| Կորիւն/Koryun 1- 11:3 |
scribe’s pen.” And elsewhere: “Now |
go, |
write it on a tablet |
| Կորիւն/Koryun 1- 11:5 |
|
Go |
ye therefore and teach all |
| Կորիւն/Koryun 1- 17:1 |
to them in order to |
go |
to the region of the |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:5 |
and exhorted the chosen to |
go |
forward to attain the crown |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:3 |
the Byzantine troops. We will |
go |
to a place of battle |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:33 |
you where you wish to |
go |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:22 |
the prophet says: ’They will |
go |
down like stones in many |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:102 |
may worship before you, who |
go |
down to the dust |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:12 |
let all the following items |
go |
as a reward to whomever |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:19 |
honor enter the city and |
go |
into the king’s presence. For |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:1 |
Rhipsime. Afterwards he decided to |
go |
hunting. He had all his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:3 |
Then the king began to |
go |
crazy and to eat his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:13 |
because it is now evening, |
go |
and rest and sleep in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 6:10 |
God. Then all this will |
go |
far as vessels for worship |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:20 |
there so that everyone might |
go |
to that spot, kneel, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:10 |
Let us |
go |
to the inhabitants of Mount |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:2 |
doors of the temples to |
go |
inside, since the demons had |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:5 |
this with his gracious command: “ |
Go |
to all races” [Matt. 28.19] and: “Let |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:2 |
the gospel to the disciples: “ |
Go |
henceforth and make disciples of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:11 |
Come, let us eliminate him, |
go |
invade Armenia, and fill up |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:10 |
of the Matenik brigade, to |
go |
in advance of them and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:24 |
that none of them should |
go |
with the royal troops |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:5 |
all of these lords to |
go |
with the great hazarapet Vagharsh |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:15 |
If he wanted to |
go |
some distance, like a flash |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:35 |
Varaz note: “ |
Go |
and find coal to heat |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:16 |
escape by a hairsbreadth and |
go |
free as a fugitive, thanks |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:30 |
emperor, so that they would |
go |
and tell the emperor that |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:37 |
their own stations and not |
go |
forth in their tribulations to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:37 |
tribulations to beg, and never |
go |
out of their own doors |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:56 |
the earth and their words |
go |
to the limits of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:3 |
ranking officials to him to |
go |
as soon as possible and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:27 |
the sophist: “Get up, let’s |
go |
to the emperor |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:28 |
is dead, who should I |
go |
to now |
| Բուզանդ/Buzand 4- 11:12 |
to organize brigades, and to |
go |
and loot the Cappadocian areas |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:26 |
among the poor, he would |
go |
the next day and see |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:7 |
those places and wanted to |
go |
to the blessed places of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:16 |
his wife and court to |
go |
to the royal banak, saying |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:20 |
episcopal archdeacon named Murik, to |
go |
and do what had to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:46 |
of them without exception should |
go |
and mournfully lament the killing |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:60 |
and curses which will not |
go |
away |
| Բուզանդ/Buzand 4- 18:6 |
tun so that he might |
go |
and rest from the fatigue |
| Բուզանդ/Buzand 4- 18:11 |
was assembled against Vardan to |
go |
and kill him, and his |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:3 |
He enthusiastically wanted to |
go |
to the aid of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:6 |
great joy he wanted to |
go |
to aid and assist Shapuh |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:34 |
king Arshak of Armenia to |
go |
with him to Asorestan so |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:54 |
Iran ordered his men to |
go |
and see what had occurred |
| Բուզանդ/Buzand 4- 21:11 |
all of his troops and |
go |
against the Iranian king Shapuh |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:3 |
king commanded the troops to |
go |
enter and invade the land |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:17 |
mind and one heart to |
go |
and fight for their sons |
| Բուզանդ/Buzand 4- 25:3 |
all of his troops to |
go |
against the country of Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 4- 44:7 |
or if you do not |
go |
from my house, I shall |
| Բուզանդ/Buzand 4- 50:4 |
Arshak of Armenia and to |
go |
before king Shapuh of Iran |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:3 |
that we leave Arshak and |
go |
