| Կորիւն/Koryun 1- 2:1 |
But let me |
make |
an introductory statement whether it |
| Կորիւն/Koryun 1- 17:3 |
schools in suitable places to |
make |
provisions for their livelihood |
| Կորիւն/Koryun 1- 20:2 |
and hope, so as to |
make |
them intelligible even to fools |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:43 |
is this, when he will |
make |
immortal and raise to his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:43 |
whereas the sinners he will |
make |
immortal in their eternal torments |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:36 |
all these sufferings: ’I shall |
make |
you mute and shall bind |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:50 |
’For you |
make |
your sun to rise over |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:63 |
You |
make |
grow from the earth men’s |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:63 |
the earth men’s bones, you |
make |
them blossom and give new |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:68 |
You |
make |
recompense of joy with blessings |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:74 |
of those who fear you, |
make |
me worthy, Lord, to keep |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:87 |
that he might |
make |
men worthy of his divinity |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:92 |
other return indeed can we |
make |
for the blessings that come |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:103 |
again, to revive them and |
make |
them worthy of your benevolence |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:105 |
|
Make |
us sons of light and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:5 |
could not persuade me or |
make |
me doubt. For that which |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:20 |
according to your will, and |
make |
us worthy of the marriage |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:20 |
evening light, when you will |
make |
the evening as bright as |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:24 |
my coming again I shall |
make |
him heir to eternal life |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:28 |
my divinity’ [cf. I Cor. 3.16; 6.19]. And you note: |
’Make |
my name holy in your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:18 |
also; the same will also |
make |
us worthy of the crown |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:45 |
and persecute you and will |
make |
every wicked and false accusation |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:31 |
Then Gregory began to |
make |
inquiries, asking where they had |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:11 |
martyrs; nor did many tribulations |
make |
a single one of them |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:38 |
long and happy lives, and |
make |
you heirs in heaven to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:7 |
He will |
make |
you worthy of divine adoption |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:13 |
In the morning you must |
make |
haste to build sanctuaries |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 5:1 |
instructed you in order to |
make |
you familiar with his divinity |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:3 |
various types of healings, to |
make |
the name of Christ glorious |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:6 |
Come, let us hasten to |
make |
as our pastor Gregory, this |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:17 |
so, pray that God may |
make |
us worthy of his mercy |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:12 |
in order that he may |
make |
everyone worthy of his rest |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:4 |
are pleasing to God, to |
make |
them known in the country |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:7 |
We did not |
make |
skillful yet false stories from |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:2 |
the disciples: “Go henceforth and |
make |
disciples of all the heathen |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:13 |
this mortal, in order to |
make |
our humanity inseparable from the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 4:5 |
correct and subdue them and |
make |
them achieve reconciliation with each |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:4 |
it and place it to |
make |
a mound. However, many stones |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:5 |
were preparing to come to |
make |
war against him |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:24 |
banak so that they might |
make |
him their principal leader and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:41 |
impress Christ within you, to |
make |
you deserving of entering the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:21 |
places rich in game, nor |
make |
a great slaughter of game |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:6 |
to burn, ruin, destroy and |
make |
the borders of the country |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:27 |
to hold the reign. But |
make |
my son, Arshak, king in |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:21 |
my enemies and haters, and |
make |
me your scourge. Leave me |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:69 |
to convince the king to |
make |
sure that at least he |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:24 |
sons, for our edification, to |
make |
us useful people, to give |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:37 |
this silver and ordered to |
make |
baptismal fonts out of it |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:5 |
until he was able to |
make |
her his |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:50 |
his eye on her, to |
make |
her his wife |
| Բուզանդ/Buzand 4- 29:2 |
the country of Armenia and |
make |
war |
| Բուզանդ/Buzand 4- 35:0 |
sent with many troops to |
make |
war against Armenia by the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 52:0 |
he treacherously summoned him to |
