| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:28 |
Half of the pursuers |
crossed |
the bridge of the city |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:24 |
multiplied, and half of them |
crossed |
to the other side of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 11:12 |
From there they |
crossed |
to the other side of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:5 |
the district of Ayrarat and |
crossed |
the border into the land |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:2 |
He |
crossed |
his border, the great Kur |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:22 |
Vach’e got into a boat, |
crossed |
over to the island, and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:10 |
other the desired greeting, they |
crossed |
the Taper bridge and entered |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:59 |
entirely silent sitting with legs |
crossed, |
chin in hand, hand on |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:30 |
city in one place, they |
crossed |
the Taper bridge and proceeded |
| Բուզանդ/Buzand 5- 27:15 |
big sea himself, and they |
crossed |
to a deserted island on |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:144 |
ancestors, having occupied Europe they |
crossed |
over and also ruled the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:178 |
of his army and rapidly |
crossed |
the great river called Kura |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:191 |
one of the enemy soldiers |
crossed |
the great river on the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:139 |
But the Armenian army |
crossed |
over on horseback and attacked |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:0 |
the news, (the Iranians) quickly |
crossed |
the great river, called the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:17 |
day, and the next day |
crossed |
the great Kur River. They |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:11 |
half of the brigade has |
crossed |
the river, we can fall |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:12 |
the Iranian brigades had all |
crossed |
the river, and that there |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:2 |
of Iranians has not yet |
crossed |
into the middle part of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:6 |
into the river, and peacefully |
crossed |
through the water, as though |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:7 |
for the entire brigade which |
crossed |
over without a care. This |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:21 |
After begetting these, he |
crossed |
the river near the northern |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:10 |
Artashat was founded; so, he |
crossed |
over and built Marakert in |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 17:3 |
After he had |
crossed |
the Euphrates, he was destroyed |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:17 |
The army of the Medes |
crossed |
over to the position of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 48:8 |
He himself |
crossed |
into Persia bearing the gifts |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:9 |
a certain Vnasep Surhap, they |
crossed |
to this side of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:10 |
anyone wished to sacrifice, he |
crossed |
the river and sacrificed in |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:3 |
him against the Persians, he |
crossed |
Cilicia and reached Mesopotamia. The |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:7 |
But they |
crossed |
the Euphrates by the bridge |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 46:4 |
he found that Arshak had |
crossed |
his border in the province |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:16 |
And spurring his horse he |
crossed |
the fire as if it |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:8 |
He himself |
crossed |
over to the province of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:4 |
himself went to Ayrarat and |
crossed |
into the province of Goḷtn |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:15 |
through the province of Artaz, |
crossed |
Bagrewand, and passed by the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:16 |
and Vstam took him and |
crossed |
the great river Tigris by |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:16 |
to be lashed together, and |
crossed |
the river in order to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:17 |
from fear. After they had |
crossed |
over, they carried on in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:19 |
he (Vahram), although he had |
crossed |
the river was unable to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:3 |
close to the fortress, they |
crossed |
the river called Jerm by |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:4 |
ford below. The whole army |
crossed |
the ford. Some of them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:7 |
came to their support, and |
crossed |
the river called Vehrot, which |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:11 |
Khak’an to the Chembukh, they |
crossed |
the river and returned to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:5 |
site of their camp and |
crossed |
to the other side of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:21 |
He rapidly came to Ayrarat, |
crossed |
into Gardman to oppose him |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:23 |
