Կորիւն/Koryun 1- 4:1 |
passions, and taking the exalted |
cross |
went after the all-sustaining |
Կորիւն/Koryun 1- 26:6 |
a luminous vision resembling a |
cross |
over the dwelling where the |
Կորիւն/Koryun 1- 26:11 |
for Christ’s religion of the |
cross, |
to the sarcophagus in the |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:28 |
Half of the pursuers |
crossed |
the bridge of the city |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:32 |
a dead image on the |
cross. |
He died and breathed his |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:33 |
He made the |
cross |
appear as a hook, and |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:34 |
wood he set up his |
cross |
in the middle of the |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:34 |
be persuaded to worship the |
cross |
of wood and the image |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:35 |
For on the |
cross |
he spoke thus, as the |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:39 |
mounting the elevated |
cross |
as if climbing a high |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:49 |
you the sufferings of your |
cross [cf. Lk. 23.43]. |
Bestow on me the compassion |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:53 |
by his sufferings on the |
cross, |
that he might fulfill and |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:19 |
by his death on the |
cross, |
the shedding of his blood |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:6 |
crucified man, and adore a |
cross, |
and worship the bones of |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:23 |
in the form of a |
cross. |
And in a loud voice |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:25 |
from the flood through the |
cross- |
like wood |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:26 |
through the symbol of the |
cross, |
now work the same through |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:26 |
the same through the true |
cross, |
on which you hung and |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:22 |
his own blood on the |
cross; |
for our lives and salvation |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:15 |
we have attained gloriously the |
cross |
of Christ, that by the |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:6 |
and the glory of the |
cross, |
’which to the lost is |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:13 |
top of that again a |
cross |
of light |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:15 |
of the three columns were |
crosses |
of light in the likeness |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:15 |
the likeness of the Lord’s |
cross. |
And the crosses of these |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:15 |
the Lord’s cross. And the |
crosses |
of these columns were level |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:16 |
the four columns, above the |
crosses, |
marvelous vaults fitted into each |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:18 |
of fire with the Lord’s |
cross |
above it. Around it spread |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:18 |
with the rays of the |
cross |
and joined to the same |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:21 |
on each altar, and a |
cross |
on each column. And they |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:24 |
multiplied, and half of them |
crossed |
to the other side of |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:41 |
of cloud and the shining |
cross |
above it - the base of |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:43 |
Now the shining |
cross |
on it is the great |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:48 |
And the |
crosses |
represent the sufferings of the |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:49 |
and hung from the Lord’s |
cross; |
they became fellow-sufferers with |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:50 |
Now the first |
cross |
that was revealed to you |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:50 |
priesthood, which glories in the |
cross |
of Christ |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:55 |
themselves the pattern of his |
cross |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:57 |
the light which surrounded the |
cross |
is the Spirit of God |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:66 |
And the |
crosses |
above them signify that the |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:14 |
they transferred all of Christ’s |
cross- |
enveloped witnesses to their own |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:16 |
holy sign of the Lord’s |
cross |
in each of the three |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:20 |
the sign of the redeeming |
cross |
there so that everyone might |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:2 |
our boast is in the |
Cross |
and our praise is to |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:7 |
the sign of the Lord’s |
cross |
and went to the door |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:17 |
the sign of the Lord’s |
cross |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 11:3 |
all-saving sign of the |
cross |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 11:12 |
From there they |
crossed |
to the other side of |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 16:6 |
Euphrates River and wanted to |
cross |
through yet another small valley |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:3 |
the sign of the Lord’s |
cross |
and, ascending from the valley |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:4 |