to the king of Iran |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:4 |
the land of Armenia will |
go |
to his assistance |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:10 |
You, lo, want to |
go |
and serve the pagans, to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:16 |
and saying: “Come on, let’s |
go |
each to his own place |
| Բուզանդ/Buzand 4- 53:3 |
that after that he might |
go |
to him without suspicion |
| Բուզանդ/Buzand 4- 53:6 |
king Arshak to arise and |
go |
before Shapuh, the king of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:19 |
Armenia led by men to |
go |
and bring the soil and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:31 |
ranks of the captives and |
go |
wherever you must |
| Բուզանդ/Buzand 4- 57:8 |
the arena and he would |
go |
there to commit impiety. Thus |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:9 |
able to persuade him to |
go |
with them to the court |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:9 |
Pap’s reign, Nerses did not |
go |
to the court banak |
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:9 |
Iranians, so that they might |
go |
before the king well and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:7 |
favor to me that I |
go |
with my brigade as a |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:7 |
for the Aryan brigade to |
go |
against the Byzantine forces, so |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:7 |
Byzantine forces, so let me |
go |
against the Armenian princes with |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:12 |
organized, prepared, and wanted to |
go |
into battle |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:14 |
Nerses, and both of you |
go |
up onto Npat mountain to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:16 |
Armenians and Byzantine troops would |
go |
to the legions of shield |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:13 |
They are calling you to |
go |
to dinner inside the court |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:12 |
that you order that I |
go |
to see my natural lord |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:14 |
will be given to you. |
Go, |
but you should have asked |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:15 |
of the Aryan kingdom. But |
go, |
what you requested will be |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:16 |
seal to allow him to |
go |
the Andmesh fortress and do |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:1 |
of the church, or to |
go |
inside |
| Բուզանդ/Buzand 5- 29:6 |
of Armenia - would have to |
go |
to the city of Caesarea |
| Բուզանդ/Buzand 5- 30:4 |
unjustly shed. Henceforth I cannot |
go |
against the enemies or aim |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:7 |
his sway: “Let the poor |
go |
out begging, let no one |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:7 |
houses. If they do not |
go |
forth beseeching and begging, they |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:22 |
this”? The king replied, saying: “ |
Go |
to king Pap and ask |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:22 |
benevolence I am releasing you. |
Go |
to the Chenats country, stay |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:23 |
you do not want to |
go, |
you will die by my |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:4 |
cavalrymen, so that Suren could |
go |
to the land of Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:22 |
a pargew and let him |
go |
on a horse |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:23 |
I am releasing you to |
go |
on your way in health |
| Բուզանդ/Buzand 5- 39:1 |
Gumand Shapuh with [48000] troops to |
go |
to Armenia, take, and ruin |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:6 |
brigade as follows: “I will |
go |
first and spy and then |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:18 |
for the entire brigade to |
go |
hunting. Consequently, it happened that |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:22 |
son, the youth Artawazd, to |
go |
along with the women. But |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:24 |
Now when Artawazd refused to |
go |
with the women, Manuel raised |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:24 |
He forced him not to |
go |
into battle because of his |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:25 |
armed, organized, and readied to |
go |
to fight |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:14 |
Then Yohan note: “ |
Go |
to your village and be |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:26 |
said to him: “Get up, |
go |
back to the bishop and |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:31 |
|
Go.” |
Thus, he quickly got rid |
| Բուզանդ/Buzand 6- 10:2 |
He would |
go |
on all fours in front |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:7 |
Christ, did not wish to |
go |
out to oppose him on |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:17 |
man in his hunger will |
go |
about and eat half of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:45 |
I shall not let you |
go |
until you have accomplished all |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:182 |
the two of us would |
go |
to irretrievable destruction—and perhaps |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:215 |
men and tender women to |
go |
barefoot without a mount, and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:263 |
not be deceived like children, |
go |
astray like the ignorant, or |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:147 |
continued, the day began to |
go |
down and night drew on |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:3 |
although the priests agreed to |
go |
