| Կորիւն/Koryun 1- 3:4 |
to the divine commands, and |
adorning |
himself with every preparation, he |
| Կորիւն/Koryun 1- 21:2 |
contradiction from opponents. And he |
adorned |
every man spiritually with the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:22 |
studded with gems, and beautifully |
adorned |
brilliant raiment |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:26 |
crown on his head exalting, |
adorning, |
and beautifying him with purple |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:8 |
in piety [cf. Tit. 2.12] - he will renew, |
adorn |
and vivify these same souls |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:23 |
to attain the promised blessings, |
adorned |
with unfading crowns with the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:19 |
ornaments, so that she would |
adorn |
herself and with splendor and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 5:14 |
and arranged these places and |
adorned |
them with burning lamps of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:10 |
completed three blessed chapels, they |
adorned |
and decorated them. Then they |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:11 |
the reading of the scriptures. |
Adorned |
and profited thereby, they were |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:14 |
service, wearing his military dress |
adorned |
with the attractive ornaments on |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:27 |
But when they saw him |
adorned |
with Christian beauty, many rejoiced |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:3 |
the Iranian king prepared identically |
adorned |
crowns for both of them |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:14 |
of the elephants was greatly |
adorned |
and bore royal insignia |
| Բուզանդ/Buzand 6- 2:5 |
Zawen himself wore ornate clothing |
adorned |
with ribbons and embroidery, a |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:57 |
him the martyrs’ shrines were |
adorned, |
and in him the martyrs |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 5:107 |
in their souls, they were |
adorned |
and consoled with heavenly love |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:3 |
fertile earth-smelling fields which |
adorned |
the mountain flanks and level |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:9 |
became the magnificent ornaments which |
adorn |
monarchs set into the diadem |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:5 |
spiritually-uplifting rationality which will |
adorn |
the church. Fill this void |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:7 |
martyrium for the saints and |
adorned ( |
them) with precious and costly |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:4 |
and Aghbania (Aghuania) dressed and |
adorned |
in royal clothing. They were |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:5 |
Rather, when they see others ( |
adorned) |
with another material, they feel |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:6 |
by them. Strangers and family |
adorned |
all the houses with them |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:3 |
if to the bridegroom and |
adorned |
you with ornaments as a |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:4 |
He grant that you be |
adorned |
with that ornament given to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:7 |
of those who were baptized, |
adorned |
them in light, renewed them |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:13 |
the city many exquisite palaces, |
adorned |
with various stones and colors |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:16 |
south of the city she |
adorned |
with villas and with leafy |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:10 |
the surface of this pavilion |
adorned |
with beautiful and many-colored |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 35:8 |
This Helen, |
adorned |
with the faith like her |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:12 |
varieties of fruits; it is |
adorned |
with beautiful plants, rich in |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:2 |
to wife his own stepsister, |
adorned |
him with the purple and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:11 |
showed everyone that he was |
adorned |
with the virtues of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 13:1 |
clothing from the treasury; she |
adorned |
it with gold and silver |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:17 |
built a wonderfully appointed and |
adorned |
house of worship as a |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:1 |
was interested in education, and |
adorned |
the churches of God with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:3 |
the city to Armenia, Mithridates |
adorned |
it, calling it a border |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:2 |
Thus |
adorned |
with light he returned and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:14 |
were dispersed throughout and befittingly |
adorned |
all of the Armenian churches |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:14 |
that his life was entirely |
adorned |
with virtue, he received him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:26 |