wind blew from the wooden |
cross |
which the holy bishop held |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:15 |
of the power of the |
cross |
of Christ, and half the |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:22 |
baptism and of the saving |
cross |
and of the life-giving |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:3 |
the likeness of the Lord’s |
cross. |
The light shined out so |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:6 |
vision and erected the holy |
cross, |
where the blessed martyrs of |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:13 |
accepted the sign of the |
cross |
of boasting, following the crucified |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:3 |
the power of the divine |
cross: |
the foul and impious kings |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:7 |
the sign of the victorious |
cross |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:5 |
the district of Ayrarat and |
crossed |
the border into the land |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:9 |
through his glorious and vivifying |
cross |
have become famous and honored |
Բուզանդ/Buzand 3- 7:2 |
He |
crossed |
his border, the great Kur |
Բուզանդ/Buzand 3- 8:22 |
Vach’e got into a boat, |
crossed |
over to the island, and |
Բուզանդ/Buzand 3- 12:10 |
other the desired greeting, they |
crossed |
the Taper bridge and entered |
Բուզանդ/Buzand 3- 14:14 |
mountains, if he wanted to |
cross |
such mountains to travel somewhere |
Բուզանդ/Buzand 3- 19:8 |
days, no one dared to |
cross |
the threshold |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:24 |
to establish peace with his |
cross |
and blood – everything that is |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:59 |
entirely silent sitting with legs |
crossed, |
chin in hand, hand on |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:10 |
was also nailed to the |
cross |
and crucified |
Բուզանդ/Buzand 4- 14:7 |
happened that Hayr mardpet was |
crossing |
those places and wanted to |
Բուզանդ/Buzand 4- 55:30 |
city in one place, they |
crossed |
the Taper bridge and proceeded |
Բուզանդ/Buzand 5- 23:1 |
did not permit him to |
cross |
the threshold of the church |
Բուզանդ/Buzand 5- 26:13 |
And one day, he was |
crossing |
the river as he always |
Բուզանդ/Buzand 5- 26:14 |
While he was |
crossing |
the river in Korduk, Saint |
Բուզանդ/Buzand 5- 27:15 |
big sea himself, and they |
crossed |
to a deserted island on |
Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:45 |
the Khaylndurk had ceased to |
cross |
the Pass of the Chor |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:179 |
reasoning, and never do they |
cross |
the limit imposed on them |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:130 |
they set up the saving |
cross |
of Christ, they raised the |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:133 |
making the sign of the |
cross. |
It even happened that the |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:144 |
ancestors, having occupied Europe they |
crossed |
over and also ruled the |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:160 |
Armenian general, with orders to |
cross |
the Georgian frontier against the |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:178 |
of his army and rapidly |
crossed |
the great river called Kura |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:179 |
After |
crossing |
with all his troops, he |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:191 |
one of the enemy soldiers |
crossed |
the great river on the |
Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:46 |
He had the Gospel and |
cross |
brought and by these means |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:88 |
even the death of the |
cross. |
Therefore, God raised him even |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:138 |
army, fearing the difficulty of |
crossing |
the river, began to stir |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:139 |
But the Armenian army |
crossed |
over on horseback and attacked |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:222 |
in the form of the |
cross; |
and because men had gone |
Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:3 |
symbol of the life-giving |
Cross |
in the starry sky. Around |
Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:4 |
he urgently sought for the |
Cross, |
hurriedly sending his mother, the |
Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:5 |
by a holy man the |
Cross |
of Life, our salvation, was |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:7 |
anyone. For (Christ] on the |
Cross |
beseeched his Father not to |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:14 |
visible sign of the Lord’s |
cross, |
which did not appear to |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:44 |
sign of the life-giving |
cross |
that appeared raised above it |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:44 |
their sins; and since the |
cross |
first appears at the coming |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:23 |
so washed turned back and, |
crossing |
through the water, they changed |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:1 |
symbol of the life-giving |
Cross |
and the relics of the |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:10 |
and affixed to a wooden |
cross |
|
Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:15 |
the ring engraved with Your |
Cross, |
by which all of our |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:3 |
the symbol of the envivifying |
Cross, |