down and present themselves, many |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:35 |
one had the confidence to |
go |
down to them lest they |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:35 |
was Arshen, was constrained to |
go |
down to them |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:45 |
guards and said to them: “ |
Go |
and take the prisoners to |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:48 |
way to the executioner, saying; “ |
Go |
and say to your foolish |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:91 |
had approached; that they might |
go |
fearlessly, relieved of the uncertainty |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:143 |
But he made haste to |
go |
and tell the king secretly |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:187 |
of the king we must |
go |
so far as to lay |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:333 |
be even more encouraged to |
go |
astray after the sect of |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:12 |
at all is allowed to |
go |
near him |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:40 |
further punishment you are to |
go |
to Asorestan to be slaves |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:42 |
you reach Asorestan let them |
go |
wherever they wish |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:55 |
begged him to agree to |
go |
to Armenia, so that when |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:64 |
favor us once more to |
go |
and fulfill the needs of |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:9 |
prominent scholars have hastened to |
go |
there from all parts of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:7 |
place of my ancestors, and |
go |
into poverty and live with |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:14 |
though for single-combat would |
go |
after packs of huge wild |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:2 |
He considered it better to |
go |
to the much smaller sector |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:23 |
a brother, does he dare |
go |
to law before the unrighteous |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:9 |
that if they did not |
go ( |
to court) they would be |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:9 |
They considered it better to |
go, |
and called on God’s help |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:10 |
plans, saying: “Yes, let us |
go, |
but let us not consent |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:2 |
Then each of us shall |
go |
to his land and either |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:2 |
the land, each one may |
go |
to dwell in exile with |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:4 |
Christ, I will choose to |
go |
into exile |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:8 |
them, they hurriedly decided to |
go |
to the areas of Byzantine |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:1 |
all the Armenians, longed to |
go |
to Church |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:3 |
about everywhere. Rather, let us |
go |
about in the full light |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:17 |
quit our alliance, may he |
go |
outside with Judas, who was |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:17 |
the day of requiting, saying: |
’Go |
from me, ye accursed, into |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:2 |
lord of the Mamikoneans, to |
go |
and engage them with a |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:7 |
me that Abraham did not |
go |
as quickly bearing a calf |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:8 |
with him—some [300] cavalry—to |
go |
and spy on the multitude |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:12 |
they strived yet more to |
go |
against them. First, they wanted |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:3 |
of Siwnik’, also wanted to |
go |
to court, but he sent |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:15 |
top of it, it will |
go |
out. Similarly, a fire of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:15 |
if covered with stones will |
go |
out. The same is true |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:16 |
ourselves free through strategems, to |
go |
to our land and to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:18 |
and family, (Vardan) turned to |
go |
as a fugitive to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:20 |
such a great land would |
go |
into his service by our |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:2 |
causing him to dare to |
go |
against the Iranian forces. You |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 49:0 |
Yazkert ordered that an emissary |
go |
in great haste to Asorestan |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:1 |
the Movpetan movpet, to quickly |
go |
in advance of himself, to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:3 |
erroneous sect of Christianity will |
go |
to their deaths with great |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:12 |
our lives as exiles, will |
go |
to our natural land and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:7 |
about to leave you to |
go |
to God. All of you |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:3 |
long time. They wanted to |
go |
to the site of their |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:1 |
is in this shahastan to |
go |
outside the gate of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:13 |
Where are you preparing to |
go?” |
They replied: “We are ready |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:13 |
replied: “We are ready to |
go |
wherever you take our spiritual |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:14 |
