Բուզանդ/Buzand 4- 33:0 |
How |
Suren |
pahlaw came against Armenia and |
Բուզանդ/Buzand 4- 33:1 |
elephants and entrusted them to |
Suren |
Pahlaw who, in fact, was |
Բուզանդ/Buzand 4- 33:2 |
with [30000] troops, struck and killed |
Suren |
who was across from him |
Բուզանդ/Buzand 4- 34:1 |
After |
Suren, |
it was Vsemakan who came |
Բուզանդ/Buzand 4- 36:0 |
Concerning the Persian |
Suren, |
who came after Zik to |
Բուզանդ/Buzand 4- 36:1 |
death of Zik, the Iranian |
Suren |
left king Shapuh of Iran |
Բուզանդ/Buzand 4- 36:3 |
troops. They arrested the Iranian |
Suren |
and led him before king |
Բուզանդ/Buzand 5- 38:0 |
the Iranian king, and brought |
Suren |
as the first marzpan and |
Բուզանդ/Buzand 5- 38:4 |
wealthy naxarars, an Iranian named |
Suren. |
He also sent [10000] armed cavalrymen |
Բուզանդ/Buzand 5- 38:4 |
sent [10000] armed cavalrymen, so that |
Suren |
could go to the land |
Բուզանդ/Buzand 5- 38:5 |
The Iranian king had |
Suren |
take a crown, a robe |
Բուզանդ/Buzand 5- 38:8 |
Armenia bringing along the Iranian |
Suren |
with [10000] troops |
Բուզանդ/Buzand 5- 38:10 |
with great delight they exalted |
Suren |
|
Բուզանդ/Buzand 5- 38:11 |
the land of Armenia to |
Suren |
and were obedient to the |
Բուզանդ/Buzand 5- 38:12 |
necessary stipends for the marzpan |
Suren |
and victuals and necessary food |
Բուզանդ/Buzand 5- 38:17 |
the king of Iran to |
Suren |
with an order to seize |
Բուզանդ/Buzand 5- 38:21 |
Thus, while |
Suren |
was peacefully encamped with his |
Բուզանդ/Buzand 5- 38:21 |
of Armenia, Manuel, fell upon |
Suren’s |
banak unexpectedly, killing the [10000] Iranian |
Բուզանդ/Buzand 5- 38:22 |
However, Manuel granted the marzpan |
Suren |
his life as a pargew |
Բուզանդ/Buzand 5- 38:23 |
|
Suren |
was surprised at what had |
Բուզանդ/Buzand 5- 38:23 |
know why. Manuel said to |
Suren: “ |
Because of the affection of |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:2 |
First they informed |
Suren |
and other Iranian nobles about |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:2 |
cause of their unhappiness, since |
Suren |
Pahlaw, at that time was |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:9 |
King Vahram then summoned |
Suren |
pahlaw his hazarapet who was |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:10 |
|
Suren |
took the king’s message to |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:12 |
With such words did ( |
Suren] |
try to persuade the blessed |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:14 |
When |
Suren |
heard this reply from Sahak |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:1 |
|
Suren |
palhaw, Atrnerseh, the p’ushtipanan saghar |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 27:7 |
that is, the Kareneank’ and |
Sureneank’ |
from whom are descended Saint |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 28:4 |
was Karen, and the third |
Suren, |
and their sister, who was |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 28:7 |
the following titles: Karēn Pahlav, |
Suren |
Pahlav, and their sister, Aspahapet |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 28:8 |
descended from the line of |
Suren |
Pahlav and the Kamsarakan from |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:8 |
the second Karēn, and third |
Surēn, |
and the daughter was called |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:11 |
called as follows: Karēn Pahlav, |
Surēn |
Pahlav, and the sister, Aspahapet |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 71:2 |
Pahlav family called Aspahapet and |
Surēn |
Pahlav were jealous at the |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:7 |
aforementioned branches named Aspahapet and |
Surenean |
did not agree, so Khosrov |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:5 |
was from the line of |
Surēn |
Pahlav, undertook to kill Khosrov |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:19 |
reigning Arsacid family, from the |
Surēn |
branch through his father called |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 43:6 |
collaborators in this affair were |
Surēn |
Khoṙkhoṙuni and Vahan Aṙaveḷean and |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:1 |
Concerning the coming of |
Surēn, |
Vahan, and Ashkhadar to Khosrov |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:2 |
|
Surēn |
Khoṙkhoṙuni, Vahan Aṙaveḷean, and Ashkhadar |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:8 |
them to flight he rescued |
Surēn |
and Vahan and Ashkhadar with |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:15 |
princes of the line of |
Surēn |
Pahlav, who willingly accepted the |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:3 |
Aryans, who was of the |
Surenean |
Pahlav, to persuade him by |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:9 |
to his kinsman of the |
Surenean |
Pahlav: “Let him keep his |
Սեբէոս/Sebeos 1- 8:9 |
submission down to the marzpan |
Surēn |
and Vardan lord of the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 8:10 |
Armenians. They killed the marzpan |
Surēn, |
taking him by surprise in |
Սեբէոս/Sebeos 1- 9:8 |
When they killed the marzpan |
Surēn, |
in that same year came |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:9 |
the following names: Kareni Pahlaw, |
Surenay |
Pahlaw, (and the sister’s) Aspahapeti |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:9 |
Christ, (was descended) from the |
Sureni |
Pahlaw, and K’amsar, whose progeny |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:2 |
was from the house of |
Sureni |
Pahlaw and the Parthian Arsacid |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:18 |
against him, killing the marzpan |
Suren |
in the city of Dvin |