and saluted them, insatiably placing |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:0 |
the news, (the Iranians) quickly |
crossed |
the great river, called the |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:17 |
day, and the next day |
crossed |
the great Kur River. They |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:10 |
of Armenia. They wanted to |
cross |
over to the village called |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:7 |
the power of the holy |
Cross |
|
Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:11 |
the Iranian brigades want to |
cross, |
and wait in some unexposed |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:11 |
half of the brigade has |
crossed |
the river, we can fall |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:12 |
the Iranian brigades had all |
crossed |
the river, and that there |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:22 |
The power of the holy |
Cross |
has triumphed, and always will |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:2 |
of Iranians has not yet |
crossed |
into the middle part of |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:18 |
made the sign of the |
Cross |
over himself, and, with the |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:6 |
Iberia, on the Gospel and |
Cross. |
They temporarily encamped in the |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:4 |
many of the Iranian troops |
cross |
over to the other side |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:0 |
the country of Armenia. Urgently |
crossing |
over the bridge on the |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:2 |
called Caghik. They wanted to |
cross |
to the border area of |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:13 |
made the sign of the |
Cross |
over himself and said in |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:13 |
my hopes) only in the |
Cross |
of our lord Jesus Christ |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:12 |
we would not dare to |
cross |
to inimically fight each other |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:5 |
sought for a place to |
cross, |
but they did not find |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:5 |
find one. Some who tried ( |
crossing |
at) many places were submerged |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:6 |
of the blessed life-giving |
Cross |
over himself, descended into the |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:6 |
into the river, and peacefully |
crossed |
through the water, as though |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:7 |
for the entire brigade which |
crossed |
over without a care. This |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:7 |
cavalry which were able to |
cross |
easily, as they wanted. For |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:1 |
the revered symbol of the |
Cross |
and the blessed remains of |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:1 |
through the |
crossing |
of the sea, the font |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:1 |
man of old; through the |
crossing |
of the people over the |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:21 |
After begetting these, he |
crossed |
the river near the northern |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:10 |
Artashat was founded; so, he |
crossed |
over and built Marakert in |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:15 |
nose, deep-sunk sockets, and |
cross- |
eyes, from the offspring of |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:7 |
Thebes and Babylon; and without |
crossing |
the River Halys he destroyed |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 17:3 |
After he had |
crossed |
the Euphrates, he was destroyed |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 18:3 |
allow the Armenian army to |
cross |
the Euphrates and make an |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 23:4 |
army he marched against Artavazd. |
Crossing |
Mesopotamia, he slaughtered the innumerable |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:15 |
would be hung on a |
cross |
and his family would be |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 26:9 |
Persia and commanded them to |
cross |
Abgar’s land |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 26:10 |
command that this army should |
cross |
into Persia through the desert |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:31 |
was worthy neither of the |
cross |
nor of death but rather |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:17 |
The army of the Medes |
crossed |
over to the position of |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 48:8 |
He himself |
crossed |
into Persia bearing the gifts |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:11 |
leather with golden rings and |
crossing |
the river like a swift |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:9 |
a certain Vnasep Surhap, they |
crossed |
to this side of the |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 76:4 |
But because the Goths, |
crossing |
the River Danube, had taken |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 83:8 |
him in his sleep a |
cross |
of stars from heaven, which |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:9 |
the honorable sign of the |
cross |
until the day when the |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:10 |
anyone wished to sacrifice, he |
crossed |
the river and sacrificed in |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:11 |
told: “The sign of Christ’s |
cross.” |
