| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:29 |
no other source of income, |
except |
that one of them was |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:9 |
form for that ridiculous appearance, |
except |
for the ability to speak |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:1 |
the form of a pig, |
except |
that he could speak like |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:9 |
same color, markings, and appearance |
except |
for size, since he could |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:28 |
nor cavalry. Tiran was alone |
except |
for a few attendants, keepers |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:34 |
a general community of monastics, |
except |
for the laws of marriage |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:2 |
childhood, knew no other food |
except |
vegetables, and drank water, and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:16 |
unable to find any ruse |
except |
treachery toward the Iranians he |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:79 |
your thoughts from most people, |
except |
those men to whom I |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:50 |
forthcoming for the Armenian army |
except |
from those Huns with whom |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:58 |
similar to the previous one, |
except |
that they were in a |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:181 |
way to save your lives |
except |
by worshiping the sun and |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:6 |
on all sides by water |
except |
for one small dry road |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:6 |
find any solution to this, |
except |
to complain to the king |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:11 |
none of the other saints |
except |
the blessed Sahak knew Persian |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:5 |
they could not imagine anything |
except |
that (the Armenians) had gone |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 23:3 |
surrendered their dominions to Cleopatra, |
except |
for Tyre and Sidon and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 35:6 |
he put to the sword, |
except |
the girls, whom he expelled |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 36:2 |
considered nothing worthy of recording |
except |
the construction of the city |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 40:2 |
transferred there everything from Armavir |
except |
the idols, which he did |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 47:5 |
honors on his tutor Smbat |
except |
for the two earrings and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 71:4 |
Parthians and of the Pahlavik’, |
except |
for the branch of Karēn |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:3 |
and destroyed their fortified places - |
except |
for a certain noble called |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 27:10 |
the sword men and women, |
except |
suckling infants, for each one |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 31:5 |
Not one of them escaped |
except |
Spandarat, the son of Arshavir |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 43:2 |
returned to their own domains, |
except |
for three young men who |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:18 |
survivors to inherit without fear, |
except |
that you will not honor |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 66:3 |
him, they never saw him - |
except |
for Surmak, whose see indeed |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:4 |
was unable to suggest anything |
except |
that they should be careful |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:23 |
the Arabs to the sword |
except |
for two hundred and eighty |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:13 |
And no one did survive |
excepting |
Muhammad and a few men |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:172 |
nothing unclean in human nature |
except |
sin |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:29 |
were unable to accomplish anything |
except |
to kill some people with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:8 |
had anathematized all the heresies |
except |
for the Council of Chalcedon |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:24 |
kingdoms of all the nations |
except |
that of the Ghitanac’ik’ who |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:2 |
more than what he had, |
except |
for the praiseworthy ornaments with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:47 |
promises made by the enemy, |
except |
to save their lives. On |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:30 |
the oldest, was at fault |
except |
for two people, namely prince |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:10 |
one that would help him |
except |
for a very small number |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:53 |
Life. Almost no one survived, |
except |
for a few who had |
| Թովմա/Tovma 1- 1:21 |
invent writing—although before him, |
except |
as concerns the Babylonians, not |
| Թովմա/Tovma 1- 3:4 |
over all Asia and Libya |
except |
only for India. He also |
| Թովմա/Tovma 1- 4:2 |
palace, no one saw them |
except |
concubines and eunuchs |
| Թովմա/Tovma 2- 6:56 |
The whole country was devastated |
except |
for the mountain people who |
| Թովմա/Tovma 3- 9:9 |
was killed (in the crossing) |
except |
a single person called Ashkhēt’ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:7 |
one died of that multitude |
excepting |
the rebel himself. Having severed |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:9 |
For there is no authority |
except |
from God” [Romans 13.1]. He was not |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:8 |
which can mitigate our (suffering), |
except |
for the Evil of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:7 |
of the residents remained alive |
except |
for those who had gone |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:36 |
was no living human remaining |
except |
for those in the strongholds |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:15 |
saying: “I boast of nothing |
except |
the Cross of our Lord |