make |
peace |
| Բուզանդ/Buzand 4- 52:1 |
so that thereafter they could |
make |
peace, great friendship and affection |
| Բուզանդ/Buzand 4- 52:2 |
although king Arshak wanted to |
make |
war, all of the troops |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:23 |
you to my daughter and |
make |
you my son. But you |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:12 |
him, give him wine, and |
make |
him happy with musicians. Just |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:2 |
always spoke with him to |
make |
him think of atonement |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:9 |
us infirm, in order to |
make |
us worthy of his glory |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:10 |
to lament excessively nor to |
make |
noises over the deceased. They |
| Բուզանդ/Buzand 5- 33:2 |
of the pagan Iranians and |
make |
an enemy of the Byzantine |
| Բուզանդ/Buzand 5- 33:2 |
Byzantine emperor, nor can we |
make |
enemies of both of them |
| Բուզանդ/Buzand 5- 34:8 |
Iran would be unable to |
make |
the land of Armenia his |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:9 |
King, if you do not |
make |
haste, he is planning to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:9 |
of Armenia with cities and |
make |
it a military base inhabited |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:51 |
note: “So, Hamazaspean wants to |
make |
him his brother-in-law |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:20 |
was in that village, to |
make |
a covenant and beseech God |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:27 |
not baptized. Why did you |
make |
me a priest?’ |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:22 |
through the Pass, and there |
make |
your dwelling |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:42 |
years he was unable to |
make |
any impression on them |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:28 |
of our gods, I shall |
make |
you the equal of my |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:28 |
in dignity, and shall even |
make |
you surpass them |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:208 |
renew the whole world, to |
make |
a just judgment between the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:284 |
Lord, our secret prayers and |
make |
us delight in your commands |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:300 |
all and urging them to |
make |
haste |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:6 |
What will you |
make |
of the commands from the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:29 |
impossible to remain silent and |
make |
no response. Choked, they burst |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:181 |
shield help us. Shake and |
make |
tremble the vast host of |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:183 |
acquiring transitory grandeur do we |
make |
this prayer, but in order |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:198 |
an understanding with them and |
make |
a pact that the alliance |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:68 |
Would they |
make |
an entrenchment or camp in |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:73 |
the great war, I shall |
make |
him drink the cup of |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:91 |
to earth, but let us |
make |
a firm stand here on |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:2 |
Since they were unable to |
make |
any impression on them (the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:14 |
He began to |
make |
suggestions to the chief-magus |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:63 |
inextinguishable light of God’s grace. |
Make |
haste, linger not, perchance you |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:70 |
from the true life, I |
make |
disciples of many to their |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:89 |
We |
make |
this newly found creature of |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:116 |
the Lord Jesus Christ also |
make |
me today a servant to |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:132 |
of dawn, they all note: “ |
Make |
your mercy shine forth, Lord |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:133 |
or the hands of sinners |
make |
us tremble |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:235 |
is now my turn to |
make |
a request of you: spare |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:348 |
to them: “Did they not |
make |
me ostikan over the two |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:26 |
test us by words? But |
make |
a review of your wickedness |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:37 |
fashion, the more beautiful you |
make |
us in a heavenly fashion |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:56 |
heart of the king to |
make |
the whole land prosperous and |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:3 |
the blessed Constantine went to |
make |
war on the countless hosts |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:2 |
without great labor do not |
make |
a seaworthy vessel, how much |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:9 |
you propose to do would |
make |
things much easier |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:10 |
be worthwhile for us to |
make |
the king feel the need |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:12 |
king they urged him to |
make |
haste, saying: “Exert yourself regarding |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:16 |
him to the infidels, and |
make |
the blessed mystery of our |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:18 |
young—with entreaties and tears |
make |
peace with all-powerful God |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:18 |
God ordained for those who |
make |
requests loyally and with complete |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:23 |
king for reprimand, I might |
make |
bold to do it with |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:38 |