survivors, pursued him. But he |
crossed |
the ford of the Araxes |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:24 |
Heraclius reached Bagrewand, |
crossed |
into Apahunik’, and camped at |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:29 |
of the Araxes river; having |
crossed |
the river by the town |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:4 |
King Kawat came up and |
crossed |
with all his troops |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:13 |
they reached the Jordan and |
crossed |
into Arabia, they left their |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:16 |
They (the Ismaelites) |
crossed |
the Jordan and camped at |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:19 |
they left the city and |
crossed |
to the other side of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:20 |
The others also |
crossed |
the river and pursued them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:28 |
the Metsamawr destroyed it, having |
crossed |
to spread the news in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:23 |
He boarded a ship and |
crossed |
the sea. Travelling rapidly like |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:4 |
offer them battle, but unexpectedly |
crossed |
the river and went and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:8 |
victory, gathering his strength he |
crossed |
to the other side of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:6 |
of the Arax River and |
crossed |
into the borders of Ughaye’ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:8 |
were coming upon them, they |
crossed |
the Arax River again and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:4 |
a multitude of troops and |
crossed |
through the Chora (Darband) Gates |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:1 |
taking the multitude of troops, |
crossed |
through Syrian Cilicia to the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:1 |
a large army, which then |
crossed |
the great Euphrates River. The |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:5 |
Hashim. Continuing to advance, they |
crossed |
the Tigris River, conquering and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:59 |
the city of Karin, and |
crossed |
through the confines of Basen |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:60 |
Next they |
crossed |
the Arsanias River and courageously |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:4 |
slain. Then (the Armenian) fugitives |
crossed |
the Akamsis (Chorokh) River. The |
| Թովմա/Tovma 2- 3:57 |
oaths together, at night they |
crossed |
the ford at Vehkavat and |
| Թովմա/Tovma 3- 2:4 |
his host with him he |
crossed |
Apahunik’, like hunters of lions |
| Թովմա/Tovma 3- 4:21 |
But he (Gurgēn) |
crossed |
to the province of Orsirank’ |
| Թովմա/Tovma 3- 9:9 |
the great river Kura and |
crossed |
when the rapid spring currents |
| Թովմա/Tovma 3- 13:16 |
warrior, from fear of you |
crossed |
over to the territory of |
| Թովմա/Tovma 3- 13:29 |
Abraham |
crossed |
over to the capital of |
| Թովմա/Tovma 3- 28:4 |
The Armenian army |
crossed |
over and encamped on the |
| Թովմա/Tovma 3- 28:16 |
than twenty-five thousand, and |
crossed |
over the river Araxes; they |
| Թովմա/Tovma 3- 28:18 |
At daybreak he |
crossed |
over the river Araxes to |
| Թովմա/Tovma 4- 1:24 |
spurring his horse’s flank, rapidly |
crossed |
that difficult torrent |
| Թովմա/Tovma 4- 3:34 |
After the emir |
crossed |
into Atrpatakan with great haste |
| Թովմա/Tovma 4- 4:33 |
Behold, a force of Muslims |
crossed |
into our land tonight in |
| Թովմա/Tovma 4- 10:17 |
The king himself rapidly |
crossed |
the river Araxes, wishing to |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:8 |
a detachment of Abkhazians, having |
crossed |
the Kur River, attacked the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 27:4 |
his grandfather Bagarat and, having |
crossed |
this side of the Caucasian |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:10 |
Iberians to his side, he |
crossed |
himself (in the faith of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:20 |
Then he himself went and |
crossed |
through Hark’ and Manazkert, halted |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:21 |
Xaghteac’ district, while he himself |
crossed |
Basean and reached Karmir P’orak |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:7 |
Basil with only [4,000] men |
crossed |
the sea at night and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:12 |
together with the king, and |
crossed |
over to the Arcrunik’ district |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:3 |
the land. He arrived and |
crossed |
through the district of Georgia |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:4 |
numerous troops. Having arrived, he |
crossed |
the land of Georgia. But |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:13 |
came from the eastern parts, |
crossed |
through the districts of Apahunik’ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:16 |
They |
crossed |
the desert places with such |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:30 |
When they had |
crossed, |
they spent the entire night |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:3 |
and in great rage, he |
crossed |
the sea, as though traversing |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:10 |
from the Byzantine emperor and |
crossed |
over to the side of |