| Կորիւն/Koryun 1- 8:4 |
of the letters, thin and |
heavy |
strokes, long and short, the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:25 |
able to impose on them |
heavy |
loads [cf. Lk. 11.46] and also on all |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:1 |
that he be struck with |
heavy |
hammers and be suspended on |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:18 |
the pillars which bear the |
heavy |
weight of the edifice of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:9 |
learning like clouds pouring down |
heavy |
rain, none of them would |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:30 |
and imposed extortion and very |
heavy |
penalties on all churches |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:10 |
Similarly, outside stood men ready, |
heavily |
armed under their clothing |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:18 |
Lightened of |
heavy |
burdens, you have taken up |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:18 |
of your own accord a |
heavy |
burden; freed from servitude, you |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:154 |
So |
heavy |
were the land dues imposed |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:54 |
wish that you bring even |
heavier |
afflictions upon us until your |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:300 |
faces are sooty from the |
heavy |
dampness of its fumes |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:45 |
hands did not seem as |
heavy |
to them as the question |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:78 |
bore even more easily their |
heavy |
load |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:15 |
meal. Thus, did each person, |
heavy |
with his game, depart rejoicing |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:8 |
Other |
heavy |
and awesome additions were made |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:3 |
of ministers, seated in a |
heavy |
drowse from the intensity of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:55 |
thick brown cloth indicates the |
heavy |
mourning of the entire country |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:2 |
his son-in-law with |
heavy |
resentment. He sought to avenge |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:1 |
us that we will suffer |
heavy |
punishment from the gods should |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:10 |
all would bear would be |
heavy, |
bitter and worthy of tears |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:5 |
According to his |
heavy |
calculations, he reasoned that either |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:5 |
or else, after living through |
heavy |
fetters and long imprisonment, be |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:15 |
not served and which seems |
heavy |
and contemptible to us. Your |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:2 |
constantly oppressed with wicked torments, |
heavy |
shackles, and beatings to strike |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:6 |
of his encountering such a |
heavy |
defeat |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:10 |
an action would be very |
heavy |
and blameworthy. But they dared |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:2 |
they were more solid and |
heavy |
than all ordinary iron with |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:2 |
were to be more confining, |
heavier, |
and more awkward than the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:5 |
ornaments), not regarding them as |
heavy, |
and not feeling them. Rather |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:2 |
those passages which related the |
heavy |
and serious torments and the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:4 |
a great consolation for the |
heavy |
destruction which has come over |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:6 |
and damage would be very |
heavy, |
and our laws do not |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:19 |
you who labor and are |
heavy |
laden, and I will give |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:27 |
as we said before, bear |
heavy |
burdens—drop them here and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:10 |
Mesopotamia, and Eruand paid even |
heavier |
tribute from Armenia |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 62:5 |
ones from the sea and |
heavy |
ones from the lake. Their |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:42 |
cruel and evil rulers, imposing |
heavy |
and onerous burdens and giving |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:21 |
you on white horses with |
heavy |
lances, and will penetrate your |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:7 |
so that when the very |
heavy |
ships might arrive at Chalcedon |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:9 |
to conceal in them his |
heavily |
armed choice cavalry, in place |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 17:2 |
was to weigh even more |
heavily |
upon the land of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 29:0 |
T’e’odupolis (Erzerum), with an enormous |
heavily |
armed mass of soldiers |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:13 |
him. But before this, some [200] |
heavily |
armed sons of Ishmael had |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:18 |
triumph (the Mushegheans) turned back, |
heavily |
laden with the enemy’s spoils |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:40 |
Armenians. He assembled some [30,000] select, |
heavily |
armed cavalrymen mounted on choice |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 41:5 |
Greek nationality. He imposed unendurably |
heavy |
taxes on the residents of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:21 |
wore out the Persians with |
heavy |
blows |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:42 |
head; and they have pressed |
heavily |
upon me. I cannot be |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:5 |
caved in because of the |
heavy |
tramping of his feet, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:11 |
that the burdensome fetter weighed |
heavier |
on us than the stones |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:15 |
than ever, they bore the |
heavy |
burden of physical toil, and |
| Թովմա/Tovma 2- 4:30 |
He will slay you with |
heavy |
blows |
| Թովմա/Tovma 2- 6:49 |
lighten the tyrannous yoke of |
heavy |
burdens and soften the severity |
| Թովմա/Tovma 3- 8:2 |
and obese mass of their |
heavy |
bodies it is with difficulty |
| Թովմա/Tovma 4- 1:36 |
spread over Armenia like a |
heavy |
thundercloud filled with wrath, especially |
| Թովմա/Tovma 4- 8:4 |
and innumerable men to cast |
heavy, |
massive hewn rocks into the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:8 |
from tears and sobs, uttered |
heavy |
curses to the king and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:13 |
the wrath of God was |
heavy |
on them for their arrogance |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 45:6 |
emperor stopped the invasions, (lightened) |
heavy |
taxes (and put an end |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:9 |
hail, snow, and ice, falling |
heavily |
and covering the face of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:31 |
with their bleating and weighing |
heavily |
upon the listeners’ ears |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:10 |
then one might recall their |
heavy ( |
trains) which they drag along |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:21 |
the mountains were covered with |
heavy |
snow, they were obliged to |