| Կորիւն/Koryun 1- 9:5 |
the bearer of the Commandments, |
causing |
him to lament, as is |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:4 |
Thus, without shedding blood and |
causing |
destruction, prosperity will embrace both |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:7 |
snake as a vehicle for |
causing |
the forgetting of the commandment |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:59 |
in the king’s place and |
causing |
them to circulate around in |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:27 |
many men in his brigade, |
causing |
many to resemble him. But |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:28 |
Without |
causing |
you any trouble we marched |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:189 |
force but by false deceit |
causing |
them to commit many evil |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:62 |
ground of earth was rent, |
causing |
the same from the opposite |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:14 |
of huge wild boars and, |
causing |
them to tumble, would kill |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:15 |
but in a hostile manner |
causing |
him much damage through embellishments |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:12 |
bringing death, taking captives, and |
causing |
harm |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:2 |
an army to Aghbania (Aghuania) |
causing |
him to dare to go |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:2 |
could remain in Armenia without |
causing |
rebellion |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:18 |
mountain where they killed them, |
causing |
a great bloodletting |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:1 |
to him, crowning him and |
causing |
him to dwell in the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:4 |
opposite them and dispersed them |
causing |
them to flee, making many |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:16 |
many men with a few, |
causing |
such great injuries and wearing |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:13 |
each other’s body with lances, |
causing |
streams of blood to flow |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 14:17 |
certain brigand called Vaykun was |
causing |
a tumult in Armenia, holding |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 20:4 |
back in flight on Bendidius, |
causing |
infinite torrents of blood |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:7 |
length of our discourse from |
causing |
tedium to the readers, we |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:25 |
violently pounding waves rose up |
causing |
a massive destruction of ships |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:2 |
each other for many days, |
causing |
numerous casualties on both sides |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:39 |
in T’alin, and in Koghb |
causing |
great bloodshed and killing many |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:0 |
of Bagrewand and adjacent areas, |
causing |
great crises among the inhabitants |
| Թովմա/Tovma 1- 10:35 |
Gregory had believed in Christ, |
causing |
them more harm than the |
| Թովմա/Tovma 2- 3:55 |
encouragement to my slave and ( |
causing) |
so much harm? Did you |
| Թովմա/Tovma 2- 6:56 |
water and hewers of wood, |
causing |
them cruel torments in these |
| Թովմա/Tovma 3- 1:6 |
even two remained in accord, |
causing |
great joy to their enemies |
| Թովմա/Tovma 3- 10:56 |
what he had done, nor |
causing |
him any gloom; but he |
| Թովմա/Tovma 3- 22:1 |
foundations of the earth and |
causing |
its thick, dense and immeasurable |
| Թովմա/Tovma 3- 27:4 |
the evil demon afflicted him, |
causing |
him to roll down the |
| Թովմա/Tovma 4- 3:27 |
to the city of Tiflis, |
causing |
Smbat no little loss, and |
| Թովմա/Tovma 4- 4:8 |
going around with his sons |
causing |
devastation in his province, he |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:16 |
to him (Dawit’) to drink, |
causing |
that venerable man to choke |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:1 |
cords of (his) tent and |
causing |
it to collapse (on him |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 7:3 |
breached its wall and entered, |
causing |
great destruction |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:49 |
broke it by striking it, |
causing |
the chrism to plentifully pour |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:12 |
starts to flow and rise, |
causing |
streams to form in the |