Կորիւն/Koryun 1- 3:2 |
tutored in Greek literature, and |
coming |
to the court of the |
Կորիւն/Koryun 1- 11:4 |
the people,” which in His |
coming |
Christ fulfilled by His gracious |
Կորիւն/Koryun 1- 17:3 |
explained the reason for his |
coming. |
And they, the two associates |
Կորիւն/Koryun 1- 18:5 |
the regions of Greater Armenia. |
Coming |
to the usual places he |
Կորիւն/Koryun 1- 24:7 |
to this place every year |
coming |
together at that month, they |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:17 |
saw the mob of brigades |
coming |
against him with great force |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:21 |
in the day of his |
coming |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:35 |
might be, or what the |
coming |
might be, I know not |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:44 |
And the |
coming |
is this, when he will |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:20 |
preached your will and the |
coming |
of your Son to the |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:71 |
he indicates the |
coming |
of your Son from heaven |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:71 |
in the kingdom at the |
coming, |
and shows again the vengeance |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:89 |
be renewed again at your |
coming |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:97 |
the good-will of his |
coming |
he promised eternal torments |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:17 |
will reward them at his |
coming |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:24 |
my name’s sake, at my |
coming |
again I shall make him |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:2 |
Trdat, king of Greater Armenia, |
coming |
into the king’s presence in |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:7 |
speak with her protégé, and |
coming |
close spoke through the door |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:43 |
day of the revelation and |
coming |
of our Lord Jesus Christ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:2 |
|
Coming |
up quickly, they bound her |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:26 |
a distance that Gregory was |
coming |
with Otay and many other |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:10 |
at his second and glorious |
coming |
he will reveal [cf. Acts 3.20] and give |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:42 |
before the Lord at his |
coming |
|
Բուզանդ/Buzand 3- 20:20 |
gladden the man who is |
coming |
to us, with hunts, banquets |
Բուզանդ/Buzand 4- 4:29 |
time of Christ’s promised second |
coming, |
when judgement would be forged |
Բուզանդ/Buzand 4- 4:29 |
eternal evils, also recalling the |
coming |
of Jesus Christ, the Son |
Բուզանդ/Buzand 4- 4:40 |
the hope of the Lord’s |
coming, |
they should expect the renewal |
Բուզանդ/Buzand 4- 4:40 |
resurrection and await the Lord’s |
coming |
when everyone would receive eternal |
Բուզանդ/Buzand 4- 4:43 |
having faith in the second |
coming |
and resurrection, hopelessly weeping for |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:46 |
desire to show their glorious |
coming |
to see God with immortality |
Բուզանդ/Buzand 4- 15:25 |
mounted on his horse, was |
coming |
into the banak, as he |
Բուզանդ/Buzand 4- 20:54 |
he had so delayed in |
coming |
to bid good morning to |
Բուզանդ/Buzand 4- 23:9 |
had massed troops and was |
coming |
against them, they plundered and |
Բուզանդ/Buzand 4- 24:15 |
the land, and now are |
coming |
against you |
Բուզանդ/Buzand 4- 25:3 |
the king of Iran was |
coming |
with all of his troops |
Բուզանդ/Buzand 4- 55:14 |
who were constantly going and |
coming |
would tell her: “Hold tight |
Բուզանդ/Buzand 4- 55:14 |
tight, your son Pap is |
coming |
with an inperial brigade to |
Բուզանդ/Buzand 4- 57:0 |
The |
coming |
of the Iranian king Shapuh |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:11 |
While the Iranian troops were |
coming |
against the Armenians, having Urhnayr |
Բուզանդ/Buzand 5- 5:2 |
all of his troops is |
coming |
to fall upon you unawares |
Բուզանդ/Buzand 5- 25:1 |
upward, and the hosts were |
coming |
before him |
Բուզանդ/Buzand 5- 31:5 |
the eternal judgements and the |
coming |
of Christ |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:29 |
eyes, he saw sparapet Manuel |
coming |
at him, so enormous, grand |
Բուզանդ/Buzand 5- 37:53 |
the other troops were still |
coming |
from the battle, bringing along |
Բուզանդ/Buzand 5- 38:13 |
the Iranian king were constantly |
coming |
and going to the country |
Բուզանդ/Buzand 5- 42:2 |
country assembled near general Manuel, |
coming |
together and encamping without a |
Բուզանդ/Buzand 5- 43:2 |
many troops from him, and |
coming |
to the country of Armenia |
Բուզանդ/Buzand 5- 43:19 |
advised that Meruzhan Arcruni is |
coming |
against you with a large |
Բուզանդ/Buzand 5- 43:26 |
emblems and banners fluttering free, |
coming |
out of the western side |
Բուզանդ/Buzand 5- 44:17 |
a second life, and the |
coming |
of Christ should not weep |
Եղիշէ/Yeghishe 1- 3:51 |
the promise of his Second |
Coming |
when he will effect the |
Եղիշէ/Yeghishe 1- 3:53 |
should be his awesome Second |
Coming |
|
Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:42 |
allow through those who were |
coming |
eastward to us, but to |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:185 |
angels left heaven in revolt. |
Coming |
to our world, with treacherous |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:246 |
would greatly thank them for |
coming |
to him, and in front |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:250 |