may leave the shahastan and |
go |
to serve the needs (of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:11 |
allow (Vehdenshapuh) to let him |
go |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:13 |
relics, and that he could |
go |
to the place where God’s |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:0 |
needs and to let them |
go |
wherever they chose |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
so that we, too, can |
go |
there with them and not |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
return. We are prepared to |
go |
and die there only to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:5 |
they will be crippled and |
go |
to Asorestan to do mshakut’iwn |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:27 |
So |
go |
now and say what you |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:33 |
|
’Go |
and live wherever you like |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:37 |
splendor (Giwt) said farewell to |
go |
to the land of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:9 |
land, he now plans to |
go |
the emperor and (or) to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:16 |
from you, and wanted to |
go |
to some foreign country and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:5 |
take the Armenian brigade and |
go |
to the Gate (of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:8 |
should be. If you quickly |
go |
against them now, you will |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:4 |
nothing else, but to quickly |
go |
against them and to look |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:16 |
leave the shen and to |
go |
through unknown places and streets |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:2 |
they said, to quickly |
go |
to the aid of whichever |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:13 |
Katshac’, and the Siwnik’ brigade. |
Go |
slowly and carefully watch us |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:4 |
and he did not dare |
go |
against them to kill those |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:8 |
God) peacefully freed him to |
go |
to his beloved brother and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:14 |
day and night, to quickly |
go ( |
to Iberia) and to immediately |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:23 |
from going who wants to |
go. |
Only know and remember how |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:24 |
of many select men to |
go |
with those false and fraudulent |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:2 |
When you |
go |
against them with such a |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:1 |
and beloved servants tried to |
go |
to a secure place on |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:11 |
Hepthalites. (Peroz) ordered (Hazarawuxt) to |
go |
to Iberia and either to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:0 |
the entire Aryan land should |
go |
and experience Vahan Mamikonean’s bravery |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:7 |
near where he wanted to |
go, |
thinking to hide in an |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:7 |
all sides, he wanted to |
go |
against the Hepthalites.
He kept |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:5 |
they ordered the troops to |
go |
at all possible speed to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:19 |
and the other court nobility: “ |
Go |
to Armenia and do whatever |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:10 |
then events and affairs will |
go |
in a contrary way, as |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:20 |
Nixor’s messengers convinced him to |
go |
quickly |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:1 |
cavalry so that before you |
go |
to court you will have |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:2 |
also ordered me to quickly |
go |
to court. For the gods |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:2 |
and fitting that I should |
go |
there even more quickly |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:18 |
with them or even to |
go |
near them so that in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:7 |
For should another marzpan |
go |
to the land of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:11 |
that (would-be expense) would |
go |
to the royal treasury and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:3 |
immediately requested a horse to |
go |
to the House of God |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:28 |
invite the passers-by outside! |
Go |
out into the squares and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:4 |
chains and was unable to |
go |
out and ravage the earth |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:21 |
his friends to come and |
go |
as freely at night as |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:2 |
summer season when he would |
go |
to the north |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:44 |
other sons and daughters should |
go |
to the regions of Hashteank’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:10 |
bearer treacherously advised Hyrcanus to |
go |
to Barzap’ran to discuss the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:9 |
to take my army and |
go |
to slaughter the Jews who |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 48:2 |
this he commanded Smbat to |
go |
to the fortress of Bagaran |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:9 |
and ordered our Artashēs to |
go |
to Persia with his own |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:5 |
in these words: If you |
go |
hunting up on Noble Masis |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:6 |