everything. And you, listening carefully, |
make |
sure to write it on |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:9 |
are angered when they cannot |
make |
the foolish realize the benevolence |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:8 |
to ridicule them which would |
make |
us enemies of those precepts |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:20 |
with each other and to |
make |
you an answer in firm |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:3 |
let whoever wants to participate |
make |
haste so that he does |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:20 |
waits to receive everyone and |
make |
them happy with an eternal |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:21 |
Let us |
make |
haste without delay. And let |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:16 |
through force you undertook to ( |
make |
us) accept the faith. With |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:7 |
he could establish truth and |
make |
it grow |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:12 |
beseeched the venerable ones to |
make |
him worthy of such a |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:8 |
is with you, he will |
make |
your numbers appear greater to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:9 |
strengthen you, guide you, and |
make |
you victorious. Glory to Him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:3 |
to but a few, and |
make |
us retreat in shame. Furthermore |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:2 |
as to whom they could |
make |
worthy of the kingship. They |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:17 |
come upon you and to |
make |
you vanish into the ground |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:8 |
the lord of the Aryans |
make |
me a servant, and then |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:16 |
can expell the other and |
make ( |
that party) your servants |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:10 |
they went off, ready to |
make |
war. When the two brigades |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:6 |
Consequently, I |
make |
bold to openly state before |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:5 |
you may be said to |
make |
reason’s archetype rejoice, being moved |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:6 |
after some gods, could he |
make |
them equal to the limitless |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:11 |
for he was planning to |
make |
his own sons kings over |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:27 |
the old descendants of Aram |
make |
mention of these things in |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:9 |
And if anyone were to |
make |
the attempt, yet he would |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 17:7 |
this, thinking that they would |
make |
her desist from her demonic |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 19:2 |
whom we have attempted to |
make |
a judicious collection of antiquarian |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:6 |
Tigranuhi if she did not |
make |
a proposal in accordance with |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:2 |
the dev; his inability to |
make |
the fraudulent and false prevail |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 9:6 |
Bagarat in an effort to |
make |
them worship idols. Two of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 18:3 |
to cross the Euphrates and |
make |
an incursion into Syria |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:4 |
Roman army with orders to |
make |
an accord with the inhabitants |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 28:5 |
But Abgar persuaded them to |
make |
peace and established the following |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:7 |
to Addē that he should |
make |
for him a tiara of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:7 |
as he previously used to |
make |
for his father |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:8 |
reply: “My hands will not |
make |
a tiara for an unworthy |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:4 |
Sanatruk, and who tries to |
make |
the son of shepherds and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 43:1 |
Persian princes and sought to |
make |
Artashēs king |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 45:7 |
he did not so much |
make |
friends of those to whom |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 45:7 |
whom he gave much as |
make |
enemies of those to whom |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:5 |
might ask. He promised to |
make |
a sworn and lasting treaty |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:8 |
to marry the Alan princess, |
make |
a treaty and pact with |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 66:5 |
to see if he could |
make |
any disciples from among the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:6 |
he said that he would |
make |
the worthiest among them king |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:11 |
the earth, he agreed to |
make |
peace. So, it is clear |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:17 |
We |
make |
bold to say that she |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 4:1 |
and the princes’ plan to |
make |
Khosrov king |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 5:2 |
us with an army to |
make |
Khosrov, Trdat’s son, king |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 5:9 |
support with the command to |
make |
Khosrov, son of your King |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 8:2 |
but he did not even |
make |
any opposition to the regions |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 10:5 |
to ask that he might |
make |
him king of Armenia in |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 10:6 |
as if he intended to |
make |
him king of Armenia. And |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:9 |
