| Կորիւն/Koryun 1- 2:28 |
the Lord permission put into |
writing |
the virtues of all their |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:42 |
both permission to commit to |
writing |
the life of the just |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:5 |
who transmitted in |
writing |
Mesrop’s design to the emperor |
| Կորիւն/Koryun 1- 19:2 |
the purpose of translating and |
writing |
down the traditions of the |
| Կորիւն/Koryun 1- 23:2 |
of God, concerning it in |
writing |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:3 |
introduced to the art of |
writing, |
and that trustworthy vardapets be |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:3 |
tablet and establish it in |
writing, |
that he who reads may |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:4 |
The Lord will narrate in |
writing |
to the peoples |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:6 |
not set all this in |
writing |
by deriving it from old |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:16 |
is impossible to describe in |
writing |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:60 |
in the emperor’s presence were |
writing |
down his words |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:1 |
person who could speak in |
writing |
against the Christian faith |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:53 |
consider suitable to put in |
writing |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:104 |
put all the details in |
writing |
for you, because there are |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:295 |
fire-temples, and indicated in |
writing |
to the magi, chief-magi |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:111 |
all; he put it in |
writing, |
sealed it, and bound it |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:217 |
the holy bishops set in |
writing |
and had sent to the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:254 |
All this he put in |
writing |
and made known in Armenia |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:54 |
full and accurate account in |
writing |
and throwing the blame on |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:83 |
he put his order in |
writing |
for the whole country |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:41 |
He frequently indicated in |
writing |
to the court the prisoners’ |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:56 |
him to terms. But in |
writing |
and by messages he blamed |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:3 |
over to such labors (as |
writing |
a history) wherein the words |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:9 |
of Siwnik’, did not stop |
writing |
letters to the princes, shinakans |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:29 |
venerable Xuzhik as though in |
writing. |
Such a sweet fragrance wafted |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:28 |
should have it put in |
writing |
and sealed that “your offense |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:4 |
to deal with them in |
writing |
or by message; but only |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:5 |
are conceded to us in |
writing |
with the king’s seal, then |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:18 |
similarly repeated (the demands) in |
writing, |
from the king. We need |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:18 |
those demands; grant them in |
writing |
and with the king’s seal |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:19 |
you through messengers and in |
writing, |
what yesterday and today I |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:19 |
all the court nobility in |
writing |
and sealed |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:22 |
confirm it for us in |
writing |
and with the seal as |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:4 |
worthy of being recorded in |
writing; |
nonetheless not one of these |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:6 |
was because there was no |
writing |
or literature at the time |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:10 |
naturalized, to set down in |
writing |
each one’s deeds and times |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:23 |
the boundaries with the same |
writing |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 32:3 |
Now as for your |
writing |
to me that I should |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:17 |
you even more precisely in |
writing |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:43 |
But as for your |
writing |
to me ’send me that |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:4 |
Tiran to his presence by |
writing |
a letter in the following |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 26:6 |
So Shapuh advanced, after |
writing |
a letter to them in |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:9 |
Put this contract into |
writing |
and confirm it with the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 53:7 |
his soul a right-hand |
writing |
on rock; for the stone |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 53:10 |
he had the art of |
writing |
taught to his younger disciples |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:10 |
they set to translating and |
writing |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:29 |
a messenger bringing the news, |
writing |
down also an accusation against |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 24:4 |
language, lost the use of |
writing, |
and lacked the priestly order |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:6 |
you with an oath, in |
writing |
and with a seal.’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:8 |
make confirmation of this in |
writing, |
with a seal and with |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:37 |
confirmed that same tradition in |
writing. |
Many of the apostles received |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:38 |
the church, who sealed in |
writing |
the true faith of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:82 |
this declaration to inform in |
writing |
your God-loving and pious |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:29 |
unashamedly, you expose ideas in |
writing |
which render you ridiculous, while |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:8 |
this had been confirmed in |
writing, ( |
Tachat) arose and quit the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:3 |
they composed and set in |
writing |
the histories of the ancient |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:14 |
receiving the evangelical tidings in |
writing |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:24 |
have personally read his harmful |
writing. |
But since Yovhan had disattached |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:11 |
of culture, he set in |
writing |
with great erudition all the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:66 |
speak righteousness—are preserved in |
writing |
as a measure of precaution |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:71 |
I shudder to put in |
writing |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:6 |
many a solemn oath in |
writing, |
and sealed their agreement with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:5 |
beyond my ability only by |
writing |
mute characters; but through the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:21 |
were the first inventors of |
writing, |
even if the Greeks presume |
| Թովմա/Tovma 1- 1:21 |
a personal effort to invent |
writing— |
although before him, except as |
| Թովմա/Tovma 1- 2:3 |
think appropriate to put in |
writing |
in order to explain the |
| Թովմա/Tovma 1- 6:1 |
shall not attempt to consider |
writing |
about those of whom no |
| Թովմա/Tovma 1- 10:1 |
his deeds are known in |
writing: |
his belief in one God |
| Թովմա/Tovma 1- 10:11 |
not reckon worth putting in |
writing, |
save only that they were |
| Թովմա/Tovma 1- 11:32 |
script and examples of Armenian |
writing |
|
| Թովմա/Tovma 2- 3:68 |
He gave him surety in |
writing, |
sealing an oath with salt |
| Թովմա/Tovma 2- 4:24 |
he himself did not know |
writing |
or reading |
| Թովմա/Tovma 3- 2:20 |
right to set them in |
writing |
|
| Թովմա/Tovma 3- 4:43 |
villages, and farms, sealed in |
writing |
and confirmed by witnesses, yet |
| Թովմա/Tovma 3- 6:2 |
am reluctant to put in |
writing |
the perdition of our lords |
| Թովմա/Tovma 3- 6:27 |
time set them down in |
writing, |
as is the custom for |
| Թովմա/Tovma 3- 9:8 |
it superfluous to expound in |
writing |
the individual iniquities of that |
| Թովմա/Tovma 3- 10:49 |
he informed the caliph in |
writing: “ |
Now if there comes to |
| Թովմա/Tovma 3- 15:10 |
Musheł set in |
writing |
that he would entrust him |
| Թովմա/Tovma 3- 19:14 |
by various persons about the |
writing |
of secret (messages) to the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:7 |
take revenge on Yusuf, including |
writing |
to Smbat to gather an |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:28 |
than anyone else, put into |
writing |
how things were at that |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:42 |
borders. (This was given) in |
writing |
and stamped with a golden |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:47 |
previous dignity. Instead he commenced |
writing |
accusatorial letters to the emperor |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:36 |
would gather my energies to |
writing |
in such a way that |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:18 |
Who can put into |
writing |
the diverse and unbelievable disasters |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:10 |
I am unable to continue |
writing. |
Because of the security of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:34 |
city either orally or in |
writing |
what (military) plans he learned |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:40 |
to set it down in |
writing, |
because everyone is not steadfast |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:0 |
to record or narrate in |
writing |
incomprehensible or extremely difficult matters |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:23 |
were unable to put in |
writing |
or remember everything. However, we |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:23 |
so that looking upon our |
writing |
you would be terrified by |