| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:14 |
tortures with which I have |
afflicted |
you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:10 |
gone crazy. Some demon has |
afflicted |
you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 9:6 |
by Gregory’s hand. All the |
afflicted |
ones shook off their ailments |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:12 |
He loved the poor and |
afflicted |
and kept a watchful eye |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:36 |
lepers, crippled and all the |
afflicted |
be gathered. They set up |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:25 |
others call pestilence, started to |
afflict |
the inhabitants appearing on people |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:56 |
reduced everyone’s set pay and |
afflicted |
them with hunger and thirst |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:240 |
distressed or grieve yourself or |
afflict |
the minds of us all |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:42 |
Then we were |
afflicted |
in soul and body like |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:137 |
royal executioners, his mind was |
afflicted |
with great terror that perchance |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:336 |
of the guards were cruelly |
afflicted |
by a demon |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:53 |
and all Asorestan and Khuzhastan, |
afflicted |
by the great heat. Saint |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:37 |
through them, so that many |
afflicted |
by demons were cleansed in |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:38 |
the citizens), the sick, and |
afflicted |
of the city were brought |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:66 |
heard this, he was greatly |
afflicted |
with remorse and regret and |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:0 |
Years ago I was |
afflicted |
by inconsolable thoughts, restlessly thinking |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:20 |
the care of God, he |
afflicted |
him for a long time |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:2 |
that year there, were more |
afflicted |
by the insults and envy |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 28:10 |
not in good health but |
afflicted |
by terrible pains |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 31:3 |
you cure whoever has been |
afflicted |
by long illnesses; you even |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:10 |
healed all the sick and |
afflicted |
in the city |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:4 |
been heard that leprosy had |
afflicted |
Hadrian |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 83:9 |
his presumption he himself was |
afflicted |
with elephantine leprosy over his |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:2 |
Thus, she had cured many |
afflicted |
people, most notably the wife |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:4 |
to you ’who have been |
afflicted |
and oppressed, beaten and punished’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:20 |
the armies of Ismael. Warfare |
afflicted |
them as they engaged in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:1 |
of Darband (Derbend), striking and |
afflicting |
them. The Arabs demolished the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:128 |
stricken, smitten by God, and |
afflicted. |
But he was wounded for |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:129 |
was oppressed, and he was |
afflicted, |
yet he opened not his |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:9 |
the common folk (r’amik) were |
afflicted |
by diverse evils:
some were |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:10 |
But Tigran, who had been |
afflicted |
with an ailment, designated Barzap’ra |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:4 |
task since he had been |
afflicted |
with unbearable agonies due to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:7 |
follows a letter to the |
afflicted |
who had survived |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:17 |
he met his end, and |
afflicted |
us with deep grief |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:13 |
always heeded his advice—was |
afflicted |
with the evil passion of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:13 |
suffered, and every heart was |
afflicted |
with grief |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:21 |
mind. For he who is |
afflicted |
with self-imposed blindness shall |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:31 |
of this ailment, which has |
afflicted |
us, hasten to inflict on |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:43 |
he was in no way |
afflicted |
with grief, nor as a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:57 |
The horrible agony of the |
afflicted |
withered the hearts of all |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:29 |
my hand upon those that |
afflicted |
them |
| Թովմա/Tovma 1- 2:11 |
to Solomon’s saying: “A father, |
afflicted |
by untimely grief, made an |
| Թովմա/Tovma 3- 8:4 |
roots; then the dragon is |
afflicted |
with distress and anguish by |
| Թովմա/Tovma 3- 9:2 |
he spread fear, threatening to |
afflict |
them (the Armenians) with even |
| Թովմա/Tovma 3- 22:5 |
patriarch Lord Gēorg, more grievously |
afflicted |
than by the worldwide destruction |
| Թովմա/Tovma 3- 22:7 |
the mourning and grief which |
afflicted |
the country because of Derenik’s |
| Թովմա/Tovma 3- 27:3 |
thrice-miserable and wicked wretch, |
afflicted |
with the scourge of avarice |
| Թովմա/Tovma 3- 27:4 |
wood, straightaway the evil demon |
afflicted |
him, causing him to roll |
| Թովմա/Tovma 3- 27:5 |
they came upon the man |
afflicted |
by an evil spirit, still |
| Թովմա/Tovma 4- 4:24 |
to oppose them in war; |
afflicted |
by them, he (in turn |
| Թովմա/Tovma 4- 4:24 |
by them, he (in turn) |
afflicted |
them. So conceiving a grand |
| Թովմա/Tovma 4- 4:72 |
widows, of the indigent and |
afflicted, |
who thronged to him. So |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:11 |
had been in Moses’ day— |
afflicted |
with hail and drizzling rain |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:4 |
Michael himself was wickedly |
afflicted |
by a dew, even while |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:22 |
Jeremiah, boiling and spilling over ( |
afflicting) |
from north to south, now |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:17 |
stupefied and the earth was |
afflicted |
with trembling. In the darkness |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:12 |
Lord willed that we be |
afflicted |
by such punishments, that we |