to us that we may |
make |
plans for our common advantage |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 21:6 |
he persuaded the king to |
make |
peace and was greatly honored |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:7 |
are wooded and watered and |
make |
ready so that when we |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:8 |
that he would come and |
make |
peace and save him from |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:21 |
wounded, he was unable to |
make |
a quick escape with the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:3 |
Arcadius agreed to |
make |
a treaty, especially at the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 46:2 |
lent them military assistance to |
make |
war with each other, nonetheless |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:12 |
did not have time to |
make |
another census; he ordered that |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 52:3 |
pacify and organize it and |
make |
a reckoning of the governors |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:6 |
were unwilling and tried to |
make |
him accept their plan |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:24 |
displeased at every word and |
make |
of themselves a bad example |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:26 |
burst out inside me and |
make |
me wish to utter sad |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:0 |
troops rebel against Ormizd and |
make |
Vahram their king. The attack |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:13 |
planned to release him and |
make |
him their leader and head |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:15 |
of Persia, and began to |
make |
preparations for flight beyond the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:4 |
deceitful. In their distress they |
make |
promises, but when they emerge |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:13 |
whoever you wish you may |
make |
king for yourselves. I shall |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:27 |
emperor’s perturbation, they did not |
make |
the matter public. They said |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:3 |
’With this treasure we shall |
make |
the Huns ours. Receiving support |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:3 |
east, and he bade him |
make |
marzpan whomever he might wish |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:1 |
who may offer resistance and |
make |
war.’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:0 |
Khosrov refuses to |
make |
a treaty; a battle near |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:6 |
Those who wished to |
make |
it their own habitation are |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:8 |
By describing this miracle, we |
make |
you rejoice. The reconstruction of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:10 |
the present struggle - may he |
make |
us happy through your holy |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:16 |
firm, be consoled, be united, |
make |
peace. And may the God |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:4 |
from me, who does not |
make |
peace with me? Does he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:12 |
olive-trees whereby you may |
make |
a living.’ And we |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:7 |
kingdom: ’It is necessary to |
make |
a treaty with the emperor |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:7 |
of his empire. Let us |
make |
peace over the whole region |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:5 |
the country and wishing to |
make |
peace throughout all regions, having |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:6 |
you may need. Let us |
make |
a pact between me and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:8 |
royal court, I shall immediately |
make |
a search for the Cross |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:8 |
to you. I shall also |
make |
an agreement on the border |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:8 |
you may wish it. So, |
make |
confirmation of this in writing |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:5 |
the emperor. ’Otherwise, we shall |
make |
for ourselves another Catholicos, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:0 |
faith. Command from Constans to |
make |
union of faith with the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:6 |
better to give tribute and |
make |
peace through ambassadors, and bide |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:13 |
Leo. They all decided to |
make |
a response to the letter |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:4 |
he no longer wished to |
make |
peace with the king of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:11 |
But if God were to |
make |
me worthy, I would consider |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:2 |
respective lands. And I shall |
make |
you a great prince in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:2 |
to your cities. I shall |
make |
an inventory of the treasures |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:10 |
camp, they went forth to |
make |
war on foot, armored, against |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:3 |
deceit, falsely urging them to |
make |
peace |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:5 |
obedient subjects, that if you |
make |
peace with my people, they |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:5 |
so imaginative religion, and to |
make |
a profound study of your |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:6 |
person, but have preferred to |
make |
researches into the books of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:1 |
What exact reply can I |
make ( |
to all the arguments) you |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:6 |
legislator Muhammad, and these writings |
make |
it unnecessary for us to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:14 |
Yet, to |
make |
