| Բուզանդ/Buzand 3- 3:1 |
After this, Xosrov Kotak |
ruled [A.D. 330-339], |
grandson of Xosrov, and son |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:1 |
many of which he himself |
ruled |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:47 |
in the country where he |
ruled |
to assemble and to have |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:19 |
the country of Armenia and |
ruled |
over it. He took back |
| Բուզանդ/Buzand 5- 34:2 |
the country of Armenia, and |
ruled |
as king |
| Բուզանդ/Buzand 6- 1:0 |
half the Armenian people being |
ruled |
by Arshak at the order |
| Բուզանդ/Buzand 6- 1:0 |
and half the people being |
ruled |
by Xosrov at the order |
| Բուզանդ/Buzand 6- 1:12 |
between the few remaining districts |
ruled |
by the two Arsacid kings |
| Բուզանդ/Buzand 6- 2:0 |
the country of the Armenians |
ruled |
by Xosrov; first, about the |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:1 |
race of Sasan the Persian |
ruled |
over Armenia. They governed their |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:144 |
they crossed over and also |
ruled |
the regions of Asia from |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:146 |
made king by you, he |
ruled |
over his ancestral land. Likewise |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:2 |
king of Armenia, Arshak, had |
ruled |
absolutely over the entire land |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:3 |
his brother Shapuh’s son Yazkert [I, A.D. 399-421], |
ruled |
over the land of Iran |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:13 |
Yazkert’s) son Vahram (Vrham, Vahram) |
ruled |
over the land of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:1 |
killed the older one, and |
ruled |
himself. His name was Peroz |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:9 |
he says, “Zrvan prevailed and |
ruled |
over the other two |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 8:2 |
against the Macedonians, they say, |
ruled |
over all the East and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 8:5 |
what sort of men had |
ruled |
over Armenia up to his |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:4 |
may have been those who |
ruled |
over this land of Armenia |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:4 |
a few years before Ninos |
ruled |
over Assyria and Nineveh, hard |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:4 |
whole empire that Ninos had |
ruled, |
or to satisfy her desires |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 17:11 |
his mother, and he himself |
ruled |
over Assyria and Nineveh |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:8 |
for himself from Sardanapalos and |
ruled |
over Assyria and Nineveh |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 1:7 |
He |
ruled |
for thirty-one years and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 1:9 |
then on Arshak the Brave |
ruled, |
who was from the seed |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 2:10 |
with his army. And Arshak |
ruled |
over a third of this |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 2:10 |
and another Asia - over which |
ruled |
Arshak |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 9:2 |
Arshak, son of Vaḷarshak, |
ruled |
over Armenia for thirteen years |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:7 |
in his own country he |
ruled |
over Thebes and Babylon; and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 27:5 |
died, and his son Artashēs |
ruled |
over the Persians |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:4 |
captured by a princess who |
ruled |
those lands at the time |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:7 |
Having |
ruled |
for twenty years he died |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:5 |
himself went to Bahl and |
ruled |
securely for fifty-three years |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:7 |
for thirty years; then Arshakan |
ruled |
for thirty-one years, followed |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 69:3 |
Arshavir, as we said, Artashēs |
ruled |
for thirty-four years, Dareh |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 41:4 |
possession of our land and |
ruled |
over it after violent battles |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:22 |
Vṙamshapuh |
ruled |
our country and was subject |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:2 |
was called Theodosius the Less, |
ruled |
in his stead. He kept |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:1 |
race of the Kark’edovmayi empire |
ruled |
over it. He undertook a |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:15 |
been destroyed and the Ismaelites |
ruled. |
These were then subdued and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:0 |
