| Կորիւն/Koryun 1- 9:11 |
and after warm greetings amidst |
sounds |
of joy and the singing |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:24 |
many troops and, to the |
sound |
of the trumpet, advanced rapidly |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:10 |
broken and there was the |
sound |
of clamor and lamenting at |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:15 |
God I emerged safe and |
sound |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:5 |
Suddenly there was a great |
sound, |
the thunder of lightning, a |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:5 |
a fearful noise like the |
sound |
of the roaring tumult of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:12 |
and great and immeasurable rumblings |
sounded |
in the depths of hell |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:33 |
As for the |
sound |
of the voice of thunder |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:12 |
put your son before you |
sound |
and unharmed if you come |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:56 |
voice is not heard. Their |
sound |
goes all over the earth |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:9 |
helmets, banners, with notable multi- |
sounding |
trumpets |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:13 |
making their own different tasteful |
sounds |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:8 |
the Iranian king safe and |
sound |
|
| Բուզանդ/Buzand 6- 10:2 |
camel, making a camel’s bleating |
sound |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:15 |
I saw and heard the |
sound |
of the arrogant voice. Like |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:49 |
to the court safe and |
sound |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:208 |
the army back safe and |
sound |
in thirty days near to |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:67 |
adjutants, how many trumpeters would |
sound |
in the company |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:57 |
He himself returned safe and |
sound, |
so that day was a |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:82 |
the city at a mere |
sound |
collapsed and were destroyed in |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:125 |
to be ready at the |
sound |
of the great trumpet |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:136 |
tremendous commotion of the terrifying |
sounds |
or how the clashing of |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:145 |
a fortified city. At the |
sound |
of the great trumpets he |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:30 |
were greatly astonished at their |
sound |
health when they heard the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:30 |
when they heard the ceaseless |
sound |
of their voices |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:36 |
greatly affected by the sweet |
sound, |
and as much as was |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:10 |
scholars have put such unpleasant- |
sounding |
things in his history |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:14 |
filling the air with the |
sound |
of the bold whizzings of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:9 |
his room and only the |
sound |
of lamentation and weeping could |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:1 |
occasion, one could hear the |
sounds |
of weeping and moaning, cries |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:7 |
Ghewond) said with a joyful |
sound; “ |
I thank You Christ, Who |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:14 |
massed and covered the land. |
Sounds |
of thunder and lightning made |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:18 |
had passed in fear, the |
sounds |
of roaring from the abyss |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:9 |
intelligent man, benevolent, and of |
sound |
judgement. Whatever job he undertook |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:14 |
then, suddenly, someone heard the |
sound |
of an Armenian being killed |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:10 |
more; and there came the |
sound |
of weeping and of bad |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:18 |
the armpit. With a frightful |
sound |
they rent the security of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:6 |
Mamikonean gave the order to |
sound |
the war trumpets, and at |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:6 |
trumpets, and at the furious |
sound |
of the blaring trumpets, the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:7 |
Aryans’ (camp) with the trumpets |
sounding; |
and no one would dare |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:8 |
the bronze trumpets to be |
sounded |
and advanced his battle line |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:6 |
the country, but at the |
sound |
of the hammering of smiths |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:14 |
and there was heard the |
sound |
of a host singing psalms |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:2 |
attacked each other at the |
sound |
of the trumpet on the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:1 |
The |
sound |
of the great evangelical trumpet |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:2 |
