| Բուզանդ/Buzand 3- 14:29 |
despoiliation of the poor, adultery, |
treachery, |
dispossessing and killing each other |
| Բուզանդ/Buzand 3- 18:1 |
comrade were bent on arousing |
treachery |
and betrayal in the realm |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:21 |
because of the malevolent, malicious |
treachery |
of the Iranian azg. Rather |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:26 |
and waiting to work the |
treachery |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:43 |
He condemned |
treachery, |
secret accusation, greed, the evil |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:11 |
persecuted him, and was plotting |
treachery |
against him for a long |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:51 |
who had plotted that vengeful |
treachery |
against his harazat had done |
| Բուզանդ/Buzand 4- 18:0 |
by king Arshak, through the |
treachery |
of his own brother Vasak |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:0 |
sword; and how, through the |
treachery |
of Andovk Siwni, Arshak fled |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:42 |
he would through any means - |
treachery, |
deceit, or caprice - create tension |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:64 |
king, that, Mushegh nurses, great |
treachery |
toward you and awaits your |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:16 |
to find any ruse except |
treachery |
toward the Iranians he plotted |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:16 |
Iranians he plotted some wicked |
treachery |
and advanced his work with |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:21 |
in fact there was no |
treachery |
being planned as the gossiping |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:219 |
abandon their ancestral religion; the |
treachery |
of the rebel Vasak: how |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 8:176 |
order immediately because of the |
treachery |
of Vasak, whose deceit they |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:112 |
he did conceal all his |
treachery |
with his Christianity |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:134 |
land of Siunik, but by |
treachery |
and intrigue he had had |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:152 |
he may be suspected of |
treachery |
in affairs of state. Bring |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:180 |
foreigners who are guilty of |
treachery |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:32 |
and was found guilty of |
treachery |
on many counts—he bore |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 2:2 |
murder of Xosrov by deceitful |
treachery; |
the subsequent betrayal of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:15 |
were troubled with discord and |
treachery |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:7 |
and beautiful woman discerned this |
treachery; |
she replied to Azhdahak in |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:5 |
the church and worked secret |
treachery |
against Constantine. Likewise, he brought |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 56:4 |
was also killed by the |
treachery |
of the courtiers |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:0 |
death en route through the |
treachery |
of Pariovk, king of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:2 |
king of the K’ushans planned |
treachery. |
He came in front of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:3 |
He did not perceive his |
treachery, |
so commanded his men to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:14 |
later times a suspicion of |
treachery |
arose, and he ordered him |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:0 |
whom he is honoured. The |
treachery |
of Athalarikos against his father |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:3 |
his authority because of the |
treachery |
he had worked against general |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:1 |
His |
treachery |
was quickly revealed to Smbat |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:4 |
be careful and beware of |
treachery |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:8 |
their traditional naivete—believed the |
treachery |
of the cunning hunters, and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:12 |
Why do you sharpen your |
treachery |
like a razor? Why do |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:4 |
Ashot, realizing their |
treachery— |
since during (these) days of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:10 |
time wanted to implement his |
treachery, |
so he quickly assembled his |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:15 |
previous princes, experienced this traitorous |
treachery. |
Afterwards he lived for [13] years |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:2 |
was the result of some |
treachery. ( |
The Khaqan) assembled an enormous |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:8 |
had fled, poisoned through the |
treachery |
of Pilate’s father, and entrusted |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:2 |
he would carry out his |
treachery |
without any difficulty, and attain |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:29 |
Immediately thereafter, however, the |
treachery |
that he had devised came |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:18 |
the Armenians) learned of the |
treachery, |
they chanted aloud the words |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:3 |
or to eliminate him by |
treachery |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:4 |
could not harm him through |
treachery |
or subordinate him by warfare |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:1 |
to annihilate king Smbat through |
treachery |
and cunningness |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:1 |
decided never again to suffer |
treachery |
from the suppressed menace, nor |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:19 |
about the details of the |
treachery |
that had been committed by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:0 |
Sons of the King; the |
Treachery |
of Sewordik’, and the Capture |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:5 |
an attack without realizing the |
treachery |
of the troops from the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 62:10 |
the guards’ deadly and insidious |
treachery, |
which they were about to |
| Թովմա/Tovma 2- 5:2 |
in accordance with the subtle |
treachery |
of their wily race, with |
| Թովմա/Tovma 2- 6:28 |
fomented by Vasak Artsruni through |
treachery |
and malevolence, and more especially |
| Թովմա/Tovma 3- 1:2 |
secret they had suspicions of |
treachery |
|
| Թովմա/Tovma 3- 2:56 |
Then the prince realised their |
treachery |
and hypocritical deceit and that |
| Թովմա/Tovma 3- 2:71 |
he (Ashot) realised their confirmed |
treachery. |
Raising his eyes to God |
| Թովմա/Tovma 3- 6:8 |
through the astute dissembling and |
treachery |
of the generals of his |
| Թովմա/Tovma 3- 29:24 |
earlier times the father of |
treachery |
called mardpet had made his |
| Թովմա/Tovma 4- 1:8 |
find means, planning by secret |
treachery |
and feigned friendship to accomplish |
| Թովմա/Tovma 4- 1:54 |
deeds, his death through the |
treachery |
of certain Armenians and Persians |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:4 |
an end to robbery and |
treachery |
in our land, which the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:39 |
not through warfare, but through |
treachery. |
For (the Byzantines) by the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:2 |
deception in business transactions, nor |
treachery |
in exchanges and speculators were |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:15 |
of earth. The usury and |
treachery |
there ended |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:20 |
Their words were full of |
treachery |
|