| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:15 |
us [cf. Matt. 13.4]. Let not the rebellious |
beast |
carry off the virtue of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:31 |
For if you saved the |
beasts |
and animals in the ark |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:19 |
thrown as food to wild |
beasts, |
from their fearful teeth, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:21 |
made his habitat with the |
beasts |
of the desert and his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:5 |
Holy Spirit, battled like a |
beast |
and fought like a man |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:37 |
filthy teeth of the wild |
beast |
who would have ravaged us |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:13 |
dogs of the city and |
beasts |
of the land and birds |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:36 |
open and yet no wild |
beast, |
no dogs - which were present |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:2 |
hardened like the claws of |
beasts |
that dig the earth or |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:3 |
among reeds. Because of the |
beast- |
like nature of his way |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:3 |
in the likeness of pasturing |
beasts [cf. Ps. 48.13] |
among the animals in the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:5 |
likeness of a four-footed |
beast |
ran from the boars’ reedy |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:10 |
and pastured with the wild |
beasts |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:1 |
and wild natives with their |
beast- |
like mentalities. He took and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:5 |
land with their savage, empty, |
beast- |
like minds, suddenly became acquainted |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:7 |
kinds of game and wild |
beasts |
be gathered and placed behind |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:48 |
be betrayed to the wild |
beasts. |
You will fall from your |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:22 |
for flocks, resting places for |
beasts, |
dens for wild animals, lairs |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:38 |
with the behavior of a |
beast, |
you have begun to devour |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:39 |
what was said about the |
beasts |
will be visited upon you |
| Բուզանդ/Buzand 6- 16:1 |
vegetables, who wandered about like |
beasts |
in the mountains wearing hides |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:6 |
folly, like a ferocious wild |
beast |
he attacked the land of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:248 |
and roaring like a wild |
beast, |
shaking his whole worldwide empire |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:272 |
will be trampled by wild |
beasts |
and die a merciless death |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:96 |
arrange vast allowances, to sacrifice |
beasts, |
forcibly to oblige baptized men |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:193 |
the birds of heaven and |
beasts |
of the earth |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:19 |
it better to live like |
beasts |
in caves but in piety |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:69 |
leave your sheepfold the evil |
beast |
fall on me again |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:129 |
become prey for the wicked |
beast |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:173 |
to be like wild, bloodthirsty |
beasts |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:198 |
provides nourishment for men and |
beasts |
by its warmth. For its |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:199 |
men like bloodthirsty, carrion-eating |
beasts |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:279 |
I am not a bloodthirsty |
beast, |
but I seek vengeance for |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:17 |
had been changed into a |
beast |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:10 |
mercilessly torn apart before wild |
beasts |
that devoured and divided it |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:11 |
the attack of the wicked |
beast |
which is coming against us |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:1 |
them, roaring like a wild |
beast |
with an enraged heart |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:26 |
but rather resembled a wild |
beast |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:9 |
church has assuaged kings, tempered |
beasts, |
turned wolves into lambs, brightened |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 53:13 |
man, expert in hunting wild |
beasts, |
but at warfare incompetent and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:12 |
the fortress to hunt wild |
beasts. |
During the hunt he shot |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:2 |
caught such a multitude of |
beasts |
in a single hour |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:3 |
Gnel had caught many more |
beasts |
than that in the same |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 32:4 |
human bones, eaten by wild |
beasts |
and scattered by the edge |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 59:4 |
of cloven-footed and ruminant |
beasts, |
so the herds of animals |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 62:7 |
the superstitious festival of crowning |
beasts |
of burden, the worshipping of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:8 |
’Do not betray to wild |
beasts |
the person who confesses himself |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:10 |