saw the power of Christ |
coming |
to their aid, and approaching |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:114 |
by the power of the |
coming |
of our Lord Jesus Christ |
Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:16 |
For he had forgotten the |
coming |
of the Son of God |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:12 |
too had no hesitation in |
coming |
with the others to war |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:65 |
a type of the invisible |
coming |
of the Son of God |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:71 |
displayed such zeal for the |
coming |
of the Son of God |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:111 |
Now until the Second |
Coming |
the same heroism will be |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:100 |
he had tricked Armenians into |
coming |
down from their fortresses; some |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:130 |
When they saw him |
coming |
to the palace dressed up |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:48 |
not heard about the future |
coming |
of our Lord or about |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:115 |
the benevolence of Christ, whose |
coming |
into this world took place |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:122 |
on the day the hour |
coming |
upon us |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:315 |
saw companies of numerous angels |
coming |
from heaven and six crowns |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:333 |
they said, any infidels from |
coming |
and removing their bones, and |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:16 |
according to their daily custom, |
coming |
before the people of the |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:9 |
holy Spirit he saw the ( |
coming) |
total destruction of the land |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:41 |
earth occurred because of the |
coming |
of our Savior, the Son |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:44 |
cross first appears at the |
coming |
of Christ, then will the |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:71 |
many tribulations, which signal the |
coming |
of the son of destruction |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:11 |
the wicked beast which is |
coming |
against us |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:10 |
At the time they were |
coming |
down from the strongholds of |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:14 |
in his lewd shamelessness, is |
coming |
to greet us. Think what |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:9 |
until the day of the ( |
coming |
of) lord Jesus Christ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:11 |
of Asorestan heard of the |
coming |
of these venerable men, they |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:0 |
that the Iranian brigade was |
coming |
against them in war the |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:0 |
heard that many troops were |
coming |
from Iran. The following numerous |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:1 |
the Iranian military commander, Shapuh, |
coming |
against them, roaring like a |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:10 |
arranged in fronts were ferociously |
coming |
to war, (Vahan) looked and |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:2 |
Shapuh took the letters, and, |
coming |
upon those passages which related |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:0 |
Nixor) informed (Vahan) of his |
coming |
to Armenia, saying |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:14 |
we would have shown those |
coming |
against us whether indeed we |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:18 |
faith they not be polluted. |
Coming |
from you duplicitously they hold |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:0 |
us the plan of His |
coming |
and incarnation through the Holy |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:16 |
tried to trick Herod into |
coming |
out from behind the wall |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:3 |
previously described by others: the |
coming |
of the apostle Thaddaeus to |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:14 |
was the reason for his |
coming |
there, I do not know |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 57:6 |
What the reasons for their |
coming |
here might be, I do |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:11 |
And thus, |
coming |
to his own house, he |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:8 |
obeisance to Artashir, but is |
coming |
to you in answer to |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:2 |
at the news of the |
coming |
of his kinsmen, yet his |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:10 |
explained the reasons for the |
coming |
of the two clans, the |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:7 |
love for us by not |
coming |
with the emperor to the |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:4 |
But Arshak, |
coming |
with a Georgian force, gathered |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:5 |
other with the sword; and |
coming |
to some fortress he shot |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:1 |
Concerning the |
coming |
of Surēn, Vahan, and Ashkhadar |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 56:1 |
What happened after the |
coming |
of Shapuh to Armenia, and |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:3 |
|
Coming |
to Sahak the Great they |