Bakr [632-634], ’Umar [634-644], and ’Uthman [644-656] who |
ruled |
for thirty-eight years. As |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:12 |
Thereafter they |
ruled |
over Judaea and Asorestan, putting |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:15 |
al-Malik [685-705], son of Marwan [I, 684-685] |
ruled. |
He lived for twenty-one |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:18 |
northern people called Khazars (Xazirk’) |
ruled |
over the land of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:23 |
’Abd al-Aziz |
ruled |
the land of the Armenians |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:5 |
of the kings who have |
ruled |
over the world, from the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:5 |
the king of Babylon, who |
ruled |
the whole world, and the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:14 |
wage war. Caliph al-Walid |
ruled |
for ten years and eight |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 16:0 |
a certain Yazid (Yazkert) (Yazid) [II, 720-724] |
ruled |
for six years. He was |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 17:0 |
known as Hisham (Heshm) [724-743], who |
ruled |
for nineteen years |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 22:5 |
and serving maids. (Marwan) himself |
ruled |
over our land, ending all |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 23:0 |
Walid (Vlit’) (al-Walid) [II, 743-744] who |
ruled |
for (one and a half |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:0 |
Abu-l-Abbas al-Saffah), [750-754] |
ruled. |
He sent his brother, another |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:0 |
Musa (Muse’) (al-Hadi, caliph) [785-786] |
ruled |
for one year |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:10 |
after them Vagharshak the Parthian |
ruled |
over the house of Togarmah |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:14 |
Smbat son of Ashot, who |
ruled |
over Armenia instead of his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:19 |
there were three kings that |
ruled |
at the same time: Gagik |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:5 |
named, and Meshech (Mosok’), who |
ruled |
over (Liwrikia) Illyria |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:12 |
and Togarmah. And as Tiras |
ruled |
alone over the Thracians, he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:13 |
own people, over whom he |
ruled, |
and called the former Ashkenazian |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:16 |
how, whence, why or who |
ruled |
over the land of Armenia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:4 |
him in this manner, Hayk |
ruled |
over the land as his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:6 |
While Aramaneak |
ruled |
over our people, he went |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:25 |
words and deeds, who formerly |
ruled |
over a part of our |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:27 |
children nor his children’s children |
ruled |
over their ancestral domain. But |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:1 |
ascendancy of his family he |
ruled |
over his domain |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:3 |
Sardanapaghgh) together with these men, |
ruled |
over Assyria and Nineveh |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:27 |
account of the patriarchs that |
ruled |
until the time of Vagharshak |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:2 |
after him, since he had |
ruled |
over all |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:3 |
After his death, Seleucus |
ruled |
over Babylon, subordinating also the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:5 |
These sovereigns |
ruled |
for a period of approximately |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:6 |
after the death of Sarah— |
ruled |
over the Persians, Medes and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:18 |
he died in Nisibis, having |
ruled |
for twenty-two years |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:23 |
Arshak |
ruled |
for thirteen years. He was |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:14 |
Artawazd, the son of Tigran, |
ruled |
over Armenia, but unlike his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:1 |
crown, and instead Artashir himself |
ruled |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:4 |
Upon his arrival the latter |
ruled |
over his ancestral domain |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:8 |
Constantius’ death, the impious Julian |
ruled |
in Rome, and arrogantly turning |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:16 |
his brother, the impious Valens, |
ruled |
and immediately sent the great |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:5 |
of Persia, died, and Vram |
ruled |
