| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:4 |
so many interrogations and torments, |
beatings |
and imprisonments, bindings and hangings |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:1 |
the hounds, he distributed the |
beaters, |
the nets and traps were |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:11 |
rest, Jesus has made us |
beat |
the air and has separated |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:1 |
silent, cast (from metal), hammered, |
beaten, |
sculpted, useless, profitless, harmful creations |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:9 |
To you who have been |
beaten |
and admonished, tormented and calmed |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:28 |
blessed venerable lad Yusik. After |
beating |
him, they left him there |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:1 |
after the venerable Yusik was |
beaten |
to death, the country of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:23 |
was the fact that they |
beat |
to death the principal and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:33 |
tip of the spear and |
beat |
the head of king Varazdat |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:15 |
travellers be wickedly dragged and |
beaten |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:24 |
Manuel raised his whip and |
beat |
upon his bare head. He |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:19 |
So why do you |
beat |
around, why do you struggle |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:182 |
worthy of the bastinado is |
beaten, |
but less”; whereas he who |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:201 |
sad news arrived from Armenia, |
beating |
his forehead and tearing his |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:14 |
battles. Sometimes we have valiantly |
beaten |
the enemy, and sometimes they |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:258 |
warm, if the heart is |
beating |
steadily in its place, if |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:306 |
I |
beat |
them a little with the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:6 |
we harm it either by |
beating |
it or by wicked torture |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:31 |
had been worthy of dishonor, |
beating, |
and responsibility |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:10 |
him with insults. The guards |
beat |
and stripped him. Stripping him |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:12 |
the point that he started |
beating |
his own face with his |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:2 |
wicked torments, heavy shackles, and |
beatings |
to strike awe and terror |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:23 |
aid we are strengthened and |
beat |
them, it is fine and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:15 |
yourselves into thinking that you |
beat |
us because of any superior |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 29:7 |
which Herod’s army was severely |
beaten |
and destroyed with the help |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:4 |
angry, and one day he |
beat |
her severely. He clipped her |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 14:4 |
he ordered him to be |
beaten |
for a long time with |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:2 |
he had been defeated and |
beaten |
by his father Theodosius the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:0 |
the second time they are |
beaten |
in a great rout. The |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:4 |
have been afflicted and oppressed, |
beaten |
and punished’, but protected and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:11 |
that place? Let him be |
beaten |
and depart.’ Likewise, he |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:109 |
the nations; they were finally |
beaten |
by Christ, since the idolatry |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:31 |
with sighs and sobs, the |
beating |
of foreheads and the pouring |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 22:1 |
the city (of Varach’an, Balanjar), |
beating |
its defenders and capturing the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:4 |
prolonged it. But then Marwan |
beat |
the opposing side, slaying Sulaiman |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:7 |
booty, they inflicted torments and |
beatings |
upon their brothers |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:2 |
servants of the churches mockingly, |
beating |
them with sticks so that |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:1 |
wickedly tortured, put into fetters, |
beaten, |
or hanged |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:8 |
of patriarchs, ridiculing of bishops, |
beating |
and torture of priests, as |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:9 |
by diverse evils:
some were |
beaten |
severely because of their inability |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:50 |
not believe (the messenger) and |
beat |
and tortured him as a |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:15 |
the wood. Then (Sahak) was |
beaten |
on the back with a |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:17 |
two wooden struts and also |
beat |
him with even greater ferocity |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:11 |
wicked rage and ordered Yusik |
beaten |
with clubs until he gave |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:23 |
him with fetters, had him |
beaten |
with a club, so that |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:24 |
give a thought to being |
beaten |
with rods. On the contrary |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:62 |
which the prophets were condemned, |
beaten, |
and smitten with the edge |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:18 |
where they remained like people |
beaten |
by clubs or paralytics |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:27 |
Thenceforth I was subjected to |
beating, |
confinement, the rack and incarceration |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:9 |
unsufferable, the cries, the breast- |
beating, |
the collapsing of eyelids, the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:17 |
the others tied unsparingly, and |
beat |
their flanks and abdomen with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:4 |
as well as clubbed and |
beaten |
by the impious and wicked |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:30 |
the holy church were clubbed, |
beaten, |
tormented and persecuted by the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:6 |
there, subjected them to great |
beating |
and torments in demanding from |
| Թովմա/Tovma 3- 1:23 |
and how many drums would |
beat |
|
| Թովմա/Tovma 3- 2:41 |
and lyres sound, the drums |
beat. |
The sun shining on the |
| Թովմա/Tovma 3- 5:10 |
sound of trumpets and the |
beating |
of drums and other musical |
| Թովմա/Tovma 3- 6:25 |
are ready for bonds, prison, |
beating, |
fire, sword, water, for torments |
| Թովմա/Tovma 3- 8:23 |
sword and the executioner was |
beating |
him like a senseless thing |
| Թովմա/Tovma 3- 10:6 |
having given them a severe |
beating. |
Then they descended the mountains |
| Թովմա/Tovma 3- 10:12 |
Bugha) had been defeated and |
beaten |
by the Tsanars |
| Թովմա/Tovma 3- 13:55 |
battle, they attacked fortresses and |
beat |
down their garrisons with sword |
| Թովմա/Tovma 3- 20:32 |
and Hasan with them. They |
beat |
down the outer door where |
| Թովմա/Tovma 3- 29:16 |
He |
beat |
his face with stones, shed |
| Թովմա/Tovma 4- 1:38 |
the sun, resounded with the |
beating |
of breasts and foreheads and |
| Թովմա/Tovma 4- 4:37 |
battle?” Struck with fear, they |
beat |
a retreat, and their evil |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:9 |
of the lyre were silenced, |
Beatings |
of the drum were silenced |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:18 |
were stupefied, shrieking loudly, and |
beating |
their breasts, they returned home |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:37 |
them to severe torments and |
beatings, |
they persecuted them and ruined |