to everyone to be entirely |
adorned |
with the ornament of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:27 |
time the great patriarch Komitas |
adorned |
the martyrium of the blessed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:21 |
the name of Christ, was |
adorned |
by Christ with the unfading |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:14 |
However, he |
adorned |
his external appearance with clothes |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:16 |
reason it became customary to |
adorn |
the inanimate stones of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:21 |
|
Adorning |
his fine stature all the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:30 |
bestowed on him great honors, |
adorning |
him over seven times with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:3 |
Aramonk’ a church, which he |
adorned |
properly, and raised a suitable |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:6 |
robes and veils interwoven and |
adorned |
with gold; and carefully selected |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:14 |
swift like the wind, and |
adorned |
with ornaments, armor, and multicolored |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:15 |
and received a mule richly |
adorned |
with gold-plated ornaments |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:33 |
necklaces, and swift steeds richly |
adorned |
with armor and decorations. Then |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:20 |
which was richly ornamented and |
adorned |
with paintings. I had founded |
| Թովմա/Tovma 1- 3:21 |
the eyes to take in, |
adorned |
with a strong light at |
| Թովմա/Tovma 1- 8:9 |
and beautifully built palace that |
adorned |
the castle |
| Թովմա/Tovma 3- 5:9 |
set him on a finely |
adorned |
mule |
| Թովմա/Tovma 3- 6:53 |
own hands, as Paul himself, |
adorned |
with the grace of God |
| Թովմա/Tovma 3- 10:55 |
brought before him (Apumusē) richly |
adorned |
and noble horses as well |
| Թովմա/Tovma 3- 14:7 |
with a sword and belt |
adorned |
with precious stones, (gave them |
| Թովմա/Tovma 3- 29:16 |
beard resplendent with gold and |
adorned |
with flowers, and insatiably performed |
| Թովմա/Tovma 3- 29:29 |
valiant soldier Saint Gēorge. He |
adorned |
it with similar embellishment, with |
| Թովմա/Tovma 3- 29:37 |
there a splendid palace, beautifully |
adorned |
for festivities. In this manner |
| Թովմա/Tovma 3- 29:42 |
After splendidly |
adorning |
the cross Gagik descended the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:56 |
These he splendidly |
adorned |
with very valuable vessels worked |
| Թովմա/Tovma 4- 1:43 |
cast off her noble veil |
adorned |
with pearls, dressed herself in |
| Թովմա/Tovma 4- 4:75 |
the king himself, armed and |
adorned |
with incomparable valour, ruled as |
| Թովմա/Tovma 4- 8:5 |
was amazingly constructed, fearsome and |
adorned |
with very high and broad |
| Թովմա/Tovma 4- 8:14 |
beasts, and flocks of birds |
adorned |
with various plumage. If anyone |
| Թովմա/Tovma 4- 8:14 |
beasts, and flocks of birds |
adorned |
with various plumage. If anyone |
| Թովմա/Tovma 4- 13:10 |
established faithful men, and he |
adorned |
it with many monks and |
| Թովմա/Tovma 4- 13:26 |
holy cathedral, in the divinely |
adorned |
and beautifully decorated, glorious holy |
| Թովմա/Tovma 4- 13:90 |
a certain man, renowned and |
adorned |
with divine glory, noble and |
| Թովմա/Tovma 4- 13:96 |
George the General, which he |
adorned |
with many furnishings. He also |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 1:2 |
among rational (beings), but also |
adorned |
our appearance with its ugly |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:19 |
Monastery of the Greeks") Yovhannes, |
adorned |
with all the virtues, and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:23 |
righteous ascetics gathered around him, |
adorned |
with humility, doomed themselves to |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:24 |
with numerous brothers from men, |
adorned |
with wisdom |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:8 |
the image of God, he, |
adorned |
with humility, did not stop |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:14 |
king of the Vanand Abas, |
adorned |
with the sign of military |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 48:5 |
and the grace of an |
adorned |
archpastor. By order of him |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:19 |
at one time had been |
adorned |
and embellished like a new |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:31 |
clothing and in a crown |
adorned |
with pearls, capturing everyone’s attention |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:31 |
astonishing them. The white steed, |
adorned |
with golden ornaments, which went |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:13 |
youths, whose newly-grown beards |
adorned |
their cheeks like a beautiful |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:18 |
churches resembled a new bride, |
adorned |
with all comeliness to satisfy |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:29 |
boldness to the stars which |
adorned |
the sky. The priests, coming |