| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:25 |
Then Trdat, the man |
dressed |
like the emperor, and the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:25 |
was there that the man |
dressed |
like the emperor defeated the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:23 |
they brought forth clothing and |
dressed |
him and delightedly took him |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:1 |
of the vineyard. They were |
dressed |
in hair-shirts, and sat |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:29 |
garb, the inner man was |
dressed |
in Christian clothing and he |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:9 |
that Dghak be taken and |
dressed |
in a robe of honor |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:9 |
robe of honor. So, they |
dressed |
him in shirt and breeches |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:18 |
|
dressed |
him in a noble robe |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:128 |
sable cloak on his back; |
dressed |
in all his marks of |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:130 |
him coming to the palace |
dressed |
up in his finery with |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:138 |
him by the court, and |
dressed |
him in the garb of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:10 |
wrapped, and having its wounds |
dressed |
with oil and wine and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:4 |
Armenia, Iberia, and Aghbania (Aghuania) |
dressed |
and adorned in royal clothing |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:14 |
of her paramours she had |
dressed |
up in secret, and she |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:7 |
at the mountain, a woman |
dressed |
in purple and wrapped in |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:6 |
Those who |
dressed |
him in his gloves he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:13 |
trumpets, behind came wailing maidens |
dressed |
in black and mourning women |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:11 |
of Garni in hard and |
dressed |
blocks of stone cemented with |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 31:10 |
then on, his ostentatious clothes; |
dressed |
in a hair shirt he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:11 |
a wall: most of them, |
dressed |
in armor of chains and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 59:11 |
springs he constructed buildings of |
dressed |
stone |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:10 |
So, they stripped him, |
dressed |
him in breeches, and threw |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:8 |
But Nersēs |
dressed |
a youth in royal garb |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:5 |
Frightened by these threats, (T’e’odoros) |
dressed |
his son, Vard, to go |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:10 |
Subsequently, he |
dressed |
him in royal robes, placed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:6 |
martyr”, and “my beloved son”, |
dressed |
him in glorious purple, and |
| Թովմա/Tovma 3- 9:12 |
to the castle of Shamshvilde, |
dressed |
in sable and bearing a |
| Թովմա/Tovma 4- 1:43 |
noble veil adorned with pearls, |
dressed |
herself in black, and prepared |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:5 |
clothes, golden necklaces, swift richly |
dressed |
horses and, throwing himself on |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 27:6 |
young Abas, with his detachment, |
dressed |
in red clothes |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:8 |
fasts with all strictness; he |
dressed |
according to the example of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:16 |
the miller sobbed together, everyone |
dressed |
in melancholy sack-cloth, everyone |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:13 |
So he quickly arose and |
dressed |
and armed himself like a |