Բուզանդ/Buzand 6- 8:0 |
Regarding bishop |
Yohan |
and his deportment, greed, stupidity |
Բուզանդ/Buzand 6- 8:1 |
There was also a bishop |
Yohan, |
son of the former patriarch |
Բուզանդ/Buzand 6- 8:5 |
much so that when bishop |
Yohan |
saw the horse he was |
Բուզանդ/Buzand 6- 8:6 |
horseman approached the place where |
Yohan |
was waiting, Yohan grabbed hold |
Բուզանդ/Buzand 6- 8:6 |
place where Yohan was waiting, |
Yohan |
grabbed hold of the horse’s |
Բուզանդ/Buzand 6- 8:9 |
But |
Yohan |
forcibly made him dismount. He |
Բուզանդ/Buzand 6- 8:12 |
greatly argued and resisted, but |
Yohan |
was even more persistent |
Բուզանդ/Buzand 6- 8:13 |
Finally |
Yohan |
forced the man to the |
Բուզանդ/Buzand 6- 8:14 |
Then |
Yohan |
note: “Go to your village |
Բուզանդ/Buzand 6- 8:16 |
|
Yohan |
seized hold of the horse |
Բուզանդ/Buzand 6- 8:17 |
handing over the horse. Finally, |
Yohan |
forcibly got hold of the |
Բուզանդ/Buzand 6- 8:29 |
But |
Yohan |
said to him: “Bring a |
Բուզանդ/Buzand 6- 9:0 |
More about this same |
Yohan |
|
Բուզանդ/Buzand 6- 9:1 |
Once |
Yohan |
was passing by some vineyard |
Բուզանդ/Buzand 6- 9:3 |
|
Yohan |
replied: “May thorns and thistles |
Բուզանդ/Buzand 6- 9:9 |
But |
Yohan |
pressured the vineyard-worker until |
Բուզանդ/Buzand 6- 10:0 |
More about |
Yohan |
|
Բուզանդ/Buzand 6- 10:1 |
This bishop |
Yohan, |
Parhen’s son, when he went |
Բուզանդ/Buzand 6- 10:4 |
their sins, would put on |
Yohan’s |
back written and sealed deeds |
Բուզանդ/Buzand 6- 10:5 |
So, |
Yohan |
got villages and fields for |
Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:14 |
of the Rapsonean: Babik and |
Yohan |
|
Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:17 |
syllabification. Among them were, first, |
Yohan |
from Ekegheac’ district; second, Yovsep’ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 47:13 |
tohm of Rhop’sean, Babik and |
Yohan |
|
Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:9 |
well as the blessed kat’oghikos |
Yohan ( |
who possessed) angelic faith and |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:19 |
ears of the blessed patriarch |
Yohann, |
and the two senior princes |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:24 |
news, the patriarch of Armenia, |
Yohan, |
and the senior princes, the |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:25 |
The venerable |
Yohan, |
kat’oghikos of Armenia had (a |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:11 |
Anjewac’ik’ naxarars, whose name was |
Yohan, |
as well as an Eruanduni |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:12 |
the prince of Mokk’, named |
Yohan, |
with many cavalrymen |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:13 |
them. First Nerseh Eruanduni attacked |
Yohan, |
prince of Mokk’ piercing him |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:13 |
his spear, and assisted by |
Yohan, |
the Anjewac’ik’ sepuh, sent (Yohan |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:13 |
Yohan, the Anjewac’ik’ sepuh, sent ( |
Yohan |
Mokk’) to the ground |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:14 |
This man ( |
Yohan |
Mokk’) had once said boastfully |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:14 |
had once said boastfully regarding |
Yohan, |
the Anjewac’ik’ sepuh: “He is |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:15 |
|
Yohan’s |
relative Sewuk, the prince of |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:19 |
After this, |
Yohan, |
the Andzewac’ik’ sepuh, and Nerseh |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:2 |
blessed patriarch of Armenia, lord |
Yohan ( |
having faith in the man’s |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:4 |
The blessed kat’oghikos, |
Yohan, |
ordered the entire brigade of |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:5 |
the blessed kat’oghikos of Armenia, |
Yohan, |
blessed everyone and said in |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:10 |
against the enemy, the venerable |
Yohan |
continued praying |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:22 |
the honorable kat’oghikos of Armenia, |
Yohan, |
with a good name, much |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:22 |
granter of such a victory. ( |
Yohan) |
went before the victorious brigade |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:0 |
will of the blessed patriarch |
Yohan |
and all the Armenian troops |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:10 |
blessed patriarch of Armenia, lord |
Yohan, |
having been thrown from his |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:11 |
that not even the kat’oghikos |
Yohan |
himself had a day to |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:1 |
God, the kat’oghikos of Armenia, |
Yohan, |
came before them with the |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:2 |
When the blessed kat’oghikos |
Yohan |
encountered Vahan, the general of |
Թովմա/Tovma 1- 11:53 |
himself the bishop of Mokk’, |
Yohan; |
the bishop of Ṙshtunik’, Sahak |
Թովմա/Tovma 3- 15:4 |
place they appointed a certain |
Yohan, |
a gentle and pious man |