the chains. He tries to |
go |
out and destroy the country |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:6 |
ordered some of them to |
go |
to the province of Aḷiovit |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 80:11 |
with Trdat, nor did they |
go |
to him. This was hardly |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:6 |
had set out intending to |
go |
hunting, torments from the Lord |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:5 |
Gregory with him he should |
go |
to the council. But Trdat |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:8 |
did Saint Gregory agree to |
go |
lest he be given even |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 1:1 |
our land, nor can we |
go |
through all that of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:8 |
but we allowed them to |
go |
for two reasons. First, lest |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 25:5 |
Arshak did not wish to |
go |
in person, but alleging a |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:4 |
the great Count Addē to |
go |
to Pap’s help, to take |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 43:4 |
brother - and who wished to |
go |
to Khosrov. Arshak regarded him |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 43:6 |
escape from Arshak and to |
go |
over to Khosrov. As accomplices |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 44:5 |
the Greeks, nor did they |
go |
to King Arshak, but they |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:5 |
constructed, that brave men should |
go |
inside, and that thus it |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:8 |
Letting these |
go, |
he rushed on those who |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 52:3 |
ordered our King Vṙamshapuh to |
go |
down to Mesopotamia to pacify |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:10 |
of Mokk’ taunted him, saying: “ |
Go |
on, go on, Persian hero |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:10 |
taunted him, saying: “Go on, |
go |
on, Persian hero, if you |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:14 |
can follow. Because if I |
go |
first my horse will shy |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:15 |
not stoning that I should |
go |
first. And so, if you |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:6 |
He note: ’I shall first |
go |
and defeat him; and then |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:8 |
royal guards, with orders to |
go |
to the army and seize |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:17 |
it would be better to |
go |
to the king of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:2 |
treasures, and release him to |
go |
his own way in peace |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:5 |
and arms and let him |
go. |
’ They said this because |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:12 |
patrik Yovhan to let him |
go. |
So, the latter commanded him |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:16 |
and he himself turned to |
go |
back |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 13:5 |
Palm Sunday they used to |
go |
from Shirin’s monastery, with other |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:0 |
Reconciliation; some of the princes |
go |
to the Persians, and others |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:3 |
en route, not wishing to |
go |
to that place in compliance |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 24:2 |
troops, and ordered him to |
go |
to the land of his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:3 |
so commanded his men to |
go |
away from him. While they |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 26:1 |
fall in the battle. But |
go |
to the site of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 26:1 |
out among all the corpses. |
Go |
and take for yourself whatever |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 29:1 |
nobles and his army to |
go |
out to meet him. He |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:2 |
He ordered him to |
go |
to Thrace to (join) his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:2 |
he decided to rebel and |
go |
to the Persian king. Turning |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:6 |
Atat) decided to rebel and |
go |
to the Greek king. He |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:9 |
give up the fortress and |
go |
away peacefully |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:13 |
have authority to let you |
go |
without royal permission, but I |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:7 |
The king ordered him to |
go |
immediately back to the west |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:8 |
prophetic saying: ’Come let us |
go |
up to the mountain of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:15 |
to take his wife and |
go |
to the east. At that |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:17 |
and note: ’Wherever you may |
go, |
we are with you to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:18 |
Heraclius marched on with [120,000] to |
go |
to the court of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:32 |
ordered them to be let |
go. |
And Heraclius ordered raids to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:5 |
told the Catholicos Ezr to |
go |
to him in the territory |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:9 |
his brother as darik’pet to |
go |
and winter at Dvin, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:15 |
But |
go |
and stay where I shall |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:3 |
Then he ordered them to |
go |
and remain in each one’s |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:7 |
