| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 9:12 |
of the Armenian House of |
Torgom |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:5 |
of Armenia, the House of |
Torgom, |
whom King Trdat assembled and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:1 |
of the land of the |
Torgomean |
language was leaderless, and was |
| Բուզանդ/Buzand 5- 30:6 |
inhabitants of the tun of |
Torgom, |
speakers of the Armenian language |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:29 |
T’iras begat |
T’orgom |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:30 |
|
T’orgom |
begat Hayk |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:20 |
who are Yapheth, Gomer, T’iras, |
T’orgom |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:9 |
family of the house of |
Torgom |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:36 |
This Hayk, son of |
T’orgom, |
son of T’iras, son of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:22 |
return to the House of |
T’orgom ( |
the Armenians), and by means |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 43:1 |
chronologies of the House of |
T’orgom |
has concluded. (It was written |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:10 |
the Japhethids to our own |
Togarmah, |
and leaving the rest out |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:10 |
ruled over the house of |
Togarmah, |
and subsequently his descendants governed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:12 |
the light the race of |
Togarmah |
from the wickedness of extreme |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:6 |
very own Ashkenaz (Ask’anaz) and |
Togarmah ( |
T’orgom) who named the country |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:6 |
own Ashkenaz (Ask’anaz) and Togarmah ( |
T’orgom) |
who named the country that |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:7 |
whence the Sauromatians (Soramatk’), and |
Togarmah, |
who according to Jeremiah subjugated |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:7 |
called it the House of |
Togarmah; |
for at first Ashkenaz had |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:11 |
my narrative to our own |
Togarmah, |
in agreement with what I |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:12 |
three sons: Ashkenaz, Riphath and |
Togarmah. |
And as Tiras ruled alone |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:13 |
that over the Sauromatians, whereas |
Togarmah |
inherited our own people, over |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:13 |
former Ashkenazian the House of |
Togarmah |
from his own name |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:14 |
well as the House of |
Togarmah |
and thus can be quite |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:15 |
of four hundred years to |
Togarmah |
and the beginning of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:16 |
the time of our own |
Togarmah, |
as was said above, yet |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:18 |
champion, was the son of |
Togarmah, |
and the first patriarch and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:27 |
tyranny on the race of |
Togarmah |
not according to family lineage |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:10 |
patriarch over the house of |
Togarmah, |
and deservedly presented as an |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:69 |
year of the Armenian (of |
Togarmah) |
era [A.D. 853], altogether more than one |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:13 |
prelate of the house of |
Togarmah |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:9 |
name of) the people of |
Togarmah |
in his newly acquired kingdom |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:1 |
and inundate the house of |
Togarmah |
with tumultuous flow, and to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:21 |
eighth revolution of the Armenian ( |
T’orgomian) [A.D. 909/910] |
era |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:12 |
out of the house of |
Togarmah, |
once again was planted in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:42 |
houses of the race of |
Togarmah, |
and banished the city dwellers |
| Թովմա/Tovma 1- 2:14 |
|
Torgom |
of the family of Japheth |
| Թովմա/Tovma 4- 13:14 |
survivors of the house of |
T’orgom |
turned to the emperor of |