instead |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:12 |
of Yazkert, the second Vram |
ruled |
instead in Persia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:3 |
nephew of the blessed Vardan, |
ruled |
over the Armenians. With the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:7 |
During his pontificate Peroz, who |
ruled |
over Persia, summoned Vahan to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:14 |
Vard, the brother of Vahan, |
ruled |
over the Armenians. Having occupied |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:15 |
During his time Persian marzpans |
ruled |
over the Armenians. Having occupied |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:16 |
pontificate as well Persian marzpans |
ruled |
over the Armenians at the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:18 |
Erast). During his time Xosrov |
ruled |
over Persia instead of his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:35 |
His son Ormizd |
ruled |
instead. His relatives and certain |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:31 |
the king of Persia, and |
ruled |
instead |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:3 |
Yazkert, the grandson of Xosrov, |
ruled |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:2 |
prince of Armenia. The latter |
ruled |
for three years with wisdom |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:11 |
died and his son Constans |
ruled |
instead |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:53 |
also killed that particular caliph |
ruled |
over all the Hagarites and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:24 |
Bagratuni, the son of Smbat, |
ruled |
over the princedom of Armenia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:21 |
after Walid his brother Sulayman |
ruled |
for a short time, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:21 |
time, and after him, ’Umar |
ruled, |
in whose time, Vahan, the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:2 |
most of the lords who |
ruled |
over that region took refuge |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:10 |
a secretly converted Christian, who |
ruled |
over the province of Aghdznik’ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:20 |
brothers Sahak and Vasak, who |
ruled |
over the districts that surround |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:12 |
mind in wonderful harmony, they |
ruled |
over their ancestral domain, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:2 |
Then, the great chorepiscopus, who |
ruled |
over the region of Gugark’ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:3 |
over his entire house-hold, |
ruled |
over his domain by force |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:2 |
himself deprived because it was |
ruled |
by his brother Sahak |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:10 |
of Bagaran, near Ashot, who |
ruled |
as king, so that the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:8 |
Sem, built Nineveh, and Senek’erim |
ruled |
over Nineveh by succession and |
| Թովմա/Tovma 1- 1:14 |
from the progeny of Sem, |
ruled |
through her husband Ninos over |
| Թովմա/Tovma 1- 1:15 |
native empire; and her descendants ( |
ruled) |
legitimately one after the other |
| Թովմա/Tovma 1- 1:17 |
flourished as rulers, the Assyrians |
ruled |
separately. You will find in |
| Թովմա/Tovma 1- 1:18 |
So Ninos and Shamiram |
ruled |
over Asians and Egyptians and |
| Թովմա/Tovma 1- 1:77 |
lineage of the men who |
ruled |
over our land and the |
| Թովմա/Tovma 1- 2:10 |
the astonishment of all. He |
ruled |
over all nations under heaven |
| Թովմա/Tovma 1- 3:5 |
as the Indian Sea he |
ruled |
with great valour and bravery |
| Թովմա/Tovma 1- 3:6 |
to his wife Semiramis, who |
ruled |
even more valiantly than Ninos |
| Թովմա/Tovma 1- 4:1 |
of the patriarch Abraham; he |
ruled |
over all Asia and Armenia |
| Թովմա/Tovma 1- 4:2 |
son, the fourth from Ninos, ( |
ruled) |
for thirty years. All the |
| Թովմա/Tovma 1- 4:5 |
his last year the Shepherds |
ruled |
over Egypt. ...
5 In his twenty |
| Թովմա/Tovma 1- 4:5 |
king of the Thessalians (and |
ruled) |
for thirty-five years. In |
| Թովմա/Tovma 1- 4:36 |
under King P’uay they again |
ruled |
over Babylon and lower Assyria |
| Թովմա/Tovma 1- 4:56 |
completely destroyed by Cyrus, who |
ruled |
|
| Թովմա/Tovma 1- 6:0 |
After Cyrus ( |
ruled) |
Kambyses, Shmerges the magus, Dareh |
| Թովմա/Tovma 1- 6:24 |
death (bed) Alexander, who had |
ruled |
his kingdom alone strictly and |
| Թովմա/Tovma 1- 6:29 |
and Persia, Arshak the Valiant |
ruled |
over the Medes and Persians |
| Թովմա/Tovma 1- 10:24 |
those times the emperor Valens |
ruled |
over the Greeks, and Shapuh |
| Թովմա/Tovma 1- 11:1 |
emperor Valens, Theodosius the Great |
ruled |
over the Greeks. Then Saint |
| Թովմա/Tovma 2- 1:0 |
