| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:19 |
voracious floods of error and |
deceit [cf. Ps. 17.5] |
shake the foundations of your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:5 |
nor sword, neither pleasure nor |
deceit, |
neither riches nor poverty, neither |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:13 |
Now see how the |
deceit |
of the enemy’s machinations, which |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:42 |
would through any means - treachery, |
deceit, |
or caprice - create tension between |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:47 |
his ancestral rank. Therefore, he |
deceit |
fully hid his intention; but |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:186 |
tricked into following that erring |
deceit, |
and lost the glory of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:189 |
by force but by false |
deceit |
causing them to commit many |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:258 |
wicked demon, full of all |
deceit, |
turned his face to one |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:7 |
now become pupils of erring |
deceit |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:8 |
you now teach the wily |
deceit |
of the magi |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:257 |
How brazen is his treacherous |
deceit! |
For after two and three |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:21 |
Satan filled him with every |
deceit |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 8:176 |
the treachery of Vasak, whose |
deceit |
they had frequently recognized |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:2 |
the Persians) engaging in any |
deceit. |
Two and three times they |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:34 |
wishing to subdue them by |
deceit |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:198 |
Mihr, for it has no |
deceit |
or incomprehension |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:94 |
By sincerity they overcame |
deceit; |
and by holy love they |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:6 |
be able to escape through |
deceit, |
as planned, and to win |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:5 |
to set up schools of |
deceit |
across the land, and to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:4 |
was creating a path of |
deceit |
in his heart, and had |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 29:9 |
not only because of the |
deceit |
in his heart but also |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:1 |
How his |
deceit |
was discovered and the war |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:7 |
informed her brother of the |
deceit |
through friends |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:10 |
was thenceforth no excuse or |
deceit |
that could veil such wickedness |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:8 |
it back, unaware that by |
deceit |
the images of the demons |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:3 |
and Vardan again renewed their |
deceit, |
saying that Gnel had caught |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:14 |
we have done this without |
deceit |
or fraud and will keep |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 43:7 |
plans under the veil of |
deceit, |
waiting for a suitable day |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:0 |
Khosrov’s |
deceit |
against Musheł. Accusation of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:15 |
They began to conceal their |
deceit. |
When he reached the door |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:1 |
T’umas seizes T’ēodoros by |
deceit, |
and sends him in bonds |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:19 |
read. When he realized the |
deceit, |
he commanded him to be |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:10 |
not delay. Desiring through his |
deceit |
to light with God, he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:14 |
the king realized his (Nersēs’) |
deceit, |
he reproached him with many |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:3 |
also took numerous strongholds through |
deceit, |
falsely urging them to make |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:130 |
violence, and there was no |
deceit |
in his mouth |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:17 |
wrath into them. Subsequently, by |
deceit, |
fraud, vain hopes and heartening |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:19 |
they realized with certainty the |
deceit |
uttered by the empty and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:66 |
like a sharpened razor wrought |
deceit, |
loved wickedness more than goodness |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:4 |
treaty of friendship exempt from |
deceit, |
and leaving there in his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:6 |
Thus, because of such insidious |
deceit |
they set out and marched |
| Թովմա/Tovma 1- 1:37 |
Thirdly, his barbarous |
deceit, |
that he in despair led |
| Թովմա/Tovma 1- 2:4 |
for the latter through the |
deceit |
of some magus and magician |
| Թովմա/Tovma 1- 6:25 |
Now by |
deceit |
and force Ptolemy held Jerusalem |
| Թովմա/Tovma 1- 6:57 |
in the snare of his |
deceit |
into repeating his error, for |
| Թովմա/Tovma 2- 6:52 |
to ensnare (the Armenians) by |
deceit |
and trickery |
| Թովմա/Tovma 3- 2:56 |
realised their treachery and hypocritical |
deceit |
and that they were not |
| Թովմա/Tovma 3- 2:57 |
Then the mask of |
deceit |
was stripped from their obscene |
| Թովմա/Tovma 3- 5:6 |
and sealed but full of |
deceit |
and treacherous falsity in accordance |
| Թովմա/Tovma 3- 11:25 |
before me vain and fanciful |
deceit, |
promising me a deceitful and |
| Թովմա/Tovma 3- 11:33 |
stripped off the mask of |
deceit |
which Satan had planted in |
| Թովմա/Tovma 3- 13:59 |
land from the impurity and |
deceit |
of its oppressors, like Judas |
| Թովմա/Tovma 3- 19:7 |
of Armenia, veiling his treacherous |
deceit, ( |
but planning) to remove all |
| Թովմա/Tovma 3- 22:20 |
and remove the veil of |
deceit |
between the two (of us |
| Թովմա/Tovma 4- 13:112 |
body from calamities and the |
deceit |
of Satan. Amen |