entered Jerusalem. There was the |
sound |
of weeping and wailing; their |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:76 |
of both natures was more |
soundly |
preserved. And uniting them both |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:14 |
of its altar, and the |
sound |
of heavenly glorification ceased. Silent |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:32 |
two letters, of which five |
sound |
the same, and that is |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:16 |
lips or making any audible |
sound. |
It was only in his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:1 |
making known (to us) the |
sound |
state of their souls |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:13 |
everything that was righteous and |
sound, |
he diligently and arduously armed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:5 |
thoughtful love always gave him |
sound |
advice. At first he was |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:46 |
pouring out mine indignation and |
sound |
forth with the sword at |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:13 |
made the Lord hear the |
sounds |
of blessing. Now, you are |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:3 |
eradicating the foundations of the |
sound |
existing order. Of this, king |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:34 |
God, do not need articulate |
sounds |
in order to comprehend, but |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:13 |
their brains. They heeded (my) |
sound |
advice, and wisely accepted the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:21 |
his mind, which was formerly |
sound, |
to impure thoughts, and abandoned |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:32 |
They resorted to such |
sound |
advice and no longer did |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:5 |
echo of a full-voiced |
sound |
reverberating from century to century |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:5 |
bequeath this to you with |
sound |
judgement, lest the incomprehensibility (or |
| Թովմա/Tovma 1- 1:57 |
the saints say that the |
sound |
of axes and the chopping |
| Թովմա/Tovma 1- 1:60 |
his last moment. Oh fearsome |
sounds |
and trembling of the foundation |
| Թովմա/Tovma 1- 10:47 |
unfurled flags. The imperial trumpets |
sounded, |
and troop after troop of |
| Թովմա/Tovma 2- 3:47 |
from the depths; the thundering |
sound |
of the hooves of numerous |
| Թովմա/Tovma 2- 3:71 |
day there was no little |
sound |
of weeping; from the excited |
| Թովմա/Tovma 2- 6:11 |
each other; the trumpets were |
sounding, |
the flags were waving and |
| Թովմա/Tovma 3- 1:23 |
divided, how many trumpets would |
sound, |
and how many drums would |
| Թովմա/Tovma 3- 2:9 |
will perish, and at the |
sound |
of five many will flee |
| Թովմա/Tovma 3- 2:41 |
flags, the trumpets and lyres |
sound, |
the drums beat. The sun |
| Թովմա/Tovma 3- 4:38 |
so that perhaps at the |
sound |
of his voice, the shining |
| Թովմա/Tovma 3- 5:10 |
and fully armed, to the |
sound |
of trumpets and the beating |
| Թովմա/Tovma 3- 6:5 |
prison, that suddenly the trumpets |
sounded |
with a strident blast to |
| Թովմա/Tovma 3- 10:33 |
and themselves returned safe and |
sound, |
without a single one being |
| Թովմա/Tovma 3- 14:7 |
and notable honour to the |
sound |
of singing and the blowing |
| Թովմա/Tovma 3- 29:52 |
In such fashion did the |
sound |
of hewing wood in the |
| Թովմա/Tovma 4- 4:25 |
hidden tombs until the warning |
sound |
of the last trumpet, when |
| Թովմա/Tovma 4- 4:60 |
and blowing of horns, the |
sound |
of flutes and sweet lyres |
| Թովմա/Tovma 4- 12:8 |
the booming of drums and |
sounding |
of trumpets, myriads of people |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:9 |
Joy at the country vanished. |
Sounds |
of the lyre were silenced |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:7 |
the trumpet of peace be |
sounded, |
and all the troops returned |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 7:3 |
soon as they heard the |
sound |
of clamor and the blare |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:28 |
songs and words, where the |
sounds |
of trumpets and cymbals and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:34 |
inhabitants. I hear not the |
sound |
of joy when the vineyards |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:34 |
the squares. I hear no |
sound |
of weddings, nor are bridal |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:28 |
wounded, and could not make |
sounds, |
were breathing violently. Others whose |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:28 |
still alive were emitting gurgling |
sounds |
in pain. Yet others, who |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:31 |
scarcely breath. With their piteous |
sounds |
and unceasing cries, they resembled |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:5 |
to ashes. Nowhere were the |
sounds |
of weddings and the glad |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:6 |
the cisterns full of wine. |
Sounds |
of joy were not heard |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:26 |
from behind, and immediately started |
sounding |
their horns. Hearing this, the |