the Arsacids, then Persian marzpans |
ruled |
the country. The princes of |
| Թովմա/Tovma 2- 1:11 |
by the Kushans, and Yazkert |
ruled |
in his stead |
| Թովմա/Tovma 2- 2:9 |
The emperor Marcian |
ruled |
the Greeks (after) Theodosius [II]; he |
| Թովմա/Tovma 2- 3:19 |
son. He (Heraclius) came and |
ruled |
without our permission; he offers |
| Թովմա/Tovma 2- 3:76 |
Then Bor |
ruled |
for two years and died |
| Թովմա/Tovma 2- 4:21 |
capital to Constans. And Ismael |
ruled |
over all Judaea |
| Թովմա/Tovma 2- 5:11 |
a Hagarite Zōrahay, who then |
ruled |
Arzn and the lower part |
| Թովմա/Tovma 3- 10:11 |
Ałuank’. At that time there |
ruled |
over the extensive territory of |
| Թովմա/Tovma 3- 10:37 |
defeated? Which of those who |
ruled |
the world was never put |
| Թովմա/Tovma 3- 14:9 |
He |
ruled |
his country with princely authority |
| Թովմա/Tovma 3- 15:12 |
carried out his aims, and |
ruled |
with great authority over Andzavats’ik’ |
| Թովմա/Tovma 3- 21:2 |
In his stead |
ruled |
Smbat, son of Ashot, an |
| Թովմա/Tovma 3- 24:4 |
and Gurgēn from imprisonment, and |
ruled |
over their native principality with |
| Թովմա/Tovma 4- 1:4 |
the fortress by night and |
ruled |
over the province |
| Թովմա/Tovma 4- 1:5 |
of Atrpatakan, over which he |
ruled |
with great magnificence |
| Թովմա/Tovma 4- 2:1 |
steadied her heart; and he |
ruled |
his principality like a man |
| Թովմա/Tovma 4- 4:75 |
and adorned with incomparable valour, |
ruled |
as monarch over all the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:1 |
lord.” The race of Hagar |
ruled |
over us; making perpetual raids |
| Թովմա/Tovma 4- 13:3 |
nations of the Turks. They |
ruled |
over the world from the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:7 |
care of the Holy Spirit, |
ruled |
over their own ancestral provinces |
| Թովմա/Tovma 4- 13:13 |
Armenians, but these all freely |
ruled |
over their provinces, although they |
| Թովմա/Tovma 4- 13:16 |
went to Roman territory. They |
ruled |
over the eastern part of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:8 |
Dvin, a rhetorician and historian, ( |
ruled) |
for [22] years |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 6:3 |
Alexander reigned in Greece and ( |
ruled) |
for [1] year. Then Romanos reigned |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 6:3 |
of the Armenian chronology and |
ruled) |
for [22] years |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 6:6 |
of Armenia, Bishop Theodore (who |
ruled |
for [11] years) became Catholicos |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:1 |
his brother Abas reigned (and |
ruled) |
for [24] years. In his time |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:41 |
to the throne in [392 = 943] (and |
ruled) |
for [16] years. In the [6th] year |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:43 |
in [407=958]. - Constantine died and Roman [II, 959-963], ( |
ruled) |
reigned for three years. In |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:1 |
Ashot, nicknamed Shahanshah, reigned and ( |
ruled) |
for [25] years |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:15 |
place of blessed Mesrop and |
ruled |
western Armenia, summoned many monks |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 9:1 |
in the Armenian land: (he |
ruled) |
for [19] years |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 45:7 |
Gurgen died in [452-1003], and Senekerim |
ruled |
the royal throne for [20] years |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:20 |
the city of Uxtik’. He |
ruled |
numerous districts, fortresses and cities |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:6 |
with the same disease, and |
ruled |
the entire East for [7] years |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:8 |
to the present, the Byzantines |
ruled |
the East |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:14 |
previously that (territory) had been |
ruled |
by Dawit’ the Curopalate, not |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:0 |
four years his brother Constantine [VIII, 1025-1028] |
ruled. |
Because he was a peace |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:45 |
Dawit’, son of Senek’erim, and |
ruled |
that sector, since when Dawit’ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
lofty arm by which You |
ruled |
us and (that) Your name |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:9 |
Now after the Empress (Theodora) |
ruled |
the realm for two years |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:14 |
forces) were Komianos, who later |
ruled, |
and Kamenas (Comnenus). Thus, did |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:1 |
right hand of the Lord |
ruled |
them too, or that the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:17 |
the king of Persia, having |
ruled |
over numerous districts, returned to |