the acceptance of the Incarnate |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:54 |
me; I kill and I |
make |
alive; I wound and I |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:76 |
for he (Hajjaj) could not |
make |
them disappear completely. Such a |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:76 |
them examine the books and |
make |
any addition or subtraction on |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:78 |
support your inconsistent opinions, you |
make |
citations from them (the Scriptures |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:81 |
God of Jacob” [Exodus 3:15]; “Let us |
make |
man in our own image |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:83 |
rays, their union does not |
make |
two suns |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:85 |
I was forced to |
make |
use of this example in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:99 |
me mock at me, they |
make |
mouths at me, they wag |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:100 |
of me, and I will |
make |
the nations your heritage, and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:101 |
my right hand, till I |
make |
your enemies your footstool. On |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:143 |
these unjust modifications that you |
make, |
however, there is one passage |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:154 |
the Lord, when I will |
make |
a new covenant with the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:155 |
What covenant did He |
make |
with their fathers in the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:163 |
Gospel, saying: “Go therefore and |
make |
disciples of ail nations, baptizing |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:186 |
my sanctuary; and I will |
make |
the place of my feet |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:191 |
illusion, and imprudently following them, |
make |
yourselves equals to them here |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:197 |
before retaking your wives you |
make |
them sleep in the bed |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:32 |
from them, but could only |
make |
this response:
“I was unable |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:1 |
forces and went off to |
make |
war against his clan, as |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:2 |
barefoot, starving, and unable to |
make |
a living, (people) fled to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:5 |
art of the poets and |
make |
it look ridiculous to the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:8 |
their earlier presentation, I shall |
make |
known in summary the ancient |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:1 |
and earnestly begged him to |
make |
Xosrov rule as king over |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:2 |
asked the Emperor Theodosius to |
make |
Pap son of Arshak king |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:16 |
blessed Sahak, and sought to |
make |
him an accomplice in defaming |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:50 |
Nerses asked the emperor to |
make |
Hamazasp curopalate and strategos of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:15 |
hoping that he could somehow |
make |
it immovable like the calendars |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:14 |
in death than he would |
make |
us in life. With the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:12 |
his own creation (designed) to |
make |
people repent their wicked deeds |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:39 |
of your letter is to |
make |
manifest the accusations of those |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:55 |
Do not |
make |
trouble, as it is hard |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:21 |
shall console your spirits and |
make |
you hopeful for a pure |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:21 |
both pastor and flock, and |
make |
you forget the great and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:14 |
him the royal taxes, and |
make |
an oath not to break |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:1 |
for Afshin in order to |
make |
manifest his whole-hearted submission |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:5 |
with tearful eyes not to |
make |
anything out of his wrongs |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:19 |
Ahmad forced his men to |
make |
haste, while dawn was divesting |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:25 |
nor could his lewd hands |
make |
us shake. The enemy who |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:1 |
King Sennacherib, set out to |
make |
a tour of his own |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:1 |
from the suppressed menace, nor |
make |
pacts of friendship with those |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:1 |
Smbat to his side and |
make |
him an ally, just as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:2 |
what he had given, nor |
make |
meaningless the honors that he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:9 |
respect, and also agreed to |
make |
peace in the land in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:12 |
one thing only, namely to |
make |
preparations for their expedition into |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:13 |
honors, and returned home to |
make |
the preliminary preparations for the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:5 |
wishes they were forced to |
make |
preparations for an attack without |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:13 |
used for) mixing mortar to |
make |
bricks. They destroyed us by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:7 |
the contest and fall, but |
make |
the attempt to find a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:9 |
accordance with Solomon, maneuvered to |
make |
their masters crawl on the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:36 |
