| Կորիւն/Koryun 1- 1:2 |
what time, and through what |
kind |
of man that new divine |
| Կորիւն/Koryun 1- 4:3 |
He experienced many |
kinds |
of hardships, in keeping with |
| Կորիւն/Koryun 1- 24:7 |
sweet-smelling incense of all |
kinds |
in the sarcophagus of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:7 |
a reward to confer various |
kinds |
of honors and gifts |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:18 |
or, “diadem,” [pativ] of a royal |
kind |
and seated him on the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:11 |
have inflicted on them all |
kinds |
of cruel punishments, their sect |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:8 |
When they realized what |
kind |
of advice Gayane was giving |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:2 |
and very merciful [cf. Ps. 85.15; 102.8; 144.8]. He is |
kind |
to all those who invoke |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:4 |
to God, the benevolent and |
kind |
Lord of all, by the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:7 |
the king ordered that all |
kinds |
of game and wild beasts |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:68 |
schooling everyone, like a very |
kind |
father, like a loving mother |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:51 |
do not believe, then what |
kind |
of absolution and healing can |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:85 |
believers in Christ suffered a |
kind |
of tribulation, all nations fell |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:8 |
water, no roots of any |
kind, |
and there was only one |
| Բուզանդ/Buzand 5- 21:0 |
chief-bishop of Armenia, the |
kind |
of man he was and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 26:6 |
he worked thousands of all |
kinds |
of miracles |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:191 |
of them acts of two |
kinds |
derive—disastrous for some and |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:209 |
fire nor water, nor any |
kind |
of cruel torture |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:310 |
ants, and all other various |
kinds |
of insects shall not be |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:92 |
see it filled with all |
kinds |
of corruption and foul impurities |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:60 |
either by force or by |
kind |
treatment, they had much treasure |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:10 |
itself to eaters of different |
kinds |
of fine dishes |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:6 |
increased and carried out all |
kinds |
of obscenities. Moreover, you found |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:8 |
With the intercession of the |
kind |
and most compassionate creator, Christ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:4 |
his village and parents, what |
kind |
of people they were, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
you killed them, be so |
kind |
as to issue the same |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:7 |
each day dying of all |
kinds |
of diseases. In the words |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:13 |
all the Aryans recognized what |
kind |
of folk they were |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:17 |
to death. They know what |
kind |
of people they are, full |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 59:4 |
Nothing of this |
kind |
was known among them, although |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:13 |
The |
kind |
and noble General Theodosius agreed |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 62:4 |
the world, filled with all |
kinds |
of fruit and furnished with |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:10 |
equal confidence, until God is |
kind |
enough to restore him to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:11 |
life; but he was gentle, |
kind, |
and benevolent, and he showed |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:43 |
famines without end and every |
kind |
of illness and death. Piety |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:3 |
He sent to him all ( |
kinds |
of) serving vessels in gold |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:13 |
However, I shall write only |
kind |
words regarding you to the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 37:4 |
worship; and healing of all ( |
kinds |
of) illnesses was effected for |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:10 |
they began piling up all |
kinds |
of falsehoods and then seized |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:196 |
your wives, as of some |
kind |
of nourishment, you abandon them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:21 |
to torment him with all |
kinds |
of instruments of torture, so |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:61 |
they be subjected to every |
kind |
of torment and agony, which |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:7 |
to righteousness by means of |
kind |
words, and brought them to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:14 |
king he designated a new |
kind |
of distinction, by sending him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:11 |
be unable to bring any |
kind |
of affliction upon your land |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:28 |
I have been in any |
kind |
of error, or if I |
| Թովմա/Tovma 1- 1:34 |
it seem of a single |
kind?
|
First of all, because after |
| Թովմա/Tovma 1- 1:54 |
herds in disorder and all |
kinds |
of dissoluteness, taking refuge in |
| Թովմա/Tovma 1- 3:15 |
So thenceforth woodlouse and every |
kind |
of insect captured in villagers’ |
| Թովմա/Tovma 1- 11:25 |
gave much help and many |
kinds |
of support to Armenia, building |
| Թովմա/Tovma 2- 3:33 |
I shall say the same |
kind |
words and seek from him |
| Թովմա/Tovma 2- 4:22 |
Mahmet to show him his |
kind |
favour, as if he had |
| Թովմա/Tovma 3- 2:35 |
others bore arms of various |
kinds: |
sabres and hatchets, swords and |
| Թովմա/Tovma 3- 8:5 |
dwell alone according to their |
kind |
|
| Թովմա/Tovma 3- 22:1 |
teeming with commerce and all |
kinds |
of impurity, was overthrown from |
| Թովմա/Tovma 4- 4:11 |
and joyous heart, was as |
kind |
to him in his thoughtful |
| Թովմա/Tovma 4- 9:7 |
serpents, whose forms reproduced their |
kinds |
with the various differences according |
| Թովմա/Tovma 4- 13:87 |
my face, I beg the |
kind |
readers and request their pardon |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:11 |
a grave, lulled by some |
kind |
of medicine; that he was |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 33:2 |
in a dungeon in some |
kind |
of fortress, holding both Sahak |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 36:2 |
Baghdad; (no), this is some |
kind |
of fortress in the land |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:20 |
in groups according to their |
kind |
and seniority, like lions with |