sheep for a healthy wild |
beast |
whose health is our punishment |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:10 |
as prey for the wild |
beasts |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:7 |
land, they put man and |
beast |
to the sword. Capturing [22] fortresses |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:8 |
befell the land. Through four |
beasts |
he indicated the four kingdoms |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:8 |
kingdom of the west, the |
beast |
in human form, which is |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:9 |
’ ’And behold the second |
beast |
was like a bear, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:10 |
all know. ’Now the third |
beast |
was like a leopard; there |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:10 |
bird on it, and the |
beast |
had four heads.’ He |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:10 |
the northern regions. ’The fourth |
beast |
was fearful and amazing, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:11 |
the archangel explained: ’The fourth |
beast, |
the fourth kingdom, shall arise |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:5 |
saying was fulfilled: ’The fourth |
beast, |
the fourth kingdom will stand |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:3 |
dragon and from the cruel |
beast |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:25 |
nooses upon them, the wild |
beasts |
of the desert, who will |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:25 |
cried out: ’The fourth wild |
beast, |
fearsome and astonishing and very |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:7 |
of thy saints to the |
beasts |
of the earth. And there |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:193 |
which the birds and the |
beasts |
flee with all haste and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:19 |
rose up like a wild |
beast |
to do battle against the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 22:4 |
Marwan) was fighting against irrational |
beasts |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:33 |
single combat against ferocious wild |
beasts, |
slaughtered a lion as though |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:34 |
from that very evil wild |
beast |
which now pollutes our country |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:19 |
diseased sheep for a healthy |
beast |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:54 |
of indignation like a wicked |
beast. |
He ordered them put to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:8 |
a seemingly huge and ferocious |
beast, |
Afshin in no way exposed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:20 |
roared with anger like a |
beast |
released from its cage. Greatly |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:7 |
threats of the barbaric Hagarite |
beast, |
then in compliance with the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:23 |
the impure and swine-like |
beasts |
wandering over the roads. The |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:27 |
Exalted were given to the |
beasts |
to feed on. No one |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:12 |
resembled the roar of rending |
beasts |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:9 |
For the most defiled carnivorous |
beasts |
took possession of the poisonous |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:2 |
the horrible roar of pernicious |
beasts, |
the enemy forces were hampered |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:0 |
the Enemies, and the Carnivorous |
Beasts |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:32 |
became prey to dogs, carnivorous |
beasts |
and the birds in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:32 |
the sky. Subsequently, the rapacious |
beasts |
became accustomed to it and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:32 |
by the claws of these |
beasts. |
The torpor about our sins |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:7 |
them remain in their wild, |
beastly |
state, whereby they fall upon |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:21 |
took precautions against the uncaged |
beast, |
by keeping themselves always on |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:41 |
Lord on high before the |
beasts |
and the birds in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:62 |
Turning to flight the wicked |
beasts, |
the rapacious wolves, the heathen |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:13 |
escape becoming victims of the |
beastly |
Ishmaelite sword, and that the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:5 |
to bite like a wicked |
beast, |
and urged him to dishonor |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:17 |
join them, they attacked like |
beasts |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:28 |
that the bloody and wild |
beasts |
might not contaminate the integrity |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:56 |
of the massacred men on |
beasts |
of burden, made merry raising |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:30 |
like cattle and the irrational |
beasts, |
and revealed that the image |
| Թովմա/Tovma 1- 1:38 |
the hands of the bloodthirsty |
beast |
|
| Թովմա/Tovma 1- 1:74 |
bones of Adam on a |
beast |
of burden and brought them |
| Թովմա/Tovma 1- 1:74 |
rocky overhang, he stopped the |
beast. |
There by certain events the |
| Թովմա/Tovma 1- 3:26 |
saw no more fowl or |
beast, |
save heaven and earth |
| Թովմա/Tovma 2- 5:2 |
