| Կորիւն/Koryun 1- 19:10 |
Meditate upon the things, |
giving |
thyself wholly to them... for |
| Կորիւն/Koryun 1- 26:11 |
the altar of the life- |
giving |
body and blood of Christ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:25 |
For as through Eve’s |
giving |
birth, Cain’s curse and sweat |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:8 |
kind of advice Gayane was |
giving, |
they brought rocks and struck |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:12 |
salvation, distributing there the life- |
giving |
body and blood of Christ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:10 |
For the life- |
giving |
salvation bestowed on you by |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:19 |
the Father of all, by |
giving |
Gregory the incorruptible gifts of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:22 |
cross and of the life- |
giving |
body and expiatory blood of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:10 |
diligence according to the gospel, |
giving |
himself entirely to spiritual matters |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:10 |
After |
giving |
each other the desired greeting |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:16 |
The grace- |
giving |
Spirit filled him with knowledge |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:16 |
with death in his name, |
giving |
us an ordinary natural death |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:0 |
name of the great life- |
giving |
God, or how they made |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:76 |
could find no way of |
giving |
her poison, she approached a |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:8 |
you from the garbage-heap |
giving |
some work, some patiw, some |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:15 |
Christ and to your life- |
giving |
Holy Spirit, from everlasting, now |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:3 |
to drink from the life- |
giving |
cup that gives hope for |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:20 |
After |
giving |
communion to whom he should |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:8 |
the ancestors as customary for |
giving |
to the Church, Pap issued |
| Բուզանդ/Buzand 5- 34:6 |
to flourish. He was always |
giving |
good advice so that the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:16 |
of your azg. Instead of |
giving |
rewards in exchange for the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:58 |
or exerting his authority and |
giving |
the commands of the land |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:11 |
for the king of Iran, |
giving |
presents and gifts |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:19 |
God than dispensing alms or |
giving |
gifts.’ |
| Բուզանդ/Buzand 6- 10:4 |
But the kings, instead of |
giving |
their sins, would put on |
| Բուզանդ/Buzand 6- 16:2 |
having no belongings and never |
giving |
their bodies victuals |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:14 |
but neither being silent in |
giving |
a truthful account of events |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:88 |
person on the pretext of |
giving |
gifts and honor; and very |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:141 |
Unanimously |
giving |
them encouragement, they dismissed them |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:54 |
off and went to Persia, |
giving |
the court a full and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:94 |
He communicated in the life- |
giving |
body and expiatory blood of |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:320 |
the holy bishop. And he, |
giving |
up the spirit, cried out |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:3 |
luminous symbol of the life- |
giving |
Cross in the starry sky |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:5 |
will regard us as brothers, |
giving |
less honor and less senority |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:14 |
called Vahrich (by his parents) |
giving |
him a hrovartak, and sending |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:17 |
Sahak] had not joined in |
giving |
testimony with the naxarars of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:2 |
the holy and expiatory life- |
giving |
sacrament, having eaten nothing more |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:44 |
The sign of the life- |
giving |
cross that appeared raised above |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:60 |
the book of heavenly goodness, |
giving |
themselves and their people over |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:2 |
the word of the life- |
giving |
Savior Who note: [Matthew 10:23] “When they |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:26 |
and the covenants and the |
giving |
of the Law and the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:29 |
obey everything that you say, |
giving |
our lives for the blessed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:1 |
the symbol of the life- |
giving |
Cross and the relics of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:15 |
|
Giving |
notice, they entered and related |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:9 |
Christ, and in the life- |
giving |
Holy Spirit and in the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:6 |
for many days without anyone |
giving |
it any attention, until we |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:6 |
who each one was and |
giving |
the names, and mentioning what |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:9 |
words (to the captives), duplicitously |
giving |
them “good news”: “The king |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:1 |
us many times your life- |
giving |
lamb which cannot be consumed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:13 |