Սեբէոս/Sebeos 1- 7:6 |
and return through P’aytakaran; the |
coming |
of the Persian army from |
Սեբէոս/Sebeos 1- 27:0 |
than all the marzpans. Smbat’s |
coming |
to Armenia. The rebuilding of |
Սեբէոս/Sebeos 1- 28:1 |
called the Great Dastakert. On |
coming |
into the outer hall, he |
Սեբէոս/Sebeos 1- 28:8 |
out raids westwards; and unexpectedly |
coming |
up they surrounded the komopolis |
Սեբէոս/Sebeos 1- 28:15 |
am ready to die.’ |
Coming |
out from either side, they |
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:6 |
the city on fire, and |
coming |
out in force defeated the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:2 |
all our afflictions’ in the |
coming |
of your flock. For did |
Սեբէոս/Sebeos 1- 35:2 |
gratified our mind at their |
coming, |
and we recognized that God |
Սեբէոս/Sebeos 1- 36:7 |
to our people by the |
coming |
and going of those journeys |
Սեբէոս/Sebeos 1- 36:13 |
spend on him, in his |
coming |
again he will repay you |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:16 |
them, and he described his |
coming |
out to join them |
Սեբէոս/Sebeos 1- 47:4 |
shall run from the south, |
coming |
from the desert, an awesome |
Սեբէոս/Sebeos 1- 48:8 |
Then he note: ’I am |
coming |
to the city of Karin |
Սեբէոս/Sebeos 1- 48:8 |
me.’ Or: ’I am |
coming |
to you, and I shall |
Սեբէոս/Sebeos 1- 48:14 |
of Ṙshtunik’, and the frequent |
coming |
and going to him of |
Սեբէոս/Sebeos 1- 48:18 |
went to Ayrarat with [20,000] men. |
Coming |
to Dvin, he stayed in |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:8 |
|
Coming |
quickly, altogether they formed a |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:8 |
had grown strong and was |
coming |
against them |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:5 |
Ishmaelites have arisen and are |
coming |
against us |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:13 |
next three years they ceased |
coming |
against the land of the |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:0 |
marauders had arisen and were |
coming |
against the land |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:10 |
Syria, and then they ceased |
coming |
against the land of the |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:3 |
became a symbol of (the |
coming |
of) famine, the sword, and |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:2 |
warned in advance about his |
coming |
they had taken precautions and |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:8 |
marauders had arisen and were |
coming |
upon them, they crossed the |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:1 |
the strengthened marauder who was |
coming |
against them, they entreated Sahak |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:10 |
|
Coming |
to the banks of the |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:10 |
in the Gospel about the |
coming |
Paraclete, pointed to the mission |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:9 |
the gospels any such statement |
coming |
from our Lord, though He |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:26 |
God, who have predicted the |
coming |
of Christ, people to whom |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:36 |
contain the prophecies of the |
coming |
of Christ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:38 |
hand, while admitting the future |
coming |
of the Christ, have rejected |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:40 |
took place long before the |
coming |
of Christ in the flesh |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:82 |
often do, that such passages |
coming |
from the Book of God |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:93 |
salvation for man other than |
coming |
to know his Creator and |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:94 |
advance, through the Prophets, the |
coming |
of His incarnate Word |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:98 |
from the Prophets, indicating the |
coming |
of Christ. But consider first |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:154 |
prophecy: “Behold, the days are |
coming, |
says the Lord, when I |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:182 |
Lord that, “The hour is |
coming |
when whoever kills you will |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:220 |
have loved to see the |
coming |
of the great day of |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:3 |
alerted him about the brigands |
coming |
against him and he escaped |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:1 |
navigation of Noah and his |
coming |
out on shore in Armenia |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:8 |
Father, as well as His |
coming |
among men, His baptism at |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:3 |
bravely vanquished all the forces |
coming |
against him, and collecting the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:66 |
loved the day of Thy |
coming |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:51 |
according to report, until the |
coming |
of the Lord, who will |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:6 |
Why are you |
coming |
upon us in anger for |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:20 |
left behind, startled by the |
coming |
of the enemy, quickly put |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:6 |
gaping gates of destruction and |
coming |
to his senses at the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:20 |
impious ostikan turned back, and |
coming |
upon the fugitives who had |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:30 |
