| Կորիւն/Koryun 1- 25:1 |
in sad, tearful, and heartfelt |
lamentations, |
and deep mourning |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:40 |
of excessive mourning and unlimited |
lamentation |
for the departed. Rather, with |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:49 |
breasts bared, sobbed in the |
lamentation, |
screaming, piteously crying and making |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:25 |
excessively with great weeping and |
lamentation |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 7:152 |
wailing of the effeminate, the |
lamentations |
of dear ones, the bewailing |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:148 |
provokes not only saints to |
lamentation, |
but even all brutal men |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:9 |
and only the sound of |
lamentation |
and weeping could be heard |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:13 |
grow even stronger—with great |
lamentation ( |
Sahak) raised his voice and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:14 |
where pain and sorrow and |
lamentations |
do not exist |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:9 |
their deeds worthy of great |
lamentations |
and tears |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 7:8 |
sincere repentance, copious tears, and |
lamentation |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:11 |
as if innocent made great |
lamentation |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 14:3 |
whole populace with sighing and |
lamentation |
followed it |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:5 |
who was more worthy of |
lamentation, |
those who had been slain |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:19 |
broad streets with sobbing and |
lamentation |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:71 |
Then again |
lamentations |
and wailing greatly increased in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:5 |
relatives and suppressed the indecent |
lamentations |
over the dead. Thereafter the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:21 |
and was full of much |
lamentation. |
After ’Abd-al-Malik, his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:3 |
compassion, made them resort to |
lamentations |
and tearful cries |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:4 |
and spouses, whose cries and |
lamentations, |
as well as the piteous |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:9 |
bemoan (them) with tears and |
lamentations. |
For it was because of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:54 |
With tragic |
lamentations |
and tears she is suffering |
| Թովմա/Tovma 1- 11:46 |
at his feet with great |
lamentations, ( |
they begged him) not to |
| Թովմա/Tovma 2- 6:15 |
out on foot, full of |
lamentation, ( |
asking) them to reckon as |
| Թովմա/Tovma 2- 6:31 |
and uttering loud shrieks in |
lamentation |
and tearful sighing, moaning and |
| Թովմա/Tovma 2- 6:32 |
the gate of discord, and |
lamentation |
from the second gate, and |
| Թովմա/Tovma 2- 6:33 |
caliph heard this tumult of |
lamentation |
at the royal gate, he |
| Թովմա/Tovma 3- 1:16 |
Here there is weeping, |
lamentation, |
and mourning not for a |
| Թովմա/Tovma 3- 9:14 |
raised a shriek, saying: “My |
lamentation |
will reach the caliph.” She |
| Թովմա/Tovma 3- 15:21 |
Sahak and his wife’s public |
lamentation |
of the reason for her |
| Թովմա/Tovma 4- 1:37 |
only for voicing their mutual |
lamentations |
|
| Թովմա/Tovma 4- 1:39 |
In their |
lamentations |
they cried: “Woe, the renowned |
| Թովմա/Tovma 4- 1:53 |
describe in majestic style the |
lamentations. |
But to prevent the listeners’ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:35 |
Our everything has turned to |
lamentation; |
our robe of gladness has |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:17 |
How much more deserving of |
lamentation |
is our (account), when not |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:24 |
and one worthy of much |
lamentation. |
For some whom they grabbed |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:29 |
inanimate objects were moved to |
lamentation |
and sighing. For when the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 15:2 |
everybody, a history meriting much |
lamentation. |
It was the custom of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 15:3 |
became filled with sighs and |
lamentations. |
Priests were silenced at mass |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:4 |
entire country ceased rejoicing. Everywhere |
lamentations |
and sighs were heard, everywhere |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:7 |
comforters, to saturate (them) with |
lamentations |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:13 |
history is, how worthy of |
lamentation! |
Perchance someone will blame me |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:14 |
one. As the prophet in |
lamentation |
complained against his own (people |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:7 |
how much more) deserving of |
lamentation |
|