This they made and set |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:14 |
in the form of a |
cross, |
the same in shape and |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:14 |
and size as the wooden |
cross, |
and it stood over it |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:13 |
Jerusalem to seek the honorable |
cross. |
She found the saving wood |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:13 |
and the enemies of the |
cross |
of Christ [cf. Phil. 3:18]. But I speak |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 12:6 |
his days appeared the luminous |
cross |
in the time of the |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:3 |
him against the Persians, he |
crossed |
Cilicia and reached Mesopotamia. The |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:3 |
the Euphrates and barred the |
crossing |
|
Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:8 |
you undertook to prevent him |
crossing |
your country, which he was |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 34:5 |
catch my breath and can |
cross |
into Greek territory. Then you |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:7 |
But they |
crossed |
the Euphrates by the bridge |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 46:4 |
he found that Arshak had |
crossed |
his border in the province |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:9 |
with the seal of the |
cross: |
when we see it, we |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:14 |
Shapuh note: “Stop your mocking, |
cross |
the fire so that I |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:16 |
And spurring his horse he |
crossed |
the fire as if it |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:8 |
He himself |
crossed |
over to the province of |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:4 |
himself went to Ayrarat and |
crossed |
into the province of Goḷtn |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:14 |
the form of a dim |
cross |
over the house where the |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:18 |
same vision of the luminous |
cross |
moved over the bier in |
Սեբէոս/Sebeos 1- 7:7 |
the return of the divine |
Cross |
to the holy city |
Սեբէոս/Sebeos 1- 8:15 |
through the province of Artaz, |
crossed |
Bagrewand, and passed by the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 10:11 |
the royal court and to |
cross |
the great river Tigris by |
Սեբէոս/Sebeos 1- 10:16 |
and Vstam took him and |
crossed |
the great river Tigris by |
Սեբէոս/Sebeos 1- 10:16 |
to be lashed together, and |
crossed |
the river in order to |
Սեբէոս/Sebeos 1- 10:17 |
from fear. After they had |
crossed |
over, they carried on in |
Սեբէոս/Sebeos 1- 10:19 |
he (Vahram), although he had |
crossed |
the river was unable to |
Սեբէոս/Sebeos 1- 16:6 |
made for the Huns. After |
crossing |
the river called Kur, they |
Սեբէոս/Sebeos 1- 17:3 |
close to the fortress, they |
crossed |
the river called Jerm by |
Սեբէոս/Sebeos 1- 17:4 |
ford below. The whole army |
crossed |
the ford. Some of them |
Սեբէոս/Sebeos 1- 18:1 |
He ordered them all to |
cross |
the sea and to gather |
Սեբէոս/Sebeos 1- 18:2 |
with arms, they should all |
cross |
to the land of Thrace |
Սեբէոս/Sebeos 1- 20:15 |
Then he ordered (him) to |
cross |
to Africa and to be |
Սեբէոս/Sebeos 1- 25:4 |
side of the range which |
crosses |
it, and had come to |
Սեբէոս/Sebeos 1- 26:0 |
a fragment of the Lord’s |
Cross |
through a vision |
Սեբէոս/Sebeos 1- 26:3 |
box in it, and a |
cross |
inside that, in which was |
Սեբէոս/Sebeos 1- 26:3 |
large fragment of the Lord’s |
Cross. |
He signed himself with it |
Սեբէոս/Sebeos 1- 28:7 |
came to their support, and |
crossed |
the river called Vehrot, which |
Սեբէոս/Sebeos 1- 28:11 |
Khak’an to the Chembukh, they |
crossed |
the river and returned to |
Սեբէոս/Sebeos 1- 32:5 |
site of their camp and |
crossed |
to the other side of |
Սեբէոս/Sebeos 1- 33:12 |
of the city on a |
cross. |
Although he had caused many |
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:0 |
fearful slaughter. Captivity of the |
Cross. |
Command from king Khosrov to |
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:21 |
and the custodian of the |
Cross. |
In their search for the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 34:21 |
search for the Life-bearing |
Cross, |
they began to torture them |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:1 |
Byzantium; his intention was to |
cross |
over and capture the capital |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:8 |
He commanded his army to |
cross |
by ships to Byzantium. Having |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:13 |
by hanging him on a |
cross - |
how can the same save |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:21 |
He rapidly came to Ayrarat, |
crossed |
into Gardman to oppose him |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:23 |
survivors, pursued him. But he |
crossed |
the ford of the Araxes |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:23 |
up, but were unable to |
cross |
the river that day |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:24 |
Heraclius reached Bagrewand, |
crossed |
into Apahunik’, and camped at |
Սեբէոս/Sebeos 1- 38:29 |
of the Araxes river; having |
crossed |
the river by the town |
Սեբէոս/Sebeos 1- 39:4 |
King Kawat came up and |
crossed |
with all his troops |
Սեբէոս/Sebeos 1- 40:0 |
himself He returns the Lord’s |
Cross |
to the Greeks. Murder of |
Սեբէոս/Sebeos 1- 40:7 |
from him the Life-bearing |
Cross |
which he had taken into |
Սեբէոս/Sebeos 1- 40:8 |
make a search for the |
Cross |