your pious majesties let me |
make |
you aware of the report |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:55 |
tribulations which I willingly confronted, |
make |
it necessary for me to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:67 |
have the following request to |
make |
your Christ-crowned, triumphant majesties |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:2 |
Smbat, and urged us to |
make |
haste to pay a visit |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:2 |
to him in order to |
make |
arrangements that would be mutually |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:6 |
latter, they induced them to |
make |
a treaty of peace between |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:28 |
I have broken this oath, |
make |
amends to me, O Lord |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:7 |
who had been unable to |
make |
haste in finding asylum in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:11 |
faithful people warned me to |
make |
haste and escape the siege |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:49 |
deathbreathing thirsty sword could not |
make |
even one person waver in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:10 |
Sewan, so that he might |
make |
an unexpected assault on the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:5 |
or loss) of ancient narratives |
make |
you want epics of certain |
| Թովմա/Tovma 1- 1:18 |
this brief account merely to |
make |
known the nations |
| Թովմա/Tovma 1- 1:22 |
over them, we must here |
make |
a little pause in our |
| Թովմա/Tovma 1- 1:47 |
with myriads of angels to |
make |
judgment on all and to |
| Թովմա/Tovma 1- 1:50 |
he received the command to |
make |
the ark with his sons |
| Թովմա/Tovma 1- 2:8 |
now) the appropriate time to |
make |
worthy excuse for the people |
| Թովմա/Tovma 1- 7:5 |
the throne of Syria. Either |
make |
their evil plots redound on |
| Թովմա/Tovma 1- 7:7 |
might be a way to |
make |
some plan concerning Eruand |
| Թովմա/Tovma 1- 7:9 |
remain on the mountain but |
make |
haste to return to Her |
| Թովմա/Tovma 1- 10:2 |
in look, who tried to |
make |
himself recognised by a single |
| Թովմա/Tovma 1- 11:23 |
us, and your father Vasak |
make |
some suggestion to the king |
| Թովմա/Tovma 1- 11:27 |
years, Yazkert decided not to |
make |
king of Armenia anyone from |
| Թովմա/Tovma 2- 1:9 |
preparation, since they planned to |
make |
him king over Armenia as |
| Թովմա/Tovma 2- 3:8 |
whomever you wish you will |
make |
your king. And (you will |
| Թովմա/Tovma 2- 3:18 |
may it please you to |
make |
peace with me and remove |
| Թովմա/Tovma 2- 3:30 |
install another king, let him |
make ( |
king) whom he wishes; let |
| Թովմա/Tovma 2- 3:64 |
come to Asorestan; let us |
make |
a sworn pact between the |
| Թովմա/Tovma 2- 6:39 |
law.” And again: “Let them |
make |
just judgments and work mercy |
| Թովմա/Tovma 2- 7:9 |
would hardly be able to |
make |
his voice carry anywhere; you |
| Թովմա/Tovma 3- 2:16 |
be proffered and promised to |
make |
him splendid and distinguished among |
| Թովմա/Tovma 3- 2:51 |
and you will have to |
make |
no effort at all in |
| Թովմա/Tovma 3- 4:16 |
my holy hill and shall |
make |
them rejoice in the house |
| Թովմա/Tovma 3- 8:2 |
is with difficulty that they |
make |
their upward movement |
| Թովմա/Tovma 3- 8:23 |
cut was he able to |
make |
on the saint’s body—turned |
| Թովմա/Tovma 3- 9:5 |
would follow their orders and |
make |
no plans or do anything |
| Թովմա/Tovma 3- 11:2 |
the place involved, either to |
make |
them known or to render |
| Թովմա/Tovma 3- 13:32 |
He began to |
make |
an orderly tour of the |
| Թովմա/Tovma 3- 15:11 |
be slow, or fail to |
make |
haste.” The plan of the |
| Թովմա/Tovma 3- 17:2 |
bear, and by force will |
make |
you abandon what you do |
| Թովմա/Tovma 3- 20:7 |
for he was pleased to |
make ( |
David) prince of Tarōn, who |
| Թովմա/Tovma 3- 20:20 |
wall of the camp to |
make |
him return by the same |
| Թովմա/Tovma 3- 20:27 |
Then the curopalates began to |
make |
false insinuations between Derenik and |
| Թովմա/Tovma 3- 28:5 |
Persian brigands who used to |
make |
raids against the Greeks |
| Թովմա/Tovma 4- 1:9 |
on flocks of birds, and |
make |
us fodder for the sword |
| Թովմա/Tovma 4- 4:67 |
request. So they went to |
make |
war in the region of |
| Թովմա/Tovma 4- 13:105 |
the compassionate and merciful God |
make |
Lord Zak’aria a companion and |
| Թովմա/Tovma 4- 13:114 |
and that you |
make |
our patriarch Lord Dawit’ shine |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:8 |
invite him to return to |
make |
peace |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 24:2 |
come (to me), we will |
make |
peace and divide Greece among |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:12 |
insultingly: “We shall take and |
make |
horse-shoes (from them).” But |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:31 |
and saying insultingly, “We shall |
make |
horse-shoes out of it |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:3 |
triumph they would submit and |
make |
him emperor. However, since (Maneak’s |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:28 |
terribly wounded, and could not |
make |
sounds, were breathing violently. Others |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:5 |
they did) in order to |
make |
him emulate them or in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:25 |
to applaud; the sea to |
make |
merry; and the forests to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:35 |
cup of pure wine to |
make |
us drunk, in a foul |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:8 |
trampled underfoot by pagans and |
make |
us the object of ridicule |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:2 |
ten years later decided to |
make |
war, in order not to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:9 |
to strengthen the emperor and |
make |
it impossible for him to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:15 |
us to our senses and |
make |
us useful |