
instruments |
of torture to be applied |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:16 |
the kirmiz, cups and musical |
instruments, |
a belt made out of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:17 |
of praise with six-winged |
instruments |
that move quickly, being startled |
| Թովմա/Tovma 1- 10:42 |
fortitude in enduring such refined |
instruments |
of torture as we read |
| Թովմա/Tovma 3- 5:10 |
of drums and other musical |
instruments |
echoing around them, with a |
| Թովմա/Tovma 3- 6:54 |
that evil man set up |
instruments ( |
of torture) even more refined |
| Թովմա/Tovma 3- 10:55 |
and rhapsodists with many musical |
instruments |
in front and behind while |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:28 |
and cymbals and other musical |
instruments |
thrilled listeners with delight |