and shall have it brought |
Սեբէոս/Sebeos 1- 40:10 |
to Khoṙeam for the Lord’s |
Cross. |
Having searched with great diligence |
Սեբէոս/Sebeos 1- 41:0 |
Return of the Lord’s |
Cross |
to Jerusalem. The Catholicos Ezr |
Սեբէոս/Sebeos 1- 41:1 |
had received the Lord’s holy |
Cross, |
he gathered his army with |
Սեբէոս/Sebeos 1- 41:4 |
Khosrov and Maurice. The Lord’s |
Cross |
remained in the divinely- built |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:0 |
the Greeks; they take the |
Cross |
in flight to Constantinople. The |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:13 |
they reached the Jordan and |
crossed |
into Arabia, they left their |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:16 |
They (the Ismaelites) |
crossed |
the Jordan and camped at |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:16 |
took in flight the Lord’s |
Cross |
and all the vessels of |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:19 |
they left the city and |
crossed |
to the other side of |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:20 |
The others also |
crossed |
the river and pursued them |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:28 |
the Metsamawr destroyed it, having |
crossed |
to spread the news in |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:29 |
bridge, he was unable to |
cross. |
But they had as their |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:29 |
who was called Aknik. Then |
crossing |
by the bridge of the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:36 |
sailors to be gathered, to |
cross |
the sea to the south |
Սեբէոս/Sebeos 1- 44:23 |
He boarded a ship and |
crossed |
the sea. Travelling rapidly like |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:24 |
the divine sign of the |
Cross, |
you who resemble the pious |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:30 |
The life hung on the |
cross |
before (people’s) eyes according to |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:34 |
and the death of the |
Cross’. |
’While we were enemies, we |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:61 |
not boast ’save in the |
cross |
of our Lord Jesus Christ’ |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:61 |
wise David glories in the |
Cross |
of his son, and did |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:62 |
power and glory of the |
Cross |
of Christ, which held raised |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:63 |
power and glory of the |
Cross, |
whereby he released captivity. Therefore |
Սեբէոս/Sebeos 1- 46:77 |
and being nailed to the |
cross |
and dying |
Սեբէոս/Sebeos 1- 47:10 |
him swear on the Lord’s |
Cross, |
which he had on his |
Սեբէոս/Sebeos 1- 51:6 |
the Pass of Chor, and |
crossing |
within the pass, they ravaged |
Սեբէոս/Sebeos 1- 52:4 |
offer them battle, but unexpectedly |
crossed |
the river and went and |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:6 |
they set off for Syria, |
crossing |
the bridge on the Euphrates |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:8 |
victory, gathering his strength he |
crossed |
to the other side of |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:6 |
of the Arax River and |
crossed |
into the borders of Ughaye’ |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:8 |
were coming upon them, they |
crossed |
the Arax River again and |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:1 |
and headed to the East, |
crossing |
Asorestan, the land of the |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:11 |
the number of my girls, |
cross |
over to this side of |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:11 |
river. As soon as the |
crossing |
was finished, the emperor of |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:4 |
a multitude of troops and |
crossed |
through the Chora (Darband) Gates |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:12 |
and also pictures and the |
cross, |
which anciently served, according to |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:184 |
some words pertaining to the |
cross |
and pictures. We honor the |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:184 |
and pictures. We honor the |
cross |
because of the sufferings of |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:185 |
sign our foreheads with the |
cross, |
as (sign) of the Word |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:186 |
wood out of which that |
cross |
should be made, the sublime |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:202 |
towards the sufferings of the |
cross, |
he was seized with horror |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 16:1 |
Similarly he smashed the dominical |
crosses |
of Christ which had been |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:1 |
Mazk’ut’, raiding the Paytakaran land, |
crossing |
the Arax River into the |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:1 |
taking the multitude of troops, |
crossed |
through Syrian Cilicia to the |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:6 |
and the wood of the |
cross |
that you revere I will |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:17 |
model of the all powerful |
Cross |
of Christ which today you |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:22 |
and glorious sign of Christ’s |
Cross |
with them in steadfast faith |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:23 |
carrying that undefeatable triumph (the |
Cross) |
on his shoulders, while the |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:23 |
behind the victorious and venerable |
Cross |
