| Բուզանդ/Buzand 3- 4:6 |
not heed his intercession. They |
ridiculed |
the man who had been |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:23 |
God, bishop Yakob, he scorned, |
ridiculed |
and derided him |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:24 |
then ordered that Yakob be |
ridiculed |
and chased out of his |
| Բուզանդ/Buzand 3- 19:2 |
licentious way, in adultery, and |
ridiculed |
and scorned the order of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 19:5 |
With great impiety they were |
ridiculing |
the temple of God. The |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:11 |
single hide, he concealed it, |
ridiculing |
you. He found another horse |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:21 |
Now the king |
ridiculed |
and scoffed at the katoghikos’ |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:40 |
emblem-bearers saw Artawazd he |
ridiculed |
him. For he saw a |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:277 |
give your church to the |
ridicule |
and mockery of this lawless |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:152 |
square; he was mocked and |
ridiculed |
and made the laughingstock of |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:3 |
learned listeners without arousing their |
ridicule |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:2 |
Ayrarat) and witness daily the |
ridicule |
of the (Christian) religion |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:16 |
our religion an object of |
ridicule |
and contempt |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:9 |
and permitted the infidels to |
ridicule |
it |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:13 |
by everyone and deserving of |
ridicule |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:18 |
Varazvaghan) became an object of |
ridicule |
to his entire tohm, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:6 |
faith”) we have subjected to |
ridicule. ( |
How much more we would |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:6 |
How much more we would |
ridicule) |
what you have written and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:8 |
we would be forced to |
ridicule |
them which would make us |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:10 |
your false religion (which merits |
ridicule), |
unworthy of being read—but |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:10 |
to you to be ignorantly |
ridiculed |
and hated |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:6 |
remorse will be shamed and |
ridiculed |
in this world and in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:7 |
with all the court nobility |
ridiculed |
and dishonored him thanks to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:4 |
with accurate speech and contempt, |
ridiculing |
the senseless question of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:29 |
you are worthy of much |
ridicule |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:5 |
bishop Sahak patiently suffering and |
ridiculing, |
immediately translated all of these |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:2 |
victorious, now they were the |
ridicule |
and joke of all. Even |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:3 |
abandon (that faith) and to |
ridicule |
it. Furthermore, he hates and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:24 |
and glory as insults, the |
ridicule |
and jokes of children |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:20 |
who were there: “I was |
ridiculing |
you when I spoke with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:27 |
take from you only to |
ridicule |
you and the ashes. You |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:22 |
with him, to bear the |
ridicule. |
Willing to face death, they |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:12 |
in mind, such words of |
ridicule |
that the lord of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:4 |
of it being turned into |
ridicule, |
and least of all before |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:80 |
you turn their words into |
ridicule, |
especially you ridicule the speaker |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:80 |
words into ridicule, especially you |
ridicule |
the speaker himself |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:161 |
revenge for circumcision by only |
ridiculing |
it to the end. In |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:3 |
letter full of contempt and |
ridicule, |
with the following import: “Why |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:8 |
was the insulting of patriarchs, |
ridiculing |
of bishops, beating and torture |
| Թովմա/Tovma 3- 10:10 |
covered with shame and ignominy, |
ridiculed |
and despondent |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:13 |
Now the emperor, |
ridiculed |
by the looters, clearly realized |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:5 |
to Constantinople, subjecting him to |
ridicule |
and ignominy. He ordered that |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:8 |
make us the object of |
ridicule |
and derision by our enemies |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:20 |
accomplices, subjecting (the sinner) to |
ridicule, |
they laughed at him. The |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:9 |
the object of the pagans’ |
ridicule |
and insult. We were abused |