the God of Abraham, and |
go |
and seize your land which |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:12 |
of inheritance is the desert. |
Go |
in peace to your land |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:12 |
eunuchs, and ordered them to |
go |
to Arabia. He commanded them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:25 |
’If he should wish to |
go |
to his own country, I |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:25 |
Release him, and let him |
go |
in peace.’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:35 |
their king Amr did not |
go |
with them. Being victorious in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 43:5 |
plot. The others he let |
go |
to their own homes |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:2 |
He ordered his troops to |
go |
to the east |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:13 |
give me permission, I shall |
go |
and destroy their union and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:13 |
be accomplished.’ He note: |
’Go |
and do as you have |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:7 |
to Procopius that he should |
go |
with it to Damascus to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:9 |
there lost. But let us |
go |
to Armenia and investigate our |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:10 |
’Armenia is mine; do not |
go |
there. But if you do |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:10 |
there. But if you do |
go, |
I shall attack you, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:17 |
to engage in plunder and |
go |
to winter in Armenia, so |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:7 |
at Chalcedon he could rapidly |
go |
to their support. And he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:16 |
against them in war, to |
go |
and exterminate them completely |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:14 |
from among the princes (to |
go) |
to them in Syria with |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:2 |
that sower of darnel, to “ |
Go |
against the countries and put |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:6 |
Gather up your troops, |
go |
fight against them and block |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:8 |
his authority to “arm and |
go |
against the Ishmaelites |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:10 |
ordered his own troops to |
go |
against the enemy. The army |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:2 |
in the Cilician area to |
go |
against them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:4 |
T’e’odoros) did not want to |
go |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:5 |
dressed his son, Vard, to |
go |
to Prince Smbat, ordering him |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:8 |
immediately ordered his troops to |
go |
against them. The Armenians put |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:2 |
leave the land, and to |
go |
to the Byzantine emperor |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:0 |
a multitude of soldiers and |
go |
against the land of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:1 |
who were with him to |
go |
in advance of the Ishmaelite |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:7 |
you can get up and |
go |
back to your place in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:14 |
Nor thereafter did they ever |
go |
to the country of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:81 |
our likeness”, [Genesis 1:26]; “Come, let us |
go |
down, and there confuse their |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:163 |
baptism in His Gospel, saying: “ |
Go |
therefore and make disciples of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:1 |
a large force and to |
go |
against the land of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:8 |
entire city was aroused (to |
go) |
to the place of worship |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:29 |
will not be killed; rather, |
go |
and narrate (to others) the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:30 |
on me, release me to |
go |
home and I will vow |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:8 |
the people of Syria shall |
go |
into exile. Thus says the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:15 |
named Abu Njib (Apunchip) to |
go |
and avenge the blood of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:32 |
them and does not dare |
go |
against the divine command |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:35 |
even your fathers’ graves—and |
go |
into exile to the Byzantine |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:40 |
the caliph organized brigades (to |
go) |
against the country of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:12 |
Gegham set out to |
go |
around the mountain to the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:16 |
beseech Nerses the Great to |
go ( |
to Theodosius) and beg for |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:5 |
ordered the Patriarch Ezr to |
go |
and associate with the emperor |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:5 |
should you not agree to |
go |
and unite, we would set |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:6 |
faithful flock, he consented to |
go |
to the emperor |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:12 |
we mentioned earlier, did not |
go |
with the others to fulfill |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:6 |
him to be allowed to |
go |
to him, hoping that he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:14 |
question he answered: “I shall |
go |
in order to have skillful |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:39 |