to pay honor to it |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:24 |
and emerged, raising up the |
Cross |
over the waters and crying |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:24 |
with the symbol of the |
Cross, |
imprinting the outline of the |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:24 |
the outline of the Lord’s |
Cross |
upon it |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:25 |
the power of the holy |
Cross, |
the depths of the sea |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:1 |
a large army, which then |
crossed |
the great Euphrates River. The |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:5 |
a vow on the holy |
cross |
to firmly adhere to their |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:5 |
Hashim. Continuing to advance, they |
crossed |
the Tigris River, conquering and |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 29:1 |
a fragment of the Lord’s |
Cross, |
which he removed and took |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 29:3 |
the power of the Lord’s |
Cross |
and the emperor’s glory. They |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:59 |
the city of Karin, and |
crossed |
through the confines of Basen |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:60 |
Next they |
crossed |
the Arsanias River and courageously |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:1 |
the glorious symbol of Christ’s |
Cross |
which had been erected at |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:4 |
slain. Then (the Armenian) fugitives |
crossed |
the Akamsis (Chorokh) River. The |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:4 |
flows in a northwesterly direction |
crossing |
through Egeria and into the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:21 |
or be hung on a |
cross |
and perish (together) with his |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:7 |
mountain called Jrabashx, and having |
cross- |
examined them about their belief |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:26 |
patriarch Zak’aria and the Holy |
Cross |
which had borne Christ |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:2 |
Thereupon Heraclius, yearning for the |
cross |
which had borne Christ, crowned |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:2 |
requested from him the holy |
cross. |
The latter went to Ctesiphon |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:2 |
Artashir, immediately sent back the |
cross |
of the Lord to the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:4 |
brought back to Jerusalem the |
cross |
which had borne Christ and |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:10 |
sent by ship the holy |
cross |
which had borne Christ to |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:24 |
the desert of Sin and |
crossing |
the sea with a large |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:14 |
he went with the holy |
cross |
to the withered and dried |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:63 |
hanging as if from a |
cross, |
the blessed Atom heartened his |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:31 |
and as he happened to |
cross |
a small ravine, the steed |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:15 |
Here their prospective executioners |
cross- |
examined them severely, and tried |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:13 |
obliged also to share the |
cross |
with Him, and not lose |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:69 |
the might of the Holy |
Cross |
of the Lord as well |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:70 |
life-giving and redeeming Holy |
Cross |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:71 |
from prostrating ourselves before the |
Cross |
that carried God, and do |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:75 |
the mighty and glorious Holy |
Cross, |
and under the tutelage of |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:78 |
exalted, blazing and radiant Holy |
Cross, |
which dwells in your universal |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:7 |
Then, |
crossing |
themselves with the sign of |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:7 |
with the sign of the |
cross, |
they arrayed their lines of |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:6 |
the intercession of the Holy |
Cross |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:29 |
to the mantle of the |
cross |
which he was wont to |
Թովմա/Tovma 1- 11:49 |
in the form of a |
cross, |
a crowd of nobles led |
Թովմա/Tovma 2- 3:8 |
not have the authority to |
cross |
the Zarasp |
Թովմա/Tovma 2- 3:24 |
Zak’aria. Seeking the divine holy |
cross, |
they began to torture people |
Թովմա/Tovma 2- 3:26 |
encamped opposite Byzantium, intending to |
cross |
over and destroy the royal |
Թովմա/Tovma 2- 3:35 |
army to prepare ships and |
cross |
over to Constantinople. Then there |
Թովմա/Tovma 2- 3:41 |
and killed him on the |
cross— |
so how will he be |
Թովմա/Tovma 2- 3:53 |
King Khosrov fled. |
Crossing |
the Tigris at Vehkavat he |
Թովմա/Tovma 2- 3:57 |
oaths together, at night they |
crossed |
the ford at Vehkavat and |
Թովմա/Tovma 2- 3:66 |
you to return the holy |
cross |
that received God which you |
Թովմա/Tovma 2- 3:67 |
that very hour seek the |
cross; |
when I find it I |
Թովմա/Tovma 2- 3:69 |
to Khoṙeam for the holy |
cross |
that received God.
He searched |
Թովմա/Tovma 2- 3:70 |
out to meet the holy |
cross |
with the host of his |
Թովմա/Tovma 2- 3:72 |
Heraclius set the holy |
cross |
back in its place on |
Թովմա/Tovma 2- 3:73 |