of provisions taken from the |
giving |
believers of the land to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:1 |
nothing, turning away from belongings, |
giving |
themselves up to death fearlessly |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:5 |
of the others, renowned in ( |
giving) |
counsel, intelligent and learned. In |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:11 |
delayed and said nothing about |
giving |
them deserving honor |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:12 |
possible, by entreaty, or by ( |
giving) |
goods, so that such people |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:29 |
name of great triumph, while |
giving |
the enemy a status of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:22 |
brigade with a joyful heart, |
giving |
them many blessings and, gladdened |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:13 |
a heap of ashes and |
giving |
it to one of our |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:3 |
force, nonetheless, he overlooked nothing. |
Giving |
the order, he quickly assembled |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:8 |
counsel to him, and after |
giving |
testimony, they seated him on |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:11 |
court nobility, he prostrated himself |
giving |
thanks and received them with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:6 |
sign of the blessed life- |
giving |
Cross over himself, descended into |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:4 |
throne of the Mamikonean lordship, |
giving |
him (in the example of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:8 |
he himself was to read. |
Giving |
the greeting of peace, he |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:13 |
out by my own hand, |
giving |
a meaning to their irrationality |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 3:2 |
brother Vaḷarshak king of Armenia, |
giving |
him the regions of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 3:4 |
who was a Jew, by |
giving |
him the right for his |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:27 |
them among the foremost principalities, |
giving |
them the name of Vahuni |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 14:16 |
throne of the Jews, by |
giving |
him many presents turned him |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:4 |
them for a peace treaty, |
giving |
tribute from Mesopotamia and the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 29:5 |
with Aretas, king of Petra, |
giving |
him support through Khosran, an |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 35:4 |
he himself was standing below |
giving |
orders as to how it |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 45:6 |
knew that he was not |
giving |
out of generosity but spending |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 67:8 |
starting from the beginning and |
giving |
a true account in full |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:5 |
he marched against Artashir, and |
giving |
battle put him to flight |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 83:13 |
purify himself by the life- |
giving |
washing of the font at |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:24 |
and wild loquacity. But by |
giving |
as fuel to their irrationality |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 10:2 |
from him the special tribute, |
giving |
it instead to the emperor |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:4 |
He celebrated the marriage royally, |
giving |
presents to all the princes |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:8 |
emperors have contrived this by |
giving |
him the honor of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 46:8 |
and scattering their pursuers, thus |
giving |
Arshak time to escape |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 62:7 |
welcoming of strangers, and the |
giving |
of presents to the poor |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:42 |
heavy and onerous burdens and |
giving |
intolerable commands. Governors do not |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:5 |
he communicated in the life- |
giving |
body and blood of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:5 |
Then this Vahram, |
giving |
battle to the great king |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:10 |
the (sites of his) life- |
giving |
Passion, so that we may |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:12 |
him mercy and his life- |
giving |
blood |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:28 |
Now while the edict |
giving |
him the rank of curopalates |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:28 |
the rank of his father, |
giving |
him his ancestral position of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:0 |
by the Ismaelites, and the |
giving |
of hostages. Death of T’ēodoros |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:2 |
the icon of the life- |
giving |
incarnation of Christ with its |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:9 |
lies before you, we are |
giving |
you our dwelling place, our |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:7 |
in a royal military census, |
giving |
them stipends, and dismissing them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:20 |
to their own land and |
giving |
them a written oath in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:141 |
over Him during His life- |
giving |
death, and the sweat which |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:149 |
As for His life- |
giving |
death, of which you have |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:157 |
would have hindered me from |
giving |
exposition of each of these |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:191 |
women, according to their custom, |