wishes he was compelled to |
go |
to Bugha |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:45 |
wherever he should wish to |
go. |
With great wisdom he was |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:12 |
there he set out to |
go |
to the district of Gardman |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:20 |
In no way did he |
go |
astray and follow their orders |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:26 |
disobey God, or did not |
go |
astray into the impious faith |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:16 |
Then I shall let him |
go |
in peace |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:19 |
disturbed, and departed thence to |
go |
to the district of Shirak |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:44 |
the way of righteousness to |
go |
unto him, and accomplish your |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:46 |
Let my tongue |
go |
forth upon the earth, pouring |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:48 |
Abiram (Abiron), and I shall |
go |
down alive into Hades |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:8 |
and did not venture to |
go, |
the katholikos returned to the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:9 |
begged him frequently not to |
go |
back to the wicked heathen |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:17 |
the troops were forced to |
go |
on all fours, so much |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:4 |
eunuch, he made haste to |
go |
to Atrpatakan |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:11 |
Smbat, he advised me to |
go |
and resolve the matter, with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:3 |
prizes, he set forth to |
go |
to the ostikan Yusuf in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:1 |
expressed the wish not to |
go |
to a foreign land, until |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:9 |
frequent and courteous invitations to |
go |
to the imperial court, yet |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:9 |
yet, I decided not to |
go, |
thinking that there might be |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:10 |
I did not wish to |
go, |
lest I might scandalize the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:9 |
of Sisakan, and decided to |
go |
to the great chorepiscopus of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:16 |
king Ashot of Armenia to |
go |
and settle the affair of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:23 |
in my tent, while I |
go |
to meet him with my |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:32 |
as follows: “Should I let |
go |
of the prince and his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:17 |
provided that they would all |
go |
to their homes without suffering |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:18 |
called Kak’awak’ar, in order to |
go |
from there wherever he could |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:10 |
not commit any error or |
go |
astray again by rising in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:16 |
that receiving these he might |
go |
away and leave the land |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:4 |
very same numerous legions to |
go |
immediately in quest of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:60 |
the captives, and let them |
go |
wherever they wanted, for the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:63 |
determination in their hearts to |
go |
to heaven: “It is not |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:1 |
the great ostikan Yusuf to |
go |
to the province of Atrpatakan |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:10 |
arms, he set out to |
go |
to the shores of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:23 |
incarceration, and set out to |
go |
to the city of Dvin |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:26 |
soldiers also set out to |
go |
wherever they pleased |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:11 |
Do not |
go |
astray, either to the left |
| Թովմա/Tovma 1- 7:1 |
and Arshavir, being afraid to |
go |
to Sanatruk, went to Nerseh |
| Թովմա/Tovma 1- 7:5 |
own heads, or let them |
go |
away whither they may desire |
| Թովմա/Tovma 1- 7:10 |
been unable to escape and |
go |
whither he might wish, he |
| Թովմա/Tovma 1- 7:10 |
father and allowed him to |
go |
and settle and live wherever |
| Թովմա/Tovma 1- 10:21 |
it pleases you, let us |
go |
and hunt them |
| Թովմա/Tovma 1- 11:42 |
nobles may abandon (me) and |
go |
over to the emperor, to |
| Թովմա/Tovma 2- 4:10 |
me, and ordered me to |
go |
as a messenger to my |
| Թովմա/Tovma 2- 4:12 |
to him: “Arise, let us |
go |
out, for there are many |
| Թովմա/Tovma 2- 4:23 |
faith among the infidels. But |
go |
to the regions of Egypt |
| Թովմա/Tovma 2- 4:34 |
kingdom begin with Cyrus (and |
go |
down) to Dareh, who was |
| Թովմա/Tovma 2- 6:15 |
to let them (the fugitives) |
go |
their way—for she was |
| Թովմա/Tovma 2- 6:53 |
so that he himself might |
go |
to court, using the severity |
| Թովմա/Tovma 2- 7:2 |
inflict much harm wherever they |
go, |
both on men and on |
| Թովմա/Tovma 3- 2:8 |
of captives so they could |
go |
to the fortresses of the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:47 |
before that, they decided to |
go |
to the (enemy) general and |
| Թովմա/Tovma 3- 2:56 |
So he told them: “Arise, |
go |
to the general, see for |
| Թովմա/Tovma 3- 2:58 |
They replied: “Arise and |
go |
yourself and hear in person |
| Թովմա/Tovma 3- 2:69 |
of all this you must |
go, |
so that the suspicion of |
| Թովմա/Tovma 3- 2:70 |
If you |
go |
of your own will, perhaps |
| Թովմա/Tovma 3- 4:12 |
is in heaven.’ So, |
go |
away, man, I am dying |
| Թովմա/Tovma 3- 4:43 |