And the holy |
cross |
of the Lord remained in |
Թովմա/Tovma 2- 4:21 |
help, took the divine holy |
cross |
of the Lord with other |
Թովմա/Tovma 2- 4:40 |
the sign of the Lord’s |
cross |
wherever it was set up |
Թովմա/Tovma 2- 6:4 |
holy gospel and the Lord’s |
cross, |
then he raised the entire |
Թովմա/Tovma 2- 6:52 |
taking the hostages with him. |
Crossing |
the province of Bznunik’, he |
Թովմա/Tovma 3- 1:12 |
elite of the cavalry and |
cross |
over the river |
Թովմա/Tovma 3- 2:4 |
his host with him he |
crossed |
Apahunik’, like hunters of lions |
Թովմա/Tovma 3- 4:21 |
But he (Gurgēn) |
crossed |
to the province of Orsirank’ |
Թովմա/Tovma 3- 4:56 |
and their banner—the holy |
cross. |
The ministers completed the Lord’s |
Թովմա/Tovma 3- 8:18 |
the sign of the saving |
cross |
on their heads. And instead |
Թովմա/Tovma 3- 9:9 |
the great river Kura and |
crossed |
when the rapid spring currents |
Թովմա/Tovma 3- 9:9 |
one was killed (in the |
crossing) |
except a single person called |
Թովմա/Tovma 3- 10:44 |
other, and how the Lord’s |
cross |
will shine forth with awesome |
Թովմա/Tovma 3- 10:47 |
four divisions, like the Lord’s |
cross; |
they crushed the enemy line |
Թովմա/Tovma 3- 11:17 |
denied themselves, took up Christ’s |
cross, |
and followed the summons. They |
Թովմա/Tovma 3- 13:16 |
warrior, from fear of you |
crossed |
over to the territory of |
Թովմա/Tovma 3- 13:29 |
Abraham |
crossed |
over to the capital of |
Թովմա/Tovma 3- 13:54 |
the monastery of the Holy |
Cross |
in the province of Ałbag |
Թովմա/Tovma 3- 14:17 |
with the insignia of the |
cross |
|
Թովմա/Tovma 3- 14:28 |
the monastery of the Holy |
Cross |
|
Թովմա/Tovma 3- 18:3 |
the monks of the Holy |
Cross, |
and had even captured the |
Թովմա/Tovma 3- 18:23 |
the monastery of the Holy |
Cross |
in the province of Ałbag |
Թովմա/Tovma 3- 20:66 |
the monastery of the Holy |
Cross |
|
Թովմա/Tovma 3- 20:70 |
same monastery of the Holy |
Cross |
|
Թովմա/Tovma 3- 20:71 |
the feast of the Holy |
Cross. |
They gave to the holy |
Թովմա/Tovma 3- 20:71 |
the needs of the Holy |
Cross |
of Ałt’amar. Their commands are |
Թովմա/Tovma 3- 24:7 |
emperors banners inscribed with the |
cross |
|
Թովմա/Tovma 3- 27:2 |
The four-armed |
cross |
of Christ had been fashioned |
Թովմա/Tovma 3- 27:4 |
holies and seized the holy |
cross |
of Christ. He got out |
Թովմա/Tovma 3- 27:6 |
Picking up the |
cross |
that had been broken and |
Թովմա/Tovma 3- 27:6 |
that had adhered to the |
cross |
from the tumble of the |
Թովմա/Tovma 3- 27:7 |
the invincible wood of the |
cross |
of Christ restored again. He |
Թովմա/Tovma 3- 27:7 |
of the enemies of Christ’s |
cross |
|
Թովմա/Tovma 3- 28:4 |
The Armenian army |
crossed |
over and encamped on the |
Թովմա/Tovma 3- 28:16 |
than twenty-five thousand, and |
crossed |
over the river Araxes; they |
Թովմա/Tovma 3- 28:18 |
At daybreak he |
crossed |
over the river Araxes to |
Թովմա/Tovma 3- 29:8 |
the monastery of the Holy |
Cross |
|
Թովմա/Tovma 3- 29:28 |
it he also placed the |
cross |
which we mentioned above, through |
Թովմա/Tovma 3- 29:29 |
with the sign of Christ’s |
cross |
|
Թովմա/Tovma 3- 29:39 |
worshipped the wood of Christ’s |
cross |
that was crowned by Christ |
Թովմա/Tovma 3- 29:40 |
He covered the holy |
cross |
of salvation with gold studded |
Թովմա/Tovma 3- 29:40 |
its front (fitted) a square |
cross- |
shaped wooden casket |
Թովմա/Tovma 3- 29:41 |
This is the |
cross |
which we mentioned above when |
Թովմա/Tovma 3- 29:42 |
After splendidly adorning the |
cross |
Gagik descended the mountain to |
Թովմա/Tovma 3- 29:56 |
in gold, signed with the |
cross, |
and set with pearls and |
Թովմա/Tovma 3- 29:65 |
in the power of the |
cross |
of Christ our God |
Թովմա/Tovma 4- 1:7 |
inflamed the enemies of the |
cross |
of Christ |
Թովմա/Tovma 4- 1:23 |
any of our soldiers dared |
cross |
it, admitting their faintheartedness and |
Թովմա/Tovma 4- 1:24 |
spurring his horse’s flank, rapidly |
crossed |
that difficult torrent |
Թովմա/Tovma 4- 3:34 |
After the emir |
crossed |
into Atrpatakan with great haste |
Թովմա/Tovma 4- 4:33 |
Behold, a force of Muslims |
crossed |
into our land tonight in |
Թովմա/Tovma 4- 4:66 |
numerous troops with orders to |
cross |
into Atrpatakan |
Թովմա/Tovma 4- 10:17 |
The king himself rapidly |
crossed |
the river Araxes, wishing to |
Թովմա/Tovma 4- 11:1 |
Delmik troops advanced, intending to |
cross |
to the land of Asorestan |
Թովմա/Tovma 4- 13:8 |
the treasures of the divine |
cross |
on which the Only-Begotten |
Թովմա/Tovma 4- 13:9 |
the sign of the Lord’s |
cross |
shone out. At the third |
Թովմա/Tovma 4- 13:26 |
church dedicated to the Holy |
Cross |
|
Թովմա/Tovma 4- 13:28 |
the sign of the Lord’s |
cross, |
on which there was a |
Թովմա/Tovma 4- 13:28 |
is still called the holy |
cross |
of Aparank’ |
Թովմա/Tovma 4- 13:61 |
the monastery of the Holy |
Cross, |
having been rendered worthy to |
Թովմա/Tovma 4- 13:82 |
holy church of the Holy |
Cross |
of Ałtamar |
Թովմա/Tovma 4- 13:87 |
the great and splendid Holy |
Cross |
of Ałt’amar, which we mentioned |
Թովմա/Tovma 4- 13:91 |
most glorious and renowned holy |
cross. |
Khedenik loved Ark’ayun as if |
Թովմա/Tovma 4- 13:95 |
our see of the Holy |
Cross |
of Ałt’amar, residence of God |
Թովմա/Tovma 4- 13:97 |
the monastery of the Holy |
Cross |
he built on a beautiful |
Թովմա/Tovma 4- 13:97 |
spacious site behind the Holy |
Cross |
the great oratory for the |
Թովմա/Tovma 4- 13:102 |
the Muslim enemies of Christ’s |
cross. |
He resisted the hurricane of |
Թովմա/Tovma 4- 13:112 |
to Muslim enemies of Christ’s |
cross, |
and may he free them |
Ասողիկ/Asoghik 1- 5:8 |
who accepted death on the |
cross |