received fortitude through the assistance |
coming |
from High, and tearing himself |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:36 |
loved the day of His |
coming |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:17 |
their bodies of clothing, and |
coming |
out in the open shamelessly |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:57 |
me from captivity, like torrents |
coming |
from the south, and snatched |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:3 |
the multitude of the forces |
coming |
to him en masse, he |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:17 |
rest at ease at the |
coming |
and going of the king |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:15 |
on the very verge of |
coming |
to terms of peace, a |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:13 |
had been informed of his |
coming, |
he anticipated it by forcing |
Թովմա/Tovma 1- 1:12 |
other beginning from Abraham and |
coming |
down as far as Joseph |
Թովմա/Tovma 1- 3:18 |
to meet some of them |
coming |
from the land of Aplastan |
Թովմա/Tovma 1- 4:5 |
wife (reigned) forty-two years. |
Coming |
to Armenia in war she |
Թովմա/Tovma 1- 8:10 |
handiwork of Artashēs,” or “the |
coming |
of Artashēs,” because in Persian |
Թովմա/Tovma 1- 8:10 |
because in Persian mat means “ |
coming.” |
For when Artashēs left this |
Թովմա/Tovma 1- 11:40 |
Vardan to Greek territory, the |
coming |
of Anatolius, and the building |
Թովմա/Tovma 1- 11:47 |
the same Arsacid line, the |
coming |
of Antichrist, Christ’s coming, the |
Թովմա/Tovma 1- 11:47 |
the coming of Antichrist, Christ’s |
coming, |
the future judgment, and the |
Թովմա/Tovma 2- 3:5 |
|
Coming |
to terms with him, the |
Թովմա/Tovma 2- 3:6 |
Sasan. But now you are |
coming |
to wage war against me |
Թովմա/Tovma 2- 3:58 |
Kavat king. Behold, he is |
coming |
to attack you.” Dismayed, fearful |
Թովմա/Tovma 2- 4:10 |
the false faith in idols.” |
Coming |
to P’aṙan he repeated these |
Թովմա/Tovma 2- 5:6 |
Armenia with a numerous army, |
coming |
close to the borders of |
Թովմա/Tovma 2- 5:8 |
that the reason for his |
coming |
concerned taxes and other administrative |
Թովմա/Tovma 2- 6:19 |
taxes to Muse, he met |
coming |
from the court a certain |
Թովմա/Tovma 3- 4:11 |
Did you not see me |
coming |
and entering the holy church |
Թովմա/Tovma 3- 4:38 |
rushed off after Gurgēn. On |
coming |
near he uncovered his sword |
Թովմա/Tovma 3- 5:7 |
|
Coming |
to the place where the |
Թովմա/Tovma 3- 5:25 |
ruined our land both on |
coming |
and going |
Թովմա/Tovma 3- 9:1 |
recognised the time of their |
coming, |
the toiling labourers prepared for |
Թովմա/Tovma 3- 9:12 |
more astonished at his reckless |
coming |
to him than at his |
Թովմա/Tovma 3- 10:12 |
brought troops and was already |
coming |
to attack him, he ordered |
Թովմա/Tovma 3- 10:44 |
his mind to the future |
coming |
of Christ and the awesome |
Թովմա/Tovma 3- 10:44 |
accompanies these at the future |
coming |
of Christ on the last |
Թովմա/Tovma 3- 10:44 |
the heart at the second |
coming.” |
Five strophes from the eighth |
Թովմա/Tovma 3- 18:16 |
eternal fire. At the second ( |
coming) |
they will again undergo eternal |
Թովմա/Tovma 3- 20:56 |
to go hunting, and is |
coming |
in this direction without concern |
Թովմա/Tovma 3- 29:31 |
in commemoration of the Second |
Coming, |
when he will come in |
Թովմա/Tovma 4- 4:74 |
last fearsome day of the |
Coming, |
have the opportunity to embrace |
Թովմա/Tovma 4- 8:13 |
dome for many hours, on |
coming |
out he would be unable |
Թովմա/Tovma 4- 13:45 |
the Spirit to indicate the |
coming |
of the Saviour and the |
Թովմա/Tovma 4- 13:45 |
patriarch Abraham while he was |
coming |
from battle |
Թովմա/Tovma 4- 13:88 |
the eternal day of his |
coming |
|
Ասողիկ/Asoghik 1- 7:3 |
this time, Prince of Abkhazia, ( |
coming |
out) from the land of |
Ասողիկ/Asoghik 1- 16:8 |
the day of the Savior’s |
coming |
to the temple, called the |
Ասողիկ/Asoghik 1- 34:7 |
The Egyptians, informed of the |
coming |
of the king, set fire |
Ասողիկ/Asoghik 1- 46:1 |
incarnation of our Lord was |
coming |
to an end, in the |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:25 |
ruined the land. Alas their |
coming |
to the East, and woe |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:29 |
the benefit of the generations |
coming ( |
after us), so that when |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:9 |
or as a mighty man |
coming |
to himself after drunkenness, he |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:4 |
after the emissary so that |
coming |
upon (the Byzantines) unexpectedly, he |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:1 |
hungry wolves devour their food. |
Coming |
as far as the Basen |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:19 |
You received beginning with the |
coming |
of Your Only-Begotten (Son |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:19 |
prophesied: “Indeed, the hour is |
coming |
when whoever kills you will |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:41 |
he was a brave man. |
Coming |
to the breach (in the |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:2 |
borders marched with ours cease |
coming |
and sullying the land of |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:32 |
not warned of the Seljuks’ |
coming |
|
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:16 |
no one knew (they were |
coming) |
until they reached the district |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:29 |
adorned the sky. The priests, |
coming |
forward, divided the waters, not |