giving |
the appearance of making marriages |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 16:0 |
he ordered that the life- |
giving |
icon of the true incarnation |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 22:5 |
and captives amongst his troops, |
giving |
a portion to Ashot and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 22:5 |
to the other respected lords, ( |
giving |
them) servants and serving maids |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:2 |
refuge, summoning them to peace, |
giving |
them written oaths and bringing |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 41:1 |
Rashid) divided (the territorial authority), |
giving |
to his brother Atrpatakan and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:7 |
to the royal court and |
giving |
him the marzpanate of Armenia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:33 |
he partook of the life- |
giving |
body and blood of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:37 |
The emperor helped out Xosrov, |
giving |
him many troops and Vahram |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:6 |
of his thoughts by never |
giving |
fill to his thirsty sword |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:30 |
beautiful royal garments, and also |
giving |
him gold and silver, he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:19 |
oath, whereby upon his (Georg’s) |
giving |
the ransom, he would be |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:9 |
he raised his voice in |
giving |
thanks, and put his trust |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:64 |
you shall inherit bliss by |
giving |
back to the wretched daughter |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:70 |
the intercession of the life- |
giving |
and redeeming Holy Cross |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:11 |
to the king of Egrisi, |
giving |
him the assurance that he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:46 |
caring, we thank Thee for |
giving |
us patience to suffer (the |
| Թովմա/Tovma 1- 3:21 |
a strong light at night ( |
giving) |
a diverse appearance; and in |
| Թովմա/Tovma 1- 6:26 |
appointed Asud in his place, |
giving |
over to him all dominion |
| Թովմա/Tovma 2- 2:23 |
Holy Trinity to their support, |
giving |
up the help of men |
| Թովմա/Tovma 2- 3:55 |
away to me in flight, |
giving |
encouragement to my slave and |
| Թովմա/Tovma 3- 1:21 |
him gifts and crowns, also |
giving |
under seal villages and towns |
| Թովմա/Tovma 3- 20:28 |
the forming of cavalry, the |
giving |
of gifts to magnates and |
| Թովմա/Tovma 3- 22:8 |
the land into three parts, |
giving |
to Ashot, as we said |
| Թովմա/Tovma 3- 29:19 |
of the Living and Life- |
giving |
Blood of the Son of |
| Թովմա/Tovma 3- 29:71 |
in the province of Chuash, |
giving |
himself to death for the |
| Թովմա/Tovma 4- 1:11 |
of his kinsmen called Gagik, |
giving |
him the castle of Agarak |
| Թովմա/Tovma 4- 2:11 |
like a young child by |
giving |
him the castle of Agarak |
| Թովմա/Tovma 4- 3:23 |
to ask Ap’shin for peace, |
giving |
as hostage his eldest son |
| Թովմա/Tovma 4- 4:32 |
full of good works in |
giving |
to the poor with liberal |
| Թովմա/Tovma 4- 4:53 |
pursuit of peace or the |
giving |
of royal tribute, as the |
| Թովմա/Tovma 4- 12:5 |
like violets on beautiful cheeks, |
giving |
him the appearance to onlookers |
| Թովմա/Tovma 4- 13:28 |
was a drop of life- |
giving |
blood, mounted with gold and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 19:3 |
them all on the spot, |
giving |
him their blood to drink |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 24:6 |
Delphinas as magistros in it, |
giving |
him a guard army and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:8 |
with humility, did not stop |
giving |
alms with a generous hand |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:19 |
impregnable places under his authority, |
giving |
them into the hands of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 48:3 |
the crucifixion and the life- |
giving |
passions of the Lord |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:19 |
and he greatly glorified them, |
giving |
to Bagarat the honor of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:1 |
and wrote to the emperor |
giving |
him what he requested. (Bishop |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 8:0 |
troops, and (spent) until noontime |
giving |
royal gifts in accordance with |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:3 |
brothers he made a magister |
giving |
him Thessalonica, and entrusting him |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:4 |
to a certain woman witch, |
giving |
himself in service to the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:19 |
seated on a golden throne |
giving |
out orders to the whole |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:30 |
doctrinal grace rained their life- |
giving |
waters, fertilizing the Church’s fruitful |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:39 |
and shall write a document |
giving |
you your land and city |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:6 |
released Xach’ik without the tax, |
giving |
him a written document sealed |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:6 |
in Armenia were theirs, and ( |
giving |
him) two monasteries in Tarnta |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:2 |
he were a famished beast, |
giving |
him such a plethora of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:5 |
He said) in His live- |
giving |
evangelization: “Beware of false prophets |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:11 |
bitterness mixed with the life- |
giving |
water which flowed from the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:29 |
dispersed of its rays, and |
giving |
boldness to the stars which |