mien, raging like a wild |
beast, |
he began to attack Armenia |
| Թովմա/Tovma 2- 7:2 |
north wind, then the slumbering |
beasts |
and birds, when they feel |
| Թովմա/Tovma 2- 7:5 |
carry in readiness against the |
beasts |
that lurk in the forest |
| Թովմա/Tovma 2- 7:11 |
continuously in readiness against the |
beasts |
that live on the mountain |
| Թովմա/Tovma 3- 4:38 |
the teeth of those bloodthirsty |
beasts |
|
| Թովմա/Tovma 3- 6:28 |
roaring like a bloodthirsty wild |
beast, |
ordered them to be taken |
| Թովմա/Tovma 3- 6:56 |
hand, Lord Grigor dwelt among |
beasts |
in human form, in the |
| Թովմա/Tovma 3- 6:56 |
crueler to us than poisonous |
beasts. |
But he had good consolation |
| Թովմա/Tovma 3- 8:3 |
moves, all the fish and |
beasts |
of the sea are terrified |
| Թովմա/Tovma 3- 8:5 |
like the other birds and |
beasts |
who naturally divide the year |
| Թովմա/Tovma 3- 8:19 |
on them like bloodthirsty wild |
beasts; |
they smote them with the |
| Թովմա/Tovma 3- 9:1 |
gather strength, the birds and |
beasts |
recognised the time of their |
| Թովմա/Tovma 3- 10:21 |
and become food for the |
beasts |
of the earth and the |
| Թովմա/Tovma 3- 10:24 |
the carrion, my army the |
beast |
that tears; you the toy |
| Թովմա/Tovma 3- 11:5 |
raged like a furious wild |
beast |
attacking lambs to devour them |
| Թովմա/Tovma 3- 12:5 |
and strong became ferocious like |
beasts, |
disturbing the whole country by |
| Թովմա/Tovma 3- 14:12 |
captors, the attacks of wild |
beasts, |
disturbances within and without openly |
| Թովմա/Tovma 3- 20:55 |
plain, it favoured the murderous |
beast |
to be courageous |
| Թովմա/Tovma 3- 20:60 |
him like bloodthirsty, man-devouring |
beasts. |
By his murder they brought |
| Թովմա/Tovma 3- 23:10 |
dead were left intact by |
beasts |
and birds |
| Թովմա/Tovma 3- 25:3 |
the teeth of the wild |
beast. |
He escaped under cover of |
| Թովմա/Tovma 3- 26:8 |
disease: the body of that |
beastly |
man became bloated with pus |
| Թովմա/Tovma 4- 1:8 |
who like blood-thirsty |
beasts |
gnashed their teeth against him |
| Թովմա/Tovma 4- 1:35 |
in nocturnal vigil, scattered the |
beasts |
of the desert by their |
| Թովմա/Tovma 4- 4:29 |
Roaring like bloodthirsty |
beasts, |
they came as far as |
| Թովմա/Tovma 4- 8:14 |
of lions and other wild |
beasts, |
and flocks of birds adorned |
| Թովմա/Tovma 4- 8:14 |
enumerate all the works wild |
beasts, |
and flocks of birds adorned |
| Թովմա/Tovma 4- 9:7 |
and also groups of wild |
beasts, |
boars and lions, bulls and |
| Թովմա/Tovma 4- 9:7 |
interlaced with vintagers, and wild |
beasts |
and serpents, whose forms reproduced |
| Թովմա/Tovma 4- 13:4 |
had the nature of bloodthirsty |
beasts; |
for they were people of |
| Թովմա/Tovma 4- 13:4 |
and they ate carrion like |
beasts. |
They did not honour the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:5 |
prophecy, (he could crush wild |
beasts |
as though they were goats’ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:14 |
became the dwellings of wild |
beasts, |
and their fields the pastures |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:1 |
many people to the carnivorous |
beasts |
and birds. They wanted to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:15 |
with the prophet: “All you |
beasts |
of the field, come to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:15 |
come to devour—all you |
beasts |
in the forest” [Isaiah 56.9]. Upon arrival |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:21 |
gives boldness to the wild |
beasts |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:32 |
country was lost. (Now) wild |
beasts |
take lodging on you, and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:0 |
death-breathing, bloodthirsty and murderous |
beast, |
the Sultan (Tughril-Beg, [1055-1063]), advanced |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:11 |
birds, as mercilessly as wild |
beasts, |
glowering with rage like avengers |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:36 |
people, and made a dumb |
beast |
speak with a prophetic tongue |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:48 |
were at trial with that |
beast |
replied even more boldly after |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:53 |
But those bloody |
beasts |
found a shallow way through |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:2 |
though he were a famished |
beast, |
giving him such a plethora |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:6 |
hands and feet of these |
beasts |
in human form froze. Now |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:42 |
some, fell upon them like |
beasts, |
pierced their hearts and killed |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:23 |
Victuals for man and |
beast |
gave out. Therefore (the Seljuks |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:27 |
been defeated, the blood-thirsty |
beasts |
were thrown into confusion. When |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:20 |
and they would say: “Unfortunate |
beast, |
it is bad enough that |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:27 |
into the fold of those |
beasts |
with human faces, the impious |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:30 |
atheists, that lair of the |
beasts |
called T’ondrak, where, temporarily, he |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:21 |
hounded by all as evil |
beasts |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:14 |
with blood. Wild and domesticated |
beasts |
became the cemeteries of those |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:16 |
in the heart of the |
beast- |
minded king of Persia, who |