| Թովմա/Tovma 4- 13:17 |
the Elimites, who was called |
Sultan |
Tułlup, launched a cavalry attack |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:0 |
bloodthirsty and murderous beast, the |
Sultan ( |
Tughril-Beg, [1055-1063]), advanced (toward us |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:1 |
the fields ([i.e.], the pasturelands). (The |
Sultan) |
dispatched marauding parties across the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:21 |
whom they took before the |
Sultan. |
Because (T’at’ul) had severely wounded |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:21 |
Persian emir, Arsuban, when the |
Sultan |
saw him, he note: “If |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:22 |
for his health.” When the |
Sultan |
heard that (the son) had |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:25 |
come and marvel at the |
Sultan’s |
stupidity and at God’s magnificent |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:25 |
wisdom. (Wonder at the stupid |
Sultan) |
who declared himself omnipotent and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:26 |
The first time that (the |
Sultan) |
came with innumerable troops and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:26 |
foolish plan to enter (the |
Sultan’s) |
head |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:27 |
After three days (the |
Sultan) |
and his entire army moved |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:28 |
With a few men (the |
Sultan) |
ascended the promontory which looks |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:29 |
By the time the |
Sultan, |
occupied with one thing or |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:33 |
The |
Sultan |
remained there warring against the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:34 |
who was one of the |
Sultan’s |
close associates, that is, (the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:34 |
plans he learned from the |
Sultan |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:44 |
of God. Now when the |
Sultan |
saw what had happened, burning |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:52 |
to insult and curse the |
Sultan |
from the walls. After two |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:52 |
walls. After two days (the |
Sultan) |
departed with his army. He |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:53 |
departed. Although this calmed the |
Sultan’s |
heart a little, nonetheless, he |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:4 |
none could resist. (Tughril), the |
Sultan |
of the Tachiks, sent emissaries |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:5 |
treasures, and purple attire. (The |
Sultan) |
received (the gifts), but, keeping |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:6 |
year Persian troops under the |
Sultan’s |
name arrived in Armenia. But |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:2 |
Now the queen satiated the |
Sultan |
as though he were a |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:20 |
The king of Persia, Albaslan ( |
Sultan |
Alp-Arslan, [1063-1072]), then observed his |