|
Ասողիկ/Asoghik 1- 7:8 |
a detachment of Abkhazians, having |
crossed |
the Kur River, attacked the |
Ասողիկ/Asoghik 1- 7:15 |
brought with him the miraculous |
cross |
of the Savior |
Ասողիկ/Asoghik 1- 7:16 |
were performed through the honest |
cross. |
Even now we see with |
Ասողիկ/Asoghik 1- 7:28 |
the crucified Christ on the |
Cross, |
lived at that time, but |
Ասողիկ/Asoghik 1- 9:4 |
time: Yovhannes, who bore the |
cross |
of Christ, who, with a |
Ասողիկ/Asoghik 1- 12:2 |
He ordered to pull the |
cross |
from the dome of Shoghakat |
Ասողիկ/Asoghik 1- 12:4 |
became an enemy to the |
cross |
of Christ, that’s why he |
Ասողիկ/Asoghik 1- 27:4 |
his grandfather Bagarat and, having |
crossed |
this side of the Caucasian |
Ասողիկ/Asoghik 1- 29:10 |
Iberians to his side, he |
crossed |
himself (in the faith of |
Ասողիկ/Asoghik 1- 39:2 |
the name of the Holy |
Cross |
and St. Gamaliel - all this |
Ասողիկ/Asoghik 1- 41:4 |
of the Exaltation of the |
Cross |
until the day of the |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:14 |
For when the emperor was |
crossing |
the Aghorhi land, he (decided |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:20 |
Then he himself went and |
crossed |
through Hark’ and Manazkert, halted |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:12 |
of the kat’oghikosate, unnailed the |
crosses, |
and said insultingly: “We shall |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:20 |
Now the emperor, |
crossing |
over to Bagean, sent messengers |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:21 |
Xaghteac’ district, while he himself |
crossed |
Basean and reached Karmir P’orak |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:31 |
of the regal Symbol (the |
Cross) |
from the door of the |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:7 |
Basil with only [4,000] men |
crossed |
the sea at night and |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:12 |
together with the king, and |
crossed |
over to the Arcrunik’ district |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:3 |
the land. He arrived and |
crossed |
through the district of Georgia |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:4 |
numerous troops. Having arrived, he |
crossed |
the land of Georgia. But |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:13 |
came from the eastern parts, |
crossed |
through the districts of Apahunik’ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:35 |
because there is none to |
cross |
over them” [Lamentations 1.4]. Such things were |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:39 |
using an oath and the |
Cross, |
that “I need but to |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:40 |
of the oaths and the |
Cross, |
because of immaturity, or because |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:41 |
and the intercession of the |
Cross. |
No, he obliged (Gagik) to |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:13 |
it lies sprawled at the |
crossings |
of all roads, naked, disgraced |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:15 |
the feast of the blessed |
Cross, |
they speedily came to our |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:1 |
the retreat of the Holy |
Cross, |
which he himself had constructed |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:32 |
night and day, with the |
Cross |
and the loud noise of |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:16 |
They |
crossed |
the desert places with such |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:16 |
and crowned with the invincible |
Cross, |
erecting in it an altar |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:15 |
of the Lord’s victory (the |
Cross) |
in the villages. It was |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:15 |
villages. It was through the |
Cross |
that the victory of death |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:15 |
boast of nothing except the |
Cross |
of our Lord Jesus Christ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:15 |
Since I have mentioned the |
Cross |
let me add to this |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:16 |
Fountains) wherein a resplendently stunning |
Cross |
had been erected. Because of |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:16 |
been erected. Because of this |
Cross |
the village was renamed Xach’ |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:16 |
the village was renamed Xach’ (“ |
Cross”), |
even to the present |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:18 |
arose and went before the |
Cross |
to perform the ceremony for |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:18 |
gathered them. Seeing (the damaged |
Cross) |
they were stupefied, shrieking loudly |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:28 |
would be better to die |
crossing |
the waters than to permit |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:29 |
with the mystery of the |
Cross, |
but rather, holding that symbol |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:30 |
When they had |
crossed, |
they spent the entire night |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:41 |
of the mass, not the |
Cross, |
not the observance of fasts |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:3 |
and in great rage, he |
crossed |
the sea, as though traversing |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:10 |
from the Byzantine emperor and |
crossed |
over to the side of |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:19 |
and from the great river |
crossing |
northern India, wicked peoples speaking |