command their army not to |
go |
out to battle |
| Թովմա/Tovma 3- 4:44 |
given a general order to |
go |
out to battle, then Gurgēn |
| Թովմա/Tovma 3- 9:1 |
own way made haste to |
go |
out one by one to |
| Թովմա/Tovma 3- 9:12 |
though he was able to |
go |
wherever he wished. He sent |
| Թովմա/Tovma 3- 10:30 |
days Bugha commanded them to |
go |
out to battle. They formed |
| Թովմա/Tovma 3- 10:33 |
Bugha again commanded them to |
go |
out to war. When they |
| Թովմա/Tovma 3- 10:41 |
commanded all the troops to |
go |
out to battle. As the |
| Թովմա/Tovma 3- 10:49 |
is written that I should |
go |
to you or to the |
| Թովմա/Tovma 3- 10:54 |
him submit to them and |
go |
to Bugha. In it was |
| Թովմա/Tovma 3- 13:13 |
Gurgēn did not consent to |
go |
to the Greeks, but he |
| Թովմա/Tovma 3- 13:50 |
seized him he let Vasak |
go |
in peace, treating it as |
| Թովմա/Tovma 3- 14:19 |
he hesitated to let him |
go, |
fearful of the troublesome race |
| Թովմա/Tovma 3- 14:39 |
Christ’s will wherever he might |
go |
|
| Թովմա/Tovma 3- 20:4 |
elite horses as if to |
go |
hunting, with their near relatives |
| Թովմա/Tovma 3- 20:32 |
the curopalates, for him to |
go |
wherever fortune might bring him |
| Թովմա/Tovma 3- 20:56 |
his army in order to |
go |
hunting, and is coming in |
| Թովմա/Tovma 3- 24:3 |
journey, Apumruan went out to |
go |
riding. The nobles struck him |
| Թովմա/Tovma 3- 26:11 |
pause; how did his glory |
go |
down to hell |
| Թովմա/Tovma 3- 29:6 |
Vaspurakan implored him not to |
go |
on that journey, adducing his |
| Թովմա/Tovma 3- 29:47 |
live among them and shall |
go |
among them |
| Թովմա/Tovma 4- 1:31 |
wonderful Zechariah, and with him |
go |
up to a high watchtower |
| Թովմա/Tovma 4- 3:19 |
because the prince did not |
go |
to the emir Ap’shin |
| Թովմա/Tovma 4- 5:3 |
with orders that he should |
go |
to wage war against the |
| Թովմա/Tovma 4- 10:16 |
freed so that they might |
go |
to the city and relate |
| Թովմա/Tovma 4- 13:57 |
that: “A disobedient son shall |
go |
to destruction”; so he was |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 1:4 |
and therefore we will not |
go |
astray (from the path) of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 1:4 |
good deeds, we will not |
go |
astray at the false words |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:5 |
Lord, along which it could |
go |
steadily |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:18 |
life and death, (decided) to |
go |
to Afshin, who (however) received |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:32 |
pagans say to the believers: “ |
Go |
and you will see that |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:33 |
away so that I can |
go |
out.” - This was done for |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 13:5 |
us your weapons, you can |
go |
in peace |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:12 |
the burnt dead man to |
go |
dig (the king’s grave), examine |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 37:2 |
of there and let them |
go |
and filled the city with |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 37:3 |
they would be forced to |
go |
to war against it |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 38:1 |
all the male residents to |
go |
out and perform slaughter outside |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 38:2 |
sword, others were released (to |
go |
wherever they wanted), so that |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:1 |
again gathered an army to |
go |
to war against David’s kouropalates |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:4 |
advancing years, did not personally |
go |
out against the enemy by |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:10 |
and did not dare to |
go |
beyond the deep place where |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:15 |
say that they would not |
go |
out to battle today, but |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:9 |
a master, and let him |
go |
to their land |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:15 |
gold, let each of them |
go |
to his country |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 43:3 |
all the Greek troops to |
go |
to Gurgen, who came along |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:32 |
visit the sick or to |
go |
to a place of pilgrimage |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:3 |
lead off to Constantinople, saying: “ |
Go |
and remain there until I |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:2 |
of the Antiochans, wanting to |
go |
against the city called Aleppo |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:4 |
not properly his, he would |
go |
to the city of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:5 |
royal custom was obliged to |
go |
to church on the Lord’s |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:20 |
those close to him to |
go |
forth and find someone from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:25 |
to the Byzantines, and to |
go |
to them. Now Gagik with |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:1 |
and birds. They wanted to |
go |
on to the city of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:4 |
nor will I let Israel |
go” [Exodus 5.2]. |
When he received the final |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:14 |
entered our churches, daring to |
go |
to the holy altars which |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:0 |
return to Armenia, (Petros) would |
go |
and incite Ani to rebel |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:13 |
said to the grandees: “Either |
go |
forth in war against the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:42 |
corpulent, they were made to |
go |
down on their knees, and |